1 files changed, 91 insertions, 91 deletions
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 12a11d4285..112b18c854 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -2192,15 +2192,15 @@
  user: core
  <source>
    *: none
-    recording,archosplayer: "Line In"
+    recording,player: "Line In"
  </source>
  <dest>
    *: none
-    recording,archosplayer: "Linjatulo"
+    recording,player: "Linjatulo"
 </dest>
  <voice>
    *: none
-    recording,archosplayer: "Linjatulo"
+    recording,player: "Linjatulo"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2446,17 +2446,17 @@
  <source>
    *: none
    recording: "Microphone"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+    h100,h120,h300: "Internal Microphone"
  </source>
  <dest>
    *: none
    recording: "Mikrofoni"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Sis. mikrofoni"
+    h100,h120,h300: "Sis. mikrofoni"
  </dest>
  <voice>
    *: none
    recording: "Mikrofoni"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Sisäinen mikrofoni"
+    h100,h120,h300: "Sisäinen mikrofoni"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3308,7 +3308,7 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_JUMP_SCROLL
-  desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
+  desc: (player) menu alternative for jump scroll
  user: core
  <source>
    *: "Jump Scroll"
@@ -3322,7 +3322,7 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_ONE_TIME
-  desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
+  desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
  user: core
  <source>
    *: "One time"
@@ -3336,7 +3336,7 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
-  desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
+  desc: (player) Delay before making a jump scroll
  user: core
  <source>
    *: "Jump Scroll Delay"
@@ -4341,19 +4341,19 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
-  desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
+  desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
  user: core
  <source>
    *: none
-    archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
+    recorder: "Battery: Top-Off Chg"
  </source>
  <dest>
    *: none
-    archosrecorder: "Akku: huippulataus"
+    recorder: "Akku: huippulataus"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    archosrecorder: "Akku täynnä"
+    recorder: "Akku täynnä"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4379,13 +4379,13 @@
  user: core
  <source>
    *: "Battery: %d%% %dh %dm"
-    archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
+    player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
-    iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
+    h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
  </source>
  <dest>
    *: "Akku: %d%% %dt %dm"
-    archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dt %dm"
+    player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dt %dm"
-    iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dt %dm"
+    h10,ipodmini,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dt %dm"
  </dest>
  <voice>
    *: "Akun varauksen taso"
@@ -4443,19 +4443,19 @@
  <source>
    *: none
    multivolume: "HD1"
-    sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
+    e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
    ondio*: "MMC:"
  </source>
  <dest>
    *: none
    multivolume: "HD1"
-    sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "MSD:"
+    e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
    ondio*: "MMC:"
  </dest>
  <voice>
    *: none
    multivolume: "Kiintolevy1"
-    sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro s d muistikortti"
+    e200*,c200*,fuze*: "micro s d muistikortti"
    ondio*: "m m c muistikortti"
  </voice>
 </phrase>
@@ -4587,22 +4587,22 @@
  <source>
    *: none
    rtc: "OFF = Revert"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
+    h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
-    iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+    x5,m5: "RECORD = Revert"
-    iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
+    h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
-    gigabeatfx: "POWER = Revert"
+    gigabeatf: "POWER = Revert"
    mrobe100: "DISPLAY = Revert"
    gigabeats: "BACK = Revert"
  </source>
  <dest>
    *: none
    rtc: "OFF = Peruuta"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Peruuta"
+    h100,h120,h300: "STOP = Peruuta"
-    ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Peruuta"
+    ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Peruuta"
-    iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Peruuta"
+    x5,m5: "RECORD = Peruuta"
-    iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Peruuta"
+    h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Peruuta"
-    gigabeatfx: "POWER = Peruuta"
+    gigabeatf: "POWER = Peruuta"
    mrobe100: "DISPLAY = Peruuta"
    gigabeats: "BACK = Peruuta"
  </dest>
@@ -4685,23 +4685,23 @@
  <source>
    *: none
    recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+    h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
-    iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
+    m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
  </source>
  <dest>
    *: none
    recording: "Levy täynnä. Jatka painamalla OFF."
