diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/francais.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index 71627d0119..675969fe06 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang | |||
@@ -290,13 +290,13 @@ | |||
290 | <source> | 290 | <source> |
291 | *: "PLAY = Yes" | 291 | *: "PLAY = Yes" |
292 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" | 292 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" |
293 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" | 293 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" |
294 | player: "(PLAY/STOP)" | 294 | player: "(PLAY/STOP)" |
295 | </source> | 295 | </source> |
296 | <dest> | 296 | <dest> |
297 | *: "PLAY = Oui" | 297 | *: "PLAY = Oui" |
298 | h100,h120,h300: "NAVI = Oui" | 298 | h100,h120,h300: "NAVI = Oui" |
299 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oui" | 299 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oui" |
300 | player: "(PLAY/STOP)" | 300 | player: "(PLAY/STOP)" |
301 | </dest> | 301 | </dest> |
302 | <voice> | 302 | <voice> |
@@ -2396,14 +2396,14 @@ | |||
2396 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" | 2396 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
2397 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2397 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2398 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 2398 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
2399 | h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2399 | h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2400 | </source> | 2400 | </source> |
2401 | <dest> | 2401 | <dest> |
2402 | *: "Création base de données... %d trouvés (OFF = retour)" | 2402 | *: "Création base de données... %d trouvés (OFF = retour)" |
2403 | h100,h120,h300: "Création base de données... %d trouvés (STOP = retour)" | 2403 | h100,h120,h300: "Création base de données... %d trouvés (STOP = retour)" |
2404 | ipod*: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)" | 2404 | ipod*: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)" |
2405 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Création base de données... %d trouvés (LEFT = retour)" | 2405 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Création base de données... %d trouvés (LEFT = retour)" |
2406 | h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)" | 2406 | h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)" |
2407 | </dest> | 2407 | </dest> |
2408 | <voice> | 2408 | <voice> |
2409 | *: "entrées trouvées pour base de données" | 2409 | *: "entrées trouvées pour base de données" |
@@ -3862,17 +3862,17 @@ | |||
3862 | user: | 3862 | user: |
3863 | <source> | 3863 | <source> |
3864 | *: none | 3864 | *: none |
3865 | e200: "Wheel Light Timeout" | 3865 | e200*: "Wheel Light Timeout" |
3866 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout" | 3866 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout" |
3867 | </source> | 3867 | </source> |
3868 | <dest> | 3868 | <dest> |
3869 | *: none | 3869 | *: none |
3870 | e200: "Durée de l'éclairage de la molette" | 3870 | e200*: "Durée de l'éclairage de la molette" |
3871 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Durée de l'éclairage des touches" | 3871 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Durée de l'éclairage des touches" |
3872 | </dest> | 3872 | </dest> |
3873 | <voice> | 3873 | <voice> |
3874 | *: none | 3874 | *: none |
3875 | e200: "Durée de l'éclairage de la molette" | 3875 | e200*: "Durée de l'éclairage de la molette" |
3876 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Durée de l'éclairage des touches" | 3876 | c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Durée de l'éclairage des touches" |
3877 | </voice> | 3877 | </voice> |
3878 | </phrase> | 3878 | </phrase> |
@@ -4155,17 +4155,17 @@ | |||
4155 | *: none | 4155 | *: none |
4156 | rtc: "ON = Set" | 4156 | rtc: "ON = Set" |
4157 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" | 4157 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" |
4158 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" | 4158 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" |
4159 | </source> | 4159 | </source> |
4160 | <dest> | 4160 | <dest> |
4161 | *: none | 4161 | *: none |
4162 | rtc: "ON = Valider" | 4162 | rtc: "ON = Valider" |
4163 | h100,h120,h300: "NAVI = Valider" | 4163 | h100,h120,h300: "NAVI = Valider" |
4164 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Valider" | 4164 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Valider" |
4165 | </dest> | 4165 | </dest> |
4166 | <voice> | 4166 | <voice> |
4167 | *: none | 4167 | *: none |
4168 | rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "" | 4168 | rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "" |
4169 | </voice> | 4169 | </voice> |
4170 | </phrase> | 4170 | </phrase> |
4171 | <phrase> | 4171 | <phrase> |
@@ -4176,7 +4176,7 @@ | |||
4176 | *: none | 4176 | *: none |
4177 | rtc: "OFF = Revert" | 4177 | rtc: "OFF = Revert" |
4178 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" | 4178 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" |
