summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/espanol.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/espanol.lang')
-rw-r--r--apps/lang/espanol.lang573
1 files changed, 562 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index f4ce6fc02a..ba91ddf734 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -5726,10 +5726,10 @@
5726 *: "Committing database" 5726 *: "Committing database"
5727 </source> 5727 </source>
5728 <dest> 5728 <dest>
5729 *: "Grabando TagCache" 5729 *: "Grabando Base de Datos"
5730 </dest> 5730 </dest>
5731 <voice> 5731 <voice>
5732 *: "Grabando Tag Cache" 5732 *: "Grabando Base de Datos"
5733 </voice> 5733 </voice>
5734</phrase> 5734</phrase>
5735<phrase> 5735<phrase>
@@ -6217,10 +6217,10 @@
6217 *: "Database is not ready" 6217 *: "Database is not ready"
6218 </source> 6218 </source>
6219 <dest> 6219 <dest>
6220 *: "TagCache no ha finalizado" 6220 *: "La Base de Datos no esta lista"
6221 </dest> 6221 </dest>
6222 <voice> 6222 <voice>
6223 *: "TagCache no ha finalizado" 6223 *: "La Base de Datos no esta lista"
6224 </voice> 6224 </voice>
6225</phrase> 6225</phrase>
6226<phrase> 6226<phrase>
@@ -7396,10 +7396,10 @@
7396 *: "Database" 7396 *: "Database"
7397 </source> 7397 </source>
7398 <dest> 7398 <dest>
7399 *: "Tag Cache" 7399 *: "Música (Base de Datos)"
7400 </dest> 7400 </dest>
7401 <voice> 7401 <voice>
7402 *: "Tag Cache" 7402 *: "Música (Base de Datos)"
7403 </voice> 7403 </voice>
7404</phrase> 7404</phrase>
7405<phrase> 7405<phrase>
@@ -8254,10 +8254,10 @@
8254 *: "Album Artist" 8254 *: "Album Artist"
8255 </source> 8255 </source>
8256 <dest> 8256 <dest>
8257 *: "Álbum Artista" 8257 *: "Artista del Album"
8258 </dest> 8258 </dest>
8259 <voice> 8259 <voice>
8260 *: "Álbum Artista" 8260 *: "Artista del Album"
8261 </voice> 8261 </voice>
8262</phrase> 8262</phrase>
8263<phrase> 8263<phrase>
@@ -12399,7 +12399,7 @@
12399 *: "PictureFlow" 12399 *: "PictureFlow"
12400 </source> 12400 </source>
12401 <dest> 12401 <dest>
12402 *: "Pase de carátulas" 12402 *: "PictureFlow"
12403 </dest> 12403 </dest>
12404 <voice> 12404 <voice>
12405 *: "Abrir pase de carátulas" 12405 *: "Abrir pase de carátulas"
@@ -12978,9 +12978,560 @@
12978 *: "Select directories to scan" 12978 *: "Select directories to scan"
12979 </source> 12979 </source>
12980 <dest> 12980 <dest>
12981 *: "Seleccione los directorios que explorar" 12981 *: "Seleccione los directorios a escanear"
12982 </dest>
12983 <voice>
12984 *: "Seleccione los directorios a escanear"
12985 </voice>
12986</phrase>
12987<phrase>
12988 id: LANG_HIDE_ALBUM_TITLE
12989 desc: in the pictureflow settings
12990 user: core
12991 <source>
12992 *: none
12993 lcd_bitmap: "Hide information"
12994 </source>
12995 <dest>
12996 *: none
12997 lcd_bitmap: "Ocutar información"
12998 </dest>
12999 <voice>
13000 *: none
13001 lcd_bitmap: "Ocultar información"
13002 </voice>
13003</phrase>
13004<phrase>
13005 id: LANG_SHOW_AT_THE_TOP
13006 desc: in the pictureflow settings
13007 user: core
13008 <source>
13009 *: none
13010 lcd_bitmap: "Show album at the top"
13011 </source>
13012 <dest>
13013 *: none
13014 lcd_bitmap: "Mostrar album en la parte superior"
13015 </dest>
13016 <voice>
13017 *: none
13018 lcd_bitmap: "Mostrar album en la parte superior"
13019 </voice>
13020</phrase>
13021<phrase>
13022 id: LANG_SHOW_ALL_AT_THE_TOP
13023 desc: in the pictureflow settings
13024 user: core
13025 <source>
13026 *: none
13027 lcd_bitmap: "Show album and artist at the top"
13028 </source>
13029 <dest>
13030 *: none
13031 lcd_bitmap: "Mostrar album y artista en la parte superior"
13032 </dest>
13033 <voice>
13034 *: none
