diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/francais.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 136 |
1 files changed, 125 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index ad2ac086d7..0b93680082 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang | |||
@@ -44,7 +44,7 @@ | |||
44 | # Refonte totale du fichier par Mustapha Senhaji (Moos) <moos75 AT gmail.com> | 44 | # Refonte totale du fichier par Mustapha Senhaji (Moos) <moos75 AT gmail.com> |
45 | # Nov 2005, Avr 2006, Mai 2006, Juil 2006, Oct 2006, Dec 2006, Mar 2007, Sep 2007, | 45 | # Nov 2005, Avr 2006, Mai 2006, Juil 2006, Oct 2006, Dec 2006, Mar 2007, Sep 2007, |
46 | # Oct 2007, Nov 2007, Dec 2007, Jan 2008, Avril 2008, Août 2008, Oct 2008 | 46 | # Oct 2007, Nov 2007, Dec 2007, Jan 2008, Avril 2008, Août 2008, Oct 2008 |
47 | # Dec 2008 | 47 | # Dec 2008, Fév 2009 |
48 | # | 48 | # |
49 | <phrase> | 49 | <phrase> |
50 | id: LANG_SET_BOOL_YES | 50 | id: LANG_SET_BOOL_YES |
@@ -6991,7 +6991,7 @@ | |||
6991 | </phrase> | 6991 | </phrase> |
6992 | <phrase> | 6992 | <phrase> |
6993 | id: LANG_VERSION | 6993 | id: LANG_VERSION |
6994 | desc: in the info menu | 6994 | desc: in the Rockbox Info screen |
6995 | user: | 6995 | user: |
6996 | <source> | 6996 | <source> |
6997 | *: "Version" | 6997 | *: "Version" |
@@ -8105,7 +8105,6 @@ | |||
8105 | </dest> | 8105 | </dest> |
8106 | <voice> | 8106 | <voice> |
8107 | *: "Fin de la liste de lecture" | 8107 | *: "Fin de la liste de lecture" |
8108 | player: "Fin de la liste" | ||
8109 | </voice> | 8108 | </voice> |
8110 | </phrase> | 8109 | </phrase> |
8111 | <phrase> | 8110 | <phrase> |
@@ -11649,7 +11648,7 @@ | |||
11649 | <phrase> | 11648 | <phrase> |
11650 | id: LANG_STUDY_HOP_STEP | 11649 | id: LANG_STUDY_HOP_STEP |
11651 | desc: DEPRECATED | 11650 | desc: DEPRECATED |
11652 | user: deprecated | 11651 | user: |
11653 | <source> | 11652 | <source> |
11654 | *: "" | 11653 | *: "" |
11655 | </source> | 11654 | </source> |
@@ -12066,7 +12065,6 @@ | |||
12066 | *: "Résultats de la recherche" | 12065 | *: "Résultats de la recherche" |
12067 | </voice> | 12066 | </voice> |
12068 | </phrase> | 12067 | </phrase> |
12069 | </phrase> | ||
12070 | <phrase> | 12068 | <phrase> |
12071 | id: LANG_QS_ITEMS | 12069 | id: LANG_QS_ITEMS |
12072 | desc: DEPRECATED | 12070 | desc: DEPRECATED |
@@ -12159,11 +12157,11 @@ | |||
12159 | </source> | 12157 | </source> |
12160 | <dest> | 12158 | <dest> |
12161 | *: none | 12159 | *: none |
12162 | quickscreen: "Choisir comme item de gauche" | 12160 | quickscreen: "Ajouter aux raccourcis comme item de gauche" |
12163 | </dest> | 12161 | </dest> |
12164 | <voice> | 12162 | <voice> |
12165 | *: none | 12163 | *: none |
12166 | quickscreen: "Choisir comme item de gauche" | 12164 | quickscreen: "Ajouter aux raccourcis comme item de gauche" |
12167 | </voice> | 12165 | </voice> |
12168 | </phrase> | 12166 | </phrase> |
12169 | <phrase> | 12167 | <phrase> |
@@ -12176,11 +12174,11 @@ | |||
12176 | </source> | 12174 | </source> |
12177 | <dest> | 12175 | <dest> |
12178 | *: none | 12176 | *: none |
12179 | quickscreen: "Choisir comme item de droite" | 12177 | quickscreen: "Ajouter aux raccourcis comme item de droite" |
12180 | </dest> | 12178 | </dest> |
12181 | <voice> | 12179 | <voice> |
12182 | *: none | 12180 | *: none |
12183 | quickscreen: "Choisir comme item de droite" | 12181 | quickscreen: "Ajouter aux raccourcis comme item de droite" |
12184 | </voice> | 12182 | </voice> |
12185 | </phrase> | 12183 | </phrase> |
12186 | <phrase> | 12184 | <phrase> |
@@ -12193,10 +12191,126 @@ | |||
12193 | </source> | 12191 | </source> |
