diff options
author | Jonathan Gordon <rockbox@jdgordon.info> | 2007-08-11 09:59:09 +0000 |
---|---|---|
committer | Jonathan Gordon <rockbox@jdgordon.info> | 2007-08-11 09:59:09 +0000 |
commit | d0af35464c9ca4488a4586776d31db41cb0ecbb3 (patch) | |
tree | d824c01a4838f9ed22c2d452312e6d3092f3b068 | |
parent | 31ea4ba253ff6bc53dabbec01b6fa97ae24ef880 (diff) | |
download | rockbox-d0af35464c9ca4488a4586776d31db41cb0ecbb3.tar.gz rockbox-d0af35464c9ca4488a4586776d31db41cb0ecbb3.zip |
Accept FS#7558 - updated russian translation
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14281 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r-- | apps/lang/russian.lang | 296 | ||||
-rw-r--r-- | docs/CREDITS | 1 |
2 files changed, 136 insertions, 161 deletions
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang index edd64d5935..c09c82729a 100644 --- a/apps/lang/russian.lang +++ b/apps/lang/russian.lang | |||
@@ -34,7 +34,7 @@ | |||
34 | *: "On" | 34 | *: "On" |
35 | </source> | 35 | </source> |
36 | <dest> | 36 | <dest> |
37 | *: "Vkl" | 37 | *: "Вкл" |
38 | </dest> | 38 | </dest> |
39 | <voice> | 39 | <voice> |
40 | *: "On" | 40 | *: "On" |
@@ -48,7 +48,7 @@ | |||
48 | *: "Off" | 48 | *: "Off" |
49 | </source> | 49 | </source> |
50 | <dest> | 50 | <dest> |
51 | *: "Vykl" | 51 | *: "Выкл" |
52 | </dest> | 52 | </dest> |
53 | <voice> | 53 | <voice> |
54 | *: "Off" | 54 | *: "Off" |
@@ -132,7 +132,7 @@ | |||
132 | *: "Restarting playback..." | 132 | *: "Restarting playback..." |
133 | </source> | 133 | </source> |
134 | <dest> | 134 | <dest> |
135 | *: "Перезапуск воспроизведения..." | 135 | *: "Перезапускаю воспроизведение..." |
136 | </dest> | 136 | </dest> |
137 | <voice> | 137 | <voice> |
138 | *: "" | 138 | *: "" |
@@ -146,7 +146,7 @@ | |||
146 | *: "Please remove inserted MMC" | 146 | *: "Please remove inserted MMC" |
147 | </source> | 147 | </source> |
148 | <dest> | 148 | <dest> |
149 | *: "Пожалуйста улите MMC карту из слота" | 149 | *: "Пожалуйста, ые карту MMC" |
150 | </dest> | 150 | </dest> |
151 | <voice> | 151 | <voice> |
152 | *: "Please remove multimedia card" | 152 | *: "Please remove multimedia card" |
@@ -174,7 +174,7 @@ | |||
174 | *: "Failed" | 174 | *: "Failed" |
175 | </source> | 175 | </source> |
176 | <dest> | 176 | <dest> |
177 | *: "Не уось" | 177 | *: "Не получлось" |
178 | </dest> | 178 | </dest> |
179 | <voice> | 179 | <voice> |
180 | *: "" | 180 | *: "" |
@@ -188,7 +188,7 @@ | |||
188 | *: "Recent Bookmarks" | 188 | *: "Recent Bookmarks" |
189 | </source> | 189 | </source> |
190 | <dest> | 190 | <dest> |
191 | *: "Нвые закладки" | 191 | *: "Наи закладки" |
192 | </dest> | 192 | </dest> |
193 | <voice> | 193 | <voice> |
194 | *: "Recent Bookmarks" | 194 | *: "Recent Bookmarks" |
@@ -258,7 +258,7 @@ | |||
258 | *: "FM Radio" | 258 | *: "FM Radio" |
259 | </source> | 259 | </source> |
260 | <dest> | 260 | <dest> |
261 | *: "FM радио" | 261 | *: "FM-радио" |
262 | </dest> | 262 | </dest> |
263 | <voice> | 263 | <voice> |
264 | *: "FM Radio" | 264 | *: "FM Radio" |
@@ -314,7 +314,7 @@ | |||
314 | *: "Info" | 314 | *: "Info" |
315 | </source> | 315 | </source> |
316 | <dest> | 316 | <dest> |
317 | *: "Инфо" | 317 | *: "Информация" |
318 | </dest> | 318 | </dest> |
319 | <voice> | 319 | <voice> |
320 | *: "Info" | 320 | *: "Info" |
@@ -356,7 +356,7 @@ | |||
356 | *: "Bass" | 356 | *: "Bass" |
357 | </source> | 357 | </source> |
358 | <dest> | 358 | <dest> |
359 | *: "сы" | 359 | *: "зкие" |
360 | </dest> | 360 | </dest> |
361 | <voice> | 361 | <voice> |
362 | *: "Bass" | 362 | *: "Bass" |
@@ -468,7 +468,7 @@ | |||
468 | *: "Mono Left" | 468 | *: "Mono Left" |
469 | </source> | 469 | </source> |
470 | <dest> | 470 | <dest> |
471 | *: "но лвый" | 471 | *: "евый моно" |
472 | </dest> | 472 | </dest> |
473 | <voice> | 473 | <voice> |
474 | *: "Mono Left" | 474 | *: "Mono Left" |
@@ -482,7 +482,7 @@ | |||
482 | *: "Mono Right" | 482 | *: "Mono Right" |
483 | </source> | 483 | </source> |
484 | <dest> | 484 | <dest> |
485 | *: "оно правый" | 485 | *: "равый моно" |
486 | </dest> | 486 | </dest> |
487 | <voice> | 487 | <voice> |
488 | *: "Mono Right" | 488 | *: "Mono Right" |
@@ -538,7 +538,7 @@ | |||
538 | *: "Auto Volume" | 538 | *: "Auto Volume" |
539 | </source> | 539 | </source> |
540 | <dest> | 540 | <dest> |
541 | *: "Авто громкость" | 541 | *: "Автогромкость" |
542 | </dest> | 542 | </dest> |
543 | <voice> | 543 | <voice> |
