summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/espanol.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/espanol.lang')
-rw-r--r--apps/lang/espanol.lang164
1 files changed, 82 insertions, 82 deletions
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 7c509f1c02..6c0b86cfa2 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -1350,15 +1350,15 @@
1350 user: core 1350 user: core
1351 <source> 1351 <source>
1352 *: none 1352 *: none
1353 recording,player: "Line In" 1353 recording,archosplayer: "Line In"
1354 </source> 1354 </source>
1355 <dest> 1355 <dest>
1356 *: none 1356 *: none
1357 recording,player: "Entrada de línea" 1357 recording,archosplayer: "Entrada de línea"
1358 </dest> 1358 </dest>
1359 <voice> 1359 <voice>
1360 *: none 1360 *: none
1361 recording,player: "Entrada de línea" 1361 recording,archosplayer: "Entrada de línea"
1362 </voice> 1362 </voice>
1363</phrase> 1363</phrase>
1364<phrase> 1364<phrase>
@@ -1604,17 +1604,17 @@
1604 <source> 1604 <source>
1605 *: none 1605 *: none
1606 recording: "Microphone" 1606 recording: "Microphone"
1607 h100,h120,h300: "Internal Microphone" 1607 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
1608 </source> 1608 </source>
1609 <dest> 1609 <dest>
1610 *: none 1610 *: none
1611 recording: "Micrófono" 1611 recording: "Micrófono"
1612 h100,h120,h300: "Micrófono interno" 1612 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micrófono interno"
1613 </dest> 1613 </dest>
1614 <voice> 1614 <voice>
1615 *: none 1615 *: none
1616 recording: "Micrófono" 1616 recording: "Micrófono"
1617 h100,h120,h300: "Micrófono interno" 1617 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micrófono interno"
1618 </voice> 1618 </voice>
1619</phrase> 1619</phrase>
1620<phrase> 1620<phrase>
@@ -1977,7 +1977,7 @@
1977</phrase> 1977</phrase>
1978<phrase> 1978<phrase>
1979 id: LANG_JUMP_SCROLL 1979 id: LANG_JUMP_SCROLL
1980 desc: (player) menu alternative for jump scroll 1980 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
1981 user: core 1981 user: core
1982 <source> 1982 <source>
1983 *: "Jump Scroll" 1983 *: "Jump Scroll"
@@ -1991,7 +1991,7 @@
1991</phrase> 1991</phrase>
1992<phrase> 1992<phrase>
1993 id: LANG_ONE_TIME 1993 id: LANG_ONE_TIME
1994 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time" 1994 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
1995 user: core 1995 user: core
1996 <source> 1996 <source>
1997 *: "One time" 1997 *: "One time"
@@ -2005,7 +2005,7 @@
2005</phrase> 2005</phrase>
2006<phrase> 2006<phrase>
2007 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 2007 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
2008 desc: (player) Delay before making a jump scroll 2008 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
2009 user: core 2009 user: core
2010 <source> 2010 <source>
2011 *: "Jump Scroll Delay" 2011 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -2777,19 +2777,19 @@
2777</phrase> 2777</phrase>
2778<phrase> 2778<phrase>
2779 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 2779 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
2780 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder 2780 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
2781 user: core 2781 user: core
2782 <source> 2782 <source>
2783 *: none 2783 *: none
2784 recorder: "Battery: Top-Off Chg" 2784 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
2785 </source> 2785 </source>
2786 <dest> 2786 <dest>
2787 *: none 2787 *: none
2788 recorder: "Batería: carga completa" 2788 archosrecorder: "Batería: carga completa"
2789 </dest> 2789 </dest>
2790 <voice> 2790 <voice>
2791 *: none 2791 *: none
2792 recorder: "Batería carga completa" 2792 archosrecorder: "Batería carga completa"
2793 </voice> 2793 </voice>
2794</phrase> 2794</phrase>
2795<phrase> 2795<phrase>
@@ -2815,13 +2815,13 @@
2815 user: core 2815 user: core
2816 <source> 2816 <source>
2817 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 2817 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
2818 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 2818 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
2819 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 2819 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
2820 </source> 2820 </source>
2821 <dest> 2821 <dest>
2822 *: "Batería: %d%% %dh %dm" 2822 *: "Batería: %d%% %dh %dm"
2823 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 2823 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
2824 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batería: %d%% %dh %dm" 2824 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batería: %d%% %dh %dm"
2825 </dest> 2825 </dest>
2826 <voice> 2826 <voice>
2827 *: "Nivel y tiempo de batería" 2827 *: "Nivel y tiempo de batería"
@@ -2983,28 +2983,28 @@
