summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/esperanto.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/esperanto.lang')
-rw-r--r--apps/lang/esperanto.lang616
1 files changed, 0 insertions, 616 deletions
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index c8e6fbf272..849d9f68a3 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -4328,62 +4328,6 @@
4328 </voice> 4328 </voice>
4329</phrase> 4329</phrase>
4330<phrase> 4330<phrase>
4331 id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER
4332 desc: displayed when key lock is on
4333 user: core
4334 <source>
4335 *: "Key Lock ON"
4336 </source>
4337 <dest>
4338 *: "Klava Bloko Ebligata"
4339 </dest>
4340 <voice>
4341 *: ""
4342 </voice>
4343</phrase>
4344<phrase>
4345 id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER
4346 desc: displayed when key lock is turned off
4347 user: core
4348 <source>
4349 *: "Key Lock OFF"
4350 </source>
4351 <dest>
4352 *: "Klava Bloko Malebligata"
4353 </dest>
4354 <voice>
4355 *: ""
4356 </voice>
4357</phrase>
4358<phrase>
4359 id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER
4360 desc: displayed when key lock is on
4361 user: core
4362 <source>
4363 *: "Keylock is ON"
4364 </source>
4365 <dest>
4366 *: "Klava Bloko Ebligita"
4367 </dest>
4368 <voice>
4369 *: ""
4370 </voice>
4371</phrase>
4372<phrase>
4373 id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER
4374 desc: displayed when key lock is turned off
4375 user: core
4376 <source>
4377 *: "Keylock is OFF"
4378 </source>
4379 <dest>
4380 *: "Klava Bloko Malebligita"
4381 </dest>
4382 <voice>
4383 *: ""
4384 </voice>
4385</phrase>
4386<phrase>
4387 id: LANG_RECORDING_TIME 4331 id: LANG_RECORDING_TIME
4388 desc: Display of recorded time 4332 desc: Display of recorded time
4389 user: core 4333 user: core
@@ -4398,20 +4342,6 @@
4398 </voice> 4342 </voice>
4399</phrase> 4343</phrase>
4400<phrase> 4344<phrase>
4401 id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC
4402 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
4403 user: core
4404 <source>
4405 *: "Split Time:"
4406 </source>
4407 <dest>
4408 *: "Tranĉa Tempo:"
4409 </dest>
4410 <voice>
4411 *: ""
4412 </voice>
4413</phrase>
4414<phrase>
4415 id: LANG_RECORDING_SIZE 4345 id: LANG_RECORDING_SIZE
4416 desc: Display of recorded file size 4346 desc: Display of recorded file size
4417 user: core 4347 user: core
@@ -4440,20 +4370,6 @@
4440 </voice> 4370 </voice>
4441</phrase> 4371</phrase>
4442<phrase> 4372<phrase>
4443 id: LANG_RECORDING_GAIN
4444 desc: in the recording screen
4445 user: core
4446 <source>
4447 *: "Gain"
4448 </source>
4449 <dest>
4450 *: "Gajno"
4451 </dest>
4452 <voice>
4453 *: ""
4454 </voice>
4455</phrase>
4456<phrase>
4457 id: LANG_RECORDING_GAIN_ANALOG 4373 id: LANG_RECORDING_GAIN_ANALOG
4458 desc: in the recording screen 4374 desc: in the recording screen
4459 user: core 4375 user: core
@@ -4496,20 +4412,6 @@