544 | *: "Auto Volume" | 544 | *: "Auto Volume" |
@@ -566,7 +566,7 @@ | |||
566 | *: "Super bass" | 566 | *: "Super bass" |
567 | </source> | 567 | </source> |
568 | <dest> | 568 | <dest> |
569 | *: "Супер басы" | 569 | *: "Супербасы" |
570 | </dest> | 570 | </dest> |
571 | <voice> | 571 | <voice> |
572 | *: "Super bass" | 572 | *: "Super bass" |
@@ -776,7 +776,7 @@ | |||
776 | *: "Browse .cfg files" | 776 | *: "Browse .cfg files" |
777 | </source> | 777 | </source> |
778 | <dest> | 778 | <dest> |
779 | *: "Выбор .cfg файлов" | 779 | *: "Выбор файлов .cfg " |
780 | </dest> | 780 | </dest> |
781 | <voice> | 781 | <voice> |
782 | *: "Browse configuration files" | 782 | *: "Browse configuration files" |
@@ -847,7 +847,7 @@ | |||
847 | *: "Any Other = No" | 847 | *: "Any Other = No" |
848 | </source> | 848 | </source> |
849 | <dest> | 849 | <dest> |
850 | *: " стьно = Нет" | 850 | *: "у ноки = Нет" |
851 | </dest> | 851 | </dest> |
852 | <voice> | 852 | <voice> |
853 | *: "" | 853 | *: "" |
@@ -903,7 +903,7 @@ | |||
903 | *: "Write .cfg file" | 903 | *: "Write .cfg file" |
904 | </source> | 904 | </source> |
905 | <dest> | 905 | <dest> |
906 | *: "Запись .cfg файла" | 906 | *: "Запись файла .cfg" |
907 | </dest> | 907 | </dest> |
908 | <voice> | 908 | <voice> |
909 | *: "Write configuration file" | 909 | *: "Write configuration file" |
@@ -917,7 +917,7 @@ | |||
917 | *: "Save Failed" | 917 | *: "Save Failed" |
918 | </source> | 918 | </source> |
919 | <dest> | 919 | <dest> |
920 | *: "атрк тн" | 920 | *: "к ени" |
921 | </dest> | 921 | </dest> |
922 | <voice> | 922 | <voice> |
923 | *: "" | 923 | *: "" |
@@ -945,7 +945,7 @@ | |||
945 | *: "Save Failed" | 945 | *: "Save Failed" |
946 | </source> | 946 | </source> |
947 | <dest> | 947 | <dest> |
948 | *: "атрк тн" | 948 | *: "к ени" |
949 | </dest> | 949 | </dest> |
950 | <voice> | 950 | <voice> |
951 | *: "" | 951 | *: "" |
@@ -1337,7 +1337,7 @@ | |||
1337 | *: "Shuffle" | 1337 | *: "Shuffle" |
1338 | </source> | 1338 | </source> |
1339 | <dest> | 1339 | <dest> |
1340 | *: "Sluchaino" | 1340 | *: "Случайно" |
1341 | </dest> | 1341 | </dest> |
1342 | <voice> | 1342 | <voice> |
1343 | *: "Shuffle" | 1343 | *: "Shuffle" |
@@ -1351,7 +1351,7 @@ | |||
1351 | *: "Repeat" | 1351 | *: "Repeat" |
1352 | </source> | 1352 | </source> |
1353 | <dest> | 1353 | <dest> |
1354 | *: "Povtor" | 1354 | *: "Повтор" |
1355 | </dest> | 1355 | </dest> |
1356 | <voice> | 1356 | <voice> |
1357 | *: "Repeat" | 1357 | *: "Repeat" |
@@ -1365,7 +1365,7 @@ | |||
1365 | *: "All" | 1365 | *: "All" |
1366 | </source> | 1366 | </source> |
1367 | <dest> | 1367 | <dest> |
1368 | *: "Vse" | 1368 | *: "Все" |
1369 | </dest> | 1369 | </dest> |
1370 | <voice> | 1370 | <voice> |
1371 | *: "All" | 1371 | *: "All" |
@@ -1379,7 +1379,7 @@ | |||
1379 | *: "One" | 1379 | *: "One" |
1380 | </source> | 1380 | </source> |
1381 | <dest> | 1381 | <dest> |
1382 | *: "Odin" | 1382 | *: "Одна" |
1383 | </dest> | 1383 | </dest> |
1384 | <voice> | 1384 | <voice> |
1385 | *: "One" | 1385 | *: "One" |
@@ -1393,7 +1393,7 @@ | |||
1393 | *: "A-B" | 1393 | *: "A-B" |
1394 | </source> | 1394 | </source> |
1395 | <dest> | 1395 | <dest> |
1396 | *: "A-B" | 1396 | *: "А-Б" |
1397 | </dest> | 1397 | </dest> |
1398 | <voice> | 1398 | <voice> |
1399 | *: "A-B" | 1399 | *: "A-B" |
@@ -1449,7 +1449,7 @@ | |||
1449 | *: "Anti-Skip Buffer" | 1449 | *: "Anti-Skip Buffer" |
1450 | </source> | 1450 | </source> |
1451 | <dest> | 1451 | <dest> |
1452 | *: "уфр ати-шок" | 1452 | *: "нтишок-буфер " |
1453 | </dest> | 1453 | </dest> |
1454 | <voice> | 1454 | <voice> |
1455 | *: "Anti-Skip Buffer" | 1455 | *: "Anti-Skip Buffer" |
@@ -1575,7 +1575,7 @@ | |||
1575 | *: "ID3 tag priority" | 1575 | *: "ID3 tag priority" |
1576 | </source> | 1576 | </source> |
1577 | <dest> | 1577 | <dest> |
1578 | *: "Приоритет ID3 тегов" | 1578 | *: "Приоритет тегов ID3" |
1579 | </dest> | 1579 | </dest> |
1580 | <voice> | 1580 | <voice> |
1581 | *: "ID3 tag priority" | 1581 | *: "ID3 tag priority" |
@@ -1589,7 +1589,7 @@ | |||
1589 | *: "V1 then V2" | 1589 | *: "V1 then V2" |
1590 | </source> | 1590 | </source> |
1591 | <dest> | 1591 | <dest> |
1592 | *: "V1 и тм V2" | 1592 | *: "V1 и тм V2" |
1593 | </dest> | 1593 | </dest> |
1594 | <voice> | 1594 | <voice> |
1595 | *: "Version 1 then version 2" | 1595 | *: "Version 1 then version 2" |
@@ -1603,7 +1603,7 @@ | |||