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."
+    h100,h120,h300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."
-    iaudiom5,iaudiox5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."
+    m5,x5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."
-    sansae200*,sansac200*: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV."
+    e200*,c200*: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV."
  </dest>
  <voice>
    *: none
    recording: ""
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
+    h100,h120,h300: ""
-    iaudiom5,iaudiox5: ""
+    m5,x5: ""
-    sansae200*,sansac200*: ""
+    e200*,c200*: ""
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4865,14 +4865,14 @@
    *: none
    alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
    ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
-    iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
+    h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
    gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
  </source>
  <dest>
    *: none
    alarm: "PLAY=Aseta OFF=Peruuta"
    ipod*: "SELECT=Aseta MENU=Peruuta"
-    iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Aseta PREV=Peruuta"
+    h10,h10_5gb: "SELECT=Aseta PREV=Peruuta"
    gigabeats: "SELECT=Aseta POWER=Peruuta"
  </dest>
  <voice>
@@ -7391,34 +7391,34 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_OFF_ABORT
-  desc: Used on archosrecorder models
+  desc: Used on recorder models
  user: core
  <source>
    *: "OFF to abort"
-    archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
+    player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
    ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
-    iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
+    x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
    gigabeats: "BACK to abort"
-    gigabeatfx: "POWER to abort"
+    gigabeatf: "POWER to abort"
  </source>
  <dest>
    *: "OFF keskeyttää"
-    archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP keskeyttää"
+    player,h100,h120,h300: "STOP keskeyttää"
    ipod*: "PLAY/PAUSE keskeyttää"
-    iaudiox5,iaudiom5: "Pitkä PLAY keskeyttää"
+    x5,m5: "Pitkä PLAY keskeyttää"
-    iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV keskeyttää"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV keskeyttää"
    gigabeats: "BACK keskeyttää"
-    gigabeatfx: "POWER keskeyttää"
+    gigabeatf: "POWER keskeyttää"
  </dest>
  <voice>
    *: ""
-    archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
+    player,h100,h120,h300: ""
    ipod*: ""
-    iaudiox5,iaudiom5: ""
+    x5,m5: ""
-    iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200*: ""
    gigabeats: ""
-    gigabeatfx: ""
+    gigabeatf: ""
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8810,7 +8810,7 @@
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9778,11 +9778,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    usb_charging: "Lataa USB-samsungyhteyden aikana"
+    usb_charging: "Lataa USB-yhteyden aikana"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    usb_charging: "Lataa u s b samsungyhteyden aikana"
+    usb_charging: "Lataa u s b yhteyden aikana"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9965,17 +9965,17 @@
  user: core
  <source>
    *: "Building database... %d found (OFF to return)"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
+    h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
    ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
  </source>
  <dest>
    *: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"
+    h100,h120,h300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"
    ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)"
+    x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)"
-    iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
  </dest>
  <voice>
    *: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
