summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/russian.lang296
-rw-r--r--docs/CREDITS1
2 files changed, 136 insertions, 161 deletions
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index edd64d5935..c09c82729a 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -34,7 +34,7 @@
34 *: "On" 34 *: "On"
35 </source> 35 </source>
36 <dest> 36 <dest>
37 *: "Vkl" 37 *: "Вкл"
38 </dest> 38 </dest>
39 <voice> 39 <voice>
40 *: "On" 40 *: "On"
@@ -48,7 +48,7 @@
48 *: "Off" 48 *: "Off"
49 </source> 49 </source>
50 <dest> 50 <dest>
51 *: "Vykl" 51 *: "Выкл"
52 </dest> 52 </dest>
53 <voice> 53 <voice>
54 *: "Off" 54 *: "Off"
@@ -132,7 +132,7 @@
132 *: "Restarting playback..." 132 *: "Restarting playback..."
133 </source> 133 </source>
134 <dest> 134 <dest>
135 *: "Перезапуск воспроизведения..." 135 *: "Перезапускаю воспроизведение..."
136 </dest> 136 </dest>
137 <voice> 137 <voice>
138 *: "" 138 *: ""
@@ -146,7 +146,7 @@
146 *: "Please remove inserted MMC" 146 *: "Please remove inserted MMC"
147 </source> 147 </source>
148 <dest> 148 <dest>
149 *: "Пожалуйста улите MMC карту из слота" 149 *: "Пожалуйста, ые карту MMC"
150 </dest> 150 </dest>
151 <voice> 151 <voice>
152 *: "Please remove multimedia card" 152 *: "Please remove multimedia card"
@@ -174,7 +174,7 @@
174 *: "Failed" 174 *: "Failed"
175 </source> 175 </source>
176 <dest> 176 <dest>
177 *: "Не уось" 177 *: "Не получлось"
178 </dest> 178 </dest>
179 <voice> 179 <voice>
180 *: "" 180 *: ""
@@ -188,7 +188,7 @@
188 *: "Recent Bookmarks" 188 *: "Recent Bookmarks"
189 </source> 189 </source>
190 <dest> 190 <dest>
191 *: "Нвые закладки" 191 *: "Наи закладки"
192 </dest> 192 </dest>
193 <voice> 193 <voice>
194 *: "Recent Bookmarks" 194 *: "Recent Bookmarks"
@@ -258,7 +258,7 @@
258 *: "FM Radio" 258 *: "FM Radio"
259 </source> 259 </source>
260 <dest> 260 <dest>
261 *: "FM радио" 261 *: "FM-радио"
262 </dest> 262 </dest>
263 <voice> 263 <voice>
264 *: "FM Radio" 264 *: "FM Radio"
@@ -314,7 +314,7 @@
314 *: "Info" 314 *: "Info"
315 </source> 315 </source>
316 <dest> 316 <dest>
317 *: "Инфо" 317 *: "Информация"
318 </dest> 318 </dest>
319 <voice> 319 <voice>
320 *: "Info" 320 *: "Info"
@@ -356,7 +356,7 @@
356 *: "Bass" 356 *: "Bass"
357 </source> 357 </source>
358 <dest> 358 <dest>
359 *: "сы" 359 *: "зкие"
360 </dest> 360 </dest>
361 <voice> 361 <voice>
362 *: "Bass" 362 *: "Bass"
@@ -468,7 +468,7 @@
468 *: "Mono Left" 468 *: "Mono Left"
469 </source> 469 </source>
470 <dest> 470 <dest>
471 *: "но лвый" 471 *: "евый моно"
472 </dest> 472 </dest>
473 <voice> 473 <voice>
474 *: "Mono Left" 474 *: "Mono Left"
@@ -482,7 +482,7 @@
482 *: "Mono Right" 482 *: "Mono Right"
483 </source> 483 </source>
484 <dest> 484 <dest>
485 *: "оно правый" 485 *: "равый моно"
486 </dest> 486 </dest>
487 <voice> 487 <voice>
488 *: "Mono Right" 488 *: "Mono Right"
@@ -538,7 +538,7 @@
538 *: "Auto Volume" 538 *: "Auto Volume"
539 </source> 539 </source>
540 <dest> 540 <dest>
541 *: "Авто громкость" 541 *: "Автогромкость"
542 </dest> 542 </dest>
543 <voice> 543 <voice>
544 *: "Auto Volume" 544 *: "Auto Volume"
@@ -566,7 +566,7 @@
566 *: "Super bass" 566 *: "Super bass"
567 </source> 567 </source>
568 <dest> 568 <dest>
569 *: "Супер басы" 569 *: "Супербасы"
570 </dest> 570 </dest>
571 <voice> 571 <voice>
572 *: "Super bass" 572 *: "Super bass"
@@ -776,7 +776,7 @@
776 *: "Browse .cfg files" 776 *: "Browse .cfg files"
777 </source> 777 </source>
778 <dest> 778 <dest>
779 *: "Выбор .cfg файлов" 779 *: "Выбор файлов .cfg "
780 </dest> 780 </dest>
781 <voice> 781 <voice>
782 *: "Browse configuration files" 782 *: "Browse configuration files"
@@ -847,7 +847,7 @@
847 *: "Any Other = No" 847 *: "Any Other = No"
848 </source> 848 </source>
849 <dest> 849 <dest>
850 *: " стьно = Нет" 850 *: "у ноки = Нет"
851 </dest> 851 </dest>
852 <voice> 852 <voice>
853 *: "" 853 *: ""
@@ -903,7 +903,7 @@
903 *: "Write .cfg file" 903 *: "Write .cfg file"
904 </source> 904 </source>
905 <dest> 905 <dest>
906 *: "Запись .cfg файла" 906 *: "Запись файла .cfg"
907 </dest> 907 </dest>
908 <voice> 908 <voice>
909 *: "Write configuration file" 909 *: "Write configuration file"
@@ -917,7 +917,7 @@
917 *: "Save Failed" 917 *: "Save Failed"
918 </source> 918 </source>
919 <dest> 919 <dest>
920 *: "атрк тн" 920 *: "к ени"
921 </dest> 921 </dest>
922 <voice> 922 <voice>
923 *: "" 923 *: ""
@@ -945,7 +945,7 @@
945 *: "Save Failed" 945 *: "Save Failed"
946 </source> 946 </source>
947 <dest> 947 <dest>
948 *: "атрк тн" 948 *: "к ени"
949 </dest> 949 </dest>
950 <voice> 950 <voice>
951 *: "" 951 *: ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@
1337 *: "Shuffle" 1337 *: "Shuffle"
1338 </source> 1338 </source>
1339 <dest> 1339 <dest>
1340 *: "Sluchaino" 1340 *: "Случайно"
1341 </dest> 1341 </dest>
1342 <voice> 1342 <voice>
1343 *: "Shuffle" 1343 *: "Shuffle"
@@ -1351,7 +1351,7 @@
1351 *: "Repeat" 1351 *: "Repeat"
1352 </source> 1352 </source>
1353 <dest> 1353 <dest>
1354 *: "Povtor" 1354 *: "Повтор"
1355 </dest> 1355 </dest>