1603 | *: "V2 then V1" | 1603 | *: "V2 then V1" |
1604 | </source> | 1604 | </source> |
1605 | <dest> | 1605 | <dest> |
1606 | *: "V2 и тм V1" | 1606 | *: "V2 и тм V1" |
1607 | </dest> | 1607 | </dest> |
1608 | <voice> | 1608 | <voice> |
1609 | *: "Version 2 then version 1" | 1609 | *: "Version 2 then version 1" |
@@ -1617,7 +1617,7 @@ | |||
1617 | *: "Auto change directory" | 1617 | *: "Auto change directory" |
1618 | </source> | 1618 | </source> |
1619 | <dest> | 1619 | <dest> |
1620 | *: "Авто смена рктри" | 1620 | *: "Авт. смена ки" |
1621 | </dest> | 1621 | </dest> |
1622 | <voice> | 1622 | <voice> |
1623 | *: "Auto change directory" | 1623 | *: "Auto change directory" |
@@ -1659,7 +1659,7 @@ | |||
1659 | *: "Sort Directories" | 1659 | *: "Sort Directories" |
1660 | </source> | 1660 | </source> |
1661 | <dest> | 1661 | <dest> |
1662 | *: "Сортировать рктри" | 1662 | *: "Сортировать ки" |
1663 | </dest> | 1663 | </dest> |
1664 | <voice> | 1664 | <voice> |
1665 | *: "sort directories" | 1665 | *: "sort directories" |
@@ -1715,7 +1715,7 @@ | |||
1715 | *: "by newest date" | 1715 | *: "by newest date" |
1716 | </source> | 1716 | </source> |
1717 | <dest> | 1717 | <dest> |
1718 | *: "по с й дате" | 1718 | *: "по осй дате" |
1719 | </dest> | 1719 | </dest> |
1720 | <voice> | 1720 | <voice> |
1721 | *: "by newest date" | 1721 | *: "by newest date" |
@@ -1743,7 +1743,7 @@ | |||
1743 | *: "Show Files" | 1743 | *: "Show Files" |
1744 | </source> | 1744 | </source> |
1745 | <dest> | 1745 | <dest> |
1746 | *: "Pokazyvat faily" | 1746 | *: "Показывать файлы" |
1747 | </dest> | 1747 | </dest> |
1748 | <voice> | 1748 | <voice> |
1749 | *: "Show Files" | 1749 | *: "Show Files" |
@@ -1757,7 +1757,7 @@ | |||
1757 | *: "All" | 1757 | *: "All" |
1758 | </source> | 1758 | </source> |
1759 | <dest> | 1759 | <dest> |
1760 | *: "Vse" | 1760 | *: "Все" |
1761 | </dest> | 1761 | </dest> |
1762 | <voice> | 1762 | <voice> |
1763 | *: "All" | 1763 | *: "All" |
@@ -1771,7 +1771,7 @@ | |||
1771 | *: "Supported" | 1771 | *: "Supported" |
1772 | </source> | 1772 | </source> |
1773 | <dest> | 1773 | <dest> |
1774 | *: "Podderjivaemie" | 1774 | *: "Поддерживаемые" |
1775 | </dest> | 1775 | </dest> |
1776 | <voice> | 1776 | <voice> |
1777 | *: "Supported" | 1777 | *: "Supported" |
@@ -1785,7 +1785,7 @@ | |||
1785 | *: "Music" | 1785 | *: "Music" |
1786 | </source> | 1786 | </source> |
1787 | <dest> | 1787 | <dest> |
1788 | *: "Muzyka" | 1788 | *: "Музыка" |
1789 | </dest> | 1789 | </dest> |
1790 | <voice> | 1790 | <voice> |
1791 | *: "Music" | 1791 | *: "Music" |
@@ -1799,7 +1799,7 @@ | |||
1799 | *: "Playlists" | 1799 | *: "Playlists" |
1800 | </source> | 1800 | </source> |
1801 | <dest> | 1801 | <dest> |
1802 | *: "Playlists" | 1802 | *: "Списки воспроизведения" |
1803 | </dest> | 1803 | </dest> |
1804 | <voice> | 1804 | <voice> |
1805 | *: "Playlists" | 1805 | *: "Playlists" |
@@ -1813,7 +1813,7 @@ | |||
1813 | *: "ID3 database" | 1813 | *: "ID3 database" |
1814 | </source> | 1814 | </source> |
1815 | <dest> | 1815 | <dest> |
1816 | *: "Bazy dannih ID3" | 1816 | *: "Базы данных ID3" |
1817 | </dest> | 1817 | </dest> |
1818 | <voice> | 1818 | <voice> |
1819 | *: "ID3 database" | 1819 | *: "ID3 database" |
@@ -1869,7 +1869,7 @@ | |||
1869 | *: "Browse .wps files" | 1869 | *: "Browse .wps files" |
1870 | </source> | 1870 | </source> |
1871 | <dest> | 1871 | <dest> |
1872 | *: "Выбор .wps файлов" | 1872 | *: "Выбор файлов .wps" |
1873 | </dest> | 1873 | </dest> |
1874 | <voice> | 1874 | <voice> |
1875 | *: "Browse while-playing-screen files" | 1875 | *: "Browse while-playing-screen files" |
@@ -1883,7 +1883,7 @@ | |||
1883 | *: "Browse .rwps files" | 1883 | *: "Browse .rwps files" |
1884 | </source> | 1884 | </source> |
1885 | <dest> | 1885 | <dest> |
1886 | *: "Выбор .rwps файлов" | 1886 | *: "Выбор файлов .rwps" |
1887 | </dest> | 1887 | </dest> |
1888 | <voice> | 1888 | <voice> |
1889 | *: "Browse remote while-playing-screen files" | 1889 | *: "Browse remote while-playing-screen files" |
@@ -1911,7 +1911,7 @@ | |||
1911 | *: "Remote-LCD Settings" | 1911 | *: "Remote-LCD Settings" |
1912 | </source> | 1912 | </source> |
1913 | <dest> | 1913 | <dest> |
1914 | *: "Настройка ЖКД а ульт" | 1914 | *: "Настройка ЖКД пульт" |
1915 | </dest> | 1915 | </dest> |
1916 | <voice> | 1916 | <voice> |
1917 | *: "Remote LCD settings" | 1917 | *: "Remote LCD settings" |
@@ -1939,7 +1939,7 @@ | |||