@@ -10002,17 +10002,17 @@
  <source>
    *: none
    button_light: "Button Light Timeout"
-    sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+    fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
  </source>
  <dest>
    *: none
    button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"
-    sansafuze*,sansae200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
+    fuze*,e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
  </dest>
  <voice>
    *: none
    button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"
-    sansafuze*,sansae200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
+    fuze*,e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10471,11 +10471,11 @@
  user: core
  <source>
    *: "Buffer:"
-    archosplayer: "Buf:"
+    player: "Buf:"
  </source>
  <dest>
    *: "Puskuri:"
-    archosplayer: "Puskuri:"
+    player: "Puskuri:"
  </dest>
  <voice>
    *: "Puskurin koko"
@@ -10518,15 +10518,15 @@
  user: core
  <source>
    *: "PLAY = Yes"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
+    h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
+    yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
-    archosplayer: "(PLAY/STOP)"
+    player: "(PLAY/STOP)"
  </source>
  <dest>
    *: "PLAY = Kyllä"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Kyllä"
+    h100,h120,h300: "NAVI = Kyllä"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Kyllä"
+    yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Kyllä"
-    archosplayer: "(PLAY/STOP)"
+    player: "(PLAY/STOP)"
  </dest>
  <voice>
    *: ""
@@ -10539,18 +10539,18 @@
  <source>
    *: none
    rtc: "ON = Set"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
+    h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
  </source>
  <dest>
    *: none
    rtc: "ON = Aseta"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Aseta"
+    h100,h120,h300: "NAVI = Aseta"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Aseta"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Aseta"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10559,15 +10559,15 @@
  user: core
  <source>
    *: "Any Other = No"
-    archosplayer: none
+    player: none
  </source>
  <dest>
    *: "Muu = Ei"
-    archosplayer: none
+    player: none
  </dest>
  <voice>
    *: ""
-    archosplayer: none
+    player: none
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10621,15 +10621,15 @@
  user: core
  <source>
    *: "End of Song List"
-    archosplayer: "End of List"
+    player: "End of List"
  </source>
  <dest>
    *: "Kappalelistan loppu"
-    archosplayer: "Listan loppu"
+    player: "Listan loppu"
  </dest>
  <voice>
    *: "Kappalelistan loppu"
-    archosplayer: "Listan loppu"
+    player: "Listan loppu"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11688,15 +11688,15 @@
  user: core
  <source>
    *: none
-    gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
+    gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
  </source>
  <dest>
    *: none
-    gigabeatfx: "Kosketuslevyn herkkyys"
+    gigabeatf: "Kosketuslevyn herkkyys"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    gigabeatfx: "Kosketuslevyn herkkyys"
+    gigabeatf: "Kosketuslevyn herkkyys"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11705,15 +11705,15 @@
  user: core
  <source>
    *: none
-    gigabeatfx: "High"
+    gigabeatf: "High"
  </source>
  <dest>
    *: none
-    gigabeatfx: "Suuri"
+    gigabeatf: "Suuri"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    gigabeatfx: "Suuri"
+    gigabeatf: "Suuri"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>

diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang index 12a11d4285..112b18c854 100644 --- a/apps/lang/finnish.lang +++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -2192,15 +2192,15 @@
2192	user: core	2192	user: core
2193	<source>	2193	<source>
2194	*: none	2194	*: none
