diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/eesti.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/eesti.lang | 87 |
1 files changed, 40 insertions, 47 deletions
diff --git a/apps/lang/eesti.lang b/apps/lang/eesti.lang index 566b15c004..ec9b989e06 100644 --- a/apps/lang/eesti.lang +++ b/apps/lang/eesti.lang | |||
@@ -1334,7 +1334,7 @@ | |||
1334 | </phrase> | 1334 | </phrase> |
1335 | <phrase> | 1335 | <phrase> |
1336 | id: LANG_TAGCACHE_DISK | 1336 | id: LANG_TAGCACHE_DISK |
1337 | desc: | 1337 | desc: |
1338 | user: core | 1338 | user: core |
1339 | <source> | 1339 | <source> |
1340 | *: "" | 1340 | *: "" |
@@ -1973,7 +1973,7 @@ | |||
1973 | *: "Äratusalarm" | 1973 | *: "Äratusalarm" |
1974 | </dest> | 1974 | </dest> |
1975 | <voice> | 1975 | <voice> |
1976 | *: "Äratusalarm | 1976 | *: "Äratusalarm" |
1977 | </voice> | 1977 | </voice> |
1978 | </phrase> | 1978 | </phrase> |
1979 | <phrase> | 1979 | <phrase> |
@@ -2057,7 +2057,7 @@ | |||
2057 | *: "Küsi - ainult hiljutised" | 2057 | *: "Küsi - ainult hiljutised" |
2058 | </dest> | 2058 | </dest> |
2059 | <voice> | 2059 | <voice> |
2060 | *: "Küsi - ainult hiljutised | 2060 | *: "Küsi - ainult hiljutised" |
2061 | </voice> | 2061 | </voice> |
2062 | </phrase> | 2062 | </phrase> |
2063 | <phrase> | 2063 | <phrase> |
@@ -2170,7 +2170,7 @@ | |||
2170 | </dest> | 2170 | </dest> |
2171 | <voice> | 2171 | <voice> |
2172 | *: "Veeri" | 2172 | *: "Veeri" |
2173 | </voice> | 2173 | </voice> |
2174 | </phrase> | 2174 | </phrase> |
2175 | <phrase> | 2175 | <phrase> |
2176 | id: LANG_VOICE_DIR_HOVER | 2176 | id: LANG_VOICE_DIR_HOVER |
@@ -2961,16 +2961,13 @@ | |||
2961 | desc: should lines scroll out of the screen | 2961 | desc: should lines scroll out of the screen |
2962 | user: core | 2962 | user: core |
2963 | <source> | 2963 | <source> |
2964 | *: none | 2964 | *: "Screen Scrolls Out Of View" |
2965 | lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View" | ||
2966 | </source> | 2965 | </source> |
2967 | <dest> | 2966 | <dest> |
2968 | *: none | 2967 | *: "Kerimiseribad vaateväljast väljas" |
2969 | lcd_bitmap: "Kerimiseribad vaateväljast väljas" | ||
2970 | </dest> | 2968 | </dest> |
2971 | <voice> | 2969 | <voice> |
2972 | *: none | 2970 | *: "Kerimiseribad vaateväljast väljas" |
2973 | lcd_bitmap: "Kerimiseribad vaateväljast väljas" | ||
2974 | </voice> | 2971 | </voice> |
2975 | </phrase> | 2972 | </phrase> |
2976 | <phrase> | 2973 | <phrase> |
@@ -2978,16 +2975,13 @@ | |||
2978 | desc: Pixels to advance per Screen scroll | 2975 | desc: Pixels to advance per Screen scroll |
2979 | user: core | 2976 | user: core |
2980 | <source> | 2977 | <source> |
2981 | *: none | 2978 | *: "Screen Scroll Step Size" |
2982 | lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size" | ||
2983 | </source> | 2979 | </source> |
2984 | <dest> | 2980 | <dest> |
2985 | *: none | 2981 | *: "Ekraanikerimise aste pikkus" |
2986 | lcd_bitmap: "Ekraanikerimise aste pikkus" | ||
2987 | </dest> | 2982 | </dest> |
2988 | <voice> | 2983 | <voice> |
2989 | *: none | 2984 | *: "Ekraanikerimise aste pikkus" |
2990 | lcd_bitmap: "Ekraanikerimise aste pikkus" | ||
2991 | </voice> | 2985 | </voice> |
2992 | </phrase> | 2986 | </phrase> |
2993 | <phrase> | 2987 | <phrase> |
@@ -3334,7 +3328,7 @@ | |||
3334 | *: "Set Time/Date" | 3328 | *: "Set Time/Date" |
3335 | </source> | 3329 | </source> |
3336 | <dest> | 3330 | <dest> |
3337 | *: "Sea kella/kuupäeva | 3331 | *: "Sea kella/kuupäeva" |
3338 | </dest> | 3332 | </dest> |
3339 | <voice> | 3333 | <voice> |
3340 | *: "Sea kella ja kuupäeva" | 3334 | *: "Sea kella ja kuupäeva" |
@@ -3907,12 +3901,12 @@ | |||
3907 | <source> | 3901 | <source> |
3908 | *: "Battery: %d%% %dh %dm" | 3902 | *: "Battery: %d%% %dh %dm" |
3909 | archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | 3903 | archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" |
3910 | iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" | 3904 | ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm" |
3911 | </source> | 3905 | </source> |
3912 | <dest> | 3906 | <dest> |
3913 | *: "Battery: %d%% %dh %dm" | 3907 | *: "Battery: %d%% %dh %dm" |
3914 | archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | 3908 | archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" |
3915 | iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" | 3909 | ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm" |
3916 | </dest> | 3910 | </dest> |