1356 <voice> 1356 <voice>
1357 *: "Repeat" 1357 *: "Repeat"
@@ -1365,7 +1365,7 @@
1365 *: "All" 1365 *: "All"
1366 </source> 1366 </source>
1367 <dest> 1367 <dest>
1368 *: "Vse" 1368 *: "Все"
1369 </dest> 1369 </dest>
1370 <voice> 1370 <voice>
1371 *: "All" 1371 *: "All"
@@ -1379,7 +1379,7 @@
1379 *: "One" 1379 *: "One"
1380 </source> 1380 </source>
1381 <dest> 1381 <dest>
1382 *: "Odin" 1382 *: "Одна"
1383 </dest> 1383 </dest>
1384 <voice> 1384 <voice>
1385 *: "One" 1385 *: "One"
@@ -1393,7 +1393,7 @@
1393 *: "A-B" 1393 *: "A-B"
1394 </source> 1394 </source>
1395 <dest> 1395 <dest>
1396 *: "A-B" 1396 *: "А-Б"
1397 </dest> 1397 </dest>
1398 <voice> 1398 <voice>
1399 *: "A-B" 1399 *: "A-B"
@@ -1449,7 +1449,7 @@
1449 *: "Anti-Skip Buffer" 1449 *: "Anti-Skip Buffer"
1450 </source> 1450 </source>
1451 <dest> 1451 <dest>
1452 *: "уфр ати-шок" 1452 *: "нтишок-буфер "
1453 </dest> 1453 </dest>
1454 <voice> 1454 <voice>
1455 *: "Anti-Skip Buffer" 1455 *: "Anti-Skip Buffer"
@@ -1575,7 +1575,7 @@
1575 *: "ID3 tag priority" 1575 *: "ID3 tag priority"
1576 </source> 1576 </source>
1577 <dest> 1577 <dest>
1578 *: "Приоритет ID3 тегов" 1578 *: "Приоритет тегов ID3"
1579 </dest> 1579 </dest>
1580 <voice> 1580 <voice>
1581 *: "ID3 tag priority" 1581 *: "ID3 tag priority"
@@ -1589,7 +1589,7 @@
1589 *: "V1 then V2" 1589 *: "V1 then V2"
1590 </source> 1590 </source>
1591 <dest> 1591 <dest>
1592 *: "V1 и тм V2" 1592 *: "V1 и тм V2"
1593 </dest> 1593 </dest>
1594 <voice> 1594 <voice>
1595 *: "Version 1 then version 2" 1595 *: "Version 1 then version 2"
@@ -1603,7 +1603,7 @@
1603 *: "V2 then V1" 1603 *: "V2 then V1"
1604 </source> 1604 </source>
1605 <dest> 1605 <dest>
1606 *: "V2 и тм V1" 1606 *: "V2 и тм V1"
1607 </dest> 1607 </dest>
1608 <voice> 1608 <voice>
1609 *: "Version 2 then version 1" 1609 *: "Version 2 then version 1"
@@ -1617,7 +1617,7 @@
1617 *: "Auto change directory" 1617 *: "Auto change directory"
1618 </source> 1618 </source>
1619 <dest> 1619 <dest>
1620 *: "Авто смена рктри" 1620 *: "Авт. смена ки"
1621 </dest> 1621 </dest>
1622 <voice> 1622 <voice>
1623 *: "Auto change directory" 1623 *: "Auto change directory"
@@ -1659,7 +1659,7 @@
1659 *: "Sort Directories" 1659 *: "Sort Directories"
1660 </source> 1660 </source>
1661 <dest> 1661 <dest>
1662 *: "Сортировать рктри" 1662 *: "Сортировать ки"
1663 </dest> 1663 </dest>
1664 <voice> 1664 <voice>
1665 *: "sort directories" 1665 *: "sort directories"
@@ -1715,7 +1715,7 @@
1715 *: "by newest date" 1715 *: "by newest date"
1716 </source> 1716 </source>
1717 <dest> 1717 <dest>
1718 *: "по с й дате" 1718 *: "по осй дате"
1719 </dest> 1719 </dest>
1720 <voice> 1720 <voice>
1721 *: "by newest date" 1721 *: "by newest date"
@@ -1743,7 +1743,7 @@
1743 *: "Show Files" 1743 *: "Show Files"
1744 </source> 1744 </source>
1745 <dest> 1745 <dest>
1746 *: "Pokazyvat faily" 1746 *: "Показывать файлы"
1747 </dest> 1747 </dest>
1748 <voice> 1748 <voice>
1749 *: "Show Files" 1749 *: "Show Files"
@@ -1757,7 +1757,7 @@
1757 *: "All" 1757 *: "All"
1758 </source> 1758 </source>
1759 <dest> 1759 <dest>
1760 *: "Vse" 1760 *: "Все"
1761 </dest> 1761 </dest>
1762 <voice> 1762 <voice>
1763 *: "All" 1763 *: "All"
@@ -1771,7 +1771,7 @@
1771 *: "Supported" 1771 *: "Supported"
1772 </source> 1772 </source>
1773 <dest> 1773 <dest>
1774 *: "Podderjivaemie" 1774 *: "Поддерживаемые"
1775 </dest> 1775 </dest>
1776 <voice> 1776 <voice>
1777 *: "Supported" 1777 *: "Supported"
@@ -1785,7 +1785,7 @@
1785 *: "Music" 1785 *: "Music"
1786 </source> 1786 </source>
1787 <dest> 1787 <dest>
1788 *: "Muzyka" 1788 *: "Музыка"
1789 </dest> 1789 </dest>
1790 <voice> 1790 <voice>
1791 *: "Music" 1791 *: "Music"
@@ -1799,7 +1799,7 @@
1799 *: "Playlists" 1799 *: "Playlists"
1800 </source> 1800 </source>
1801 <dest> 1801 <dest>
1802 *: "Playlists" 1802 *: "Списки воспроизведения"
1803 </dest> 1803 </dest>
1804 <voice> 1804 <voice>
1805 *: "Playlists" 1805 *: "Playlists"
@@ -1813,7 +1813,7 @@
1813 *: "ID3 database" 1813 *: "ID3 database"
1814 </source> 1814 </source>
1815 <dest> 1815 <dest>
1816 *: "Bazy dannih ID3" 1816 *: "Базы данных ID3"
1817 </dest> 1817 </dest>
1818 <voice> 1818 <voice>
1819 *: "ID3 database" 1819 *: "ID3 database"
@@ -1869,7 +1869,7 @@
1869 *: "Browse .wps files" 1869 *: "Browse .wps files"
1870 </source> 1870 </source>
1871 <dest> 1871 <dest>
1872 *: "Выбор .wps файлов" 1872 *: "Выбор файлов .wps"
1873 </dest> 1873 </dest>
1874 <voice> 1874 <voice>
1875 *: "Browse while-playing-screen files" 1875 *: "Browse while-playing-screen files"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
1883 *: "Browse .rwps files" 1883 *: "Browse .rwps files"
1884 </source> 1884 </source>
1885 <dest> 1885 <dest>
1886 *: "Выбор .rwps файлов" 1886 *: "Выбор файлов .rwps"
1887 </dest> 1887 </dest>
1888 <voice> 1888 <voice>
1889 *: "Browse remote while-playing-screen files" 1889 *: "Browse remote while-playing-screen files"
@@ -1911,7 +1911,7 @@
1911 *: "Remote-LCD Settings" 1911 *: "Remote-LCD Settings"
1912 </source> 1912 </source>