2195	recording,archosplayer: "Line In"	2195	recording,player: "Line In"
2196	</source>	2196	</source>
2197	<dest>	2197	<dest>
2198	*: none	2198	*: none
2199	recording,archosplayer: "Linjatulo"	2199	recording,player: "Linjatulo"
2200	</dest>	2200	</dest>
2201	<voice>	2201	<voice>
2202	*: none	2202	*: none
2203	recording,archosplayer: "Linjatulo"	2203	recording,player: "Linjatulo"
2204	</voice>	2204	</voice>
2205	</phrase>	2205	</phrase>
2206	<phrase>	2206	<phrase>
@@ -2446,17 +2446,17 @@
2446	<source>	2446	<source>
2447	*: none	2447	*: none
2448	recording: "Microphone"	2448	recording: "Microphone"
2449	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"	2449	h100,h120,h300: "Internal Microphone"
2450	</source>	2450	</source>
2451	<dest>	2451	<dest>
2452	*: none	2452	*: none
2453	recording: "Mikrofoni"	2453	recording: "Mikrofoni"
2454	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Sis. mikrofoni"	2454	h100,h120,h300: "Sis. mikrofoni"
2455	</dest>	2455	</dest>
2456	<voice>	2456	<voice>
2457	*: none	2457	*: none
2458	recording: "Mikrofoni"	2458	recording: "Mikrofoni"
2459	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Sisäinen mikrofoni"	2459	h100,h120,h300: "Sisäinen mikrofoni"
2460	</voice>	2460	</voice>
2461	</phrase>	2461	</phrase>
2462	<phrase>	2462	<phrase>
@@ -3308,7 +3308,7 @@
3308	</phrase>	3308	</phrase>
3309	<phrase>	3309	<phrase>
3310	id: LANG_JUMP_SCROLL	3310	id: LANG_JUMP_SCROLL
3311	desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll	3311	desc: (player) menu alternative for jump scroll
3312	user: core	3312	user: core
3313	<source>	3313	<source>
3314	*: "Jump Scroll"	3314	*: "Jump Scroll"
@@ -3322,7 +3322,7 @@
3322	</phrase>	3322	</phrase>
3323	<phrase>	3323	<phrase>
3324	id: LANG_ONE_TIME	3324	id: LANG_ONE_TIME
3325	desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"	3325	desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
3326	user: core	3326	user: core
3327	<source>	3327	<source>
3328	*: "One time"	3328	*: "One time"
@@ -3336,7 +3336,7 @@
3336	</phrase>	3336	</phrase>
3337	<phrase>	3337	<phrase>
3338	id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY	3338	id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3339	desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll	3339	desc: (player) Delay before making a jump scroll
3340	user: core	3340	user: core
3341	<source>	3341	<source>
3342	*: "Jump Scroll Delay"	3342	*: "Jump Scroll Delay"
@@ -4341,19 +4341,19 @@
4341	</phrase>	4341	</phrase>
4342	<phrase>	4342	<phrase>
4343	id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE	4343	id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
4344	desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder	4344	desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
4345	user: core	4345	user: core
4346	<source>	4346	<source>
4347	*: none	4347	*: none
4348	archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"	4348	recorder: "Battery: Top-Off Chg"
4349	</source>	4349	</source>
4350	<dest>	4350	<dest>
4351	*: none	4351	*: none
4352	archosrecorder: "Akku: huippulataus"	4352	recorder: "Akku: huippulataus"
4353	</dest>	4353	</dest>
4354	<voice>	4354	<voice>
4355	*: none	4355	*: none
4356	archosrecorder: "Akku täynnä"	4356	recorder: "Akku täynnä"
4357	</voice>	4357	</voice>
4358	</phrase>	4358	</phrase>
4359	<phrase>	4359	<phrase>
@@ -4379,13 +4379,13 @@
4379	user: core	4379	user: core
4380	<source>	4380	<source>
4381	*: "Battery: %d%% %dh %dm"	4381	*: "Battery: %d%% %dh %dm"
4382	archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"	4382	player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
4383	iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"	4383	h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
4384	</source>	4384	</source>
4385	<dest>	4385	<dest>
4386	*: "Akku: %d%% %dt %dm"	4386	*: "Akku: %d%% %dt %dm"
4387	archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dt %dm"	4387	player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dt %dm"