2983 <source> 2983 <source>
2984 *: none 2984 *: none
2985 rtc: "OFF = Revert" 2985 rtc: "OFF = Revert"
2986 h100,h120,h300: "STOP = Revert" 2986 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
2987 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert" 2987 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
2988 x5,m5: "RECORD = Revert" 2988 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
2989 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert" 2989 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
2990 gigabeatf: "POWER = Revert" 2990 gigabeatfx: "POWER = Revert"
2991 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 2991 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
2992 gigabeats: "BACK = Revert" 2992 gigabeats: "BACK = Revert"
2993 </source> 2993 </source>
2994 <dest> 2994 <dest>
2995 *: none 2995 *: none
2996 rtc: "OFF = Cancelar" 2996 rtc: "OFF = Cancelar"
2997 h100,h120,h300: "STOP = Cancelar" 2997 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Cancelar"
2998 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Cancelar" 2998 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Cancelar"
2999 x5,m5: "RECORD = Cancelar" 2999 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Cancelar"
3000 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Cancelar" 3000 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Cancelar"
3001 gigabeatf: "POWER = Cancelar" 3001 gigabeatfx: "POWER = Cancelar"
3002 mrobe100: "DISPLAY = Cancelar" 3002 mrobe100: "DISPLAY = Cancelar"
3003 gigabeats: "BACK = Cancelar" 3003 gigabeats: "BACK = Cancelar"
3004 </dest> 3004 </dest>
3005 <voice> 3005 <voice>
3006 *: none 3006 *: none
3007 rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "" 3007 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
3008 </voice> 3008 </voice>
3009</phrase> 3009</phrase>
3010<phrase> 3010<phrase>
@@ -3065,20 +3065,20 @@
3065 <source> 3065 <source>
3066 *: none 3066 *: none
3067 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 3067 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
3068 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." 3068 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
3069 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." 3069 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
3070 e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue." 3070 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
3071 </source> 3071 </source>
3072 <dest> 3072 <dest>
3073 *: none 3073 *: none
3074 recording: "Disco duro lleno. Pulse OFF para continuar" 3074 recording: "Disco duro lleno. Pulse OFF para continuar"
3075 h100,h120,h300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar" 3075 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar"
3076 m5,x5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar" 3076 iaudiom5,iaudiox5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar"
3077 e200*,c200*: "Disco duro lleno. Pulse PREV para continuar" 3077 sansae200*,sansac200*: "Disco duro lleno. Pulse PREV para continuar"
3078 </dest> 3078 </dest>
3079 <voice> 3079 <voice>
3080 *: none 3080 *: none
3081 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: "" 3081 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
3082 </voice> 3082 </voice>
3083</phrase> 3083</phrase>
3084<phrase> 3084<phrase>
@@ -3157,14 +3157,14 @@
3157 *: none 3157 *: none
3158 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 3158 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
3159 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 3159 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
3160 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 3160 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
3161 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 3161 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
3162 </source> 3162 </source>
3163 <dest> 3163 <dest>
3164 *: none 3164 *: none
3165 alarm: "PLAY=Aceptar OFF=Cancelar" 3165 alarm: "PLAY=Aceptar OFF=Cancelar"
3166 ipod*: "SELECT=Aceptar MENU=Cancelar" 3166 ipod*: "SELECT=Aceptar MENU=Cancelar"
3167 h10,h10_5gb: "SELECT=Aceptar PREV=Cancelar" 3167 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Aceptar PREV=Cancelar"
3168 gigabeats: "SELECT=Aceptar POWER=Cancelar" 3168 gigabeats: "SELECT=Aceptar POWER=Cancelar"
3169 </dest> 3169 </dest>
3170 <voice> 3170 <voice>
@@ -5398,25 +5398,25 @@
5398</phrase> 5398</phrase>
5399<phrase> 5399<phrase>
5400 id: LANG_OFF_ABORT 5400 id: LANG_OFF_ABORT
5401 desc: Used on recorder models 5401 desc: Used on archosrecorder models
5402 user: core 5402 user: core
5403 <source> 5403 <source>
5404 *: "OFF to abort" 5404 *: "OFF to abort"
5405 player,h100,h120,h300: "STOP to abort" 5405 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