4179 | ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert" | 4179 | ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert" |
4180 | x5,m5: "RECORD = Revert" | 4180 | x5,m5: "RECORD = Revert" |
4181 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" | 4181 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" |
4182 | gigabeatf: "A = Revert" | 4182 | gigabeatf: "A = Revert" |
@@ -4187,7 +4187,7 @@ | |||
4187 | *: none | 4187 | *: none |
4188 | rtc: "OFF = Annuler" | 4188 | rtc: "OFF = Annuler" |
4189 | h100,h120,h300: "STOP = Annuler" | 4189 | h100,h120,h300: "STOP = Annuler" |
4190 | ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Annuler" | 4190 | ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Annuler" |
4191 | x5,m5: "RECORD = Annuler" | 4191 | x5,m5: "RECORD = Annuler" |
4192 | h10,h10_5gb: "PREV = Annuler" | 4192 | h10,h10_5gb: "PREV = Annuler" |
4193 | gigabeatf: "A = Annuler" | 4193 | gigabeatf: "A = Annuler" |
@@ -4196,7 +4196,7 @@ | |||
4196 | </dest> | 4196 | </dest> |
4197 | <voice> | 4197 | <voice> |
4198 | *: none | 4198 | *: none |
4199 | rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "" | 4199 | rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "" |
4200 | </voice> | 4200 | </voice> |
4201 | </phrase> | 4201 | </phrase> |
4202 | <phrase> | 4202 | <phrase> |
@@ -6954,17 +6954,17 @@ | |||
6954 | user: | 6954 | user: |
6955 | <source> | 6955 | <source> |
6956 | *: none | 6956 | *: none |
6957 | e200,c200: "mSD:" | 6957 | e200*,c200: "mSD:" |
6958 | ondio*: "MMC:" | 6958 | ondio*: "MMC:" |
6959 | </source> | 6959 | </source> |
6960 | <dest> | 6960 | <dest> |
6961 | *: none | 6961 | *: none |
6962 | e200,c200: "mSD:" | 6962 | e200*,c200: "mSD:" |
6963 | ondio*: "MMC:" | 6963 | ondio*: "MMC:" |
6964 | </dest> | 6964 | </dest> |
6965 | <voice> | 6965 | <voice> |
6966 | *: none | 6966 | *: none |
6967 | e200,c200: "micro S D" | 6967 | e200*,c200: "micro S D" |
6968 | ondio*: "M M C" | 6968 | ondio*: "M M C" |
6969 | </voice> | 6969 | </voice> |
6970 | </phrase> | 6970 | </phrase> |
@@ -8326,18 +8326,18 @@ | |||
8326 | recording: "The disk is full. Press OFF to continue." | 8326 | recording: "The disk is full. Press OFF to continue." |
8327 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." | 8327 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." |
8328 | m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." | 8328 | m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." |
8329 | e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue." | 8329 | e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue." |
8330 | </source> | 8330 | </source> |
8331 | <dest> | 8331 | <dest> |
8332 | *: none | 8332 | *: none |
8333 | recording: "Disque Plein. Presser OFF pour continuer." | 8333 | recording: "Disque Plein. Presser OFF pour continuer." |
8334 | h100,h120,h300: "Disque Plein. Presser STOP pour continuer." | 8334 | h100,h120,h300: "Disque Plein. Presser STOP pour continuer." |
8335 | m5,x5: "Disque Plein. Presser POWER pour continuer." | 8335 | m5,x5: "Disque Plein. Presser POWER pour continuer." |
8336 | e200,c200: "Disque Plein. Presser UP pour continuer." | 8336 | e200*,c200: "Disque Plein. Presser UP pour continuer." |
8337 | </dest> | 8337 | </dest> |
8338 | <voice> | 8338 | <voice> |
8339 | *: none | 8339 | *: none |
8340 | recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: "" | 8340 | recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: "" |
8341 | </voice> | 8341 | </voice> |
8342 | </phrase> | 8342 | </phrase> |
8343 | <phrase> | 8343 | <phrase> |
@@ -8428,14 +8428,14 @@ | |||
8428 | player,h100,h120,h300: "STOP to abort" | 8428 | player,h100,h120,h300: "STOP to abort" |
8429 | ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" | 8429 | ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" |
8430 | x5,m5: "Long PLAY to abort" | 8430 | x5,m5: "Long PLAY to abort" |
8431 | h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort" | 8431 | h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort" |
8432 | </source> | 8432 | </source> |
8433 | <dest> | 8433 | <dest> |
8434 | *: "OFF pour Annuler" | 8434 | *: "OFF pour Annuler" |
8435 | player,h100,h120,h300: "STOP pour Annuler" | 8435 | player,h100,h120,h300: "STOP pour Annuler" |
8436 | ipod*: "PLAY/PAUSE pour Annuler" | 8436 | ipod*: "PLAY/PAUSE pour Annuler" |
8437 | x5,m5: "Long PLAY pour Annuler" | 8437 | x5,m5: "Long PLAY pour Annuler" |
8438 | h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV pour Annuler" | 8438 | h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV pour Annuler" |
8439 | </dest> | 8439 | </dest> |
8440 | <voice> | 8440 | <voice> |
8441 | *: "" | 8441 | *: "" |
@@ -10488,7 +10488,7 @@ | |||
10488 | </dest> | 10488 | </dest> |
10489 | <voice> | 10489 | <voice> |
10490 | *: none | 10490 | *: none |
10491 | recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "" | 10491 | recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: "" |
10492 | </voice> | 10492 | </voice> |
10493 | </phrase> | 10493 | </phrase> |
10494 | <phrase> | 10494 | <phrase> |