1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index ba91ddf734..a55fbc20b3 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -1308,15 +1308,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording,archosplayer: "Line In"
+    recording: "Line In"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording,archosplayer: "Entrada de línea"
+    recording: "Entrada de línea"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,archosplayer: "Entrada de línea"
+    recording: "Entrada de línea"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2708,12 +2708,12 @@
   user: core
   <source>
     *: "Battery: %d%% %dh %dm"
-    archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
+    iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
   </source>
   <dest>
     *: "Batería: %d%% %dh %dm"
-    archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
+    iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batería: %d%% %dh %dm"
   </dest>
   <voice>
@@ -5214,7 +5214,7 @@
   user: core
   <source>
     *: "OFF to abort"
-    archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
+    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
@@ -5224,7 +5224,7 @@
   </source>
   <dest>
     *: "OFF para cancelar"
-    archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP para cancelar"
+    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP para cancelar"
     ipod*: "PLAY/PAUSE para cancelar"
     iaudiox5,iaudiom5: "Pulsación larga de PLAY para cancelar"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV para cancelar"