summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/dansk.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/dansk.lang')
-rw-r--r--apps/lang/dansk.lang180
1 files changed, 118 insertions, 62 deletions
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 52b1262399..8afa447e93 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -1667,10 +1667,10 @@
1667 *: "Browse .rwps files" 1667 *: "Browse .rwps files"
1668 </source> 1668 </source>
1669 <dest> 1669 <dest>
1670 *: "Vis fjernbetjenings afspilningsskærme" 1670 *: "Vis fjernbetjenings afspilnings-skærm filer"
1671 </dest> 1671 </dest>
1672 <voice> 1672 <voice>
1673 *: "Vis fjernbetjenings afspilningsskærme" 1673 *: "Vis fjernbetjenings afspilnings-skærm filer"
1674 </voice> 1674 </voice>
1675</phrase> 1675</phrase>
1676<phrase> 1676<phrase>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
1754 *: "Standard tegnsæt" 1754 *: "Standard tegnsæt"
1755 </dest> 1755 </dest>
1756 <voice> 1756 <voice>
1757 *: "" 1757 *: "Standard tegnsæt"
1758 </voice> 1758 </voice>
1759</phrase> 1759</phrase>
1760<phrase> 1760<phrase>
@@ -1768,7 +1768,7 @@
1768 *: "Vestlig (ISO-8859-1)" 1768 *: "Vestlig (ISO-8859-1)"
1769 </dest> 1769 </dest>
1770 <voice> 1770 <voice>
1771 *: "" 1771 *: "Vestlig"
1772 </voice> 1772 </voice>
1773</phrase> 1773</phrase>
1774<phrase> 1774<phrase>
@@ -1782,7 +1782,7 @@
1782 *: "Græsk (ISO-8859-7)" 1782 *: "Græsk (ISO-8859-7)"
1783 </dest> 1783 </dest>
1784 <voice> 1784 <voice>
1785 *: "" 1785 *: "Græsk"
1786 </voice> 1786 </voice>
1787</phrase> 1787</phrase>
1788<phrase> 1788<phrase>
@@ -1796,7 +1796,7 @@
1796 *: "Hebræisk (ISO-8859-8)" 1796 *: "Hebræisk (ISO-8859-8)"
1797 </dest> 1797 </dest>
1798 <voice> 1798 <voice>
1799 *: "" 1799 *: "Hebræisk"
1800 </voice> 1800 </voice>
1801</phrase> 1801</phrase>
1802<phrase> 1802<phrase>
@@ -1810,7 +1810,7 @@
1810 *: "Kyrillisk (CP1251)" 1810 *: "Kyrillisk (CP1251)"
1811 </dest> 1811 </dest>
1812 <voice> 1812 <voice>
1813 *: "" 1813 *: "Kyrillisk"
1814 </voice> 1814 </voice>
1815</phrase> 1815</phrase>
1816<phrase> 1816<phrase>
@@ -1824,7 +1824,7 @@
1824 *: "Thai (ISO-8859-11)" 1824 *: "Thai (ISO-8859-11)"
1825 </dest> 1825 </dest>
1826 <voice> 1826 <voice>
1827 *: "" 1827 *: "Thai"
1828 </voice> 1828 </voice>
1829</phrase> 1829</phrase>
1830<phrase> 1830<phrase>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
1838 *: "Arabisk (CP1256)" 1838 *: "Arabisk (CP1256)"
1839 </dest> 1839 </dest>
1840 <voice> 1840 <voice>
1841 *: "" 1841 *: "Arabisk"
1842 </voice> 1842 </voice>
1843</phrase> 1843</phrase>
1844<phrase> 1844<phrase>
@@ -1852,7 +1852,7 @@
1852 *: "Tyrkisk (ISO-8859-9)" 1852 *: "Tyrkisk (ISO-8859-9)"