5406 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 5406 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
5407 x5,m5: "Long PLAY to abort" 5407 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
5408 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort" 5408 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
5409 gigabeats: "BACK to abort" 5409 gigabeats: "BACK to abort"
5410 gigabeatf: "POWER to abort" 5410 gigabeatfx: "POWER to abort"
5411 </source> 5411 </source>
5412 <dest> 5412 <dest>
5413 *: "OFF para cancelar" 5413 *: "OFF para cancelar"
5414 player,h100,h120,h300: "STOP para cancelar" 5414 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP para cancelar"
5415 ipod*: "PLAY/PAUSE para cancelar" 5415 ipod*: "PLAY/PAUSE para cancelar"
5416 x5,m5: "Pulsación larga de PLAY para cancelar" 5416 iaudiox5,iaudiom5: "Pulsación larga de PLAY para cancelar"
5417 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV para cancelar" 5417 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV para cancelar"
5418 gigabeats: "BACK para cancelar" 5418 gigabeats: "BACK para cancelar"
5419 gigabeatf: "POWER para cancelar" 5419 gigabeatfx: "POWER para cancelar"
5420 </dest> 5420 </dest>
5421 <voice> 5421 <voice>
5422 *: "" 5422 *: ""
@@ -6122,7 +6122,7 @@
6122 </dest> 6122 </dest>
6123 <voice> 6123 <voice>
6124 *: none 6124 *: none
6125 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: "" 6125 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
6126 </voice> 6126 </voice>
6127</phrase> 6127</phrase>
6128<phrase> 6128<phrase>
@@ -8002,19 +8002,19 @@
8002 <source> 8002 <source>
8003 *: none 8003 *: none
8004 multivolume: "HD1" 8004 multivolume: "HD1"
8005 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 8005 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
8006 ondio*: "MMC:" 8006 ondio*: "MMC:"
8007 </source> 8007 </source>
8008 <dest> 8008 <dest>
8009 *: none 8009 *: none
8010 multivolume: "HD1" 8010 multivolume: "HD1"
8011 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 8011 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
8012 ondio*: "MMC:" 8012 ondio*: "MMC:"
8013 </dest> 8013 </dest>
8014 <voice> 8014 <voice>
8015 *: none 8015 *: none
8016 multivolume: "H D 1" 8016 multivolume: "H D 1"
8017 e200*,c200*,fuze*: "m S D" 8017 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "m S D"
8018 ondio*: "M M C" 8018 ondio*: "M M C"
8019 </voice> 8019 </voice>
8020</phrase> 8020</phrase>
@@ -9203,17 +9203,17 @@
9203 user: core 9203 user: core
9204 <source> 9204 <source>
9205 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 9205 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
9206 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 9206 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
9207 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 9207 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
9208 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 9208 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
9209 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 9209 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
9210 </source> 9210 </source>
9211 <dest> 9211 <dest>
9212 *: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para volver)" 9212 *: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para volver)"
9213 h100,h120,h300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para volver)" 9213 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para volver)"
9214 ipod*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)" 9214 ipod*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
9215 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)" 9215 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)"
9216 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)" 9216 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
9217 </dest> 9217 </dest>
9218 <voice> 9218 <voice>
9219 *: "elementos encontrados para la base de datos" 9219 *: "elementos encontrados para la base de datos"
@@ -9854,11 +9854,11 @@
9854 user: core 9854 user: core
9855 <source> 9855 <source>
9856 *: "Buffer:" 9856 *: "Buffer:"
9857 player: "Buf:" 9857 archosplayer: "Buf:"
9858 </source> 9858 </source>
9859 <dest> 9859 <dest>
9860 *: "Búfer:" 9860 *: "Búfer:"
9861 player: "Búf:" 9861 archosplayer: "Búf:"
9862 </dest> 9862 </dest>
9863 <voice> 9863 <voice>
9864 *: "Tamaño de búfer" 9864 *: "Tamaño de búfer"
@@ -9932,15 +9932,15 @@
9932 user: core 9932 user: core
9933 <source> 9933 <source>
9934 *: "PLAY = Yes" 9934 *: "PLAY = Yes"
9935 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 9935 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
9936 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" 9936 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