1939 | *: "Status-/Scrollbar" | 1939 | *: "Status-/Scrollbar" |
1940 | </source> | 1940 | </source> |
1941 | <dest> | 1941 | <dest> |
1942 | *: "Статус-/Прокрутка" | 1942 | *: "Статус/Прокрутка" |
1943 | </dest> | 1943 | </dest> |
1944 | <voice> | 1944 | <voice> |
1945 | *: "Status- and Scrollbar" | 1945 | *: "Status- and Scrollbar" |
@@ -2163,7 +2163,7 @@ | |||
2163 | *: "Battery" | 2163 | *: "Battery" |
2164 | </source> | 2164 | </source> |
2165 | <dest> | 2165 | <dest> |
2166 | *: "я" | 2166 | *: "кятор" |
2167 | </dest> | 2167 | </dest> |
2168 | <voice> | 2168 | <voice> |
2169 | *: "Battery" | 2169 | *: "Battery" |
@@ -2205,7 +2205,7 @@ | |||
2205 | *: "Idle Poweroff" | 2205 | *: "Idle Poweroff" |
2206 | </source> | 2206 | </source> |
2207 | <dest> | 2207 | <dest> |
2208 | *: "ключение при простое" | 2208 | *: "ключение при простое" |
2209 | </dest> | 2209 | </dest> |
2210 | <voice> | 2210 | <voice> |
2211 | *: "Idle Poweroff" | 2211 | *: "Idle Poweroff" |
@@ -2289,7 +2289,7 @@ | |||
2289 | *: "Bookmark on Stop" | 2289 | *: "Bookmark on Stop" |
2290 | </source> | 2290 | </source> |
2291 | <dest> | 2291 | <dest> |
2292 | *: "Создать закладку на ставк" | 2292 | *: "Создать закладку на ауе" |
2293 | </dest> | 2293 | </dest> |
2294 | <voice> | 2294 | <voice> |
2295 | *: "Bookmark on Stop" | 2295 | *: "Bookmark on Stop" |
@@ -2331,7 +2331,7 @@ | |||
2331 | *: "Load Last Bookmark" | 2331 | *: "Load Last Bookmark" |
2332 | </source> | 2332 | </source> |
2333 | <dest> | 2333 | <dest> |
2334 | *: "Загрузить послед. закладку" | 2334 | *: "Загрузить посл. закладку" |
2335 | </dest> | 2335 | </dest> |
2336 | <voice> | 2336 | <voice> |
2337 | *: "Load Last Bookmark" | 2337 | *: "Load Last Bookmark" |
@@ -2345,7 +2345,7 @@ | |||
2345 | *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" | 2345 | *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" |
2346 | </source> | 2346 | </source> |
2347 | <dest> | 2347 | <dest> |
2348 | *: "спвть ист нв закладок?" | 2348 | *: "еси сисок наних закладок?" |
2349 | </dest> | 2349 | </dest> |
2350 | <voice> | 2350 | <voice> |
2351 | *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" | 2351 | *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" |
@@ -2387,7 +2387,7 @@ | |||
2387 | *: "Voice Directories" | 2387 | *: "Voice Directories" |
2388 | </source> | 2388 | </source> |
2389 | <dest> | 2389 | <dest> |
2390 | *: "Озвучивать рктри" | 2390 | *: "Озвучивать ки" |
2391 | </dest> | 2391 | </dest> |
2392 | <voice> | 2392 | <voice> |
2393 | *: "Voice Directories" | 2393 | *: "Voice Directories" |
@@ -2415,7 +2415,7 @@ | |||
2415 | *: "Numbers" | 2415 | *: "Numbers" |
2416 | </source> | 2416 | </source> |
2417 | <dest> | 2417 | <dest> |
2418 | *: "фры" | 2418 | *: "ила" |
2419 | </dest> | 2419 | </dest> |
2420 | <voice> | 2420 | <voice> |
2421 | *: "Numbers" | 2421 | *: "Numbers" |
@@ -2443,7 +2443,7 @@ | |||
2443 | *: ".talk mp3 clip" | 2443 | *: ".talk mp3 clip" |
2444 | </source> | 2444 | </source> |
2445 | <dest> | 2445 | <dest> |
2446 | *: ".говрить mp3 клипы" | 2446 | *: ".роовривать mp3" |
2447 | </dest> | 2447 | </dest> |
2448 | <voice> | 2448 | <voice> |
2449 | *: "talk mp3 clip" | 2449 | *: "talk mp3 clip" |
@@ -2555,7 +2555,7 @@ | |||
2555 | *: "Independent frames" | 2555 | *: "Independent frames" |
2556 | </source> | 2556 | </source> |
2557 | <dest> | 2557 | <dest> |
2558 | *: "Нзависимые рамки" | 2558 | *: "Нзависимые рамки" |
2559 | </dest> | 2559 | </dest> |
2560 | <voice> | 2560 | <voice> |
2561 | *: "Independent frames" | 2561 | *: "Independent frames" |
@@ -2569,7 +2569,7 @@ | |||
2569 | *: "Time Split" | 2569 | *: "Time Split" |
2570 | </source> | 2570 | </source> |
2571 | <dest> | 2571 | <dest> |
2572 | *: "еление времени" | 2572 | *: "здление о ремени" |
2573 | </dest> | 2573 | </dest> |
2574 | <voice> | 2574 | <voice> |
2575 | *: "Time Split" | 2575 | *: "Time Split" |
@@ -2597,7 +2597,7 @@ | |||
2597 | *: "Directory" | 2597 | *: "Directory" |
2598 | </source> | 2598 | </source> |
2599 | <dest> | 2599 | <dest> |
2600 | *: "рктрия" | 2600 | *: "к" |
2601 | </dest> | 2601 | </dest> |
2602 | <voice> | 2602 | <voice> |
2603 | *: "Directory" | 2603 | *: "Directory" |
@@ -2611,7 +2611,7 @@ | |||
2611 | *: "Current dir" | 2611 | *: "Current dir" |
2612 | </source> | 2612 | </source> |
2613 | <dest> | 2613 | <dest> |
2614 | *: "Текущая рктрия" | 2614 | *: "Текущая к" |
2615 | </dest> | 2615 | </dest> |