1853 </dest> 1853 </dest>
1854 <voice> 1854 <voice>
1855 *: "" 1855 *: "Tyrkisk"
1856 </voice> 1856 </voice>
1857</phrase> 1857</phrase>
1858<phrase> 1858<phrase>
@@ -1866,7 +1866,7 @@
1866 *: "Latin udvidet (ISO-8859-2)" 1866 *: "Latin udvidet (ISO-8859-2)"
1867 </dest> 1867 </dest>
1868 <voice> 1868 <voice>
1869 *: "" 1869 *: "Vestlig udvidet"
1870 </voice> 1870 </voice>
1871</phrase> 1871</phrase>
1872<phrase> 1872<phrase>
@@ -1880,7 +1880,7 @@
1880 *: "Japansk (SJIS)" 1880 *: "Japansk (SJIS)"
1881 </dest> 1881 </dest>
1882 <voice> 1882 <voice>
1883 *: "" 1883 *: "Japansk"
1884 </voice> 1884 </voice>
1885</phrase> 1885</phrase>
1886<phrase> 1886<phrase>
@@ -1894,7 +1894,7 @@
1894 *: "Simplificeret kinesisk (GB2312)" 1894 *: "Simplificeret kinesisk (GB2312)"
1895 </dest> 1895 </dest>
1896 <voice> 1896 <voice>
1897 *: "" 1897 *: "Simplificeret kinesisk"
1898 </voice> 1898 </voice>
1899</phrase> 1899</phrase>
1900<phrase> 1900<phrase>
@@ -1908,7 +1908,7 @@
1908 *: "Koreansk (KSX1001)" 1908 *: "Koreansk (KSX1001)"
1909 </dest> 1909 </dest>
1910 <voice> 1910 <voice>
1911 *: "" 1911 *: "Koreansk"
1912 </voice> 1912 </voice>
1913</phrase> 1913</phrase>
1914<phrase> 1914<phrase>
@@ -1922,7 +1922,7 @@
1922 *: "Tradiotionel kinesisk (BIG5)" 1922 *: "Tradiotionel kinesisk (BIG5)"
1923 </dest> 1923 </dest>
1924 <voice> 1924 <voice>
1925 *: "" 1925 *: "Traditionel kinesisk"
1926 </voice> 1926 </voice>
1927</phrase> 1927</phrase>
1928<phrase> 1928<phrase>
@@ -1936,7 +1936,7 @@
1936 *: "Unicode (UTF-8)" 1936 *: "Unicode (UTF-8)"
1937 </dest> 1937 </dest>
1938 <voice> 1938 <voice>
1939 *: "" 1939 *: "Unicode"
1940 </voice> 1940 </voice>
1941</phrase> 1941</phrase>
1942<phrase> 1942<phrase>
@@ -2199,10 +2199,10 @@
2199 *: "Numbers" 2199 *: "Numbers"
2200 </source> 2200 </source>
2201 <dest> 2201 <dest>
2202 *: "Sange" 2202 *: "Tal"
2203 </dest> 2203 </dest>
2204 <voice> 2204 <voice>
2205 *: "Sange" 2205 *: "Tal"
2206 </voice> 2206 </voice>
2207</phrase> 2207</phrase>
2208<phrase> 2208<phrase>
@@ -2227,10 +2227,10 @@
2227 *: ".talk mp3 clip" 2227 *: ".talk mp3 clip"
2228 </source> 2228 </source>
2229 <dest> 2229 <dest>
2230 *: "Stemme mp3 lydfil" 2230 *: "Stemme lydfil"
2231 </dest> 2231 </dest>
2232 <voice> 2232 <voice>
2233 *: "Stemme mp3 lydfil" 2233 *: "Stemme lydfil"
2234 </voice> 2234 </voice>
2235</phrase> 2235</phrase>
2236<phrase> 2236<phrase>
@@ -3196,7 +3196,7 @@
3196 *: "Lineær(%)" 3196 *: "Lineær(%)"
3197 </dest> 3197 </dest>
3198 <voice> 3198 <voice>
3199 *: "Lineær percent" 3199 *: "Lineær procent"
3200 </voice> 3200 </voice>
3201</phrase> 3201</phrase>
3202<phrase> 3202<phrase>
@@ -3812,7 +3812,7 @@