1913 <dest> 1913 <dest>
1914 *: "Настройка ЖКД а ульт" 1914 *: "Настройка ЖКД пульт"
1915 </dest> 1915 </dest>
1916 <voice> 1916 <voice>
1917 *: "Remote LCD settings" 1917 *: "Remote LCD settings"
@@ -1939,7 +1939,7 @@
1939 *: "Status-/Scrollbar" 1939 *: "Status-/Scrollbar"
1940 </source> 1940 </source>
1941 <dest> 1941 <dest>
1942 *: "Статус-/Прокрутка" 1942 *: "Статус/Прокрутка"
1943 </dest> 1943 </dest>
1944 <voice> 1944 <voice>
1945 *: "Status- and Scrollbar" 1945 *: "Status- and Scrollbar"
@@ -2163,7 +2163,7 @@
2163 *: "Battery" 2163 *: "Battery"
2164 </source> 2164 </source>
2165 <dest> 2165 <dest>
2166 *: "я" 2166 *: "кятор"
2167 </dest> 2167 </dest>
2168 <voice> 2168 <voice>
2169 *: "Battery" 2169 *: "Battery"
@@ -2205,7 +2205,7 @@
2205 *: "Idle Poweroff" 2205 *: "Idle Poweroff"
2206 </source> 2206 </source>
2207 <dest> 2207 <dest>
2208 *: "ключение при простое" 2208 *: "ключение при простое"
2209 </dest> 2209 </dest>
2210 <voice> 2210 <voice>
2211 *: "Idle Poweroff" 2211 *: "Idle Poweroff"
@@ -2289,7 +2289,7 @@
2289 *: "Bookmark on Stop" 2289 *: "Bookmark on Stop"
2290 </source> 2290 </source>
2291 <dest> 2291 <dest>
2292 *: "Создать закладку на ставк" 2292 *: "Создать закладку на ауе"
2293 </dest> 2293 </dest>
2294 <voice> 2294 <voice>
2295 *: "Bookmark on Stop" 2295 *: "Bookmark on Stop"
@@ -2331,7 +2331,7 @@
2331 *: "Load Last Bookmark" 2331 *: "Load Last Bookmark"
2332 </source> 2332 </source>
2333 <dest> 2333 <dest>
2334 *: "Загрузить послед. закладку" 2334 *: "Загрузить посл. закладку"
2335 </dest> 2335 </dest>
2336 <voice> 2336 <voice>
2337 *: "Load Last Bookmark" 2337 *: "Load Last Bookmark"
@@ -2345,7 +2345,7 @@
2345 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" 2345 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?"
2346 </source> 2346 </source>
2347 <dest> 2347 <dest>
2348 *: "спвть ист нв закладок?" 2348 *: "еси сисок наних закладок?"
2349 </dest> 2349 </dest>
2350 <voice> 2350 <voice>
2351 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" 2351 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?"
@@ -2387,7 +2387,7 @@
2387 *: "Voice Directories" 2387 *: "Voice Directories"
2388 </source> 2388 </source>
2389 <dest> 2389 <dest>
2390 *: "Озвучивать рктри" 2390 *: "Озвучивать ки"
2391 </dest> 2391 </dest>
2392 <voice> 2392 <voice>
2393 *: "Voice Directories" 2393 *: "Voice Directories"
@@ -2415,7 +2415,7 @@
2415 *: "Numbers" 2415 *: "Numbers"
2416 </source> 2416 </source>
2417 <dest> 2417 <dest>
2418 *: "фры" 2418 *: "ила"
2419 </dest> 2419 </dest>
2420 <voice> 2420 <voice>
2421 *: "Numbers" 2421 *: "Numbers"
@@ -2443,7 +2443,7 @@
2443 *: ".talk mp3 clip" 2443 *: ".talk mp3 clip"
2444 </source> 2444 </source>
2445 <dest> 2445 <dest>
2446 *: ".говрить mp3 клипы" 2446 *: ".роовривать mp3"
2447 </dest> 2447 </dest>
2448 <voice> 2448 <voice>
2449 *: "talk mp3 clip" 2449 *: "talk mp3 clip"
@@ -2555,7 +2555,7 @@
2555 *: "Independent frames" 2555 *: "Independent frames"
2556 </source> 2556 </source>
2557 <dest> 2557 <dest>
2558 *: "Нзависимые рамки" 2558 *: "Нзависимые рамки"
2559 </dest> 2559 </dest>
2560 <voice> 2560 <voice>
2561 *: "Independent frames" 2561 *: "Independent frames"
@@ -2569,7 +2569,7 @@
2569 *: "Time Split" 2569 *: "Time Split"
2570 </source> 2570 </source>
2571 <dest> 2571 <dest>
2572 *: "еление времени" 2572 *: "здление о ремени"
2573 </dest> 2573 </dest>
2574 <voice> 2574 <voice>
2575 *: "Time Split" 2575 *: "Time Split"
@@ -2597,7 +2597,7 @@
2597 *: "Directory" 2597 *: "Directory"
2598 </source> 2598 </source>
2599 <dest> 2599 <dest>
2600 *: "рктрия" 2600 *: "к"
2601 </dest> 2601 </dest>
2602 <voice> 2602 <voice>
2603 *: "Directory" 2603 *: "Directory"
@@ -2611,7 +2611,7 @@
2611 *: "Current dir" 2611 *: "Current dir"
2612 </source> 2612 </source>
2613 <dest> 2613 <dest>
2614 *: "Текущая рктрия" 2614 *: "Текущая к"
2615 </dest> 2615 </dest>
2616 <voice> 2616 <voice>
2617 *: "Current directory" 2617 *: "Current directory"
@@ -2639,7 +2639,7 @@
2639 *: "Trigger" 2639 *: "Trigger"
2640 </source> 2640 </source>
2641 <dest> 2641 <dest>
2642 *: "псй манизм" 2642 *: "е"
2643 </dest> 2643 </dest>
2644 <voice> 2644 <voice>
2645 *: "Trigger" 2645 *: "Trigger"
@@ -2695,7 +2695,7 @@
2695 *: "Main and remote unit" 2695 *: "Main and remote unit"
2696 </source> 2696 </source>
2697 <dest> 2697 <dest>
2698 *: "На плеере и а ульте" 2698 *: "На плеере и пульте"
2699 </dest> 2699 </dest>
2700 <voice> 2700 <voice>
2701 *: "Main and remote unit" 2701 *: "Main and remote unit"
@@ -2737,7 +2737,7 @@
2737 *: "Enable crossfade" 2737 *: "Enable crossfade"
2738 </source> 2738 </source>
2739 <dest> 2739 <dest>
2740 *: "Включить crossfade" 2740 *: "Включить пересечение"
2741 </dest> 2741 </dest>
2742 <voice> 2742 <voice>
2743 *: "Enable crossfade" 2743 *: "Enable crossfade"
@@ -2835,7 +2835,7 @@
2835 *: "Enable replaygain" 2835 *: "Enable replaygain"
2836 </source> 2836 </source>
2837 <dest> 2837 <dest>
2838 *: "Включить усиление воспроизвед." 2838 *: "Включить усиление воспр."
