1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 87408d7986..f44f5f9815 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -647,7 +647,7 @@
   desc: in setting_menu()
   user:
   <source>
-    *: "Browse .cfg files"
+    *: "Browse .cfg Files"
   </source>
   <dest>
     *: "Mostrar arxius .cfg"
@@ -689,7 +689,7 @@
   desc: in system_settings_menu()
   user:
   <source>
-    *: "Write .cfg file"
+    *: "Save .cfg File"
   </source>
   <dest>
     *: "Escriure arxiu .cfg"
@@ -2384,7 +2384,7 @@
   desc: in settings_menu
   user:
   <source>
-    *: "Max Files in Dir Browser"
+    *: "Max Entries in File Browser"
   </source>
   <dest>
     *: "Màx. Arxius per directori"
@@ -2580,7 +2580,7 @@
   desc: in onplay menu.  insert a track/playlist into dynamic playlist.
   user:
   <source>
-    *: "Insert next"
+    *: "Insert Next"
   </source>
   <dest>
     *: "Afegir com a següent"
@@ -2594,7 +2594,7 @@
   desc: in onplay menu.  append a track/playlist into dynamic playlist.
   user:
   <source>
-    *: "Insert last"
+    *: "Insert Last"
   </source>
   <dest>
     *: "Afegir al final"
@@ -2622,7 +2622,7 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist into dynamic playlist.
   user:
   <source>
-    *: "Queue next"
+    *: "Queue Next"
   </source>
   <dest>
     *: "A la cua com a següent"
@@ -2636,7 +2636,7 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist at end of playlist.
   user:
   <source>
-    *: "Queue last"
+    *: "Queue Last"
   </source>
   <dest>
     *: "A la cua al final"
@@ -5784,7 +5784,7 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist randomly into dynamic playlist
   user:
   <source>
-    *: "Queue shuffled"
+    *: "Queue Shuffled"
   </source>
   <dest>
     *: "Cua barrejada"
@@ -6578,7 +6578,7 @@
   desc: in tag cache settings
   user:
   <source>
-    *: "Initialize now"
+    *: "Initialize Now"
   </source>
   <dest>
     *: "Inicialitzar ara"
@@ -6606,7 +6606,7 @@
   desc: in onplay menu.  insert a track/playlist randomly into dynamic playlist
   user:
   <source>
-    *: "Insert shuffled"
+    *: "Insert Shuffled"
   </source>
   <dest>
     *: "Afegeix barrejades"
@@ -8892,13 +8892,13 @@
   desc:
   user:
   <source>
-    *: "Add to shortcuts"
+    *: "Add to Shortcuts"
   </source>
   <dest>
     *: "Afegir a enllaços directes"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Add to shortcuts"
+    *: "Add to Shortcuts"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>