3812 *: "Batteri: Lader" 3812 *: "Batteri: Lader"
3813 </dest> 3813 </dest>
3814 <voice> 3814 <voice>
3815 *: "" 3815 *: "Batteri lader"
3816 </voice> 3816 </voice>
3817</phrase> 3817</phrase>
3818<phrase> 3818<phrase>
@@ -3826,7 +3826,7 @@
3826 *: "Batteri: Fyld ladning" 3826 *: "Batteri: Fyld ladning"
3827 </dest> 3827 </dest>
3828 <voice> 3828 <voice>
3829 *: "" 3829 *: "Batteri fyld-lader"
3830 </voice> 3830 </voice>
3831</phrase> 3831</phrase>
3832<phrase> 3832<phrase>
@@ -3840,7 +3840,7 @@
3840 *: "Batteri: Dryp-ladning" 3840 *: "Batteri: Dryp-ladning"
3841 </dest> 3841 </dest>
3842 <voice> 3842 <voice>
3843 *: "" 3843 *: "Batteri dryp-lader"
3844 </voice> 3844 </voice>
3845</phrase> 3845</phrase>
3846<phrase> 3846<phrase>
@@ -3854,7 +3854,7 @@
3854 *: "%d%% %dt %dm" 3854 *: "%d%% %dt %dm"
3855 </dest> 3855 </dest>
3856 <voice> 3856 <voice>
3857 *: "Battery level" 3857 *: "Batteri niveau"
3858 </voice> 3858 </voice>
3859</phrase> 3859</phrase>
3860<phrase> 3860<phrase>
@@ -3882,7 +3882,7 @@
3882 *: "Fri:" 3882 *: "Fri:"
3883 </dest> 3883 </dest>
3884 <voice> 3884 <voice>
3885 *: "Ledig diskplads:" 3885 *: "Ledig diskplads"
3886 </voice> 3886 </voice>
3887</phrase> 3887</phrase>
3888<phrase> 3888<phrase>
@@ -3924,7 +3924,7 @@
3924 *: "" 3924 *: ""
3925 </dest> 3925 </dest>
3926 <voice> 3926 <voice>
3927 *: "Klokken er:" 3927 *: "Klokken er"
3928 </voice> 3928 </voice>
3929</phrase> 3929</phrase>
3930<phrase> 3930<phrase>
@@ -3935,7 +3935,7 @@
3935 *: "Pitch Up" 3935 *: "Pitch Up"
3936 </source> 3936 </source>
3937 <dest> 3937 <dest>
3938 *: "Pitch op" 3938 *: "Hastighed op"
3939 </dest> 3939 </dest>
3940 <voice> 3940 <voice>
3941 *: "" 3941 *: ""
@@ -3949,7 +3949,7 @@
3949 *: "Pitch Down" 3949 *: "Pitch Down"
3950 </source> 3950 </source>
3951 <dest> 3951 <dest>
3952 *: "Pitch ned" 3952 *: "Hastighed ned"
3953 </dest> 3953 </dest>
3954 <voice> 3954 <voice>
3955 *: "" 3955 *: ""
@@ -4626,7 +4626,7 @@
4626 *: "Alarm slået fra" 4626 *: "Alarm slået fra"
4627 </dest> 4627 </dest>
4628 <voice> 4628 <voice>
4629 *: "Alarm slået fra" 4629 *: ""
4630 </voice> 4630 </voice>
4631</phrase> 4631</phrase>
4632<phrase> 4632<phrase>
@@ -4906,7 +4906,7 @@
4906 *: "Tor" 4906 *: "Tor"
4907 </dest> 4907 </dest>
4908 <voice> 4908 <voice>
4909 *: "Torsdag" 4909 *: ""
4910 </voice> 4910 </voice>
4911</phrase> 4911</phrase>
4912<phrase> 4912<phrase>
@@ -6264,7 +6264,7 @@
6264 *: "" 6264 *: ""
6265 </dest> 6265 </dest>
6266 <voice> 6266 <voice>
6267 *: "mapp3" 6267 *: "mappe"
6268 </voice> 6268 </voice>
6269</phrase> 6269</phrase>
6270<phrase> 6270<phrase>
@@ -6306,7 +6306,7 @@
6306 *: "" 6306 *: ""
6307 </dest> 6307 </dest>
