diff options
-rw-r--r-- | apps/lang/espanol.lang | 160 |
1 files changed, 154 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang index 6ca6471403..1706853fbc 100644 --- a/apps/lang/espanol.lang +++ b/apps/lang/espanol.lang | |||
@@ -6774,7 +6774,7 @@ | |||
6774 | </phrase> | 6774 | </phrase> |
6775 | <phrase> | 6775 | <phrase> |
6776 | id: LANG_CATALOG | 6776 | id: LANG_CATALOG |
6777 | desc: in onplay menu | 6777 | desc: in main menu and onplay menu |
6778 | user: core | 6778 | user: core |
6779 | <source> | 6779 | <source> |
6780 | *: "Playlist Catalogue" | 6780 | *: "Playlist Catalogue" |
@@ -8463,6 +8463,7 @@ | |||
8463 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 8463 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
8464 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" | 8464 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" |
8465 | gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" | 8465 | gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" |
8466 | archosplayer: "Building DB %d found" | ||
8466 | </source> | 8467 | </source> |
8467 | <dest> | 8468 | <dest> |
8468 | *: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para volver)" | 8469 | *: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para volver)" |
@@ -8471,9 +8472,10 @@ | |||
8471 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)" | 8472 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)" |
8472 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)" | 8473 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)" |
8473 | gogearsa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (REW para volver)" | 8474 | gogearsa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (REW para volver)" |
8475 | archosplayer: "Construyendo BD %d encontrados" | ||
8474 | </dest> | 8476 | </dest> |
8475 | <voice> | 8477 | <voice> |
8476 | *: "elementos encontrados para la base de datos" | 8478 | *: "Construyendo base de datos... %d encontrados" |
8477 | </voice> | 8479 | </voice> |
8478 | </phrase> | 8480 | </phrase> |
8479 | <phrase> | 8481 | <phrase> |
@@ -10238,7 +10240,7 @@ | |||
10238 | </phrase> | 10240 | </phrase> |
10239 | <phrase> | 10241 | <phrase> |
10240 | id: LANG_PLAYLISTS | 10242 | id: LANG_PLAYLISTS |
10241 | desc: in the main menu and file view setting | 10243 | desc: in the file view setting |
10242 | user: core | 10244 | user: core |
10243 | <source> | 10245 | <source> |
10244 | *: "Playlists" | 10246 | *: "Playlists" |
@@ -12255,15 +12257,15 @@ | |||
12255 | user: core | 12257 | user: core |
12256 | <source> | 12258 | <source> |
12257 | *: none | 12259 | *: none |
12258 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300: "3-D Enhancement" | 12260 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Enhancement" |
12259 | </source> | 12261 | </source> |
12260 | <dest> | 12262 | <dest> |
12261 | *: none | 12263 | *: none |
12262 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300: "Realce 3D" | 12264 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "Realce 3D" |
12263 | </dest> | 12265 | </dest> |
12264 | <voice> | 12266 | <voice> |
12265 | *: none | 12267 | *: none |
12266 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300: "Realce 3 D" | 12268 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "Realce 3 D" |
12267 | </voice> | 12269 | </voice> |
12268 | </phrase> | 12270 | </phrase> |
12269 | <phrase> | 12271 | <phrase> |
@@ -12669,3 +12671,149 @@ | |||
12669 | *: "Rebobinado al entrar en pausa" | 12671 | *: "Rebobinado al entrar en pausa" |
12670 | </voice> | 12672 | </voice> |
12671 | </phrase> | 12673 | </phrase> |
12674 | <phrase> | ||
12675 | id: LANG_CURRENT_PLAYLIST | ||
12676 | desc: Used when you need to say playlist, also voiced | ||
12677 | user: core | ||
12678 | <source> | ||
12679 | *: "Current Playlist" | ||
12680 | </source> | ||
12681 | <dest> | ||
12682 | *: "Lista de reproducción actual" | ||
12683 | </dest> | ||
12684 | <voice> | ||
12685 | *: "Lista de reproducción actual" | ||
12686 | </voice> | ||
12687 | </phrase> | ||
12688 | <phrase> | ||
12689 | id: LANG_USB_SKIP_FIRST_DRIVE | ||