2839 </dest> 2839 </dest>
2840 <voice> 2840 <voice>
2841 *: "Enable replaygain" 2841 *: "Enable replaygain"
@@ -2849,7 +2849,7 @@
2849 *: "Prevent clipping" 2849 *: "Prevent clipping"
2850 </source> 2850 </source>
2851 <dest> 2851 <dest>
2852 *: "Предотвратить перегрузку" 2852 *: "Предотвратить перегрузки"
2853 </dest> 2853 </dest>
2854 <voice> 2854 <voice>
2855 *: "Prevent clipping" 2855 *: "Prevent clipping"
@@ -2947,7 +2947,7 @@
2947 *: "Backlight When Plugged" 2947 *: "Backlight When Plugged"
2948 </source> 2948 </source>
2949 <dest> 2949 <dest>
2950 *: "Подсветка при внеш. питании" 2950 *: "Подсветка при внешн. питании"
2951 </dest> 2951 </dest>
2952 <voice> 2952 <voice>
2953 *: "Backlight When Plugged" 2953 *: "Backlight When Plugged"
@@ -2961,7 +2961,7 @@
2961 *: "Caption backlight" 2961 *: "Caption backlight"
2962 </source> 2962 </source>
2963 <dest> 2963 <dest>
2964 *: "Подсва а" 2964 *: "Подсв. с ания"
2965 </dest> 2965 </dest>
2966 <voice> 2966 <voice>
2967 *: "Caption backlight" 2967 *: "Caption backlight"
@@ -3017,7 +3017,7 @@
3017 *: "Contrast" 3017 *: "Contrast"
3018 </source> 3018 </source>
3019 <dest> 3019 <dest>
3020 *: "Контраст" 3020 *: "Контрастность"
3021 </dest> 3021 </dest>
3022 <voice> 3022 <voice>
3023 *: "Contrast" 3023 *: "Contrast"
@@ -3073,7 +3073,7 @@
3073 *: "Upside Down" 3073 *: "Upside Down"
3074 </source> 3074 </source>
3075 <dest> 3075 <dest>
3076 *: "Перевернутый" 3076 *: "Перевнутый"
3077 </dest> 3077 </dest>
3078 <voice> 3078 <voice>
3079 *: "Upside Down" 3079 *: "Upside Down"
@@ -3087,7 +3087,7 @@
3087 *: "Line Selector" 3087 *: "Line Selector"
3088 </source> 3088 </source>
3089 <dest> 3089 <dest>
3090 *: "Выбор инии" 3090 *: "Выбор чрты"
3091 </dest> 3091 </dest>
3092 <voice> 3092 <voice>
3093 *: "Line Selector" 3093 *: "Line Selector"
@@ -3101,7 +3101,7 @@
3101 *: "Pointer" 3101 *: "Pointer"
3102 </source> 3102 </source>
3103 <dest> 3103 <dest>
3104 *: "казател" 3104 *: "трелока"
3105 </dest> 3105 </dest>
3106 <voice> 3106 <voice>
3107 *: "Pointer" 3107 *: "Pointer"
@@ -3115,7 +3115,7 @@
3115 *: "Bar(Inverse)" 3115 *: "Bar(Inverse)"
3116 </source> 3116 </source>
3117 <dest> 3117 <dest>
3118 *: "урсор(нверсвый)" 3118 *: "Инверсный курсор"
3119 </dest> 3119 </dest>
3120 <voice> 3120 <voice>
3121 *: "Inverse Bar" 3121 *: "Inverse Bar"
@@ -3143,7 +3143,7 @@
3143 *: "Reduce ticking" 3143 *: "Reduce ticking"
3144 </source> 3144 </source>
3145 <dest> 3145 <dest>
3146 *: "еншть цаие" 3146 *: "ться с щели"
3147 </dest> 3147 </dest>
3148 <voice> 3148 <voice>
3149 *: "Reduce ticking" 3149 *: "Reduce ticking"
@@ -3213,7 +3213,7 @@
3213 *: "Scroll Step Size Setting Example Text" 3213 *: "Scroll Step Size Setting Example Text"
3214 </source> 3214 </source>
3215 <dest> 3215 <dest>
3216 *: "Образец ткста для велечины шага рокрутки" 3216 *: "Образец прокрутки"
3217 </dest> 3217 </dest>
3218 <voice> 3218 <voice>
3219 *: "" 3219 *: ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@
3227 *: "Bidirectional Scroll Limit" 3227 *: "Bidirectional Scroll Limit"
3228 </source> 3228 </source>
3229 <dest> 3229 <dest>
3230 *: "Огранич. дву-направленной прокрутки" 3230 *: "Огр. двунаправленной прокрутки"
3231 </dest> 3231 </dest>
3232 <voice> 3232 <voice>
3233 *: "Bidirectional Scroll Limit" 3233 *: "Bidirectional Scroll Limit"
@@ -3507,7 +3507,7 @@
3507 *: "Logarithmic(dB)" 3507 *: "Logarithmic(dB)"
3508 </source> 3508 </source>
3509 <dest> 3509 <dest>
3510 *: "Логарифмическая(dB)" 3510 *: "Логарифмическая (dB)"
3511 </dest> 3511 </dest>
3512 <voice> 3512 <voice>
3513 *: "Logarithmic decibel" 3513 *: "Logarithmic decibel"
@@ -3521,7 +3521,7 @@
3521 *: "Linear(%)" 3521 *: "Linear(%)"
3522 </source> 3522 </source>
3523 <dest> 3523 <dest>
3524 *: "Линейная(%)" 3524 *: "Линейная (%)"
3525 </dest> 3525 </dest>
3526 <voice> 3526 <voice>
3527 *: "Linear percent" 3527 *: "Linear percent"
@@ -3563,7 +3563,7 @@
3563 *: "Battery Capacity" 3563 *: "Battery Capacity"
3564 </source> 3564 </source>
3565 <dest> 3565 <dest>
3566 *: "мкость аккумулятора" 3566 *: "мкость аккумулятора"
3567 </dest> 3567 </dest>
3568 <voice> 3568 <voice>
3569 *: "Battery Capacity" 3569 *: "Battery Capacity"
@@ -3577,7 +3577,7 @@
3577 *: "Battery Type" 3577 *: "Battery Type"
3578 </source> 3578 </source>
3579 <dest> 3579 <dest>
3580 *: "Тип три" 3580 *: "Тип аккмуляр"
3581 </dest> 3581 </dest>
3582 <voice> 3582 <voice>
3583 *: "Battery type" 3583 *: "Battery type"
@@ -3605,7 +3605,7 @@
3605 *: "NiMH" 3605 *: "NiMH"
3606 </source> 3606 </source>
3607 <dest> 3607 <dest>
3608 *: "Никель металоидридная" 3608 *: "Никель-металгидридная"
3609 </dest> 3609 </dest>
3610 <voice> 3610 <voice>
3611 *: "Nickel metal hydride" 3611 *: "Nickel metal hydride"
@@ -3647,7 +3647,7 @@
3647 *: "Directory cache" 3647 *: "Directory cache"
3648 </source> 3648 </source>
3649 <dest> 3649 <dest>
3650 *: "Кэш ртрй" 3650 *: "Кэш о"
3651 </dest> 3651 </dest>
3652 <voice> 3652 <voice>
3653 *: "Directory cache" 3653 *: "Directory cache"
@@ -3661,7 +3661,7 @@
3661 *: "Please reboot to enable the cache" 3661 *: "Please reboot to enable the cache"