4496 </voice> 4412 </voice>
4497</phrase> 4413</phrase>
4498<phrase> 4414<phrase>
4499 id: LANG_RECORD_TRIGGER_MODE
4500 desc: in recording settings_menu
4501 user: core
4502 <source>
4503 *: "Trigger"
4504 </source>
4505 <dest>
4506 *: "Lanĉilo"
4507 </dest>
4508 <voice>
4509 *: ""
4510 </voice>
4511</phrase>
4512<phrase>
4513 id: LANG_RECORD_TRIG_NOREARM 4415 id: LANG_RECORD_TRIG_NOREARM
4514 desc: in recording settings_menu 4416 desc: in recording settings_menu
4515 user: core 4417 user: core
@@ -4524,20 +4426,6 @@
4524 </voice> 4426 </voice>
4525</phrase> 4427</phrase>
4526<phrase> 4428<phrase>
4527 id: LANG_RECORD_TRIG_REARM
4528 desc: in recording settings_menu
4529 user: core
4530 <source>
4531 *: "Repeat"
4532 </source>
4533 <dest>
4534 *: "Ripeti"
4535 </dest>
4536 <voice>
4537 *: ""
4538 </voice>
4539</phrase>
4540<phrase>
4541 id: LANG_RECORD_START_THRESHOLD 4429 id: LANG_RECORD_START_THRESHOLD
4542 desc: in recording settings_menu 4430 desc: in recording settings_menu
4543 user: core 4431 user: core
@@ -4552,20 +4440,6 @@
4552 </voice> 4440 </voice>
4553</phrase> 4441</phrase>
4554<phrase> 4442<phrase>
4555 id: LANG_RECORD_MIN_DURATION
4556 desc: in recording settings_menu
4557 user: core
4558 <source>
4559 *: "for at least"
4560 </source>
4561 <dest>
4562 *: "Por almenaŭ"
4563 </dest>
4564 <voice>
4565 *: ""
4566 </voice>
4567</phrase>
4568<phrase>
4569 id: LANG_RECORD_STOP_THRESHOLD 4443 id: LANG_RECORD_STOP_THRESHOLD
4570 desc: in recording settings_menu 4444 desc: in recording settings_menu
4571 user: core 4445 user: core
@@ -4580,20 +4454,6 @@
4580 </voice> 4454 </voice>
4581</phrase> 4455</phrase>
4582<phrase> 4456<phrase>
4583 id: LANG_RECORD_STOP_POSTREC
4584 desc: in recording settings_menu
4585 user: core
4586 <source>
4587 *: "for at least"
4588 </source>
4589 <dest>
4590 *: "Por almenaŭ"
4591 </dest>
4592 <voice>
4593 *: ""
4594 </voice>
4595</phrase>
4596<phrase>
4597 id: LANG_RECORD_STOP_GAP 4457 id: LANG_RECORD_STOP_GAP
4598 desc: in recording settings_menu 4458 desc: in recording settings_menu
4599 user: core 4459 user: core
@@ -4622,34 +4482,6 @@
4622 </voice> 4482 </voice>
4623</phrase> 4483</phrase>
4624<phrase> 4484<phrase>
4625 id: LANG_RECORD_TRIG_IDLE
4626 desc: waiting for threshold
4627 user: core
4628 <source>
4629 *: "Trigger Idle"
4630 </source>
4631 <dest>
4632 *: "Malaktiva Lanĉilo"
4633 </dest>
4634 <voice>
4635 *: ""
4636 </voice>
4637</phrase>
4638<phrase>
4639 id: LANG_RECORD_TRIGGER_ACTIVE
4640 desc:
4641 user: core
4642 <source>
4643 *: "Trigger Active"
4644 </source>
4645 <dest>
4646 *: "Aktiva Lanĉilo"
4647 </dest>
4648 <voice>
4649 *: ""
4650 </voice>
4651</phrase>
4652<phrase>
4653 id: LANG_ALARM_MOD_TIME 4485 id: LANG_ALARM_MOD_TIME
4654 desc: The current alarm time shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. 4486 desc: The current alarm time shown in the alarm menu for the RTC alarm mod.