12690 | desc: in settings_menu | ||
12691 | user: core | ||
12692 | <source> | ||
12693 | *: none | ||
12694 | multidrive_usb: "USB Hide Internal Drive" | ||
12695 | </source> | ||
12696 | <dest> | ||
12697 | *: none | ||
12698 | multidrive_usb: "USB oculta el disco interno" | ||
12699 | </dest> | ||
12700 | <voice> | ||
12701 | *: none | ||
12702 | multidrive_usb: "USB oculta el disco interno" | ||
12703 | </voice> | ||
12704 | </phrase> | ||
12705 | <phrase> | ||
12706 | id: LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR | ||
12707 | desc: used in the onplay menu to set a playlist catalogue dir | ||
12708 | user: core | ||
12709 | <source> | ||
12710 | *: "Set As Playlist Catalogue Directory" | ||
12711 | </source> | ||
12712 | <dest> | ||
12713 | *: "Fijar como directorio de catálogos de listas" | ||
12714 | </dest> | ||
12715 | <voice> | ||
12716 | *: "Fijar como directorio de catálogos de listas" | ||
12717 | </voice> | ||
12718 | </phrase> | ||
12719 | <phrase> | ||
12720 | id: LANG_LIST_LINE_PADDING | ||
12721 | desc: list padding, in display settings | ||
12722 | user: core | ||
12723 | <source> | ||
12724 | *: none | ||
12725 | touchscreen: "Line Padding in Lists" | ||
12726 | </source> | ||
12727 | <dest> | ||
12728 | *: none | ||
12729 | touchscreen: "Relleno de líneas en listas" | ||
12730 | </dest> | ||
12731 | <voice> | ||
12732 | *: none | ||
12733 | touchscreen: "Relleno de líneas en listas" | ||
12734 | </voice> | ||
12735 | </phrase> | ||
12736 | <phrase> | ||
12737 | id: LANG_SAVE_CHANGES | ||
12738 | desc: When you try to exit screens to confirm save | ||
12739 | user: core | ||
12740 | <source> | ||
12741 | *: "Save Changes?" | ||
12742 | </source> | ||
12743 | <dest> | ||
12744 | *: "¿Guardar cambios?" | ||
12745 | </dest> | ||
12746 | <voice> | ||
12747 | *: "¿Guardar cambios?" | ||
12748 | </voice> | ||
12749 | </phrase> | ||
12750 | <phrase> | ||
12751 | id: LANG_AUTOMATIC | ||
12752 | desc: generic automatic | ||
12753 | user: core | ||
12754 | <source> | ||
12755 | *: "Automatic" | ||
12756 | </source> | ||
12757 | <dest> | ||
12758 | *: "Automático" | ||
12759 | </dest> | ||
12760 | <voice> | ||
12761 | *: "Automático" | ||
12762 | </voice> | ||
12763 | </phrase> | ||
12764 | <phrase> | ||
12765 | id: LANG_SLEEP_TIMER_CANCEL_CURRENT | ||
12766 | desc: shown instead of sleep timer when it's running | ||
12767 | user: core | ||
12768 | <source> | ||
12769 | *: "Cancel Sleep Timer" | ||
12770 | </source> | ||
12771 | <dest> | ||
12772 | *: "Cancelar temporizador de apagado" | ||
12773 | </dest> | ||
12774 | <voice> | ||
12775 | *: "Cancelar temporizador de apagado" | ||
12776 | </voice> | ||
12777 | </phrase> | ||
12778 | <phrase> | ||
12779 | id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION | ||
12780 | desc: default sleep timer duration in minutes (unused in UI) | ||
12781 | user: core | ||
12782 | <source> | ||
12783 | *: "Default Sleep Timer Duration" | ||
12784 | </source> | ||
12785 | <dest> | ||
12786 | *: "Duración predeterminada del temporizador de apagado" | ||
12787 | </dest> | ||
12788 | <voice> | ||
12789 | *: "Duración predeterminada del temporizador de apagado" | ||
12790 | </voice> | ||
12791 | </phrase> | ||
12792 | <phrase> | ||
12793 | id: LANG_RESET_PLAYLISTCAT_DIR | ||
12794 | desc: | ||
12795 | user: core | ||
12796 | <source> | ||
12797 | *: "Reset Playlist Catalogue Directory" | ||
12798 | </source> | ||
12799 | <dest> | ||
12800 | *: "Reiniciar el directorio de catálogos de listas" | ||
12801 | </dest> | ||
12802 | <voice> | ||
12803 | *: "Reiniciar el directorio de catálogos de listas" | ||
12804 | </voice> | ||
12805 | </phrase> | ||
12806 | <phrase> | ||
12807 | id: LANG_SLEEP_TIMER_ON_POWER_UP | ||
12808 | desc: whether sleep timer starts on power up | ||
12809 | user: core | ||
12810 | <source> | ||
12811 | *: "Start Sleep Timer On Boot" | ||
12812 | </source> | ||
12813 | <dest> | ||
12814 | *: "Iniciar temporizador de apagado al arrancar" | ||
12815 | </dest> | ||
12816 | <voice> | ||
12817 | *: "Iniciar temporizador de apagado al arrancar" | ||
12818 | </voice> | ||
12819 | </phrase> | ||