3662 </source> 3662 </source>
3663 <dest> 3663 <dest>
3664 *: "Пжалуйста презагрузитесь для включения кэша" 3664 *: "Перезагрузитесь для включения кэша"
3665 </dest> 3665 </dest>
3666 <voice> 3666 <voice>
3667 *: "" 3667 *: ""
@@ -3717,7 +3717,7 @@
3717 *: "12 Hour Clock" 3717 *: "12 Hour Clock"
3718 </source> 3718 </source>
3719 <dest> 3719 <dest>
3720 *: "12-ти часовой" 3720 *: "12ти-часовой"
3721 </dest> 3721 </dest>
3722 <voice> 3722 <voice>
3723 *: "12 Hour Clock" 3723 *: "12 Hour Clock"
@@ -3731,7 +3731,7 @@
3731 *: "24 Hour Clock" 3731 *: "24 Hour Clock"
3732 </source> 3732 </source>
3733 <dest> 3733 <dest>
3734 *: "24-х часовой" 3734 *: "24х-часовой"
3735 </dest> 3735 </dest>
3736 <voice> 3736 <voice>
3737 *: "24 Hour Clock" 3737 *: "24 Hour Clock"
@@ -3745,7 +3745,7 @@
3745 *: "Max files in dir browser" 3745 *: "Max files in dir browser"
3746 </source> 3746 </source>
3747 <dest> 3747 <dest>
3748 *: "Макс. файлов в рктрии" 3748 *: "Макс. файлов в к"
3749 </dest> 3749 </dest>
3750 <voice> 3750 <voice>
3751 *: "Max files in directory browser" 3751 *: "Max files in directory browser"
@@ -3801,7 +3801,7 @@
3801 *: "Show ID3 Info" 3801 *: "Show ID3 Info"
3802 </source> 3802 </source>
3803 <dest> 3803 <dest>
3804 *: "Показывать ID3 инф." 3804 *: "Показывать инф. ID3"
3805 </dest> 3805 </dest>
3806 <voice> 3806 <voice>
3807 *: "Show ID3 Info" 3807 *: "Show ID3 Info"
@@ -3885,7 +3885,7 @@
3885 *: "Delete directory" 3885 *: "Delete directory"
3886 </source> 3886 </source>
3887 <dest> 3887 <dest>
3888 *: "Удалить ркорию" 3888 *: "Удалить к"
3889 </dest> 3889 </dest>
3890 <voice> 3890 <voice>
3891 *: "delete directory" 3891 *: "delete directory"
@@ -3927,7 +3927,7 @@
3927 *: "Open with" 3927 *: "Open with"
3928 </source> 3928 </source>
3929 <dest> 3929 <dest>
3930 *: "Открыть с" 3930 *: "Открыть с ..."
3931 </dest> 3931 </dest>
3932 <voice> 3932 <voice>
3933 *: "open with" 3933 *: "open with"
@@ -3941,7 +3941,7 @@
3941 *: "Create directory" 3941 *: "Create directory"
3942 </source> 3942 </source>
3943 <dest> 3943 <dest>
3944 *: "Создать ркорию" 3944 *: "Создать к"
3945 </dest> 3945 </dest>
3946 <voice> 3946 <voice>
3947 *: "Create directory" 3947 *: "Create directory"
@@ -3969,7 +3969,7 @@
3969 *: "Reshuffle" 3969 *: "Reshuffle"
3970 </source> 3970 </source>
3971 <dest> 3971 <dest>
3972 *: "Перествк" 3972 *: "Перешать"
3973 </dest> 3973 </dest>
3974 <voice> 3974 <voice>
3975 *: "Reshuffle" 3975 *: "Reshuffle"
@@ -4123,7 +4123,7 @@
4123 *: "Rockbox Info:" 4123 *: "Rockbox Info:"
4124 </source> 4124 </source>
4125 <dest> 4125 <dest>
4126 *: "Инфо о Rockbox:" 4126 *: "Инф. о Rockbox:"
4127 </dest> 4127 </dest>
4128 <voice> 4128 <voice>
4129 *: "" 4129 *: ""
@@ -4165,7 +4165,7 @@
4165 *: "Battery: Charging" 4165 *: "Battery: Charging"
4166 </source> 4166 </source>
4167 <dest> 4167 <dest>
4168 *: "я: Заря" 4168 *: "кятор: Заряается"
4169 </dest> 4169 </dest>
4170 <voice> 4170 <voice>
4171 *: "" 4171 *: ""
@@ -4249,7 +4249,7 @@
4249 *: "Int:" 4249 *: "Int:"
4250 </source> 4250 </source>
4251 <dest> 4251 <dest>
4252 *: "Внут:" 4252 *: "Внутр:"
4253 </dest> 4253 </dest>
4254 <voice> 4254 <voice>
4255 *: "Internal" 4255 *: "Internal"
@@ -4389,7 +4389,7 @@
4389 *: "Down = List" 4389 *: "Down = List"
4390 </source> 4390 </source>
4391 <dest> 4391 <dest>
4392 *: "Down = ист" 4392 *: "Down = сок"
4393 </dest> 4393 </dest>
4394 <voice> 4394 <voice>
4395 *: "" 4395 *: ""
@@ -4531,7 +4531,7 @@
4531 *: "Bookmark Failed!" 4531 *: "Bookmark Failed!"
4532 </source> 4532 </source>
4533 <dest> 4533 <dest>
4534 *: "Закладка не сртаа!" 4534 *: "Закладка не саа!"
4535 </dest> 4535 </dest>
4536 <voice> 4536 <voice>
4537 *: "" 4537 *: ""
@@ -4783,7 +4783,7 @@
4783 *: "Trigger" 4783 *: "Trigger"
4784 </source> 4784 </source>
4785 <dest> 4785 <dest>
4786 *: "псй манизм" 4786 *: "е"
4787 </dest> 4787 </dest>
4788 <voice> 4788 <voice>
4789 *: "" 4789 *: ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@
4811 *: "Repeat" 4811 *: "Repeat"
4812 </source> 4812 </source>
4813 <dest> 4813 <dest>
4814 *: "Повтор" 4814 *: "Повторять"
4815 </dest> 4815 </dest>
4816 <voice> 4816 <voice>
4817 *: "" 4817 *: ""
@@ -4923,7 +4923,7 @@
4923 *: "Trigger active" 4923 *: "Trigger active"
4924 </source> 4924 </source>
4925 <dest> 4925 <dest>
4926 *: "псй манизм включен" 4926 *: "е включен"
4927 </dest> 4927 </dest>
4928 <voice> 4928 <voice>
4929 *: "" 4929 *: ""
@@ -4937,7 +4937,7 @@
4937 *: "Alarm Time: %02d:%02d" 4937 *: "Alarm Time: %02d:%02d"
4938 </source> 4938 </source>
4939 <dest> 4939 <dest>
4940 *: "емя бдильника: %02d:%02d" 4940 *: "удильник : %02d:%02d"
4941 </dest> 4941 </dest>
4942 <voice> 4942 <voice>
4943 *: "" 4943 *: ""
@@ -4951,7 +4951,7 @@
4951 *: "Waking Up In %d:%02d" 4951 *: "Waking Up In %d:%02d"
4952 </source> 4952 </source>
4953 <dest> 4953 <dest>
4954 *: "Проудиться в %d:%02d" 4954 *: "Просуться в %d:%02d"
4955 </dest> 4955 </dest>
4956 <voice> 4956 <voice>
4957 *: "" 4957 *: ""
@@ -4979,7 +4979,7 @@
4979 *: "Alarm Time Is Too Soon!" 4979 *: "Alarm Time Is Too Soon!"