13035 lcd_bitmap: "Mostrar album y artista en la parte superior"
13036 </voice>
13037</phrase>
13038<phrase>
13039 id: LANG_SHOW_ALL_AT_THE_BOTTOM
13040 desc: in the pictureflow settings
13041 user: core
13042 <source>
13043 *: none
13044 lcd_bitmap: "Show album and artist at the bottom"
13045 </source>
13046 <dest>
13047 *: none
13048 lcd_bitmap: "Mostrar album y artista en la parte inferior"
13049 </dest>
13050 <voice>
13051 *: none
13052 lcd_bitmap: "Mostrar album y artista en la parte inferior"
13053 </voice>
13054</phrase>
13055<phrase>
13056 id: LANG_NUMBER_OF_SLIDES
13057 desc: in the pictureflow settings menu
13058 user: core
13059 <source>
13060 *: none
13061 lcd_bitmap: "Number of slides"
13062 </source>
13063 <dest>
13064 *: none
13065 lcd_bitmap: "Número de carátulas"
13066 </dest>
13067 <voice>
13068 *: none
13069 lcd_bitmap: "Número de carátulas"
13070 </voice>
13071</phrase>
13072<phrase>
13073 id: LANG_ALWAYS_ON
13074 desc: in the pictureflow settings menu
13075 user: core
13076 <source>
13077 *: none
13078 lcd_bitmap: "Always On"
13079 </source>
13080 <dest>
13081 *: none
13082 lcd_bitmap: "Siempre encendida"
13083 </dest>
13084 <voice>
13085 *: none
13086 lcd_bitmap: "Siempre encendida"
13087 </voice>
13088</phrase>
13089<phrase>
13090 id: LANG_ZOOM
13091 desc: in the pictureflow settings menu
13092 user: core
13093 <source>
13094 *: none
13095 lcd_bitmap: "Zoom"
13096 </source>
13097 <dest>
13098 *: none
13099 lcd_bitmap: "Zoom"
13100 </dest>
13101 <voice>
13102 *: none
13103 lcd_bitmap: "Zoom"
13104 </voice>
13105</phrase>
13106<phrase>
13107 id: LANG_VIA_TRACK_LIST
13108 desc: in the pictureflow settings
13109 user: core
13110 <source>
13111 *: none
13112 lcd_bitmap: "Via Track list"
13113 </source>
13114 <dest>
13115 *: none
13116 lcd_bitmap: "A través de la lista de canciones"
13117 </dest>
13118 <voice>
13119 *: none
13120 lcd_bitmap: "A través de la lista de canciones"
13121 </voice>
13122</phrase>
13123<phrase>
13124 id: LANG_SHOW_ALBUM_TITLE
13125 desc: in the pictureflow settings menu
13126 user: core
13127 <source>
13128 *: none
13129 lcd_bitmap: "Show album title"
13130 </source>
13131 <dest>
13132 *: none
13133 lcd_bitmap: "Mostrar título del album"
13134 </dest>
13135 <voice>
13136 *: none
13137 lcd_bitmap: "Mostrar título del album"
13138 </voice>
13139</phrase>
13140<phrase>
13141 id: LANG_GOTO_WPS
13142 desc: in the pictureflow main menu
13143 user: core
13144 <source>
13145 *: none
13146 lcd_bitmap: "Go to WPS"
13147 </source>
13148 <dest>
13149 *: none
13150 lcd_bitmap: "Ir a Pantalla de Reproducción"
13151 </dest>
13152 <voice>
13153 *: none
13154 lcd_bitmap: "Ir a Pantalla de Reproducción"
13155 </voice>
13156</phrase>
13157<phrase>
13158 id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
13159 desc: in the pictureflow splash messages
13160 user: core
13161 <source>
13162 *: none
13163 lcd_bitmap: "Cache will be rebuilt on next restart"
13164 </source>
13165 <dest>
13166 *: none
13167 lcd_bitmap: "El caché se reconstruirá después de reiniciar"
13168 </dest>
13169 <voice>
13170 *: none
13171 lcd_bitmap: "El caché se reconstruirá después de reiniciar"
13172 </voice>
13173</phrase>
13174<phrase>
13175 id: LANG_REBUILD_CACHE
13176 desc: in the pictureflow settings menu
13177 user: core
13178 <source>
13179 *: none
13180 lcd_bitmap: "Rebuild cache"
13181 </source>
13182 <dest>
13183 *: none
13184 lcd_bitmap: "Reconstruir caché"
13185 </dest>
13186 <voice>
13187 *: none
13188 lcd_bitmap: "Reconstruir caché"
13189 </voice>
13190</phrase>
13191<phrase>
13192 id: LANG_ERROR_WRITING_CONFIG
13193 desc: in the pictureflow splash messages
13194 user: core
13195 <source>
13196 *: none