4388	iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dt %dm"	4388	h10,ipodmini,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dt %dm"
4389	</dest>	4389	</dest>
4390	<voice>	4390	<voice>
4391	*: "Akun varauksen taso"	4391	*: "Akun varauksen taso"
@@ -4443,19 +4443,19 @@
4443	<source>	4443	<source>
4444	*: none	4444	*: none
4445	multivolume: "HD1"	4445	multivolume: "HD1"
4446	sansae200,sansac200,sansafuze*: "mSD:"	4446	e200,c200,fuze*: "mSD:"
4447	ondio*: "MMC:"	4447	ondio*: "MMC:"
4448	</source>	4448	</source>
4449	<dest>	4449	<dest>
4450	*: none	4450	*: none
4451	multivolume: "HD1"	4451	multivolume: "HD1"
4452	sansae200,sansac200,sansafuze*: "MSD:"	4452	e200,c200,fuze*: "MSD:"
4453	ondio*: "MMC:"	4453	ondio*: "MMC:"
4454	</dest>	4454	</dest>
4455	<voice>	4455	<voice>
4456	*: none	4456	*: none
4457	multivolume: "Kiintolevy1"	4457	multivolume: "Kiintolevy1"
4458	sansae200,sansac200,sansafuze*: "micro s d muistikortti"	4458	e200,c200,fuze*: "micro s d muistikortti"
4459	ondio*: "m m c muistikortti"	4459	ondio*: "m m c muistikortti"
4460	</voice>	4460	</voice>
4461	</phrase>	4461	</phrase>
@@ -4587,22 +4587,22 @@
4587	<source>	4587	<source>
4588	*: none	4588	*: none
4589	rtc: "OFF = Revert"	4589	rtc: "OFF = Revert"
4590	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"	4590	h100,h120,h300: "STOP = Revert"
4591	ipod,sansac200,gogearsa9200: "MENU = Revert"	4591	ipod,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4592	iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"	4592	x5,m5: "RECORD = Revert"
4593	iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansafuze: "PREV = Revert"	4593	h10,h10_5gb,e200,fuze: "PREV = Revert"
4594	gigabeatfx: "POWER = Revert"	4594	gigabeatf: "POWER = Revert"
4595	mrobe100: "DISPLAY = Revert"	4595	mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4596	gigabeats: "BACK = Revert"	4596	gigabeats: "BACK = Revert"
4597	</source>	4597	</source>
4598	<dest>	4598	<dest>
4599	*: none	4599	*: none
4600	rtc: "OFF = Peruuta"	4600	rtc: "OFF = Peruuta"
4601	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Peruuta"	4601	h100,h120,h300: "STOP = Peruuta"
4602	ipod,sansac200,gogearsa9200: "MENU = Peruuta"	4602	ipod,c200,sa9200: "MENU = Peruuta"
4603	iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Peruuta"	4603	x5,m5: "RECORD = Peruuta"
4604	iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansafuze: "PREV = Peruuta"	4604	h10,h10_5gb,e200,fuze: "PREV = Peruuta"
4605	gigabeatfx: "POWER = Peruuta"	4605	gigabeatf: "POWER = Peruuta"
4606	mrobe100: "DISPLAY = Peruuta"	4606	mrobe100: "DISPLAY = Peruuta"
4607	gigabeats: "BACK = Peruuta"	4607	gigabeats: "BACK = Peruuta"
4608	</dest>	4608	</dest>
@@ -4685,23 +4685,23 @@
4685	<source>	4685	<source>
4686	*: none	4686	*: none
4687	recording: "The disk is full. Press OFF to continue."	4687	recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
4688	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."	4688	h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
4689	iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."	4689	m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
4690	sansae200,sansac200: "The disk is full. Press PREV to continue."	4690	e200,c200: "The disk is full. Press PREV to continue."
4691	</source>	4691	</source>
4692	<dest>	4692	<dest>
4693	*: none	4693	*: none
4694	recording: "Levy täynnä. Jatka painamalla OFF."	4694	recording: "Levy täynnä. Jatka painamalla OFF."
4695	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."	4695	h100,h120,h300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."
4696	iaudiom5,iaudiox5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."	4696	m5,x5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."
4697	sansae200,sansac200: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV."	4697	e200,c200: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV."
