2 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/main_menu.c b/apps/main_menu.c
index 21e8c091b6..ea66286e82 100644
--- a/apps/main_menu.c
+++ b/apps/main_menu.c
@@ -222,11 +222,19 @@ bool show_info(void)
 
         if (state & 2) {
             output_dyn_value(s2, sizeof s2, size, kbyte_units, true);
+#ifdef HAVE_LCD_CHARCELLS
+            snprintf(s, sizeof s, "%s%s", str(LANG_DISK_SIZE_INFO), s2);
+#else
             snprintf(s, sizeof s, "%s %s", str(LANG_DISK_SIZE_INFO), s2);
+#endif
             lcd_puts(0, y++, s);
 
             output_dyn_value(s2, sizeof s2, free, kbyte_units, true);
+#ifdef HAVE_LCD_CHARCELLS
+            snprintf(s, sizeof s, "%s%s", str(LANG_DISK_FREE_INFO), s2);
+#else
             snprintf(s, sizeof s, "%s %s", str(LANG_DISK_FREE_INFO), s2);
+#endif
             lcd_puts(0, y++, s);
         }
         lcd_update();
diff --git a/apps/misc.c b/apps/misc.c
index 803966c647..0c1244017d 100644
--- a/apps/misc.c
+++ b/apps/misc.c
@@ -77,7 +77,7 @@ char *output_dyn_value(char *buf, int buf_size, int value,
             snprintf(tbuf, sizeof(tbuf), "%d%s%02d", value, str(LANG_POINT),
                      fraction / 10);
 
-        snprintf(buf, buf_size, "%s %s", tbuf, P2STR(units[unit_no]));
+        snprintf(buf, buf_size, "%s%s", tbuf, P2STR(units[unit_no]));
     }
     else
     {