diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/francais.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index f5de544199..f764ef9193 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang | |||
@@ -3922,16 +3922,13 @@ | |||
3922 | desc: select the time format of time in status bar | 3922 | desc: select the time format of time in status bar |
3923 | user: core | 3923 | user: core |
3924 | <source> | 3924 | <source> |
3925 | *: none | 3925 | *: "Time Format" |
3926 | rtc: "Time Format" | ||
3927 | </source> | 3926 | </source> |
3928 | <dest> | 3927 | <dest> |
3929 | *: none | 3928 | *: "Format de l'horloge" |
3930 | rtc: "Format de l'horloge" | ||
3931 | </dest> | 3929 | </dest> |
3932 | <voice> | 3930 | <voice> |
3933 | *: none | 3931 | *: "Format de l'horloge" |
3934 | rtc: "Format de l'horloge" | ||
3935 | </voice> | 3932 | </voice> |
3936 | </phrase> | 3933 | </phrase> |
3937 | <phrase> | 3934 | <phrase> |
@@ -3939,16 +3936,13 @@ | |||
3939 | desc: option for 12 hour clock | 3936 | desc: option for 12 hour clock |
3940 | user: core | 3937 | user: core |
3941 | <source> | 3938 | <source> |
3942 | *: none | 3939 | *: "12 Hour Clock" |
3943 | rtc: "12 Hour Clock" | ||
3944 | </source> | 3940 | </source> |
3945 | <dest> | 3941 | <dest> |
3946 | *: none | 3942 | *: "Horloge 12 heures" |
3947 | rtc: "Horloge 12 heures" | ||
3948 | </dest> | 3943 | </dest> |
3949 | <voice> | 3944 | <voice> |
3950 | *: none | 3945 | *: "Horloge 12 heures" |
3951 | rtc: "Horloge 12 heures" | ||
3952 | </voice> | 3946 | </voice> |
3953 | </phrase> | 3947 | </phrase> |
3954 | <phrase> | 3948 | <phrase> |
@@ -3956,16 +3950,13 @@ | |||
3956 | desc: option for 24 hour clock | 3950 | desc: option for 24 hour clock |
3957 | user: core | 3951 | user: core |
3958 | <source> | 3952 | <source> |
3959 | *: none | 3953 | *: "24 Hour Clock" |
3960 | rtc: "24 Hour Clock" | ||
3961 | </source> | 3954 | </source> |
3962 | <dest> | 3955 | <dest> |
3963 | *: none | 3956 | *: "Horloge 24 heures" |
3964 | rtc: "Horloge 24 heures" | ||
3965 | </dest> | 3957 | </dest> |
3966 | <voice> | 3958 | <voice> |
3967 | *: none | 3959 | *: "Horloge 24 heures" |
3968 | rtc: "Horloge 24 heures" | ||
3969 | </voice> | 3960 | </voice> |
3970 | </phrase> | 3961 | </phrase> |
3971 | <phrase> | 3962 | <phrase> |
@@ -4162,16 +4153,13 @@ | |||
4162 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4153 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4163 | user: core | 4154 | user: core |
4164 | <source> | 4155 | <source> |
4165 | *: none | 4156 | *: "Jan" |
4166 | rtc: "Jan" | ||
4167 | </source> | 4157 | </source> |
4168 | <dest> | 4158 | <dest> |
4169 | *: none | 4159 | *: "Jan" |
4170 | rtc: "Jan" | ||
4171 | </dest> | 4160 | </dest> |
4172 | <voice> | 4161 | <voice> |
4173 | *: none | 4162 | *: "Janvier" |
4174 | rtc: "Janvier" | ||
4175 | </voice> | 4163 | </voice> |
4176 | </phrase> | 4164 | </phrase> |
4177 | <phrase> | 4165 | <phrase> |
@@ -4179,16 +4167,13 @@ | |||
4179 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4167 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4180 | user: core | 4168 | user: core |
4181 | <source> | 4169 | <source> |