13197 lcd_bitmap: "Error writing config"
13198 </source>
13199 <dest>
13200 *: none
13201 lcd_bitmap: "Error guardando la configuración"
13202 </dest>
13203 <voice>
13204 *: none
13205 lcd_bitmap: "Error guardando la configuración"
13206 </voice>
13207</phrase>
13208<phrase>
13209 id: LANG_PLAYLIST_CLEARED
13210 desc: in the pictureflow splash messages
13211 user: core
13212 <source>
13213 *: none
13214 lcd_bitmap: "Playlist Cleared"
13215 </source>
13216 <dest>
13217 *: none
13218 lcd_bitmap: "Lista de Reproducción Borrada"
13219 </dest>
13220 <voice>
13221 *: none
13222 lcd_bitmap: "Lista de Reproducción Borrada"
13223 </voice>
13224</phrase>
13225<phrase>
13226 id: LANG_CENTRE_MARGIN
13227 desc: in the pictureflow settings menu
13228 user: core
13229 <source>
13230 *: none
13231 lcd_bitmap: "Centre margin"
13232 </source>
13233 <dest>
13234 *: none
13235 lcd_bitmap: "Margen central"
13236 </dest>
13237 <voice>
13238 *: none
13239 lcd_bitmap: "Margen central"
13240 </voice>
13241</phrase>
13242<phrase>
13243 id: LANG_SPACING
13244 desc: in the pictureflow settings menu
13245 user: core
13246 <source>
13247 *: none
13248 lcd_bitmap: "Spacing"
13249 </source>
13250 <dest>
13251 *: none
13252 lcd_bitmap: "Separación"
13253 </dest>
13254 <voice>
13255 *: none
13256 lcd_bitmap: "Separación"
13257 </voice>
13258</phrase>
13259<phrase>
13260 id: LANG_WPS_INTEGRATION
13261 desc: in the pictureflow settings menu
13262 user: core
13263 <source>
13264 *: none
13265 lcd_bitmap: "WPS Integration"
13266 </source>
13267 <dest>
13268 *: none
13269 lcd_bitmap: "Integración en WPS"
13270 </dest>
13271 <voice>
13272 *: none
13273 lcd_bitmap: "Integración en WPS"
13274 </voice>
13275</phrase>
13276<phrase>
13277 id: LANG_DIRECT
13278 desc: in the pictureflow settings
13279 user: core
13280 <source>
13281 *: none
13282 lcd_bitmap: "Direct"
13283 </source>
13284 <dest>
13285 *: none
13286 lcd_bitmap: "Directa"
13287 </dest>
13288 <voice>
13289 *: none
13290 lcd_bitmap: "Directa"
13291 </voice>
13292</phrase>
13293<phrase>
13294 id: LANG_RESIZE_COVERS
13295 desc: in the pictureflow settings menu
13296 user: core
13297 <source>
13298 *: none
13299 lcd_bitmap: "Resize Covers"
13300 </source>
13301 <dest>
13302 *: none
13303 lcd_bitmap: "Reescalar Carátulas"
13304 </dest>
13305 <voice>
13306 *: none
13307 lcd_bitmap: "Resize Carátulas"
13308 </voice>
13309</phrase>
13310<phrase>
13311 id: LANG_NO_ALBUMART_FOUND
13312 desc: in the pictureflow splash messages
13313 user: core
13314 <source>
13315 *: none
13316 lcd_bitmap: "No album art found"
13317 </source>
13318 <dest>
13319 *: none
13320 lcd_bitmap: "No se encontró carátula para el album"
13321 </dest>
13322 <voice>
13323 *: none
13324 lcd_bitmap: "No se encontró carátula para el album"
13325 </voice>
13326</phrase>
13327<phrase>
13328 id: LANG_DISPLAY_FPS
13329 desc: in the mpegplayer and pictureflow settings menus
13330 user: core
13331 <source>
13332 *: none
13333 swcodec: "Display FPS"
13334 lcd_bitmap: "Display FPS"
13335 </source>
13336 <dest>
13337 *: none
13338 swcodec: "Display FPS"
13339 lcd_bitmap: "Mostrar FPS"
13340 </dest>
13341 <voice>
13342 *: none
13343 swcodec: "Display FPS"
13344 lcd_bitmap: "Mostrar FPS"
13345 </voice>
13346</phrase>
13347<phrase>
13348 id: LANG_SHOW_AT_THE_BOTTOM
13349 desc: in the pictureflow settings
13350 user: core
13351 <source>
13352 *: none
13353 lcd_bitmap: "Show album at the bottom"
13354 </source>
13355 <dest>
13356 *: none
13357 lcd_bitmap: "Mostrar album en la parte inferior"
13358 </dest>
13359 <voice>
13360 *: none
13361 lcd_bitmap: "Mostrar album en la parte inferior"
13362 </voice>
13363</phrase>
13364<phrase>
