diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/deutsch.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/deutsch.lang | 73 |
1 files changed, 35 insertions, 38 deletions
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang index 096a945bd9..512bacf1ff 100644 --- a/apps/lang/deutsch.lang +++ b/apps/lang/deutsch.lang | |||
@@ -490,10 +490,10 @@ | |||
490 | desc: top item in the list when asking user about bookmark auto load | 490 | desc: top item in the list when asking user about bookmark auto load |
491 | user: core | 491 | user: core |
492 | <source> | 492 | <source> |
493 | *: "<Don't Resume>" | 493 | *: "[Don't Resume]" |
494 | </source> | 494 | </source> |
495 | <dest> | 495 | <dest> |
496 | *: "<Nicht fortsetzen>" | 496 | *: "[Nicht fortsetzen]" |
497 | </dest> | 497 | </dest> |
498 | <voice> | 498 | <voice> |
499 | *: "Nicht fortsetzen" | 499 | *: "Nicht fortsetzen" |
@@ -518,10 +518,10 @@ | |||
518 | desc: bookmark selection list, bookmark couldn't be parsed | 518 | desc: bookmark selection list, bookmark couldn't be parsed |
519 | user: core | 519 | user: core |
520 | <source> | 520 | <source> |
521 | *: "<Invalid Bookmark>" | 521 | *: "[Invalid Bookmark]" |
522 | </source> | 522 | </source> |
523 | <dest> | 523 | <dest> |
524 | *: "<Ungültiges Lesezeichen>" | 524 | *: "[Ungültiges Lesezeichen]" |
525 | </dest> | 525 | </dest> |
526 | <voice> | 526 | <voice> |
527 | *: "Ungültiges Lesezeichen" | 527 | *: "Ungültiges Lesezeichen" |
@@ -2112,13 +2112,13 @@ | |||
2112 | </phrase> | 2112 | </phrase> |
2113 | <phrase> | 2113 | <phrase> |
2114 | id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS | 2114 | id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS |
2115 | desc: "<All tracks>" entry in tag browser | 2115 | desc: "[All tracks]" entry in tag browser |
2116 | user: core | 2116 | user: core |
2117 | <source> | 2117 | <source> |
2118 | *: "<All tracks>" | 2118 | *: "[All tracks]" |
2119 | </source> | 2119 | </source> |
2120 | <dest> | 2120 | <dest> |
2121 | *: "<Alle Titel>" | 2121 | *: "[Alle Titel]" |
2122 | </dest> | 2122 | </dest> |
2123 | <voice> | 2123 | <voice> |
2124 | *: "Alle Titel" | 2124 | *: "Alle Titel" |
@@ -3271,7 +3271,7 @@ | |||
3271 | </dest> | 3271 | </dest> |
3272 | <voice> | 3272 | <voice> |
3273 | *: none | 3273 | *: none |
3274 | buttonlight_brightness: "Tastenbeleuchtung: Helligkeit" | 3274 | buttonlight_brightness: "Tastenbeleuchtung Helligkeit" |
3275 | </voice> | 3275 | </voice> |
3276 | </phrase> | 3276 | </phrase> |
3277 | <phrase> | 3277 | <phrase> |
@@ -5917,7 +5917,7 @@ | |||
5917 | *: "Frei:" | 5917 | *: "Frei:" |
5918 | </dest> | 5918 | </dest> |
5919 | <voice> | 5919 | <voice> |
5920 | *: "Freier Plattenplatz:" | 5920 | *: "Freier Plattenplatz" |
5921 | </voice> | 5921 | </voice> |
5922 | </phrase> | 5922 | </phrase> |
5923 | <phrase> | 5923 | <phrase> |
@@ -6559,10 +6559,10 @@ | |||
6559 | desc: in tag viewer | 6559 | desc: in tag viewer |
6560 | user: core | 6560 | user: core |
6561 | <source> | 6561 | <source> |
6562 | *: "<No Info>" | 6562 | *: "[No Info]" |
6563 | </source> | 6563 | </source> |
6564 | <dest> | 6564 | <dest> |
6565 | *: "<keine Info>" | 6565 | *: "[keine Info]" |
6566 | </dest> | 6566 | </dest> |
6567 | <voice> | 6567 | <voice> |
6568 | *: "keine Info" | 6568 | *: "keine Info" |
@@ -7031,7 +7031,7 @@ | |||
7031 | *: "Modus:" | 7031 | *: "Modus:" |
7032 | </dest> | 7032 | </dest> |
7033 | <voice> | 7033 | <voice> |
7034 | *: "Modus:" | 7034 | *: "Modus" |
7035 | </voice> | 7035 | </voice> |
7036 | </phrase> | 7036 | </phrase> |
7037 | <phrase> | 7037 | <phrase> |