3917 | <voice> | 3911 | <voice> |
3918 | *: "Aku" | 3912 | *: "Aku" |
@@ -3969,24 +3963,24 @@ | |||
3969 | user: core | 3963 | user: core |
3970 | <source> | 3964 | <source> |
3971 | *: none | 3965 | *: none |
3966 | archosondio*: "MMC:" | ||
3972 | multivolume: "HD1" | 3967 | multivolume: "HD1" |
3973 | sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:" | 3968 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" |
3974 | xduoox3: "mSD2:" | 3969 | xduoox3: "mSD2:" |
3975 | archosondio*: "MMC:" | ||
3976 | </source> | 3970 | </source> |
3977 | <dest> | 3971 | <dest> |
3978 | *: none | 3972 | *: none |
3973 | archosondio*: "MMK:" | ||
3979 | multivolume: "HD1" | 3974 | multivolume: "HD1" |
3980 | sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "MSD:" | 3975 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "MSD:" |
3981 | xduoox3: "MSD2:" | 3976 | xduoox3: "MSD2:" |
3982 | archosondio*: "MMK:" | ||
3983 | </dest> | 3977 | </dest> |
3984 | <voice> | 3978 | <voice> |
3985 | *: none | 3979 | *: none |
3980 | archosondio*: "Multimeedia kaart" | ||
3986 | multivolume: "H D 1" | 3981 | multivolume: "H D 1" |
3987 | sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "micro S D" | 3982 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "micro S D" |
3988 | xduoox3: "micro S D 2" | 3983 | xduoox3: "micro S D 2" |
3989 | archosondio*: "Multimeedia kaart" | ||
3990 | </voice> | 3984 | </voice> |
3991 | </phrase> | 3985 | </phrase> |
3992 | <phrase> | 3986 | <phrase> |
@@ -4107,25 +4101,25 @@ | |||
4107 | user: core | 4101 | user: core |
4108 | <source> | 4102 | <source> |
4109 | *: "OFF = Revert" | 4103 | *: "OFF = Revert" |
4110 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" | 4104 | gigabeatfx: "POWER = Revert" |
4111 | ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert" | ||
4112 | iaudiox5: "RECORD = Revert" | 4105 | iaudiox5: "RECORD = Revert" |
4106 | ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert" | ||
4113 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" | 4107 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" |
4114 | gigabeatfx: "POWER = Revert" | 4108 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" |
4109 | samsungyh*: "REW = Revert" | ||
4115 | sansafuzeplus: "BACK = Revert" | 4110 | sansafuzeplus: "BACK = Revert" |
4116 | vibe500: "CANCEL = Revert" | 4111 | vibe500: "CANCEL = Revert" |
4117 | samsungyh*: "REW = Revert" | ||
4118 | </source> | 4112 | </source> |
4119 | <dest> | 4113 | <dest> |
4120 | *: "OFF tagasi pöördumiseks" | 4114 | *: "OFF tagasi pöördumiseks" |
4121 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP tagasi pöördumiseks" | 4115 | gigabeatfx: "POWER tagasi pöördumiseks" |
4122 | ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU tagasi pöördumiseks" | ||
4123 | iaudiox5: "RECORD tagasi pöördumiseks" | 4116 | iaudiox5: "RECORD tagasi pöördumiseks" |
4117 | ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU tagasi pöördumiseks" | ||
4124 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV tagasi pöördumiseks" | 4118 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV tagasi pöördumiseks" |
4125 | gigabeatfx: "POWER tagasi pöördumiseks" | 4119 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP tagasi pöördumiseks" |
4120 | samsungyh*: "REW tagasi pöördumiseks" | ||
4126 | sansafuzeplus: "BACK tagasi pöördumiseks" | 4121 | sansafuzeplus: "BACK tagasi pöördumiseks" |
4127 | vibe500: "C tagasi pöördumiseks" | 4122 | vibe500: "C tagasi pöördumiseks" |
4128 | samsungyh*: "REW tagasi pöördumiseks" | ||
4129 | </dest> | 4123 | </dest> |
4130 | <voice> | 4124 | <voice> |
4131 | *: "" | 4125 | *: "" |
@@ -4208,14 +4202,14 @@ | |||
4208 | <source> | 4202 | <source> |
4209 | *: "The disk is full. Press OFF to continue." | 4203 | *: "The disk is full. Press OFF to continue." |
4210 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." | 4204 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." |
4211 | vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." | ||
4212 | samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue." | 4205 | samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue." |
4206 | vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." | ||
4213 | </source> | 4207 | </source> |
4214 | <dest> | 4208 | <dest> |
4215 | *: "The disk is full. Press OFF to continue." | 4209 | *: "The disk is full. Press OFF to continue." |