4655 user: core 4487 user: core
@@ -4904,20 +4736,6 @@
4904 </voice> 4736 </voice>
4905</phrase> 4737</phrase>
4906<phrase> 4738<phrase>
4907 id: LANG_UNIT_DB
4908 desc: in browse_id3
4909 user: core
4910 <source>
4911 *: "dB"
4912 </source>
4913 <dest>
4914 *: "dB"
4915 </dest>
4916 <voice>
4917 *: ""
4918 </voice>
4919</phrase>
4920<phrase>
4921 id: LANG_ID3_VBR 4739 id: LANG_ID3_VBR
4922 desc: in browse_id3 4740 desc: in browse_id3
4923 user: core 4741 user: core
@@ -6514,20 +6332,6 @@
6514 </voice> 6332 </voice>
6515</phrase> 6333</phrase>
6516<phrase> 6334<phrase>
6517 id: VOICE_EXT_UCL
6518 desc: spoken only, for file extension
6519 user: core
6520 <source>
6521 *: ""
6522 </source>
6523 <dest>
6524 *: ""
6525 </dest>
6526 <voice>
6527 *: "ekbrilo"
6528 </voice>
6529</phrase>
6530<phrase>
6531 id: VOICE_EXT_AJZ 6335 id: VOICE_EXT_AJZ
6532 desc: spoken only, for file extension 6336 desc: spoken only, for file extension
6533 user: core 6337 user: core
@@ -6570,20 +6374,6 @@
6570 </voice> 6374 </voice>
6571</phrase> 6375</phrase>
6572<phrase> 6376<phrase>
6573 id: LANG_PLAYLIST_LOAD
6574 desc: displayed on screen while loading a playlist
6575 user: core
6576 <source>
6577 *: "Loading..."
6578 </source>
6579 <dest>
6580 *: "Ŝarĝanta..."
6581 </dest>
6582 <voice>
6583 *: ""
6584 </voice>
6585</phrase>
6586<phrase>
6587 id: LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL 6377 id: LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL
6588 desc: in playlist.indices() when playlist is full 6378 desc: in playlist.indices() when playlist is full
6589 user: core 6379 user: core
@@ -6598,34 +6388,6 @@
6598 </voice> 6388 </voice>
6599</phrase> 6389</phrase>
6600<phrase> 6390<phrase>
6601 id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER
6602 desc: when playlist has finished
6603 user: core
6604 <source>
6605 *: "End of List"
6606 </source>
6607 <dest>
6608 *: "Fino da Listo"
6609 </dest>
6610 <voice>
6611 *: ""
6612 </voice>
6613</phrase>
6614<phrase>
6615 id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER
6616 desc: when playlist has finished
6617 user: core
6618 <source>
6619 *: "End of Song List"
6620 </source>
6621 <dest>
6622 *: "Fino da Kantlisto"
6623 </dest>
6624 <voice>
6625 *: ""
6626 </voice>
6627</phrase>
6628<phrase>
6629 id: LANG_CREATING 6391 id: LANG_CREATING
6630 desc: Screen feedback during playlist creation 6392 desc: Screen feedback during playlist creation
6631 user: core 6393 user: core
@@ -6920,20 +6682,6 @@
6920 </voice> 6682 </voice>
6921</phrase> 6683</phrase>
6922<phrase> 6684<phrase>
6923 id: LANG_FM_BUTTONBAR_PRESETS
6924 desc: in button bar
6925 user: core
6926 <source>
6927 *: "Preset"
6928 </source>
6929 <dest>
6930 *: "Stacioj"
6931 </dest>
6932 <voice>
6933 *: ""
6934 </voice>
6935</phrase>
6936<phrase>
6937 id: LANG_FM_BUTTONBAR_ADD 6685 id: LANG_FM_BUTTONBAR_ADD
6938 desc: in radio screen 6686 desc: in radio screen
6939 user: core 6687 user: core
@@ -7088,48 +6836,6 @@
7088 </voice> 6836 </voice>
7089</phrase> 6837</phrase>
7090<phrase> 6838<phrase>
7091 id: LANG_DIRBROWSE_F1
7092 desc: in dir browser, F1 button bar text
7093 user: core
7094 <source>
7095 *: "Menu"
7096 </source>
7097 <dest>