4698	</dest>	4698	</dest>
4699	<voice>	4699	<voice>
4700	*: none	4700	*: none
4701	recording: ""	4701	recording: ""
4702	iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""	4702	h100,h120,h300: ""
4703	iaudiom5,iaudiox5: ""	4703	m5,x5: ""
4704	sansae200,sansac200: ""	4704	e200,c200: ""
4705	</voice>	4705	</voice>
4706	</phrase>	4706	</phrase>
4707	<phrase>	4707	<phrase>
@@ -4865,14 +4865,14 @@
4865	*: none	4865	*: none
4866	alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"	4866	alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4867	ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"	4867	ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4868	iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"	4868	h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4869	gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"	4869	gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4870	</source>	4870	</source>
4871	<dest>	4871	<dest>
4872	*: none	4872	*: none
4873	alarm: "PLAY=Aseta OFF=Peruuta"	4873	alarm: "PLAY=Aseta OFF=Peruuta"
4874	ipod*: "SELECT=Aseta MENU=Peruuta"	4874	ipod*: "SELECT=Aseta MENU=Peruuta"
4875	iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Aseta PREV=Peruuta"	4875	h10,h10_5gb: "SELECT=Aseta PREV=Peruuta"
4876	gigabeats: "SELECT=Aseta POWER=Peruuta"	4876	gigabeats: "SELECT=Aseta POWER=Peruuta"
4877	</dest>	4877	</dest>
4878	<voice>	4878	<voice>
@@ -7391,34 +7391,34 @@
7391	</phrase>	7391	</phrase>
7392	<phrase>	7392	<phrase>
7393	id: LANG_OFF_ABORT	7393	id: LANG_OFF_ABORT
7394	desc: Used on archosrecorder models	7394	desc: Used on recorder models
7395	user: core	7395	user: core
7396	<source>	7396	<source>
7397	*: "OFF to abort"	7397	*: "OFF to abort"
7398	archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"	7398	player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
7399	ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"	7399	ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
7400	iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"	7400	x5,m5: "Long PLAY to abort"
7401	iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansac200: "PREV to abort"	7401	h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
7402	gigabeats: "BACK to abort"	7402	gigabeats: "BACK to abort"
7403	gigabeatfx: "POWER to abort"	7403	gigabeatf: "POWER to abort"
7404	</source>	7404	</source>
7405	<dest>	7405	<dest>
7406	*: "OFF keskeyttää"	7406	*: "OFF keskeyttää"
7407	archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP keskeyttää"	7407	player,h100,h120,h300: "STOP keskeyttää"
7408	ipod*: "PLAY/PAUSE keskeyttää"	7408	ipod*: "PLAY/PAUSE keskeyttää"
7409	iaudiox5,iaudiom5: "Pitkä PLAY keskeyttää"	7409	x5,m5: "Pitkä PLAY keskeyttää"
7410	iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansac200: "PREV keskeyttää"	7410	h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV keskeyttää"
7411	gigabeats: "BACK keskeyttää"	7411	gigabeats: "BACK keskeyttää"
7412	gigabeatfx: "POWER keskeyttää"	7412	gigabeatf: "POWER keskeyttää"
7413	</dest>	7413	</dest>
7414	<voice>	7414	<voice>
7415	*: ""	7415	*: ""
7416	archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""	7416	player,h100,h120,h300: ""
7417	ipod*: ""	7417	ipod*: ""
7418	iaudiox5,iaudiom5: ""	7418	x5,m5: ""
7419	iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansac200: ""	7419	h10,h10_5gb,e200,c200: ""
7420	gigabeats: ""	7420	gigabeats: ""
7421	gigabeatfx: ""	7421	gigabeatf: ""
7422	</voice>	7422	</voice>
7423	</phrase>	7423	</phrase>
7424	<phrase>	7424	<phrase>
@@ -8810,7 +8810,7 @@
8810	</dest>	8810	</dest>
8811	<voice>	8811	<voice>
8812	*: none	8812	*: none
8813	recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200,sansac200: ""	8813	recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
8814	</voice>	8814	</voice>
8815	</phrase>	8815	</phrase>
8816	<phrase>	8816	<phrase>
@@ -9778,11 +9778,11 @@
9778	</source>	9778	</source>
9779	<dest>	9779	<dest>
9780	*: none	9780	*: none
9781	usb_charging: "Lataa USB-samsungyhteyden aikana"	9781	usb_charging: "Lataa USB-yhteyden aikana"
9782	</dest>	9782	</dest>