6308 <voice> 6308 <voice>
6309 *: "afspinings skærm fil" 6309 *: "afspilningsskærm fil"
6310 </voice> 6310 </voice>
6311</phrase> 6311</phrase>
6312<phrase> 6312<phrase>
@@ -6488,7 +6488,7 @@
6488 *: "Opretter" 6488 *: "Opretter"
6489 </dest> 6489 </dest>
6490 <voice> 6490 <voice>
6491 *: "Opretter" 6491 *: ""
6492 </voice> 6492 </voice>
6493</phrase> 6493</phrase>
6494<phrase> 6494<phrase>
@@ -6628,7 +6628,7 @@
6628 *: "Sætliste kontrol fil er ugyldig" 6628 *: "Sætliste kontrol fil er ugyldig"
6629 </dest> 6629 </dest>
6630 <voice> 6630 <voice>
6631 *: "Sætliste kontrol fil er ugyldig" 6631 *: ""
6632 </voice> 6632 </voice>
6633</phrase> 6633</phrase>
6634<phrase> 6634<phrase>
@@ -6684,7 +6684,7 @@
6684 *: "Ret station" 6684 *: "Ret station"
6685 </dest> 6685 </dest>
6686 <voice> 6686 <voice>
6687 *: "" 6687 *: "Ret station"
6688 </voice> 6688 </voice>
6689</phrase> 6689</phrase>
6690<phrase> 6690<phrase>
@@ -6698,7 +6698,7 @@
6698 *: "Fjern station" 6698 *: "Fjern station"
6699 </dest> 6699 </dest>
6700 <voice> 6700 <voice>
6701 *: "" 6701 *: "Fjern station"
6702 </voice> 6702 </voice>
6703</phrase> 6703</phrase>
6704<phrase> 6704<phrase>
@@ -6866,7 +6866,7 @@
6866 *: "Slet nuværende stationer?" 6866 *: "Slet nuværende stationer?"
6867 </dest> 6867 </dest>
6868 <voice> 6868 <voice>
6869 *: "Slet nuværende stationer?" 6869 *: ""
6870 </voice> 6870 </voice>
6871</phrase> 6871</phrase>
6872<phrase> 6872<phrase>
@@ -7269,10 +7269,10 @@
7269 *: "Show Indices" 7269 *: "Show Indices"
7270 </source> 7270 </source>
7271 <dest> 7271 <dest>
7272 *: "Vis indices" 7272 *: "Vis indekser"
7273 </dest> 7273 </dest>
7274 <voice> 7274 <voice>
7275 *: "Vis indices" 7275 *: "Vis indekser"
7276 </voice> 7276 </voice>
7277</phrase> 7277</phrase>
7278<phrase> 7278<phrase>
@@ -7507,10 +7507,10 @@
7507 *: "Advanced EQ Settings" 7507 *: "Advanced EQ Settings"
7508 </source> 7508 </source>
7509 <dest> 7509 <dest>
7510 *: "Advancerede EQ indstillinger" 7510 *: "Avancerede EQ indstillinger"
7511 </dest> 7511 </dest>
7512 <voice> 7512 <voice>
7513 *: "Advancerede equalizer indstillinger" 7513 *: "Avancerede equalizer indstillinger"
7514 </voice> 7514 </voice>
7515</phrase> 7515</phrase>
7516<phrase> 7516<phrase>
@@ -7605,10 +7605,10 @@
7605 *: "Queue shuffled" 7605 *: "Queue shuffled"
7606 </source> 7606 </source>
7607 <dest> 7607 <dest>
7608 *: "Kø blandet" 7608 *: "Sæt i kø blandet"
7609 </dest> 7609 </dest>
7610 <voice> 7610 <voice>
7611 *: "Kø blandet" 7611 *: "Sæt i kø blandet"
7612 </voice> 7612 </voice>
7613</phrase> 7613</phrase>
7614<phrase> 7614<phrase>
@@ -7664,7 +7664,7 @@
7664 *: "Slet dynamisk sætliste?" 7664 *: "Slet dynamisk sætliste?"