4182 | *: none | 4170 | *: "Feb" |
4183 | rtc: "Feb" | ||
4184 | </source> | 4171 | </source> |
4185 | <dest> | 4172 | <dest> |
4186 | *: none | 4173 | *: "Fév" |
4187 | rtc: "Fév" | ||
4188 | </dest> | 4174 | </dest> |
4189 | <voice> | 4175 | <voice> |
4190 | *: none | 4176 | *: "Février" |
4191 | rtc: "Février" | ||
4192 | </voice> | 4177 | </voice> |
4193 | </phrase> | 4178 | </phrase> |
4194 | <phrase> | 4179 | <phrase> |
@@ -4196,16 +4181,13 @@ | |||
4196 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4181 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4197 | user: core | 4182 | user: core |
4198 | <source> | 4183 | <source> |
4199 | *: none | 4184 | *: "Mar" |
4200 | rtc: "Mar" | ||
4201 | </source> | 4185 | </source> |
4202 | <dest> | 4186 | <dest> |
4203 | *: none | 4187 | *: "Mar" |
4204 | rtc: "Mar" | ||
4205 | </dest> | 4188 | </dest> |
4206 | <voice> | 4189 | <voice> |
4207 | *: none | 4190 | *: "Mars" |
4208 | rtc: "Mars" | ||
4209 | </voice> | 4191 | </voice> |
4210 | </phrase> | 4192 | </phrase> |
4211 | <phrase> | 4193 | <phrase> |
@@ -4213,16 +4195,13 @@ | |||
4213 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4195 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4214 | user: core | 4196 | user: core |
4215 | <source> | 4197 | <source> |
4216 | *: none | 4198 | *: "Apr" |
4217 | rtc: "Apr" | ||
4218 | </source> | 4199 | </source> |
4219 | <dest> | 4200 | <dest> |
4220 | *: none | 4201 | *: "Avr" |
4221 | rtc: "Avr" | ||
4222 | </dest> | 4202 | </dest> |
4223 | <voice> | 4203 | <voice> |
4224 | *: none | 4204 | *: "Avril" |
4225 | rtc: "Avril" | ||
4226 | </voice> | 4205 | </voice> |
4227 | </phrase> | 4206 | </phrase> |
4228 | <phrase> | 4207 | <phrase> |
@@ -4230,16 +4209,13 @@ | |||
4230 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4209 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4231 | user: core | 4210 | user: core |
4232 | <source> | 4211 | <source> |
4233 | *: none | 4212 | *: "May" |
4234 | rtc: "May" | ||
4235 | </source> | 4213 | </source> |
4236 | <dest> | 4214 | <dest> |
4237 | *: none | 4215 | *: "Mai" |
4238 | rtc: "Mai" | ||
4239 | </dest> | 4216 | </dest> |
4240 | <voice> | 4217 | <voice> |
4241 | *: none | 4218 | *: "Mai" |
4242 | rtc: "Mai" | ||
4243 | </voice> | 4219 | </voice> |
4244 | </phrase> | 4220 | </phrase> |
4245 | <phrase> | 4221 | <phrase> |
@@ -4247,16 +4223,13 @@ | |||
4247 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4223 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4248 | user: core | 4224 | user: core |
4249 | <source> | 4225 | <source> |
4250 | *: none | 4226 | *: "Jun" |
4251 | rtc: "Jun" | ||
4252 | </source> | 4227 | </source> |
4253 | <dest> | 4228 | <dest> |
4254 | *: none | 4229 | *: "Jun" |
4255 | rtc: "Jun" | ||
4256 | </dest> | 4230 | </dest> |
4257 | <voice> | 4231 | <voice> |
4258 | *: none | 4232 | *: "Juin" |
4259 | rtc: "Juin" | ||
4260 | </voice> | 4233 | </voice> |
4261 | </phrase> | 4234 | </phrase> |
4262 | <phrase> | 4235 | <phrase> |
@@ -4264,16 +4237,13 @@ | |||
4264 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4237 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4265 | user: core | 4238 | user: core |