2616 | <voice> | 2616 | <voice> |
2617 | *: "Current directory" | 2617 | *: "Current directory" |
@@ -2639,7 +2639,7 @@ | |||
2639 | *: "Trigger" | 2639 | *: "Trigger" |
2640 | </source> | 2640 | </source> |
2641 | <dest> | 2641 | <dest> |
2642 | *: "псй манизм" | 2642 | *: "е" |
2643 | </dest> | 2643 | </dest> |
2644 | <voice> | 2644 | <voice> |
2645 | *: "Trigger" | 2645 | *: "Trigger" |
@@ -2695,7 +2695,7 @@ | |||
2695 | *: "Main and remote unit" | 2695 | *: "Main and remote unit" |
2696 | </source> | 2696 | </source> |
2697 | <dest> | 2697 | <dest> |
2698 | *: "На плеере и а ульте" | 2698 | *: "На плеере и пульте" |
2699 | </dest> | 2699 | </dest> |
2700 | <voice> | 2700 | <voice> |
2701 | *: "Main and remote unit" | 2701 | *: "Main and remote unit" |
@@ -2737,7 +2737,7 @@ | |||
2737 | *: "Enable crossfade" | 2737 | *: "Enable crossfade" |
2738 | </source> | 2738 | </source> |
2739 | <dest> | 2739 | <dest> |
2740 | *: "Включить crossfade" | 2740 | *: "Включить пересечение" |
2741 | </dest> | 2741 | </dest> |
2742 | <voice> | 2742 | <voice> |
2743 | *: "Enable crossfade" | 2743 | *: "Enable crossfade" |
@@ -2835,7 +2835,7 @@ | |||
2835 | *: "Enable replaygain" | 2835 | *: "Enable replaygain" |
2836 | </source> | 2836 | </source> |
2837 | <dest> | 2837 | <dest> |
2838 | *: "Включить усиление воспроизвед." | 2838 | *: "Включить усиление воспр." |
2839 | </dest> | 2839 | </dest> |
2840 | <voice> | 2840 | <voice> |
2841 | *: "Enable replaygain" | 2841 | *: "Enable replaygain" |
@@ -2849,7 +2849,7 @@ | |||
2849 | *: "Prevent clipping" | 2849 | *: "Prevent clipping" |
2850 | </source> | 2850 | </source> |
2851 | <dest> | 2851 | <dest> |
2852 | *: "Предотвратить перегрузку" | 2852 | *: "Предотвратить перегрузки" |
2853 | </dest> | 2853 | </dest> |
2854 | <voice> | 2854 | <voice> |
2855 | *: "Prevent clipping" | 2855 | *: "Prevent clipping" |
@@ -2947,7 +2947,7 @@ | |||
2947 | *: "Backlight When Plugged" | 2947 | *: "Backlight When Plugged" |
2948 | </source> | 2948 | </source> |
2949 | <dest> | 2949 | <dest> |
2950 | *: "Подсветка при внеш. питании" | 2950 | *: "Подсветка при внешн. питании" |
2951 | </dest> | 2951 | </dest> |
2952 | <voice> | 2952 | <voice> |
2953 | *: "Backlight When Plugged" | 2953 | *: "Backlight When Plugged" |
@@ -2961,7 +2961,7 @@ | |||
2961 | *: "Caption backlight" | 2961 | *: "Caption backlight" |
2962 | </source> | 2962 | </source> |
2963 | <dest> | 2963 | <dest> |
2964 | *: "Подсва а" | 2964 | *: "Подсв. с ания" |
2965 | </dest> | 2965 | </dest> |
2966 | <voice> | 2966 | <voice> |
2967 | *: "Caption backlight" | 2967 | *: "Caption backlight" |
@@ -3017,7 +3017,7 @@ | |||
3017 | *: "Contrast" | 3017 | *: "Contrast" |
3018 | </source> | 3018 | </source> |
3019 | <dest> | 3019 | <dest> |
3020 | *: "Контраст" | 3020 | *: "Контрастность" |
3021 | </dest> | 3021 | </dest> |
3022 | <voice> | 3022 | <voice> |
3023 | *: "Contrast" | 3023 | *: "Contrast" |
@@ -3073,7 +3073,7 @@ | |||
3073 | *: "Upside Down" | 3073 | *: "Upside Down" |
3074 | </source> | 3074 | </source> |
3075 | <dest> | 3075 | <dest> |
3076 | *: "Перевернутый" | 3076 | *: "Перевнутый" |
3077 | </dest> | 3077 | </dest> |
3078 | <voice> | 3078 | <voice> |
3079 | *: "Upside Down" | 3079 | *: "Upside Down" |
@@ -3087,7 +3087,7 @@ | |||
3087 | *: "Line Selector" | 3087 | *: "Line Selector" |
3088 | </source> | 3088 | </source> |
3089 | <dest> | 3089 | <dest> |
3090 | *: "Выбор инии" | 3090 | *: "Выбор чрты" |
3091 | </dest> | 3091 | </dest> |
3092 | <voice> | 3092 | <voice> |
3093 | *: "Line Selector" | 3093 | *: "Line Selector" |
@@ -3101,7 +3101,7 @@ | |||
3101 | *: "Pointer" | 3101 | *: "Pointer" |
3102 | </source> | 3102 | </source> |
3103 | <dest> | 3103 | <dest> |
3104 | *: "казател" | 3104 | *: "трелока" |
3105 | </dest> | 3105 | </dest> |
3106 | <voice> | 3106 | <voice> |
3107 | *: "Pointer" | 3107 | *: "Pointer" |
@@ -3115,7 +3115,7 @@ | |||
3115 | *: "Bar(Inverse)" | 3115 | *: "Bar(Inverse)" |
3116 | </source> | 3116 | </source> |
3117 | <dest> | 3117 | <dest> |
3118 | *: "урсор(нверсвый)" | 3118 | *: "Инверсный курсор" |
3119 | </dest> | 3119 | </dest> |
3120 | <voice> | 3120 | <voice> |
3121 | *: "Inverse Bar" | 3121 | *: "Inverse Bar" |
@@ -3143,7 +3143,7 @@ | |||
3143 | *: "Reduce ticking" | 3143 | *: "Reduce ticking" |
3144 | </source> | 3144 | </source> |
3145 | <dest> | 3145 | <dest> |
3146 | *: "еншть цаие" | 3146 | *: "ться с щели" |