@@ -8693,7 +8693,7 @@ | |||
8693 | </dest> | 8693 | </dest> |
8694 | <voice> | 8694 | <voice> |
8695 | *: none | 8695 | *: none |
8696 | rtc: "Uhrzeit:" | 8696 | rtc: "Uhrzeit" |
8697 | </voice> | 8697 | </voice> |
8698 | </phrase> | 8698 | </phrase> |
8699 | <phrase> | 8699 | <phrase> |
@@ -9207,13 +9207,13 @@ | |||
9207 | </phrase> | 9207 | </phrase> |
9208 | <phrase> | 9208 | <phrase> |
9209 | id: LANG_TAGNAVI_RANDOM | 9209 | id: LANG_TAGNAVI_RANDOM |
9210 | desc: "<Random>" entry in tag browser | 9210 | desc: "[Random]" entry in tag browser |
9211 | user: core | 9211 | user: core |
9212 | <source> | 9212 | <source> |
9213 | *: "<Random>" | 9213 | *: "[Random]" |
9214 | </source> | 9214 | </source> |
9215 | <dest> | 9215 | <dest> |
9216 | *: "<Zufällig>" | 9216 | *: "[Zufällig]" |
9217 | </dest> | 9217 | </dest> |
9218 | <voice> | 9218 | <voice> |
9219 | *: "Zufällig" | 9219 | *: "Zufällig" |
@@ -10363,7 +10363,7 @@ | |||
10363 | *: "Danach:" | 10363 | *: "Danach:" |
10364 | </dest> | 10364 | </dest> |
10365 | <voice> | 10365 | <voice> |
10366 | *: "Danach:" | 10366 | *: "Danach" |
10367 | </voice> | 10367 | </voice> |
10368 | </phrase> | 10368 | </phrase> |
10369 | <phrase> | 10369 | <phrase> |
@@ -10628,7 +10628,7 @@ | |||
10628 | *: "Nächster Titel:" | 10628 | *: "Nächster Titel:" |
10629 | </dest> | 10629 | </dest> |
10630 | <voice> | 10630 | <voice> |
10631 | *: "Nächster Titel:" | 10631 | *: "Nächster Titel" |
10632 | </voice> | 10632 | </voice> |
10633 | </phrase> | 10633 | </phrase> |
10634 | <phrase> | 10634 | <phrase> |
@@ -10907,13 +10907,13 @@ | |||
10907 | </phrase> | 10907 | </phrase> |
10908 | <phrase> | 10908 | <phrase> |
10909 | id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED | 10909 | id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED |
10910 | desc: "<untagged>" entry in tag browser | 10910 | desc: "[untagged]" entry in tag browser |
10911 | user: core | 10911 | user: core |
10912 | <source> | 10912 | <source> |
10913 | *: "<Untagged>" | 10913 | *: "[Untagged]" |
10914 | </source> | 10914 | </source> |
10915 | <dest> | 10915 | <dest> |
10916 | *: "<Unbekannt>" | 10916 | *: "[Unbekannt]" |
10917 | </dest> | 10917 | </dest> |
10918 | <voice> | 10918 | <voice> |
10919 | *: "Unbekannt" | 10919 | *: "Unbekannt" |
@@ -11221,7 +11221,7 @@ | |||
11221 | </dest> | 11221 | </dest> |
11222 | <voice> | 11222 | <voice> |
11223 | *: none | 11223 | *: none |
11224 | radio: "Signalstärke:" | 11224 | radio: "Signalstärke" |
11225 | </voice> | 11225 | </voice> |
11226 | </phrase> | 11226 | </phrase> |
11227 | <phrase> | 11227 | <phrase> |
@@ -12091,7 +12091,7 @@ | |||
12091 | *: "Level 5: 40 Züge/ 60 min" | 12091 | *: "Level 5: 40 Züge/ 60 min" |
12092 | </dest> | 12092 | </dest> |
12093 | <voice> | 12093 | <voice> |
12094 | *: "Level 5: 40 Züge pro 60 Minuten" | 12094 | *: "Level 5, 40 Züge pro 60 Minuten" |
12095 | </voice> | 12095 | </voice> |
12096 | </phrase> | 12096 | </phrase> |
12097 | <phrase> | 12097 | <phrase> |
@@ -12391,7 +12391,7 @@ | |||
12391 | *: "Level 1: 60 Züge/ 5 min" | 12391 | *: "Level 1: 60 Züge/ 5 min" |
12392 | </dest> | 12392 | </dest> |
12393 | <voice> | 12393 | <voice> |
12394 | *: "Level 1: 60 Züge pro 5 Minuten" | 12394 | *: "Level 1, 60 Züge pro 5 Minuten" |
12395 | </voice> | 12395 | </voice> |
12396 | </phrase> | 12396 | </phrase> |
12397 | <phrase> | 12397 | <phrase> |
@@ -12565,7 +12565,7 @@ | |||
12565 | *: "Level 2: 60 Züge / 15 min" | 12565 | *: "Level 2: 60 Züge / 15 min" |
12566 | </dest> | 12566 | </dest> |
12567 | <voice> | 12567 | <voice> |
12568 | *: "Level 2: 60 Züge pro 15 Minuten" | 12568 | *: "Level 2, 60 Züge pro 15 Minuten" |