9783	<voice>	9783	<voice>
9784	*: none	9784	*: none
9785	usb_charging: "Lataa u s b samsungyhteyden aikana"	9785	usb_charging: "Lataa u s b yhteyden aikana"
9786	</voice>	9786	</voice>
9787	</phrase>	9787	</phrase>
9788	<phrase>	9788	<phrase>
@@ -9965,17 +9965,17 @@
9965	user: core	9965	user: core
9966	<source>	9966	<source>
9967	*: "Building database... %d found (OFF to return)"	9967	*: "Building database... %d found (OFF to return)"
9968	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"	9968	h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
9969	ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"	9969	ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
9970	iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"	9970	x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
9971	iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansac200,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"	9971	h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
9972	</source>	9972	</source>
9973	<dest>	9973	<dest>
9974	*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)"	9974	*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)"
9975	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"	9975	h100,h120,h300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"
9976	ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"	9976	ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
9977	iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)"	9977	x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)"
9978	iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansac200,gogearsa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"	9978	h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
9979	</dest>	9979	</dest>
9980	<voice>	9980	<voice>
9981	*: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"	9981	*: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
@@ -10002,17 +10002,17 @@
10002	<source>	10002	<source>
10003	*: none	10003	*: none
10004	button_light: "Button Light Timeout"	10004	button_light: "Button Light Timeout"
10005	sansafuze,sansae200: "Wheel Light Timeout"	10005	fuze,e200: "Wheel Light Timeout"
10006	</source>	10006	</source>
10007	<dest>	10007	<dest>
10008	*: none	10008	*: none
10009	button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"	10009	button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"
10010	sansafuze,sansae200: "Rullavalon aikakatkaisu"	10010	fuze,e200: "Rullavalon aikakatkaisu"
10011	</dest>	10011	</dest>
10012	<voice>	10012	<voice>
10013	*: none	10013	*: none
10014	button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"	10014	button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"
10015	sansafuze,sansae200: "Rullavalon aikakatkaisu"	10015	fuze,e200: "Rullavalon aikakatkaisu"
10016	</voice>	10016	</voice>
10017	</phrase>	10017	</phrase>
10018	<phrase>	10018	<phrase>
@@ -10471,11 +10471,11 @@
10471	user: core	10471	user: core
10472	<source>	10472	<source>
10473	*: "Buffer:"	10473	*: "Buffer:"
10474	archosplayer: "Buf:"	10474	player: "Buf:"
10475	</source>	10475	</source>
10476	<dest>	10476	<dest>
10477	*: "Puskuri:"	10477	*: "Puskuri:"
10478	archosplayer: "Puskuri:"	10478	player: "Puskuri:"
10479	</dest>	10479	</dest>
10480	<voice>	10480	<voice>
10481	*: "Puskurin koko"	10481	*: "Puskurin koko"
@@ -10518,15 +10518,15 @@
10518	user: core	10518	user: core
10519	<source>	10519	<source>
10520	*: "PLAY = Yes"	10520	*: "PLAY = Yes"
10521	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"	10521	h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
10522	samsungyh,ipod,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat,sansae200,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"	10522	yh,ipod,x5,m5,gigabeat,e200,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
10523	archosplayer: "(PLAY/STOP)"	10523	player: "(PLAY/STOP)"
10524	</source>	10524	</source>
10525	<dest>	10525	<dest>
10526	*: "PLAY = Kyllä"	10526	*: "PLAY = Kyllä"
10527	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Kyllä"	10527	h100,h120,h300: "NAVI = Kyllä"