3147 | </dest> | 3147 | </dest> |
3148 | <voice> | 3148 | <voice> |
3149 | *: "Reduce ticking" | 3149 | *: "Reduce ticking" |
@@ -3213,7 +3213,7 @@ | |||
3213 | *: "Scroll Step Size Setting Example Text" | 3213 | *: "Scroll Step Size Setting Example Text" |
3214 | </source> | 3214 | </source> |
3215 | <dest> | 3215 | <dest> |
3216 | *: "Образец ткста для велечины шага рокрутки" | 3216 | *: "Образец прокрутки" |
3217 | </dest> | 3217 | </dest> |
3218 | <voice> | 3218 | <voice> |
3219 | *: "" | 3219 | *: "" |
@@ -3227,7 +3227,7 @@ | |||
3227 | *: "Bidirectional Scroll Limit" | 3227 | *: "Bidirectional Scroll Limit" |
3228 | </source> | 3228 | </source> |
3229 | <dest> | 3229 | <dest> |
3230 | *: "Огранич. дву-направленной прокрутки" | 3230 | *: "Огр. двунаправленной прокрутки" |
3231 | </dest> | 3231 | </dest> |
3232 | <voice> | 3232 | <voice> |
3233 | *: "Bidirectional Scroll Limit" | 3233 | *: "Bidirectional Scroll Limit" |
@@ -3507,7 +3507,7 @@ | |||
3507 | *: "Logarithmic(dB)" | 3507 | *: "Logarithmic(dB)" |
3508 | </source> | 3508 | </source> |
3509 | <dest> | 3509 | <dest> |
3510 | *: "Логарифмическая(dB)" | 3510 | *: "Логарифмическая (dB)" |
3511 | </dest> | 3511 | </dest> |
3512 | <voice> | 3512 | <voice> |
3513 | *: "Logarithmic decibel" | 3513 | *: "Logarithmic decibel" |
@@ -3521,7 +3521,7 @@ | |||
3521 | *: "Linear(%)" | 3521 | *: "Linear(%)" |
3522 | </source> | 3522 | </source> |
3523 | <dest> | 3523 | <dest> |
3524 | *: "Линейная(%)" | 3524 | *: "Линейная (%)" |
3525 | </dest> | 3525 | </dest> |
3526 | <voice> | 3526 | <voice> |
3527 | *: "Linear percent" | 3527 | *: "Linear percent" |
@@ -3563,7 +3563,7 @@ | |||
3563 | *: "Battery Capacity" | 3563 | *: "Battery Capacity" |
3564 | </source> | 3564 | </source> |
3565 | <dest> | 3565 | <dest> |
3566 | *: "мкость аккумулятора" | 3566 | *: "мкость аккумулятора" |
3567 | </dest> | 3567 | </dest> |
3568 | <voice> | 3568 | <voice> |
3569 | *: "Battery Capacity" | 3569 | *: "Battery Capacity" |
@@ -3577,7 +3577,7 @@ | |||
3577 | *: "Battery Type" | 3577 | *: "Battery Type" |
3578 | </source> | 3578 | </source> |
3579 | <dest> | 3579 | <dest> |
3580 | *: "Тип три" | 3580 | *: "Тип аккмуляр" |
3581 | </dest> | 3581 | </dest> |
3582 | <voice> | 3582 | <voice> |
3583 | *: "Battery type" | 3583 | *: "Battery type" |
@@ -3605,7 +3605,7 @@ | |||
3605 | *: "NiMH" | 3605 | *: "NiMH" |
3606 | </source> | 3606 | </source> |
3607 | <dest> | 3607 | <dest> |
3608 | *: "Никель металоидридная" | 3608 | *: "Никель-металгидридная" |
3609 | </dest> | 3609 | </dest> |
3610 | <voice> | 3610 | <voice> |
3611 | *: "Nickel metal hydride" | 3611 | *: "Nickel metal hydride" |
@@ -3647,7 +3647,7 @@ | |||
3647 | *: "Directory cache" | 3647 | *: "Directory cache" |
3648 | </source> | 3648 | </source> |
3649 | <dest> | 3649 | <dest> |
3650 | *: "Кэш ртрй" | 3650 | *: "Кэш о" |
3651 | </dest> | 3651 | </dest> |
3652 | <voice> | 3652 | <voice> |
3653 | *: "Directory cache" | 3653 | *: "Directory cache" |
@@ -3661,7 +3661,7 @@ | |||
3661 | *: "Please reboot to enable the cache" | 3661 | *: "Please reboot to enable the cache" |
3662 | </source> | 3662 | </source> |
3663 | <dest> | 3663 | <dest> |
3664 | *: "Пжалуйста презагрузитесь для включения кэша" | 3664 | *: "Перезагрузитесь для включения кэша" |
3665 | </dest> | 3665 | </dest> |
3666 | <voice> | 3666 | <voice> |
3667 | *: "" | 3667 | *: "" |
@@ -3717,7 +3717,7 @@ | |||
3717 | *: "12 Hour Clock" | 3717 | *: "12 Hour Clock" |
3718 | </source> | 3718 | </source> |
3719 | <dest> | 3719 | <dest> |
3720 | *: "12-ти часовой" | 3720 | *: "12ти-часовой" |
3721 | </dest> | 3721 | </dest> |
3722 | <voice> | 3722 | <voice> |
3723 | *: "12 Hour Clock" | 3723 | *: "12 Hour Clock" |
@@ -3731,7 +3731,7 @@ | |||
3731 | *: "24 Hour Clock" | 3731 | *: "24 Hour Clock" |
3732 | </source> | 3732 | </source> |
3733 | <dest> | 3733 | <dest> |
3734 | *: "24-х часовой" | 3734 | *: "24х-часовой" |
3735 | </dest> | 3735 | </dest> |
3736 | <voice> | 3736 | <voice> |
3737 | *: "24 Hour Clock" | 3737 | *: "24 Hour Clock" |
@@ -3745,7 +3745,7 @@ | |||
3745 | *: "Max files in dir browser" | 3745 | *: "Max files in dir browser" |
3746 | </source> | 3746 | </source> |
3747 | <dest> | 3747 | <dest> |
3748 | *: "Макс. файлов в рктрии" | 3748 | *: "Макс. файлов в к" |
3749 | </dest> | 3749 | </dest> |
3750 | <voice> | 3750 | <voice> |
3751 | *: "Max files in directory browser" | 3751 | *: "Max files in directory browser" |
