diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/deutsch.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/deutsch.lang | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang index 4e9eba9b56..2b8ce0d2fb 100644 --- a/apps/lang/deutsch.lang +++ b/apps/lang/deutsch.lang | |||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ | |||
1037 | </dest> | 1037 | </dest> |
1038 | <voice> | 1038 | <voice> |
1039 | *: none | 1039 | *: none |
1040 | swcodec: "" | 1040 | swcodec: "%d Hz-Band Verstärkung" |
1041 | </voice> | 1041 | </voice> |
1042 | </phrase> | 1042 | </phrase> |
1043 | <phrase> | 1043 | <phrase> |
@@ -4627,7 +4627,7 @@ | |||
4627 | </dest> | 4627 | </dest> |
4628 | <voice> | 4628 | <voice> |
4629 | *: none | 4629 | *: none |
4630 | alarm: "" | 4630 | alarm: "Einschalten in %d:%02d" |
4631 | </voice> | 4631 | </voice> |
4632 | </phrase> | 4632 | </phrase> |
4633 | <phrase> | 4633 | <phrase> |
@@ -4644,7 +4644,7 @@ | |||
4644 | </dest> | 4644 | </dest> |
4645 | <voice> | 4645 | <voice> |
4646 | *: none | 4646 | *: none |
4647 | alarm: "" | 4647 | alarm: "Alarm eingestellt" |
4648 | </voice> | 4648 | </voice> |
4649 | </phrase> | 4649 | </phrase> |
4650 | <phrase> | 4650 | <phrase> |
@@ -4661,7 +4661,7 @@ | |||
4661 | </dest> | 4661 | </dest> |
4662 | <voice> | 4662 | <voice> |
4663 | *: none | 4663 | *: none |
4664 | alarm: "" | 4664 | alarm: "Weckzeit ist zu früh!" |
4665 | </voice> | 4665 | </voice> |
4666 | </phrase> | 4666 | </phrase> |
4667 | <phrase> | 4667 | <phrase> |
@@ -5294,11 +5294,11 @@ | |||
5294 | </source> | 5294 | </source> |
5295 | <dest> | 5295 | <dest> |
5296 | *: none | 5296 | *: none |
5297 | radio: "Preset" | 5297 | radio: "Sender" |
5298 | </dest> | 5298 | </dest> |
5299 | <voice> | 5299 | <voice> |
5300 | *: none | 5300 | *: none |
5301 | radio: "" | 5301 | radio: "Sender" |
5302 | </voice> | 5302 | </voice> |
5303 | </phrase> | 5303 | </phrase> |
5304 | <phrase> | 5304 | <phrase> |
@@ -5451,7 +5451,7 @@ | |||
5451 | </dest> | 5451 | </dest> |
5452 | <voice> | 5452 | <voice> |
5453 | *: none | 5453 | *: none |
5454 | radio: "" | 5454 | radio: "Abstimmen" |
5455 | </voice> | 5455 | </voice> |
5456 | </phrase> | 5456 | </phrase> |
5457 | <phrase> | 5457 | <phrase> |
@@ -5519,7 +5519,7 @@ | |||
5519 | </dest> | 5519 | </dest> |
5520 | <voice> | 5520 | <voice> |
5521 | *: none | 5521 | *: none |
5522 | radio: "Preset List" | 5522 | radio: "Senderliste" |
5523 | </voice> | 5523 | </voice> |
5524 | </phrase> | 5524 | </phrase> |
5525 | <phrase> | 5525 | <phrase> |
@@ -6253,7 +6253,7 @@ | |||
6253 | </dest> | 6253 | </dest> |
6254 | <voice> | 6254 | <voice> |
6255 | *: none | 6255 | *: none |
6256 | recording: "" | 6256 | recording: "Einmal" |
6257 | </voice> | 6257 | </voice> |
6258 | </phrase> | 6258 | </phrase> |
6259 | <phrase> | 6259 | <phrase> |
@@ -6321,7 +6321,7 @@ | |||
6321 | </dest> | 6321 | </dest> |
6322 | <voice> | 6322 | <voice> |
6323 | *: none | 6323 | *: none |
6324 | recording: "" | 6324 | recording: "Starte oberhalb" |
6325 | </voice> | 6325 | </voice> |
6326 | </phrase> | 6326 | </phrase> |
6327 | <phrase> | 6327 | <phrase> |
@@ -6338,7 +6338,7 @@ | |||
6338 | </dest> | 6338 | </dest> |
6339 | <voice> | 6339 | <voice> |
6340 | *: none | 6340 | *: none |
6341 | recording: "" | 6341 | recording: "Für mindestens" |
6342 | </voice> | 6342 | </voice> |