4980 </source> 4980 </source>
4981 <dest> 4981 <dest>
4982 *: "тв слишком нее врмя" 4982 *: "льнк слишком р!"
4983 </dest> 4983 </dest>
4984 <voice> 4984 <voice>
4985 *: "" 4985 *: ""
@@ -4993,7 +4993,7 @@
4993 *: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4993 *: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4994 </source> 4994 </source>
4995 <dest> 4995 <dest>
4996 *: "PLAY=Устан. OFF=Отмен." 4996 *: "PLAY=Уст., OFF=Отм."
4997 </dest> 4997 </dest>
4998 <voice> 4998 <voice>
4999 *: "" 4999 *: ""
@@ -5007,7 +5007,7 @@
5007 *: "Alarm Disabled" 5007 *: "Alarm Disabled"
5008 </source> 5008 </source>
5009 <dest> 5009 <dest>
5010 *: "Будильник ключен" 5010 *: "Будильник ключен"
5011 </dest> 5011 </dest>
5012 <voice> 5012 <voice>
5013 *: "Alarm Disabled" 5013 *: "Alarm Disabled"
@@ -6827,7 +6827,7 @@
6827 *: "Playlist Buffer Full" 6827 *: "Playlist Buffer Full"
6828 </source> 6828 </source>
6829 <dest> 6829 <dest>
6830 *: "писок уфер заполнен" 6830 *: "Буфер сиска аполнен"
6831 </dest> 6831 </dest>
6832 <voice> 6832 <voice>
6833 *: "" 6833 *: ""
@@ -6869,7 +6869,7 @@
6869 *: "Creating" 6869 *: "Creating"
6870 </source> 6870 </source>
6871 <dest> 6871 <dest>
6872 *: "Создается" 6872 *: "Создася"
6873 </dest> 6873 </dest>
6874 <voice> 6874 <voice>
6875 *: "" 6875 *: ""
@@ -6953,7 +6953,7 @@
6953 *: "Nothing to resume" 6953 *: "Nothing to resume"
6954 </source> 6954 </source>
6955 <dest> 6955 <dest>
6956 *: "Нечего оовль" 6956 *: "Нечего рооть"
6957 </dest> 6957 </dest>
6958 <voice> 6958 <voice>
6959 *: "" 6959 *: ""
@@ -7023,7 +7023,7 @@
7023 *: "Playlist control file is invalid" 7023 *: "Playlist control file is invalid"
7024 </source> 7024 </source>
7025 <dest> 7025 <dest>
7026 *: "Файл сика песен поврежден" 7026 *: "Файл списка песен поврежден"
7027 </dest> 7027 </dest>
7028 <voice> 7028 <voice>
7029 *: "" 7029 *: ""
@@ -7051,7 +7051,7 @@
7051 *: "No presets" 7051 *: "No presets"
7052 </source> 7052 </source>
7053 <dest> 7053 <dest>
7054 *: "No presets" 7054 *: "Нет предустановок"
7055 </dest> 7055 </dest>
7056 <voice> 7056 <voice>
7057 *: "" 7057 *: ""
@@ -7079,7 +7079,7 @@
7079 *: "Edit preset" 7079 *: "Edit preset"
7080 </source> 7080 </source>
7081 <dest> 7081 <dest>
7082 *: "Редактир. предустановку" 7082 *: "Редакт. предустановку"
7083 </dest> 7083 </dest>
7084 <voice> 7084 <voice>
7085 *: "" 7085 *: ""
@@ -7233,7 +7233,7 @@
7233 *: "Screen frozen!" 7233 *: "Screen frozen!"
7234 </source> 7234 </source>
7235 <dest> 7235 <dest>
7236 *: "Экран стаоен!" 7236 *: "Экран аорен!"
7237 </dest> 7237 </dest>
7238 <voice> 7238 <voice>
7239 *: "" 7239 *: ""
@@ -7247,7 +7247,7 @@
7247 *: "Auto scan presets" 7247 *: "Auto scan presets"
7248 </source> 7248 </source>
7249 <dest> 7249 <dest>
7250 *: "Автоскан. прдтанок" 7250 *: "Автоскан. рдиостанц"
7251 </dest> 7251 </dest>
7252 <voice> 7252 <voice>
7253 *: "Auto scan presets" 7253 *: "Auto scan presets"
@@ -7359,7 +7359,7 @@
7359 *: "Option" 7359 *: "Option"
7360 </source> 7360 </source>
7361 <dest> 7361 <dest>
7362 *: "" 7362 *: "мер"
7363 </dest> 7363 </dest>
7364 <voice> 7364 <voice>
7365 *: "" 7365 *: ""
@@ -7387,7 +7387,7 @@
7387 *: "Dir Buffer Is Full!" 7387 *: "Dir Buffer Is Full!"
7388 </source> 7388 </source>
7389 <dest> 7389 <dest>
7390 *: "Буфер ртрй заполнен!" 7390 *: "Буфер о заполнен!"
7391 </dest> 7391 </dest>
7392 <voice> 7392 <voice>
7393 *: "" 7393 *: ""
@@ -7401,7 +7401,7 @@
7401 *: "New Language" 7401 *: "New Language"
7402 </source> 7402 </source>
7403 <dest> 7403 <dest>
7404 *: "вы яз" 7404 *: "ы загуен"
7405 </dest> 7405 </dest>
7406 <voice> 7406 <voice>
7407 *: "" 7407 *: ""
@@ -7415,7 +7415,7 @@
7415 *: "Settings Loaded" 7415 *: "Settings Loaded"
7416 </source> 7416 </source>
7417 <dest> 7417 <dest>
7418 *: "Настройки агружен" 7418 *: "Настройки агружены"
7419 </dest> 7419 </dest>
7420 <voice> 7420 <voice>
7421 *: "" 7421 *: ""
@@ -7429,7 +7429,7 @@
7429 *: "Settings Saved" 7429 *: "Settings Saved"
7430 </source> 7430 </source>
7431 <dest> 7431 <dest>
7432 *: "Настройки хранены" 7432 *: "Настройки сохранены"
7433 </dest> 7433 </dest>
7434 <voice> 7434 <voice>
7435 *: "" 7435 *: ""
@@ -7457,7 +7457,7 @@
7457 *: "Reboot now?" 7457 *: "Reboot now?"