@@ -3801,7 +3801,7 @@ | |||
3801 | *: "Show ID3 Info" | 3801 | *: "Show ID3 Info" |
3802 | </source> | 3802 | </source> |
3803 | <dest> | 3803 | <dest> |
3804 | *: "Показывать ID3 инф." | 3804 | *: "Показывать инф. ID3" |
3805 | </dest> | 3805 | </dest> |
3806 | <voice> | 3806 | <voice> |
3807 | *: "Show ID3 Info" | 3807 | *: "Show ID3 Info" |
@@ -3885,7 +3885,7 @@ | |||
3885 | *: "Delete directory" | 3885 | *: "Delete directory" |
3886 | </source> | 3886 | </source> |
3887 | <dest> | 3887 | <dest> |
3888 | *: "Удалить ркорию" | 3888 | *: "Удалить к" |
3889 | </dest> | 3889 | </dest> |
3890 | <voice> | 3890 | <voice> |
3891 | *: "delete directory" | 3891 | *: "delete directory" |
@@ -3927,7 +3927,7 @@ | |||
3927 | *: "Open with" | 3927 | *: "Open with" |
3928 | </source> | 3928 | </source> |
3929 | <dest> | 3929 | <dest> |
3930 | *: "Открыть с" | 3930 | *: "Открыть с ..." |
3931 | </dest> | 3931 | </dest> |
3932 | <voice> | 3932 | <voice> |
3933 | *: "open with" | 3933 | *: "open with" |
@@ -3941,7 +3941,7 @@ | |||
3941 | *: "Create directory" | 3941 | *: "Create directory" |
3942 | </source> | 3942 | </source> |
3943 | <dest> | 3943 | <dest> |
3944 | *: "Создать ркорию" | 3944 | *: "Создать к" |
3945 | </dest> | 3945 | </dest> |
3946 | <voice> | 3946 | <voice> |
3947 | *: "Create directory" | 3947 | *: "Create directory" |
@@ -3969,7 +3969,7 @@ | |||
3969 | *: "Reshuffle" | 3969 | *: "Reshuffle" |
3970 | </source> | 3970 | </source> |
3971 | <dest> | 3971 | <dest> |
3972 | *: "Перествк" | 3972 | *: "Перешать" |
3973 | </dest> | 3973 | </dest> |
3974 | <voice> | 3974 | <voice> |
3975 | *: "Reshuffle" | 3975 | *: "Reshuffle" |
@@ -4123,7 +4123,7 @@ | |||
4123 | *: "Rockbox Info:" | 4123 | *: "Rockbox Info:" |
4124 | </source> | 4124 | </source> |
4125 | <dest> | 4125 | <dest> |
4126 | *: "Инфо о Rockbox:" | 4126 | *: "Инф. о Rockbox:" |
4127 | </dest> | 4127 | </dest> |
4128 | <voice> | 4128 | <voice> |
4129 | *: "" | 4129 | *: "" |
@@ -4165,7 +4165,7 @@ | |||
4165 | *: "Battery: Charging" | 4165 | *: "Battery: Charging" |
4166 | </source> | 4166 | </source> |
4167 | <dest> | 4167 | <dest> |
4168 | *: "я: Заря" | 4168 | *: "кятор: Заряается" |
4169 | </dest> | 4169 | </dest> |
4170 | <voice> | 4170 | <voice> |
4171 | *: "" | 4171 | *: "" |
@@ -4249,7 +4249,7 @@ | |||
4249 | *: "Int:" | 4249 | *: "Int:" |
4250 | </source> | 4250 | </source> |
4251 | <dest> | 4251 | <dest> |
4252 | *: "Внут:" | 4252 | *: "Внутр:" |
4253 | </dest> | 4253 | </dest> |
4254 | <voice> | 4254 | <voice> |
4255 | *: "Internal" | 4255 | *: "Internal" |
@@ -4389,7 +4389,7 @@ | |||
4389 | *: "Down = List" | 4389 | *: "Down = List" |
4390 | </source> | 4390 | </source> |
4391 | <dest> | 4391 | <dest> |
4392 | *: "Down = ист" | 4392 | *: "Down = сок" |
4393 | </dest> | 4393 | </dest> |
4394 | <voice> | 4394 | <voice> |
4395 | *: "" | 4395 | *: "" |
@@ -4531,7 +4531,7 @@ | |||
4531 | *: "Bookmark Failed!" | 4531 | *: "Bookmark Failed!" |
4532 | </source> | 4532 | </source> |
4533 | <dest> | 4533 | <dest> |
4534 | *: "Закладка не сртаа!" | 4534 | *: "Закладка не саа!" |
4535 | </dest> | 4535 | </dest> |
4536 | <voice> | 4536 | <voice> |
4537 | *: "" | 4537 | *: "" |
@@ -4783,7 +4783,7 @@ | |||
4783 | *: "Trigger" | 4783 | *: "Trigger" |
4784 | </source> | 4784 | </source> |
4785 | <dest> | 4785 | <dest> |
4786 | *: "псй манизм" | 4786 | *: "е" |
4787 | </dest> | 4787 | </dest> |
4788 | <voice> | 4788 | <voice> |
4789 | *: "" | 4789 | *: "" |
@@ -4811,7 +4811,7 @@ | |||
4811 | *: "Repeat" | 4811 | *: "Repeat" |
4812 | </source> | 4812 | </source> |
4813 | <dest> | 4813 | <dest> |
4814 | *: "Повтор" | 4814 | *: "Повторять" |
4815 | </dest> | 4815 | </dest> |
4816 | <voice> | 4816 | <voice> |
4817 | *: "" | 4817 | *: "" |
@@ -4923,7 +4923,7 @@ | |||
4923 | *: "Trigger active" | 4923 | *: "Trigger active" |
4924 | </source> | 4924 | </source> |
4925 | <dest> | 4925 | <dest> |
4926 | *: "псй манизм включен" | 4926 | *: "е включен" |
4927 | </dest> | 4927 | </dest> |
4928 | <voice> | 4928 | <voice> |
4929 | *: "" | 4929 | *: "" |
@@ -4937,7 +4937,7 @@ | |||
4937 | *: "Alarm Time: %02d:%02d" | 4937 | *: "Alarm Time: %02d:%02d" |
4938 | </source> | 4938 | </source> |
4939 | <dest> | 4939 | <dest> |
4940 | *: "емя бдильника: %02d:%02d" | 4940 | *: "удильник : %02d:%02d" |
4941 | </dest> | 4941 | </dest> |
4942 | <voice> | 4942 | <voice> |
4943 | *: "" | 4943 | *: "" |