6343 | </phrase> | 6343 | </phrase> |
6344 | <phrase> | 6344 | <phrase> |
@@ -6355,7 +6355,7 @@ | |||
6355 | </dest> | 6355 | </dest> |
6356 | <voice> | 6356 | <voice> |
6357 | *: none | 6357 | *: none |
6358 | recording: "" | 6358 | recording: "Stoppe unterhalb" |
6359 | </voice> | 6359 | </voice> |
6360 | </phrase> | 6360 | </phrase> |
6361 | <phrase> | 6361 | <phrase> |
@@ -6372,7 +6372,7 @@ | |||
6372 | </dest> | 6372 | </dest> |
6373 | <voice> | 6373 | <voice> |
6374 | *: none | 6374 | *: none |
6375 | recording: "" | 6375 | recording: "Aufnahme teilen nach" |
6376 | </voice> | 6376 | </voice> |
6377 | </phrase> | 6377 | </phrase> |
6378 | <phrase> | 6378 | <phrase> |
@@ -6786,7 +6786,7 @@ | |||
6786 | *: "Dynamische Wiedergabeliste löschen?" | 6786 | *: "Dynamische Wiedergabeliste löschen?" |
6787 | </dest> | 6787 | </dest> |
6788 | <voice> | 6788 | <voice> |
6789 | *:"" | 6789 | *: "Dynamische Wiedergabeliste löschen?" |
6790 | </voice> | 6790 | </voice> |
6791 | </phrase> | 6791 | </phrase> |
6792 | <phrase> | 6792 | <phrase> |
@@ -6829,11 +6829,11 @@ | |||
6829 | player: "Buf: %d.%03dMB" | 6829 | player: "Buf: %d.%03dMB" |
6830 | </source> | 6830 | </source> |
6831 | <dest> | 6831 | <dest> |
6832 | *: "Buffer: %d.%03dMB" | 6832 | *: "Puffer: %d.%03dMB" |
6833 | player: "Buf: %d.%03dMB" | 6833 | player: "Puf: %d.%03dMB" |
6834 | </dest> | 6834 | </dest> |
6835 | <voice> | 6835 | <voice> |
6836 | *: "" | 6836 | *: "Puffergröße" |
6837 | </voice> | 6837 | </voice> |
6838 | </phrase> | 6838 | </phrase> |
6839 | <phrase> | 6839 | <phrase> |
@@ -6851,7 +6851,7 @@ | |||
6851 | h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" | 6851 | h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" |
6852 | </dest> | 6852 | </dest> |
6853 | <voice> | 6853 | <voice> |
6854 | *: "Batterieladung:" | 6854 | *: "Batterieladung" |
6855 | </voice> | 6855 | </voice> |
6856 | </phrase> | 6856 | </phrase> |
6857 | <phrase> | 6857 | <phrase> |
@@ -7445,7 +7445,7 @@ | |||
7445 | *: "[Tracknum]" | 7445 | *: "[Tracknum]" |
7446 | </source> | 7446 | </source> |
7447 | <dest> | 7447 | <dest> |
7448 | *: "[Song Nr.]" | 7448 | *: "[Titelnr.]" |
7449 | </dest> | 7449 | </dest> |
7450 | <voice> | 7450 | <voice> |
7451 | *: "" | 7451 | *: "" |
@@ -7543,7 +7543,7 @@ | |||
7543 | *: "[Discnum]" | 7543 | *: "[Discnum]" |
7544 | </source> | 7544 | </source> |
7545 | <dest> | 7545 | <dest> |
7546 | *: "[Discnum]" | 7546 | *: "[Disknr.]" |
7547 | </dest> | 7547 | </dest> |
7548 | <voice> | 7548 | <voice> |
7549 | *: "" | 7549 | *: "" |
@@ -8018,7 +8018,7 @@ | |||
8018 | *: "Wiedergabelisten-Puffer voll" | 8018 | *: "Wiedergabelisten-Puffer voll" |
8019 | </dest> | 8019 | </dest> |
8020 | <voice> | 8020 | <voice> |
8021 | *: "" | 8021 | *: "Wiedergabelisten-Puffer voll" |
8022 | </voice> | 8022 | </voice> |
8023 | </phrase> | 8023 | </phrase> |
8024 | <phrase> | 8024 | <phrase> |
@@ -8143,10 +8143,10 @@ | |||
8143 | *: "Save Failed" | 8143 | *: "Save Failed" |
8144 | </source> | 8144 | </source> |
8145 | <dest> | 8145 | <dest> |
8146 | *: "Save Failed" | 8146 | *: "Speichern fehlgeschlagen" |
8147 | </dest> | 8147 | </dest> |
8148 | <voice> | 8148 | <voice> |
8149 | *: "Save Failed" | 8149 | *: "Speichern fehlgeschlagen" |
8150 | </voice> | 8150 | </voice> |
8151 | </phrase> | 8151 | </phrase> |
8152 | <phrase> | 8152 | <phrase> |