9937 player: "(PLAY/STOP)" 9937 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
9938 </source> 9938 </source>
9939 <dest> 9939 <dest>
9940 *: "PLAY = Sí" 9940 *: "PLAY = Sí"
9941 h100,h120,h300: "NAVI = Sí" 9941 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sí"
9942 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sí" 9942 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Sí"
9943 player: "(PLAY/STOP)" 9943 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
9944 </dest> 9944 </dest>
9945 <voice> 9945 <voice>
9946 *: "" 9946 *: ""
@@ -9953,18 +9953,18 @@
9953 <source> 9953 <source>
9954 *: none 9954 *: none
9955 rtc: "ON = Set" 9955 rtc: "ON = Set"
9956 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 9956 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
9957 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" 9957 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
9958 </source> 9958 </source>
9959 <dest> 9959 <dest>
9960 *: none 9960 *: none
9961 rtc: "ON = Fijar" 9961 rtc: "ON = Fijar"
9962 h100,h120,h300: "NAVI = Fijar" 9962 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Fijar"
9963 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Fijar" 9963 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Fijar"
9964 </dest> 9964 </dest>
9965 <voice> 9965 <voice>
9966 *: none 9966 *: none
9967 rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "" 9967 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
9968 </voice> 9968 </voice>
9969</phrase> 9969</phrase>
9970<phrase> 9970<phrase>
@@ -9973,11 +9973,11 @@
9973 user: core 9973 user: core
9974 <source> 9974 <source>
9975 *: "Any Other = No" 9975 *: "Any Other = No"
9976 player: none 9976 archosplayer: none
9977 </source> 9977 </source>
9978 <dest> 9978 <dest>
9979 *: "Otro = No" 9979 *: "Otro = No"
9980 player: none 9980 archosplayer: none
9981 </dest> 9981 </dest>
9982 <voice> 9982 <voice>
9983 *: "" 9983 *: ""
@@ -10214,11 +10214,11 @@
10214 user: core 10214 user: core
10215 <source> 10215 <source>
10216 *: "End of Song List" 10216 *: "End of Song List"
10217 player: "End of List" 10217 archosplayer: "End of List"
10218 </source> 10218 </source>
10219 <dest> 10219 <dest>
10220 *: "Fin de la lista de canciones" 10220 *: "Fin de la lista de canciones"
10221 player: "Fin de la lista" 10221 archosplayer: "Fin de la lista"
10222 </dest> 10222 </dest>
10223 <voice> 10223 <voice>
10224 *: "Fin de la lista de canciones" 10224 *: "Fin de la lista de canciones"
@@ -11142,17 +11142,17 @@
11142 <source> 11142 <source>
11143 *: none 11143 *: none
11144 button_light: "Button Light Timeout" 11144 button_light: "Button Light Timeout"
11145 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" 11145 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
11146 </source> 11146 </source>
11147 <dest> 11147 <dest>
11148 *: none 11148 *: none
11149 button_light: "Tiempo de espera en la luz del botón" 11149 button_light: "Tiempo de espera en la luz del botón"
11150 fuze*,e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda" 11150 sansafuze*,sansae200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
11151 </dest> 11151 </dest>
11152 <voice> 11152 <voice>
11153 *: none 11153 *: none
11154 button_light: "Tiempo de espera en la luz del botón" 11154 button_light: "Tiempo de espera en la luz del botón"
11155 fuze*,e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda" 11155 sansafuze*,sansae200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
11156 </voice> 11156 </voice>
11157</phrase> 11157</phrase>
11158<phrase> 11158<phrase>
@@ -11561,15 +11561,15 @@
11561 user: core 11561 user: core
11562 <source> 11562 <source>
11563 *: none 11563 *: none
11564 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" 11564 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
11565 </source> 11565 </source>
11566 <dest> 11566 <dest>
11567 *: none 11567 *: none
11568 gigabeatf: "Sensibilidad de la superficie táctil" 11568 gigabeatfx: "Sensibilidad de la superficie táctil"
11569 </dest> 11569 </dest>
11570 <voice> 11570 <voice>
11571 *: none 11571 *: none
11572 gigabeatf: "Sensibilidad de la superficie táctil" 11572 gigabeatfx: "Sensibilidad de la superficie táctil"
11573 </voice> 11573 </voice>
11574</phrase> 11574</phrase>
11575<phrase> 11575<phrase>
@@ -11794,15 +11794,15 @@
11794 user: core 11794 user: core
11795 <source> 11795 <source>
11796 *: none 11796 *: none
11797 gigabeatf: "High" 11797 gigabeatfx: "High"
11798 </source> 11798 </source>
11799 <dest> 11799 <dest>
11800 *: none 11800 *: none
11801 gigabeatf: "Alto" 11801 gigabeatfx: "Alto"
11802 </dest> 11802 </dest>
11803 <voice> 11803 <voice>
11804 *: none 11804 *: none
11805 gigabeatf: "Alto" 11805 gigabeatfx: "Alto"
11806 </voice> 11806 </voice>
11807</phrase> 11807</phrase>
11808<phrase> 11808<phrase>