12194 | <dest> | 12192 | <dest> |
12195 | *: none | 12193 | *: none |
12196 | quickscreen: "Choisir comme item du bas" | 12194 | quickscreen: "Ajouter aux raccourcis comme item du bas" |
12197 | </dest> | 12195 | </dest> |
12198 | <voice> | 12196 | <voice> |
12199 | *: none | 12197 | *: none |
12200 | quickscreen: "Choisir comme item du bas" | 12198 | quickscreen: "Ajouter aux raccourcis comme item du bas" |
12199 | </voice> | ||
12200 | </phrase> | ||
12201 | <phrase> | ||
12202 | id: LANG_SERIAL_BITRATE | ||
12203 | desc: in system settings menu | ||
12204 | user: | ||
12205 | <source> | ||
12206 | *: none | ||
12207 | serial_port: "Serial Bitrate" | ||
12208 | </source> | ||
12209 | <dest> | ||
12210 | *: none | ||
12211 | serial_port: "Débit série" | ||
12212 | </dest> | ||
12213 | <voice> | ||
12214 | *: none | ||
12215 | serial_port: "Débit série" | ||
12216 | </voice> | ||
12217 | </phrase> | ||
12218 | <phrase> | ||
12219 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_AUTO | ||
12220 | desc: in system settings menu | ||
12221 | user: | ||
12222 | <source> | ||
12223 | *: none | ||
12224 | serial_port: "Auto" | ||
12225 | </source> | ||
12226 | <dest> | ||
12227 | *: none | ||
12228 | serial_port: "Auto" | ||
12229 | </dest> | ||
12230 | <voice> | ||
12231 | *: none | ||
12232 | serial_port: "Automatique" | ||
12233 | </voice> | ||
12234 | </phrase> | ||
12235 | <phrase> | ||
12236 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_9600 | ||
12237 | desc: in system settings menu | ||
12238 | user: | ||
12239 | <source> | ||
12240 | *: none | ||
12241 | serial_port: "9600" | ||
12242 | </source> | ||
12243 | <dest> | ||
12244 | *: none | ||
12245 | serial_port: "9600" | ||
12246 | </dest> | ||
12247 | <voice> | ||
12248 | *: none | ||
12249 | serial_port: "9600" | ||
12250 | </voice> | ||
12251 | </phrase> | ||
12252 | <phrase> | ||
12253 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_19200 | ||
12254 | desc: in system settings menu | ||
12255 | user: | ||
12256 | <source> | ||
12257 | *: none | ||
12258 | serial_port: "19200" | ||
12259 | </source> | ||
12260 | <dest> | ||
12261 | *: none | ||
12262 | serial_port: "19200" | ||
12263 | </dest> | ||
12264 | <voice> | ||
12265 | *: none | ||
12266 | serial_port: "19200" | ||
12267 | </voice> | ||
12268 | </phrase> | ||
12269 | <phrase> | ||
12270 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_38400 | ||
12271 | desc: in system settings menu | ||
12272 | user: | ||
12273 | <source> | ||
12274 | *: none | ||
12275 | serial_port: "38400" | ||
12276 | </source> | ||
12277 | <dest> | ||
12278 | *: none | ||
12279 | serial_port: "38400" | ||
12280 | </dest> | ||
12281 | <voice> | ||
12282 | *: none | ||
12283 | serial_port: "38400" | ||
12284 | </voice> | ||
12285 | </phrase> | ||
12286 | <phrase> | ||
12287 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_57600 | ||
12288 | desc: in system settings menu | ||
12289 | user: | ||
12290 | <source> | ||
12291 | *: none | ||
12292 | serial_port: "57600" | ||
12293 | </source> | ||
12294 | <dest> | ||
12295 | *: none | ||
12296 | serial_port: "57600" | ||
12297 | </dest> | ||
12298 | <voice> | ||
12299 | *: none | ||
12300 | serial_port: "57600" | ||
12301 | </voice> | ||
12302 | </phrase> | ||
12303 | <phrase> | ||
12304 | id: LANG_CREDITS | ||
12305 | desc: in the Main Menu -> System screen | ||
12306 | user: | ||
12307 | <source> | ||
12308 | *: "Credits" | ||
12309 | </source> | ||
12310 | <dest> | ||
12311 | *: "Credits" | ||
12312 | </dest> | ||
12313 | <voice> | ||
12314 | *: "Credits" | ||
12201 | </voice> | 12315 | </voice> |
12202 | </phrase> | 12316 | </phrase> |