7098 *: "Menuo"
7099 </dest>
7100 <voice>
7101 *: ""
7102 </voice>
7103</phrase>
7104<phrase>
7105 id: LANG_DIRBROWSE_F2
7106 desc: in dir browser, F2 button bar text
7107 user: core
7108 <source>
7109 *: "Option"
7110 </source>
7111 <dest>
7112 *: "Opcio"
7113 </dest>
7114 <voice>
7115 *: ""
7116 </voice>
7117</phrase>
7118<phrase>
7119 id: LANG_DIRBROWSE_F3
7120 desc: in dir browser, F3 button bar text
7121 user: core
7122 <source>
7123 *: "LCD"
7124 </source>
7125 <dest>
7126 *: "LCD"
7127 </dest>
7128 <voice>
7129 *: ""
7130 </voice>
7131</phrase>
7132<phrase>
7133 id: LANG_SHOWDIR_BUFFER_FULL 6839 id: LANG_SHOWDIR_BUFFER_FULL
7134 desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit 6840 desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
7135 user: core 6841 user: core
@@ -7230,20 +6936,6 @@
7230 </voice> 6936 </voice>
7231</phrase> 6937</phrase>
7232<phrase> 6938<phrase>
7233 id: LANG_STOP_ABORT
7234 desc: Used on archosplayer models
7235 user: core
7236 <source>
7237 *: "STOP to abort"
7238 </source>
7239 <dest>
7240 *: "STOP por malfari"
7241 </dest>
7242 <voice>
7243 *: ""
7244 </voice>
7245</phrase>
7246<phrase>
7247 id: LANG_NO_FILES 6939 id: LANG_NO_FILES
7248 desc: in settings_menu 6940 desc: in settings_menu
7249 user: core 6941 user: core
@@ -7300,48 +6992,6 @@
7300 </voice> 6992 </voice>
7301</phrase> 6993</phrase>
7302<phrase> 6994<phrase>
7303 id: LANG_ID3DB_ARTISTS
7304 desc: ID3 virtual folder name
7305 user: core
7306 <source>
7307 *: "Artists"
7308 </source>
7309 <dest>
7310 *: "Artistoj"
7311 </dest>
7312 <voice>
7313 *: ""
7314 </voice>
7315</phrase>
7316<phrase>
7317 id: LANG_ID3DB_ALBUMS
7318 desc: ID3 virtual folder name
7319 user: core
7320 <source>
7321 *: "Albums"
7322 </source>
7323 <dest>
7324 *: "Albumoj"
7325 </dest>
7326 <voice>
7327 *: ""
7328 </voice>
7329</phrase>
7330<phrase>
7331 id: LANG_ID3DB_SONGS
7332 desc: ID3 virtual folder name
7333 user: core
7334 <source>
7335 *: "Songs"
7336 </source>
7337 <dest>
7338 *: "Kantoj"
7339 </dest>
7340 <voice>
7341 *: ""
7342 </voice>
7343</phrase>
7344<phrase>
7345 id: LANG_ID3DB_GENRES 6995 id: LANG_ID3DB_GENRES
7346 desc: in tag cache 6996 desc: in tag cache
7347 user: core 6997 user: core
@@ -7356,90 +7006,6 @@
7356 </voice> 7006 </voice>
7357</phrase> 7007</phrase>
7358<phrase> 7008<phrase>
7359 id: LANG_ID3DB_SEARCH
7360 desc: ID3 virtual folder name
7361 user: core
7362 <source>
7363 *: "Search"
7364 </source>
7365 <dest>
7366 *: "Serĉi"
7367 </dest>
7368 <voice>
7369 *: ""
7370 </voice>
7371</phrase>
7372<phrase>
7373 id: LANG_ID3DB_SEARCH_ARTISTS
7374 desc: ID3 virtual folder name
7375 user: core
7376 <source>
7377 *: "Search Artists"
7378 </source>
7379 <dest>
7380 *: "Serĉi Artistoj"
7381 </dest>
7382 <voice>
7383 *: ""
7384 </voice>
7385</phrase>
7386<phrase>
7387 id: LANG_ID3DB_SEARCH_ALBUMS
7388 desc: ID3 virtual folder name
7389 user: core
7390 <source>
7391 *: "Search Albums"
7392 </source>
7393 <dest>
7394 *: "Serĉi Albumoj"
7395 </dest>
7396 <voice>
7397 *: ""
7398 </voice>
7399</phrase>
7400<phrase>
7401 id: LANG_ID3DB_SEARCH_SONGS
7402 desc: ID3 virtual folder name
7403 user: core
7404 <source>
7405 *: "Search Songs"
7406 </source>
7407 <dest>
