1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/keymaps/keymap-ipod.c b/apps/keymaps/keymap-ipod.c
index 96e2f20e9e..6cc6de6e1c 100644
--- a/apps/keymaps/keymap-ipod.c
+++ b/apps/keymaps/keymap-ipod.c
@@ -131,9 +131,9 @@ const struct button_mapping button_context_quickscreen[]  = {
 
 const struct button_mapping button_context_pitchscreen[]  = {
     { ACTION_PS_INC_SMALL,      BUTTON_SCROLL_FWD,                BUTTON_NONE },
-    { ACTION_PS_INC_BIG,        BUTTON_SCROLL_FWD|BUTTON_REPEAT,  BUTTON_SCROLL_FWD },
+    { ACTION_PS_INC_BIG,        BUTTON_SCROLL_FWD|BUTTON_REPEAT,  BUTTON_NONE },
     { ACTION_PS_DEC_SMALL,      BUTTON_SCROLL_BACK,                BUTTON_NONE },
-    { ACTION_PS_DEC_BIG,        BUTTON_SCROLL_BACK|BUTTON_REPEAT,  BUTTON_SCROLL_BACK },
+    { ACTION_PS_DEC_BIG,        BUTTON_SCROLL_BACK|BUTTON_REPEAT,  BUTTON_NONE },
     { ACTION_PS_NUDGE_LEFT,     BUTTON_LEFT,                BUTTON_NONE },
     { ACTION_PS_NUDGE_LEFTOFF,  BUTTON_LEFT|BUTTON_REL,     BUTTON_NONE },
     { ACTION_PS_NUDGE_RIGHT,    BUTTON_RIGHT,               BUTTON_NONE },