7458 </source> 7458 </source>
7459 <dest> 7459 <dest>
7460 *: "Перезагрузить сейчас?" 7460 *: "Перезагрузиться сейчас?"
7461 </dest> 7461 </dest>
7462 <voice> 7462 <voice>
7463 *: "" 7463 *: ""
@@ -7765,7 +7765,7 @@
7765 *: "File Options" 7765 *: "File Options"
7766 </source> 7766 </source>
7767 <dest> 7767 <dest>
7768 *: " файла" 7768 *: "етры файла"
7769 </dest> 7769 </dest>
7770 <voice> 7770 <voice>
7771 *: "File Options" 7771 *: "File Options"
@@ -7835,7 +7835,7 @@
7835 *: "Plugin returned error" 7835 *: "Plugin returned error"
7836 </source> 7836 </source>
7837 <dest> 7837 <dest>
7838 *: "Плагин выл ошибку" 7838 *: "Плагин врул ошибку"
7839 </dest> 7839 </dest>
7840 <voice> 7840 <voice>
7841 *: "" 7841 *: ""
@@ -7849,7 +7849,7 @@
7849 *: "Extension array full" 7849 *: "Extension array full"
7850 </source> 7850 </source>
7851 <dest> 7851 <dest>
7852 *: "Массив олнний полон" 7852 *: "Массив рсшрений полон"
7853 </dest> 7853 </dest>
7854 <voice> 7854 <voice>
7855 *: "" 7855 *: ""
@@ -7905,7 +7905,7 @@
7905 *: "(PLAY/STOP)" 7905 *: "(PLAY/STOP)"
7906 </source> 7906 </source>
7907 <dest> 7907 <dest>
7908 *: "(оспр/стоп)" 7908 *: "(оспр./Ост.)"
7909 </dest> 7909 </dest>
7910 <voice> 7910 <voice>
7911 *: "" 7911 *: ""
@@ -7947,7 +7947,7 @@
7947 *: "On" 7947 *: "On"
7948 </source> 7948 </source>
7949 <dest> 7949 <dest>
7950 *: "Vkl" 7950 *: "Вкл"
7951 </dest> 7951 </dest>
7952 <voice> 7952 <voice>
7953 *: "On" 7953 *: "On"
@@ -7961,7 +7961,7 @@
7961 *: "Off" 7961 *: "Off"
7962 </source> 7962 </source>
7963 <dest> 7963 <dest>
7964 *: "Vykl" 7964 *: "Выкл"
7965 </dest> 7965 </dest>
7966 <voice> 7966 <voice>
7967 *: "Off" 7967 *: "Off"
@@ -8059,7 +8059,7 @@
8059 *: "Shuffle" 8059 *: "Shuffle"
8060 </source> 8060 </source>
8061 <dest> 8061 <dest>
8062 *: "Sluchaino" 8062 *: "Случайно"
8063 </dest> 8063 </dest>
8064 <voice> 8064 <voice>
8065 *: "Shuffle" 8065 *: "Shuffle"
@@ -8073,7 +8073,7 @@
8073 *: "Repeat" 8073 *: "Repeat"
8074 </source> 8074 </source>
8075 <dest> 8075 <dest>
8076 *: "Povtor" 8076 *: "Повтор"
8077 </dest> 8077 </dest>
8078 <voice> 8078 <voice>
8079 *: "Repeat" 8079 *: "Repeat"
@@ -8087,7 +8087,7 @@
8087 *: "All" 8087 *: "All"
8088 </source> 8088 </source>
8089 <dest> 8089 <dest>
8090 *: "Vse" 8090 *: "Все"
8091 </dest> 8091 </dest>
8092 <voice> 8092 <voice>
8093 *: "All" 8093 *: "All"
@@ -8101,7 +8101,7 @@
8101 *: "One" 8101 *: "One"
8102 </source> 8102 </source>
8103 <dest> 8103 <dest>
8104 *: "Odin" 8104 *: "Одна"
8105 </dest> 8105 </dest>
8106 <voice> 8106 <voice>
8107 *: "One" 8107 *: "One"
@@ -8115,7 +8115,7 @@
8115 *: "A-B" 8115 *: "A-B"
8116 </source> 8116 </source>
8117 <dest> 8117 <dest>
8118 *: "A-B" 8118 *: "А-Б"
8119 </dest> 8119 </dest>
8120 <voice> 8120 <voice>
8121 *: "A-B" 8121 *: "A-B"
@@ -8129,7 +8129,7 @@
8129 *: "Show Files" 8129 *: "Show Files"
8130 </source> 8130 </source>
8131 <dest> 8131 <dest>
8132 *: "Pokazyvat faily" 8132 *: "Показывать файлы"
8133 </dest> 8133 </dest>
8134 <voice> 8134 <voice>
8135 *: "Show Files" 8135 *: "Show Files"
@@ -8143,7 +8143,7 @@
8143 *: "All" 8143 *: "All"
8144 </source> 8144 </source>
8145 <dest> 8145 <dest>
8146 *: "Vse" 8146 *: "Все"
8147 </dest> 8147 </dest>
8148 <voice> 8148 <voice>
8149 *: "All" 8149 *: "All"
@@ -8157,7 +8157,7 @@
8157 *: "Supported" 8157 *: "Supported"
8158 </source> 8158 </source>
8159 <dest> 8159 <dest>
8160 *: "Podderjivaemie" 8160 *: "Поддерживаемые"
8161 </dest> 8161 </dest>
8162 <voice> 8162 <voice>
8163 *: "Supported" 8163 *: "Supported"
@@ -8171,7 +8171,7 @@
8171 *: "Music" 8171 *: "Music"
8172 </source> 8172 </source>
8173 <dest> 8173 <dest>
8174 *: "Muzyka" 8174 *: "Музыка"
8175 </dest> 8175 </dest>
8176 <voice> 8176 <voice>
8177 *: "Music" 8177 *: "Music"
@@ -8185,7 +8185,7 @@
8185 *: "Playlists" 8185 *: "Playlists"
8186 </source> 8186 </source>
8187 <dest> 8187 <dest>
8188 *: "Playlists" 8188 *: "Списки воспроизведения"
8189 </dest> 8189 </dest>
8190 <voice> 8190 <voice>
8191 *: "Playlists" 8191 *: "Playlists"
@@ -8193,19 +8193,13 @@
8193</phrase> 8193</phrase>
8194<phrase> 8194<phrase>
8195 id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB 8195 id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB
8196### The 'desc' field differs from the english!
8197### the previously used desc is commented below:
8198### desc: show ID3 database
8199 desc: show ID3 Database 8196 desc: show ID3 Database
8200 user: 8197 user:
8201 <source> 8198 <source>
8202### The <source> section differs from the english!