12569 | </voice> | 12569 | </voice> |
12570 | </phrase> | 12570 | </phrase> |
12571 | <phrase> | 12571 | <phrase> |
@@ -12773,7 +12773,7 @@ | |||
12773 | *: "Level 7: 40 Züge / 240 min" | 12773 | *: "Level 7: 40 Züge / 240 min" |
12774 | </dest> | 12774 | </dest> |
12775 | <voice> | 12775 | <voice> |
12776 | *: "Level 7: 40 Züge pro 240 Minuten" | 12776 | *: "Level 7, 40 Züge pro 240 Minuten" |
12777 | </voice> | 12777 | </voice> |
12778 | </phrase> | 12778 | </phrase> |
12779 | <phrase> | 12779 | <phrase> |
@@ -13068,7 +13068,7 @@ | |||
13068 | *: "Level 9: 1 Züge / 60 min" | 13068 | *: "Level 9: 1 Züge / 60 min" |
13069 | </dest> | 13069 | </dest> |
13070 | <voice> | 13070 | <voice> |
13071 | *: "Level 9: 1 Züge pro 60 Minuten" | 13071 | *: "Level 9, 1 Züge pro 60 Minuten" |
13072 | </voice> | 13072 | </voice> |
13073 | </phrase> | 13073 | </phrase> |
13074 | <phrase> | 13074 | <phrase> |
@@ -13183,7 +13183,7 @@ | |||
13183 | *: "Level 3: 60 Züge / 30 min" | 13183 | *: "Level 3: 60 Züge / 30 min" |
13184 | </dest> | 13184 | </dest> |
13185 | <voice> | 13185 | <voice> |
13186 | *: "Level 3: 60 Züge pro 30 Minuten" | 13186 | *: "Level 3, 60 Züge pro 30 Minuten" |
13187 | </voice> | 13187 | </voice> |
13188 | </phrase> | 13188 | </phrase> |
13189 | <phrase> | 13189 | <phrase> |
@@ -13708,7 +13708,7 @@ | |||
13708 | *: "Level 4: 40 Züge / 30 min" | 13708 | *: "Level 4: 40 Züge / 30 min" |
13709 | </dest> | 13709 | </dest> |
13710 | <voice> | 13710 | <voice> |
13711 | *: "Level 4: 40 Züge pro 30 Minuten" | 13711 | *: "Level 4, 40 Züge pro 30 Minuten" |
13712 | </voice> | 13712 | </voice> |
13713 | </phrase> | 13713 | </phrase> |
13714 | <phrase> | 13714 | <phrase> |
@@ -14084,7 +14084,7 @@ | |||
14084 | *: "Level 6: 40 Züge / 120 min" | 14084 | *: "Level 6: 40 Züge / 120 min" |
14085 | </dest> | 14085 | </dest> |
14086 | <voice> | 14086 | <voice> |
14087 | *: "Level 6: 40 Züge pro 120 Minuten" | 14087 | *: "Level 6, 40 Züge pro 120 Minuten" |
14088 | </voice> | 14088 | </voice> |
14089 | </phrase> | 14089 | </phrase> |
14090 | <phrase> | 14090 | <phrase> |
@@ -14334,7 +14334,7 @@ | |||
14334 | *: "Level 10: 1 Zug / 600 min" | 14334 | *: "Level 10: 1 Zug / 600 min" |
14335 | </dest> | 14335 | </dest> |
14336 | <voice> | 14336 | <voice> |
14337 | *: "Level 10: 1 Zug pro 600 Minuten" | 14337 | *: "Level 10, 1 Zug pro 600 Minuten" |
14338 | </voice> | 14338 | </voice> |
14339 | </phrase> | 14339 | </phrase> |
14340 | <phrase> | 14340 | <phrase> |
@@ -14404,7 +14404,7 @@ | |||
14404 | *: "Level 8: 1 Zug / 15 min" | 14404 | *: "Level 8: 1 Zug / 15 min" |
14405 | </dest> | 14405 | </dest> |
14406 | <voice> | 14406 | <voice> |
14407 | *: "Level 8: 1 Zug pro 15 Minuten" | 14407 | *: "Level 8, 1 Zug pro 15 Minuten" |
14408 | </voice> | 14408 | </voice> |
14409 | </phrase> | 14409 | </phrase> |
14410 | <phrase> | 14410 | <phrase> |
@@ -15020,16 +15020,13 @@ | |||
15020 | desc: prefix for elapsed playtime announcement | 15020 | desc: prefix for elapsed playtime announcement |
15021 | user: core | 15021 | user: core |
15022 | <source> | 15022 | <source> |
15023 | *: none | 15023 | *: "Elapsed" |
15024 | hotkey: "Elapsed" | ||
15025 | </source> | 15024 | </source> |
15026 | <dest> | 15025 | <dest> |
15027 | *: none | 15026 | *: "Vergangen" |
15028 | hotkey: "Vergangen" | ||
15029 | </dest> | 15027 | </dest> |
15030 | <voice> | 15028 | <voice> |
15031 | *: none | 15029 | *: "Vergangen" |
15032 | hotkey: "Vergangen" | ||
15033 | </voice> | 15030 | </voice> |
15034 | </phrase> | 15031 | </phrase> |
15035 | <phrase> | 15032 | <phrase> |