10528	samsungyh,ipod,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat,sansae200,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Kyllä"	10528	yh,ipod,x5,m5,gigabeat,e200,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Kyllä"
10529	archosplayer: "(PLAY/STOP)"	10529	player: "(PLAY/STOP)"
10530	</dest>	10530	</dest>
10531	<voice>	10531	<voice>
10532	*: ""	10532	*: ""
@@ -10539,18 +10539,18 @@
10539	<source>	10539	<source>
10540	*: none	10540	*: none
10541	rtc: "ON = Set"	10541	rtc: "ON = Set"
10542	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"	10542	h100,h120,h300: "NAVI = Set"
10543	ipod,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansac200,gigabeat,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"	10543	ipod,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
10544	</source>	10544	</source>
10545	<dest>	10545	<dest>
10546	*: none	10546	*: none
10547	rtc: "ON = Aseta"	10547	rtc: "ON = Aseta"
10548	iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Aseta"	10548	h100,h120,h300: "NAVI = Aseta"
10549	ipod,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansac200,gigabeat,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Aseta"	10549	ipod,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat,mrobe100,sa9200: "SELECT = Aseta"
10550	</dest>	10550	</dest>
10551	<voice>	10551	<voice>
10552	*: none	10552	*: none
10553	rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200,sansac200,gigabeat,mrobe100,gogearsa9200: ""	10553	rtc,h100,h120,h300,ipod,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat,mrobe100,sa9200: ""
10554	</voice>	10554	</voice>
10555	</phrase>	10555	</phrase>
10556	<phrase>	10556	<phrase>
@@ -10559,15 +10559,15 @@
10559	user: core	10559	user: core
10560	<source>	10560	<source>
10561	*: "Any Other = No"	10561	*: "Any Other = No"
10562	archosplayer: none	10562	player: none
10563	</source>	10563	</source>
10564	<dest>	10564	<dest>
10565	*: "Muu = Ei"	10565	*: "Muu = Ei"
10566	archosplayer: none	10566	player: none
10567	</dest>	10567	</dest>
10568	<voice>	10568	<voice>
10569	*: ""	10569	*: ""
10570	archosplayer: none	10570	player: none
10571	</voice>	10571	</voice>
10572	</phrase>	10572	</phrase>
10573	<phrase>	10573	<phrase>
@@ -10621,15 +10621,15 @@
10621	user: core	10621	user: core
10622	<source>	10622	<source>
10623	*: "End of Song List"	10623	*: "End of Song List"
10624	archosplayer: "End of List"	10624	player: "End of List"
10625	</source>	10625	</source>
10626	<dest>	10626	<dest>
10627	*: "Kappalelistan loppu"	10627	*: "Kappalelistan loppu"
10628	archosplayer: "Listan loppu"	10628	player: "Listan loppu"
10629	</dest>	10629	</dest>
10630	<voice>	10630	<voice>
10631	*: "Kappalelistan loppu"	10631	*: "Kappalelistan loppu"
10632	archosplayer: "Listan loppu"	10632	player: "Listan loppu"
10633	</voice>	10633	</voice>
10634	</phrase>	10634	</phrase>
10635	<phrase>	10635	<phrase>
@@ -11688,15 +11688,15 @@
11688	user: core	11688	user: core
11689	<source>	11689	<source>
11690	*: none	11690	*: none
11691	gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"	11691	gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
11692	</source>	11692	</source>
11693	<dest>	11693	<dest>
11694	*: none	11694	*: none
11695	gigabeatfx: "Kosketuslevyn herkkyys"	11695	gigabeatf: "Kosketuslevyn herkkyys"
11696	</dest>	11696	</dest>
11697	<voice>	11697	<voice>
11698	*: none	11698	*: none
11699	gigabeatfx: "Kosketuslevyn herkkyys"	11699	gigabeatf: "Kosketuslevyn herkkyys"
11700	</voice>	11700	</voice>
11701	</phrase>	11701	</phrase>
11702	<phrase>	11702	<phrase>
@@ -11705,15 +11705,15 @@
11705	user: core	11705	user: core
11706	<source>	11706	<source>
11707	*: none	11707	*: none
11708	gigabeatfx: "High"	11708	gigabeatf: "High"
11709	</source>	11709	</source>
11710	<dest>	11710	<dest>
11711	*: none	11711	*: none
11712	gigabeatfx: "Suuri"	11712	gigabeatf: "Suuri"
11713	</dest>	11713	</dest>
11714	<voice>	11714	<voice>
11715	*: none	11715	*: none
11716	gigabeatfx: "Suuri"	11716	gigabeatf: "Suuri"
11717	</voice>	11717	</voice>
11718	</phrase>	11718	</phrase>
11719	<phrase>	11719	<phrase>