8203### the previously used one is commented below:
8204### *: "ID3 database"
8205 *: "ID3 Database" 8199 *: "ID3 Database"
8206 </source> 8200 </source>
8207 <dest> 8201 <dest>
8208 *: "Bazy dannih ID3" 8202 *: "База данных ID3"
8209 </dest> 8203 </dest>
8210 <voice> 8204 <voice>
8211 *: "ID3 database" 8205 *: "ID3 database"
@@ -8317,7 +8311,7 @@
8317 *: "Trigger" 8311 *: "Trigger"
8318 </source> 8312 </source>
8319 <dest> 8313 <dest>
8320 *: "псй манизм" 8314 *: "е"
8321 </dest> 8315 </dest>
8322 <voice> 8316 <voice>
8323 *: "Trigger" 8317 *: "Trigger"
@@ -8331,7 +8325,7 @@
8331 *: "Upside Down" 8325 *: "Upside Down"
8332 </source> 8326 </source>
8333 <dest> 8327 <dest>
8334 *: "Перевернутый" 8328 *: "Перевнутый"
8335 </dest> 8329 </dest>
8336 <voice> 8330 <voice>
8337 *: "Upside Down" 8331 *: "Upside Down"
@@ -8426,9 +8420,6 @@
8426 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen 8420 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
8427 user: 8421 user:
8428 <source> 8422 <source>
8429### The <source> section differs from the english!
8430### the previously used one is commented below:
8431### *: "Split time:"
8432 *: "Split Time:" 8423 *: "Split Time:"
8433 </source> 8424 </source>
8434 <dest> 8425 <dest>
@@ -8457,9 +8448,6 @@
8457 desc: in recording and radio screen 8448 desc: in recording and radio screen
8458 user: 8449 user:
8459 <source> 8450 <source>
8460### The <source> section differs from the english!
8461### the previously used one is commented below:
8462### *: "Prerecording"
8463 *: "Pre-Recording" 8451 *: "Pre-Recording"
8464 </source> 8452 </source>
8465 <dest> 8453 <dest>
@@ -8547,7 +8535,7 @@
8547 *: "Option" 8535 *: "Option"
8548 </source> 8536 </source>
8549 <dest> 8537 <dest>
8550 *: "" 8538 *: "мер"
8551 </dest> 8539 </dest>
8552 <voice> 8540 <voice>
8553 *: "" 8541 *: ""
@@ -8567,8 +8555,6 @@
8567 *: "" 8555 *: ""
8568 </voice> 8556 </voice>
8569</phrase> 8557</phrase>
8570###
8571### This phrase below was not present in the translated file
8572<phrase> 8558<phrase>
8573 id: LANG_SYSFONT_PITCH 8559 id: LANG_SYSFONT_PITCH
8574 desc: "pitch" in the pitch screen 8560 desc: "pitch" in the pitch screen
@@ -8577,14 +8563,12 @@
8577 *: "Pitch" 8563 *: "Pitch"
8578 </source> 8564 </source>
8579 <dest> 8565 <dest>
8580 *: "Pitch" 8566 *: "Высота"
8581 </dest> 8567 </dest>
8582 <voice> 8568 <voice>
8583 *: "Pitch" 8569 *: "Pitch"
8584 </voice> 8570 </voice>
8585</phrase> 8571</phrase>
8586###
8587### This phrase below was not present in the translated file
8588<phrase> 8572<phrase>
8589 id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY 8573 id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
8590 desc: AGC preset 8574 desc: AGC preset
@@ -8592,14 +8576,12 @@
8592 *: "Safety (clip)" 8576 *: "Safety (clip)"
8593 </source> 8577 </source>
8594 <dest> 8578 <dest>
8595 *: "Safety (clip)" 8579 *: "Безопасность (обр.)"
8596 </dest> 8580 </dest>
8597 <voice> 8581 <voice>
8598 *: "Safety (clip)" 8582 *: "Safety (clip)"
8599 </voice> 8583 </voice>
8600</phrase> 8584</phrase>
8601###
8602### This phrase below was not present in the translated file
8603<phrase> 8585<phrase>
8604 id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE 8586 id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
8605 desc: AGC preset 8587 desc: AGC preset
@@ -8607,14 +8589,12 @@
8607 *: "Voice (fast)" 8589 *: "Voice (fast)"
8608 </source> 8590 </source>
8609 <dest> 8591 <dest>
8610 *: "Voice (fast)" 8592 *: "Голос (быстро)"
8611 </dest> 8593 </dest>
8612 <voice> 8594 <voice>
8613 *: "Voice (fast)" 8595 *: "Voice (fast)"
8614 </voice> 8596 </voice>
8615</phrase> 8597</phrase>
8616###
8617### This phrase below was not present in the translated file
8618<phrase> 8598<phrase>
8619 id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM 8599 id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
8620 desc: AGC preset 8600 desc: AGC preset
@@ -8622,14 +8602,12 @@
8622 *: "Medium" 8602 *: "Medium"
8623 </source> 8603 </source>
8624 <dest> 8604 <dest>
8625 *: "Medium" 8605 *: "Средне"
8626 </dest> 8606 </dest>
8627 <voice> 8607 <voice>
8628 *: "Medium" 8608 *: "Medium"
8629 </voice> 8609 </voice>
8630</phrase> 8610</phrase>
8631###
8632### This phrase below was not present in the translated file
8633<phrase> 8611<phrase>
8634 id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE 8612 id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
8635 desc: AGC preset 8613 desc: AGC preset
@@ -8637,14 +8615,12 @@
8637 *: "Live (slow)" 8615 *: "Live (slow)"
8638 </source> 8616 </source>
8639 <dest> 8617 <dest>
8640 *: "Live (slow)" 8618 *: "Концерт (медленно)"
8641 </dest> 8619 </dest>
8642 <voice> 8620 <voice>
8643 *: "Live (slow)" 8621 *: "Live (slow)"
8644 </voice> 8622 </voice>
8645</phrase> 8623</phrase>
8646###
8647### This phrase below was not present in the translated file
8648<phrase> 8624<phrase>
8649 id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET 8625 id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
8650 desc: AGC preset 8626 desc: AGC preset
@@ -8652,14 +8628,12 @@
8652 *: "DJ-Set (slow)" 8628 *: "DJ-Set (slow)"
8653 </source> 8629 </source>
8654 <dest> 8630 <dest>
8655 *: "DJ-Set (slow)" 8631 *: "DJ-Set (медленно)"
8656 </dest> 8632 </dest>
8657 <voice> 8633 <voice>
8658 *: "DJ set (slow)" 8634 *: "DJ set (slow)"
8659 </voice> 8635 </voice>
8660</phrase> 8636</phrase>
8661###
8662### This phrase below was not present in the translated file
8663<phrase> 8637<phrase>
8664 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN 8638 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
8665 desc: AGC maximum gain in recording screen 8639 desc: AGC maximum gain in recording screen
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
index 4dbc2dfd84..a162e21262 100644
--- a/docs/CREDITS
+++ b/docs/CREDITS
@@ -312,6 +312,7 @@ John Zhou
312Charles Voelger 312Charles Voelger
313Gerritt Gonzales 313Gerritt Gonzales
314Dieter Pellkofer 314Dieter Pellkofer
315Evgeniy Kachalin
315The libmad team 316The libmad team
316The wavpack team 317The wavpack team
317The ffmpeg team 318The ffmpeg team
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-24 19:23:46 +0000