7408 *: "Serĉi Kantoj"
7409 </dest>
7410 <voice>
7411 *: ""
7412 </voice>
7413</phrase>
7414<phrase>
7415 id: LANG_ID3DB_MATCHES
7416 desc: ID3 virtual folder name
7417 user: core
7418 <source>
7419 *: "Found %d matches"
7420 </source>
7421 <dest>
7422 *: "%d kongruoj trovita"
7423 </dest>
7424 <voice>
7425 *: ""
7426 </voice>
7427</phrase>
7428<phrase>
7429 id: LANG_ID3DB_ALL_SONGS
7430 desc: ID3 virtual folder name
7431 user: core
7432 <source>
7433 *: "<All songs>"
7434 </source>
7435 <dest>
7436 *: "<Ĉiuj kantoj>"
7437 </dest>
7438 <voice>
7439 *: ""
7440 </voice>
7441</phrase>
7442<phrase>
7443 id: LANG_MOVE 7009 id: LANG_MOVE
7444 desc: The verb/action Move 7010 desc: The verb/action Move
7445 user: core 7011 user: core
@@ -7454,20 +7020,6 @@
7454 </voice> 7020 </voice>
7455</phrase> 7021</phrase>
7456<phrase> 7022<phrase>
7457 id: LANG_MOVE_FAILED
7458 desc: Error message displayed in playlist viewer
7459 user: core
7460 <source>
7461 *: "Move Failed"
7462 </source>
7463 <dest>
7464 *: "Movo Malsukcesis"
7465 </dest>
7466 <voice>
7467 *: ""
7468 </voice>
7469</phrase>
7470<phrase>
7471 id: LANG_SHOW_INDICES 7023 id: LANG_SHOW_INDICES
7472 desc: in playlist viewer menu 7024 desc: in playlist viewer menu
7473 user: core 7025 user: core
@@ -7538,20 +7090,6 @@
7538 </voice> 7090 </voice>
7539</phrase> 7091</phrase>
7540<phrase> 7092<phrase>
7541 id: LANG_FILE_OPTIONS
7542 desc: in playlist viewer on+play menu
7543 user: core
7544 <source>
7545 *: "File Options"
7546 </source>
7547 <dest>
7548 *: "Dosieraj Opcioj"
7549 </dest>
7550 <voice>
7551 *: "Dosieraj Opcioj"
7552 </voice>
7553</phrase>
7554<phrase>
7555 id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN 7093 id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN
7556 desc: Plugin open error message 7094 desc: Plugin open error message
7557 user: core 7095 user: core
@@ -7636,34 +7174,6 @@
7636 </voice> 7174 </voice>
7637</phrase> 7175</phrase>
7638<phrase> 7176<phrase>
7639 id: LANG_FILETYPES_STRING_BUFFER_EMPTY
7640 desc: Filetype string buffer empty
7641 user: core
7642 <source>
7643 *: "Dosiertipo ĉena bufro malplena"
7644 </source>
7645 <dest>
7646 *: "Dosiertipo ĉena bufro malplena"
7647 </dest>
7648 <voice>
7649 *: ""
7650 </voice>
7651</phrase>
7652<phrase>
7653 id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER
7654 desc: possible answers to resume question
7655 user: core
7656 <source>
7657 *: "(PLAY/STOP)"
7658 </source>
7659 <dest>
7660 *: "(LEGI/STOPI)"
7661 </dest>
7662 <voice>
7663 *: ""
7664 </voice>
7665</phrase>
7666<phrase>
7667 id: LANG_FM_PRESET_LOAD 7177 id: LANG_FM_PRESET_LOAD
7668 desc: load preset list in fm radio 7178 desc: load preset list in fm radio
7669 user: core 7179 user: core
@@ -7958,48 +7468,6 @@
7958 </voice> 7468 </voice>
7959</phrase> 7469</phrase>
7960<phrase> 7470<phrase>
7961 id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ALL
7962 desc: repeat playlist once all songs have completed
7963 user: core
7964 <source>
7965 *: "All"
7966 </source>
7967 <dest>
7968 *: "Ĉiuj"
7969 </dest>
7970 <voice>
7971 *: "Ĉiuj"
7972 </voice>
7973</phrase>
7974<phrase>
7975 id: LANG_SYSFONT_FILTER_ALL
7976 desc: show all files
7977 user: core