4216 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." | 4210 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." |
4217 | vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." | ||
4218 | samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue." | 4211 | samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue." |
4212 | vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." | ||
4219 | </dest> | 4213 | </dest> |
4220 | <voice> | 4214 | <voice> |
4221 | *: "" | 4215 | *: "" |
@@ -4354,16 +4348,16 @@ | |||
4354 | <source> | 4348 | <source> |
4355 | *: "PLAY=Set OFF=Cancel" | 4349 | *: "PLAY=Set OFF=Cancel" |
4356 | ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" | 4350 | ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" |
4357 | vibe500: "OK=Set C=Cancel" | ||
4358 | mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel" | 4351 | mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel" |
4359 | sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel" | 4352 | sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel" |
4353 | vibe500: "OK=Set C=Cancel" | ||
4360 | </source> | 4354 | </source> |
4361 | <dest> | 4355 | <dest> |
4362 | *: "PLAY=Set OFF=Cancel" | 4356 | *: "PLAY=Set OFF=Cancel" |
4363 | ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" | 4357 | ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" |
4364 | vibe500: "OK=Set C=Cancel" | ||
4365 | mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel" | 4358 | mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel" |
4366 | sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel" | 4359 | sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel" |
4360 | vibe500: "OK=Set C=Cancel" | ||
4367 | </dest> | 4361 | </dest> |
4368 | <voice> | 4362 | <voice> |
4369 | *: "" | 4363 | *: "" |
@@ -6741,19 +6735,17 @@ | |||
6741 | user: core | 6735 | user: core |
6742 | <source> | 6736 | <source> |
6743 | *: "OFF to abort" | 6737 | *: "OFF to abort" |
6744 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort" | ||
6745 | ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" | ||
6746 | iaudiox5: "Long PLAY to abort" | 6738 | iaudiox5: "Long PLAY to abort" |
6747 | iriverh10,iriverh10_5gb: "PREV to abort" | 6739 | ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" |
6748 | sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort" | 6740 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort" |
6741 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort" | ||
6749 | </source> | 6742 | </source> |
6750 | <dest> | 6743 | <dest> |
6751 | *: "OFF katkestamiseks" | 6744 | *: "OFF katkestamiseks" |
6752 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP katkestamiseks" | ||
6753 | ipod*: "PLAY/PAUSE katkestamiseks" | ||
6754 | iaudiox5: "Long PLAY katkestamiseks" | 6745 | iaudiox5: "Long PLAY katkestamiseks" |
6755 | iriverh10,iriverh10_5gb: "PREV katkestamiseks" | 6746 | ipod*: "PLAY/PAUSE katkestamiseks" |
6756 | sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV katkestamiseks" | 6747 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV katkestamiseks" |
6748 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP katkestamiseks" | ||
6757 | </dest> | 6749 | </dest> |
6758 | <voice> | 6750 | <voice> |
6759 | *: "" | 6751 | *: "" |
@@ -7220,7 +7212,7 @@ | |||
7220 | <voice> | 7212 | <voice> |
7221 | *: "Remote Scrolling Options" | 7213 | *: "Remote Scrolling Options" |
7222 | </voice> | 7214 | </voice> |
7223 | </phrase> | 7215 | </phrase> |
7224 | <phrase> | 7216 | <phrase> |
7225 | id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER | 7217 | id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER |
7226 | desc: in recording settings_menu | 7218 | desc: in recording settings_menu |
@@ -7308,6 +7300,7 @@ | |||
7308 | <phrase> | 7300 | <phrase> |
7309 | id: LANG_AGC_DJSET | 7301 | id: LANG_AGC_DJSET |
7310 | desc: AGC preset | 7302 | desc: AGC preset |
7303 | user: core | ||
7311 | <source> | 7304 | <source> |
7312 | *: "DJ-Set (slow)" | 7305 | *: "DJ-Set (slow)" |
7313 | </source> | 7306 | </source> |
@@ -7922,7 +7915,7 @@ | |||
7922 | </phrase> | 7915 | </phrase> |
7923 | <phrase> | 7916 | <phrase> |
7924 | id: LANG_FILESIZE | 7917 | id: LANG_FILESIZE |
7925 | desc: in record timesplit options and in track information viewer | 7918 | desc: in record timesplit options and in track information viewer |
7926 | user: core | 7919 | user: core |
7927 | <source> | 7920 | <source> |
7928 | *: "Filesize" | 7921 | *: "Filesize" |