13365 id: LANG_ADDED_TO_PLAYLIST
13366 desc: in the pictureflow splash messages
13367 user: core
13368 <source>
13369 *: none
13370 lcd_bitmap: "Added to playlist"
13371 </source>
13372 <dest>
13373 *: none
13374 lcd_bitmap: "Añadida a la Lista de Reproducción"
13375 </dest>
13376 <voice>
13377 *: none
13378 lcd_bitmap: "Añadida a la Lista de Reproducción"
13379 </voice>
13380</phrase>
13381<phrase>
13382 id: LANG_CLEAR_PLAYLIST
13383 desc: in the pictureflow main menu
13384 user: core
13385 <source>
13386 *: none
13387 lcd_bitmap: "Clear playlist"
13388 </source>
13389 <dest>
13390 *: none
13391 lcd_bitmap: "Borrar Lista de Reproducción"
13392 </dest>
13393 <voice>
13394 *: none
13395 lcd_bitmap: "Borrar Lista de Reproducción"
13396 </voice>
13397</phrase>
13398<phrase>
13399 id: LANG_PLAYBACK_CONTROL
13400 desc: in playback control menu
13401 user: core
13402 <source>
13403 *: "Playback Control"
13404 </source>
13405 <dest>
13406 *: "Control de Reproducción"
13407 </dest>
13408 <voice>
13409 *: "Control de Reproducción"
13410 </voice>
13411</phrase>
13412<phrase>
13413 id: LANG_PREVTRACK
13414 desc: in playback control menu
13415 user: core
13416 <source>
13417 *: "Previous Track"
13418 </source>
13419 <dest>
13420 *: "Pista Anterior"
13421 </dest>
13422 <voice>
13423 *: "Pista Anterior"
13424 </voice>
13425</phrase>
13426<phrase>
13427 id: LANG_PLAYPAUSE
13428 desc: in playback control menu
13429 user: core
13430 <source>
13431 *: "Pause / Play"
13432 </source>
13433 <dest>
13434 *: "Pausar / Reproducir"
13435 </dest>
13436 <voice>
13437 *: "Pausar / Reproducir"
13438 </voice>
13439</phrase>
13440<phrase>
13441 id: LANG_STOP_PLAYBACK
13442 desc: in playback control menu
13443 user: core
13444 <source>
13445 *: "Stop Playback"
13446 </source>
13447 <dest>
13448 *: "Detener Reproducción"
13449 </dest>
13450 <voice>
13451 *: "Detener Reproducción"
13452 </voice>
13453</phrase>
13454<phrase>
13455 id: LANG_NEXTTRACK
13456 desc: in playback control menu
13457 user: core
13458 <source>
13459 *: "Next Track"
13460 </source>
13461 <dest>
13462 *: "Siguiente Pista"
13463 </dest>
13464 <voice>
13465 *: "Siguiente Pista"
13466 </voice>
13467</phrase>
13468<phrase>
13469 id: LANG_CHANGE_VOLUME
13470 desc: in playback control menu
13471 user: core
13472 <source>
13473 *: "Change Volume"
13474 </source>
13475 <dest>
13476 *: "Cambiar Volumen"
13477 </dest>
13478 <voice>
13479 *: "Cambiar Volumen"
13480 </voice>
13481</phrase>
13482<phrase>
13483 id: LANG_CHANGE_SHUFFLE_MODE
13484 desc: in playback control menu
13485 user: core
13486 <source>
13487 *: "Shuffle Mode"
13488 </source>
13489 <dest>
13490 *: "Modo Aleatorio"
13491 </dest>
13492 <voice>
13493 *: "Modo Aleatorio"
13494 </voice>
13495</phrase>
13496<phrase>
13497 id: LANG_MENU_QUIT
13498 desc: in various menus
13499 user: core
13500 <source>
13501 *: "Quit"
13502 </source>
13503 <dest>
13504 *: "Salir"
13505 </dest>
13506 <voice>
13507 *: "Salir"
13508 </voice>
13509</phrase>
13510<phrase>
13511 id: LANG_RETURN
13512 desc: in various plugin menus
13513 user: core
13514 <source>
13515 *: "Return"
13516 </source>
13517 <dest>
13518 *: "Volver"
13519 </dest>
13520 <voice>
13521 *: "Volver"
13522 </voice>
13523</phrase>
13524<phrase>
13525 id: LANG_UPDATE_CACHE
13526 desc: in pictureflow
13527 user: core
13528 <source>
13529 *: "Update cache"
13530 </source>
13531 <dest>
13532 *: "Actualizar caché"
12982 </dest> 13533 </dest>
12983 <voice> 13534 <voice>
12984 *: "Seleccione los directorios que explorar" 13535 *: "Actualizar caché"
12985 </voice> 13536 </voice>
12986</phrase> 13537</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-05 01:21:24 +0000