7978 <source>
7979 *: "All"
7980 </source>
7981 <dest>
7982 *: "Ĉiuj"
7983 </dest>
7984 <voice>
7985 *: "Ĉiuj"
7986 </voice>
7987</phrase>
7988<phrase>
7989 id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB
7990 desc: show ID3 Database
7991 user: core
7992 <source>
7993 *: "ID3 Database"
7994 </source>
7995 <dest>
7996 *: "ID3a Datumbazo"
7997 </dest>
7998 <voice>
7999 *: "ID3a Datumbazo"
8000 </voice>
8001</phrase>
8002<phrase>
8003 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY 7471 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY
8004 desc: in the recording settings 7472 desc: in the recording settings
8005 user: core 7473 user: core
@@ -8056,20 +7524,6 @@
8056 </voice> 7524 </voice>
8057</phrase> 7525</phrase>
8058<phrase> 7526<phrase>
8059 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_LINE
8060 desc: in the recording settings
8061 user: core
8062 <source>
8063 *: "Line In"
8064 </source>
8065 <dest>
8066 *: "Analoga Enigaĵo"
8067 </dest>
8068 <voice>
8069 *: "Analoga Enigaĵo"
8070 </voice>
8071</phrase>
8072<phrase>
8073 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL 7527 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
8074 desc: in the recording settings 7528 desc: in the recording settings
8075 user: core 7529 user: core
@@ -8084,20 +7538,6 @@
8084 </voice> 7538 </voice>
8085</phrase> 7539</phrase>
8086<phrase> 7540<phrase>
8087 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_CHANNELS
8088 desc: in the recording settings
8089 user: core
8090 <source>
8091 *: "Channels"
8092 </source>
8093 <dest>
8094 *: "Kanaloj"
8095 </dest>
8096 <voice>
8097 *: "Kanaloj"
8098 </voice>
8099</phrase>
8100<phrase>
8101 id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER 7541 id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
8102 desc: in recording settings_menu 7542 desc: in recording settings_menu
8103 user: core 7543 user: core
@@ -8126,62 +7566,6 @@
8126 </voice> 7566 </voice>
8127</phrase> 7567</phrase>
8128<phrase> 7568<phrase>
8129 id: LANG_SYSFONT_PITCH_UP
8130 desc: in wps
8131 user: core
8132 <source>
8133 *: "Pitch Up"
8134 </source>
8135 <dest>
8136 *: "Tonalten"
8137 </dest>
8138 <voice>
8139 *: ""
8140 </voice>
8141</phrase>
8142<phrase>
8143 id: LANG_SYSFONT_PITCH_DOWN
8144 desc: in wps
8145 user: core
8146 <source>
8147 *: "Pitch Down"
8148 </source>
8149 <dest>
8150 *: "Tonmalalten"
8151 </dest>
8152 <voice>
8153 *: ""
8154 </voice>
8155</phrase>
8156<phrase>
8157 id: LANG_SYSFONT_F2_MODE
8158 desc: in wps F2 pressed
8159 user: core
8160 <source>
8161 *: "Mode:"
8162 </source>
8163 <dest>
8164 *: "Reĝimo:"
8165 </dest>
8166 <voice>
8167 *: ""
8168 </voice>
8169</phrase>
8170<phrase>
8171 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_GAIN
8172 desc: in the recording screen
8173 user: core
8174 <source>
8175 *: "Gain"
8176 </source>
8177 <dest>
8178 *: "Gajno"
8179 </dest>
8180 <voice>
8181 *: ""
8182 </voice>
8183</phrase>
8184<phrase>
8185 id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1 7569 id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1
8186 desc: in dir browser, F1 button bar text 7570 desc: in dir browser, F1 button bar text
8187 user: core 7571 user: core