4266 | <source> | 4239 | <source> |
4267 | *: none | 4240 | *: "Jul" |
4268 | rtc: "Jul" | ||
4269 | </source> | 4241 | </source> |
4270 | <dest> | 4242 | <dest> |
4271 | *: none | 4243 | *: "Jul" |
4272 | rtc: "Jul" | ||
4273 | </dest> | 4244 | </dest> |
4274 | <voice> | 4245 | <voice> |
4275 | *: none | 4246 | *: "Juillet" |
4276 | rtc: "Juillet" | ||
4277 | </voice> | 4247 | </voice> |
4278 | </phrase> | 4248 | </phrase> |
4279 | <phrase> | 4249 | <phrase> |
@@ -4281,16 +4251,13 @@ | |||
4281 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4251 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4282 | user: core | 4252 | user: core |
4283 | <source> | 4253 | <source> |
4284 | *: none | 4254 | *: "Aug" |
4285 | rtc: "Aug" | ||
4286 | </source> | 4255 | </source> |
4287 | <dest> | 4256 | <dest> |
4288 | *: none | 4257 | *: "Aoû" |
4289 | rtc: "Aoû" | ||
4290 | </dest> | 4258 | </dest> |
4291 | <voice> | 4259 | <voice> |
4292 | *: none | 4260 | *: "Août" |
4293 | rtc: "Août" | ||
4294 | </voice> | 4261 | </voice> |
4295 | </phrase> | 4262 | </phrase> |
4296 | <phrase> | 4263 | <phrase> |
@@ -4298,16 +4265,13 @@ | |||
4298 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4265 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4299 | user: core | 4266 | user: core |
4300 | <source> | 4267 | <source> |
4301 | *: none | 4268 | *: "Sep" |
4302 | rtc: "Sep" | ||
4303 | </source> | 4269 | </source> |
4304 | <dest> | 4270 | <dest> |
4305 | *: none | 4271 | *: "Sep" |
4306 | rtc: "Sep" | ||
4307 | </dest> | 4272 | </dest> |
4308 | <voice> | 4273 | <voice> |
4309 | *: none | 4274 | *: "Septembre" |
4310 | rtc: "Septembre" | ||
4311 | </voice> | 4275 | </voice> |
4312 | </phrase> | 4276 | </phrase> |
4313 | <phrase> | 4277 | <phrase> |
@@ -4315,16 +4279,13 @@ | |||
4315 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4279 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4316 | user: core | 4280 | user: core |
4317 | <source> | 4281 | <source> |
4318 | *: none | 4282 | *: "Oct" |
4319 | rtc: "Oct" | ||
4320 | </source> | 4283 | </source> |
4321 | <dest> | 4284 | <dest> |
4322 | *: none | 4285 | *: "Oct" |
4323 | rtc: "Oct" | ||
4324 | </dest> | 4286 | </dest> |
4325 | <voice> | 4287 | <voice> |
4326 | *: none | 4288 | *: "Octobre" |
4327 | rtc: "Octobre" | ||
4328 | </voice> | 4289 | </voice> |
4329 | </phrase> | 4290 | </phrase> |
4330 | <phrase> | 4291 | <phrase> |
@@ -4332,16 +4293,13 @@ | |||
4332 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4293 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4333 | user: core | 4294 | user: core |
4334 | <source> | 4295 | <source> |
4335 | *: none | 4296 | *: "Nov" |
4336 | rtc: "Nov" | ||
4337 | </source> | 4297 | </source> |
4338 | <dest> | 4298 | <dest> |
4339 | *: none | 4299 | *: "Nov" |
4340 | rtc: "Nov" | ||
4341 | </dest> | 4300 | </dest> |
4342 | <voice> | 4301 | <voice> |
4343 | *: none | 4302 | *: "Novembre" |
4344 | rtc: "Novembre" | ||
4345 | </voice> | 4303 | </voice> |
4346 | </phrase> | 4304 | </phrase> |
4347 | <phrase> | 4305 | <phrase> |
@@ -4349,16 +4307,13 @@ | |||