7665 </dest> 7665 </dest>
7666 <voice> 7666 <voice>
7667 *: "Slet dynamisk sætliste?" 7667 *: ""
7668 </voice> 7668 </voice>
7669</phrase> 7669</phrase>
7670<phrase> 7670<phrase>
@@ -8056,7 +8056,7 @@
8056 *: "Ingen kanaler fundet, skan automatisk?" 8056 *: "Ingen kanaler fundet, skan automatisk?"
8057 </dest> 8057 </dest>
8058 <voice> 8058 <voice>
8059 *: "Ingen kanaler fundet, skan automatisk?" 8059 *: ""
8060 </voice> 8060 </voice>
8061</phrase> 8061</phrase>
8062<phrase> 8062<phrase>
@@ -8416,10 +8416,10 @@
8416 *: "Tagcache is not ready" 8416 *: "Tagcache is not ready"
8417 </source> 8417 </source>
8418 <dest> 8418 <dest>
8419 *: "Tagcache ikke klar" 8419 *: "Infodatabase ikke klar"
8420 </dest> 8420 </dest>
8421 <voice> 8421 <voice>
8422 *: "Tagcache er ikke klar" 8422 *: "Infodatabase er ikke klar"
8423 </voice> 8423 </voice>
8424</phrase> 8424</phrase>
8425<phrase> 8425<phrase>
@@ -8457,10 +8457,10 @@
8457 *: "High-Frequency Cutoff" 8457 *: "High-Frequency Cutoff"
8458 </source> 8458 </source>
8459 <dest> 8459 <dest>
8460 *: "High-Frequency Cutoff" 8460 *: "Høj-frekvens Cutoff"
8461 </dest> 8461 </dest>
8462 <voice> 8462 <voice>
8463 *: "High-frequency cutoff" 8463 *: "Høj-frekvens cutoff"
8464 </voice> 8464 </voice>
8465</phrase> 8465</phrase>
8466<phrase> 8466<phrase>
@@ -8497,10 +8497,10 @@
8497 *: "Cross Gain" 8497 *: "Cross Gain"
8498 </source> 8498 </source>
8499 <dest> 8499 <dest>
8500 *: "Cross Gain" 8500 *: "Krydsforstærkning"
8501 </dest> 8501 </dest>
8502 <voice> 8502 <voice>
8503 *: "Cross gain" 8503 *: "Krydsforstærkning"
8504 </voice> 8504 </voice>
8505</phrase> 8505</phrase>
8506<phrase> 8506<phrase>
@@ -8510,10 +8510,10 @@
8510 *: "High-Frequency Attenuation" 8510 *: "High-Frequency Attenuation"
8511 </source> 8511 </source>
8512 <dest> 8512 <dest>
8513 *: "High-Frequency Attenuation" 8513 *: "Høj-frekvens dæmpning"
8514 </dest> 8514 </dest>
8515 <voice> 8515 <voice>
8516 *: "High-frequency attenuation" 8516 *: "Høj-frekvens dæmpning"
8517 </voice> 8517 </voice>
8518</phrase> 8518</phrase>
8519<phrase> 8519<phrase>
@@ -8524,10 +8524,10 @@
8524 *: "Direct Gain" 8524 *: "Direct Gain"
8525 </source> 8525 </source>
8526 <dest> 8526 <dest>
8527 *: "Direct Gain" 8527 *: "Direkte forstærkning"
8528 </dest> 8528 </dest>
8529 <voice> 8529 <voice>
8530 *: "Direct gain" 8530 *: "Direkte forstærkning"
8531 </voice> 8531 </voice>
8532</phrase> 8532</phrase>
8533<phrase> 8533<phrase>
@@ -8555,7 +8555,7 @@
8555 *: "Importer ændringer" 8555 *: "Importer ændringer"
8556 </dest> 8556 </dest>
8557 <voice> 8557 <voice>