4349 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 4307 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
4350 | user: core | 4308 | user: core |
4351 | <source> | 4309 | <source> |
4352 | *: none | 4310 | *: "Dec" |
4353 | rtc: "Dec" | ||
4354 | </source> | 4311 | </source> |
4355 | <dest> | 4312 | <dest> |
4356 | *: none | 4313 | *: "Déc" |
4357 | rtc: "Déc" | ||
4358 | </dest> | 4314 | </dest> |
4359 | <voice> | 4315 | <voice> |
4360 | *: none | 4316 | *: "Décembre" |
4361 | rtc: "Décembre" | ||
4362 | </voice> | 4317 | </voice> |
4363 | </phrase> | 4318 | </phrase> |
4364 | <phrase> | 4319 | <phrase> |
@@ -10138,16 +10093,13 @@ | |||
10138 | desc: spoken only, for wall clock announce | 10093 | desc: spoken only, for wall clock announce |
10139 | user: core | 10094 | user: core |
10140 | <source> | 10095 | <source> |
10141 | *: none | 10096 | *: "" |
10142 | rtc: "" | ||
10143 | </source> | 10097 | </source> |
10144 | <dest> | 10098 | <dest> |
10145 | *: none | 10099 | *: "" |
10146 | rtc: "" | ||
10147 | </dest> | 10100 | </dest> |
10148 | <voice> | 10101 | <voice> |
10149 | *: none | 10102 | *: "heure" |
10150 | rtc: "heure" | ||
10151 | </voice> | 10103 | </voice> |
10152 | </phrase> | 10104 | </phrase> |
10153 | <phrase> | 10105 | <phrase> |
@@ -10155,16 +10107,13 @@ | |||
10155 | desc: spoken only, for wall clock announce | 10107 | desc: spoken only, for wall clock announce |
10156 | user: core | 10108 | user: core |
10157 | <source> | 10109 | <source> |
10158 | *: none | 10110 | *: "" |
10159 | rtc: "" | ||
10160 | </source> | 10111 | </source> |
10161 | <dest> | 10112 | <dest> |
10162 | *: none | 10113 | *: "" |
10163 | rtc: "" | ||
10164 | </dest> | 10114 | </dest> |
10165 | <voice> | 10115 | <voice> |
10166 | *: none | 10116 | *: "P M" |
10167 | rtc: "P M" | ||
10168 | </voice> | 10117 | </voice> |
10169 | </phrase> | 10118 | </phrase> |
10170 | <phrase> | 10119 | <phrase> |
@@ -10172,16 +10121,13 @@ | |||
10172 | desc: spoken only, for wall clock announce | 10121 | desc: spoken only, for wall clock announce |
10173 | user: core | 10122 | user: core |
10174 | <source> | 10123 | <source> |
10175 | *: none | 10124 | *: "" |
10176 | rtc: "" | ||
10177 | </source> | 10125 | </source> |
10178 | <dest> | 10126 | <dest> |
10179 | *: none | 10127 | *: "" |
10180 | rtc: "" | ||
10181 | </dest> | 10128 | </dest> |
10182 | <voice> | 10129 | <voice> |
10183 | *: none | 10130 | *: "A M" |
10184 | rtc: "A M" | ||
10185 | </voice> | 10131 | </voice> |
10186 | </phrase> | 10132 | </phrase> |
10187 | <phrase> | 10133 | <phrase> |
@@ -10189,16 +10135,13 @@ | |||
10189 | desc: spoken only, for wall clock announce | 10135 | desc: spoken only, for wall clock announce |
10190 | user: core | 10136 | user: core |
10191 | <source> | 10137 | <source> |
10192 | *: none | 10138 | *: "" |
10193 | rtc: "" | ||
10194 | </source> | 10139 | </source> |
10195 | <dest> | 10140 | <dest> |
10196 | *: none | 10141 | *: "" |
10197 | rtc: "" | ||
10198 | </dest> | 10142 | </dest> |
10199 | <voice> | 10143 | <voice> |
10200 | *: none | 10144 | *: "oh" |
10201 | rtc: "oh" | ||
10202 | </voice> | 10145 | </voice> |
10203 | </phrase> | 10146 | </phrase> |
10204 | <phrase> | 10147 | <phrase> |