8558 *: "Import ændringer" 8558 *: "Importer ændringer"
8559 </voice> 8559 </voice>
8560</phrase> 8560</phrase>
8561<phrase> 8561<phrase>
@@ -9220,7 +9220,7 @@
9220 *: "Pitch Up" 9220 *: "Pitch Up"
9221 </source> 9221 </source>
9222 <dest> 9222 <dest>
9223 *: "Pitch op" 9223 *: "Hastighed op"
9224 </dest> 9224 </dest>
9225 <voice> 9225 <voice>
9226 *: "" 9226 *: ""
@@ -9234,7 +9234,7 @@
9234 *: "Pitch Down" 9234 *: "Pitch Down"
9235 </source> 9235 </source>
9236 <dest> 9236 <dest>
9237 *: "Pitch ned" 9237 *: "Hastighed ned"
9238 </dest> 9238 </dest>
9239 <voice> 9239 <voice>
9240 *: "" 9240 *: ""
@@ -9321,7 +9321,7 @@
9321 *: "Forstærkning" 9321 *: "Forstærkning"
9322 </dest> 9322 </dest>
9323 <voice> 9323 <voice>
9324 *: "Forstærkning" 9324 *: ""
9325 </voice> 9325 </voice>
9326</phrase> 9326</phrase>
9327<phrase> 9327<phrase>
@@ -9539,10 +9539,10 @@
9539 *: "Sleep (After Backlight Off)" 9539 *: "Sleep (After Backlight Off)"
9540 </source> 9540 </source>
9541 <dest> 9541 <dest>
9542 *: "Sluk skærm efter lys slukket" 9542 *: "Sluk skærm efter lys slukker"
9543 </dest> 9543 </dest>
9544 <voice> 9544 <voice>
9545 *: "Sluk skærm efter lys slukket" 9545 *: "Sluk skærm efter lys slukker"
9546 </voice> 9546 </voice>
9547</phrase> 9547</phrase>
9548<phrase> 9548<phrase>
@@ -9804,3 +9804,59 @@
9804 *: "" 9804 *: ""
9805 </voice> 9805 </voice>
9806</phrase> 9806</phrase>
9807<phrase>
9808 id: LANG_UNPLUG_RW
9809 desc: in pause_phones_menu.
9810 user:
9811 <source>
9812 *: "Duration to rewind"
9813 </source>
9814 <dest>
9815 *: "Spol tilbage"
9816 </dest>
9817 <voice>
9818 *: "Spol tilbage"
9819 </voice>
9820</phrase>
9821<phrase>
9822 id: LANG_UNPLUG
9823 desc: in settings_menu.
9824 user:
9825 <source>
9826 *: "Pause on headphone unplug"
9827 </source>
9828 <dest>
9829 *: "Pause når hovedtelefoner fjernes"
9830 </dest>
9831 <voice>
9832 *: "Pause når hovedtelefoner fjernes"
9833 </voice>
9834</phrase>
9835<phrase>
9836 id: LANG_UNPLUG_DISABLE_AUTORESUME
9837 desc: in pause_phones_menu.
9838 user:
9839 <source>
9840 *: "Disable auto-resume if phones not present"
9841 </source>
9842 <dest>
9843 *: "Slå fortsæt fra hvis hovedtelefoner mangler"
9844 </dest>
9845 <voice>
9846 *: "Slå fortsæt fra hvis hovedtelefoner mangler"
9847 </voice>
9848</phrase>
9849<phrase>
9850 id: LANG_UNPLUG_RESUME
9851 desc: in pause_phones_menu.
9852 user:
9853 <source>
9854 *: "Pause and Resume"
9855 </source>
9856 <dest>
9857 *: "Pause og fortsæt"
9858 </dest>
9859 <voice>
9860 *: "Pause og fortsæt"
9861 </voice>
9862</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-24 20:37:29 +0000