@@ -4951,7 +4951,7 @@ | |||
4951 | *: "Waking Up In %d:%02d" | 4951 | *: "Waking Up In %d:%02d" |
4952 | </source> | 4952 | </source> |
4953 | <dest> | 4953 | <dest> |
4954 | *: "Проудиться в %d:%02d" | 4954 | *: "Просуться в %d:%02d" |
4955 | </dest> | 4955 | </dest> |
4956 | <voice> | 4956 | <voice> |
4957 | *: "" | 4957 | *: "" |
@@ -4979,7 +4979,7 @@ | |||
4979 | *: "Alarm Time Is Too Soon!" | 4979 | *: "Alarm Time Is Too Soon!" |
4980 | </source> | 4980 | </source> |
4981 | <dest> | 4981 | <dest> |
4982 | *: "тв слишком нее врмя" | 4982 | *: "льнк слишком р!" |
4983 | </dest> | 4983 | </dest> |
4984 | <voice> | 4984 | <voice> |
4985 | *: "" | 4985 | *: "" |
@@ -4993,7 +4993,7 @@ | |||
4993 | *: "PLAY=Set OFF=Cancel" | 4993 | *: "PLAY=Set OFF=Cancel" |
4994 | </source> | 4994 | </source> |
4995 | <dest> | 4995 | <dest> |
4996 | *: "PLAY=Устан. OFF=Отмен." | 4996 | *: "PLAY=Уст., OFF=Отм." |
4997 | </dest> | 4997 | </dest> |
4998 | <voice> | 4998 | <voice> |
4999 | *: "" | 4999 | *: "" |
@@ -5007,7 +5007,7 @@ | |||
5007 | *: "Alarm Disabled" | 5007 | *: "Alarm Disabled" |
5008 | </source> | 5008 | </source> |
5009 | <dest> | 5009 | <dest> |
5010 | *: "Будильник ключен" | 5010 | *: "Будильник ключен" |
5011 | </dest> | 5011 | </dest> |
5012 | <voice> | 5012 | <voice> |
5013 | *: "Alarm Disabled" | 5013 | *: "Alarm Disabled" |
@@ -6827,7 +6827,7 @@ | |||
6827 | *: "Playlist Buffer Full" | 6827 | *: "Playlist Buffer Full" |
6828 | </source> | 6828 | </source> |
6829 | <dest> | 6829 | <dest> |
6830 | *: "писок уфер заполнен" | 6830 | *: "Буфер сиска аполнен" |
6831 | </dest> | 6831 | </dest> |
6832 | <voice> | 6832 | <voice> |
6833 | *: "" | 6833 | *: "" |
@@ -6869,7 +6869,7 @@ | |||
6869 | *: "Creating" | 6869 | *: "Creating" |
6870 | </source> | 6870 | </source> |
6871 | <dest> | 6871 | <dest> |
6872 | *: "Создается" | 6872 | *: "Создася" |
6873 | </dest> | 6873 | </dest> |
6874 | <voice> | 6874 | <voice> |
6875 | *: "" | 6875 | *: "" |
@@ -6953,7 +6953,7 @@ | |||
6953 | *: "Nothing to resume" | 6953 | *: "Nothing to resume" |
6954 | </source> | 6954 | </source> |
6955 | <dest> | 6955 | <dest> |
6956 | *: "Нечего оовль" | 6956 | *: "Нечего рооть" |
6957 | </dest> | 6957 | </dest> |
6958 | <voice> | 6958 | <voice> |
6959 | *: "" | 6959 | *: "" |
@@ -7023,7 +7023,7 @@ | |||
7023 | *: "Playlist control file is invalid" | 7023 | *: "Playlist control file is invalid" |
7024 | </source> | 7024 | </source> |
7025 | <dest> | 7025 | <dest> |
7026 | *: "Файл сика песен поврежден" | 7026 | *: "Файл списка песен поврежден" |
7027 | </dest> | 7027 | </dest> |
7028 | <voice> | 7028 | <voice> |
7029 | *: "" | 7029 | *: "" |
@@ -7051,7 +7051,7 @@ | |||
7051 | *: "No presets" | 7051 | *: "No presets" |
7052 | </source> | 7052 | </source> |
7053 | <dest> | 7053 | <dest> |
7054 | *: "No presets" | 7054 | *: "Нет предустановок" |
7055 | </dest> | 7055 | </dest> |
7056 | <voice> | 7056 | <voice> |
7057 | *: "" | 7057 | *: "" |
@@ -7079,7 +7079,7 @@ | |||
7079 | *: "Edit preset" | 7079 | *: "Edit preset" |
7080 | </source> | 7080 | </source> |
7081 | <dest> | 7081 | <dest> |
7082 | *: "Редактир. предустановку" | 7082 | *: "Редакт. предустановку" |
7083 | </dest> | 7083 | </dest> |
7084 | <voice> | 7084 | <voice> |
7085 | *: "" | 7085 | *: "" |
@@ -7233,7 +7233,7 @@ | |||
7233 | *: "Screen frozen!" | 7233 | *: "Screen frozen!" |
7234 | </source> | 7234 | </source> |
7235 | <dest> | 7235 | <dest> |
7236 | *: "Экран стаоен!" | 7236 | *: "Экран аорен!" |
7237 | </dest> | 7237 | </dest> |
7238 | <voice> | 7238 | <voice> |
7239 | *: "" | 7239 | *: "" |
@@ -7247,7 +7247,7 @@ | |||
7247 | *: "Auto scan presets" | 7247 | *: "Auto scan presets" |
7248 | </source> | 7248 | </source> |
7249 | <dest> | 7249 | <dest> |
7250 | *: "Автоскан. прдтанок" | 7250 | *: "Автоскан. рдиостанц" |
7251 | </dest> | 7251 | </dest> |
7252 | <voice> | 7252 | <voice> |
7253 | *: "Auto scan presets" | 7253 | *: "Auto scan presets" |
@@ -7359,7 +7359,7 @@ | |||
7359 | *: "Option" | 7359 | *: "Option" |
7360 | </source> | 7360 | </source> |
7361 | <dest> | 7361 | <dest> |
7362 | *: "" | 7362 | *: "мер" |
7363 | </dest> | 7363 | </dest> |
7364 | <voice> | 7364 | <voice> |
7365 | *: "" | 7365 | *: "" |
@@ -7387,7 +7387,7 @@ | |||
7387 | *: "Dir Buffer Is Full!" | 7387 | *: "Dir Buffer Is Full!" |
7388 | </source> | 7388 | </source> |
7389 | <dest> | 7389 | <dest> |
7390 | *: "Буфер ртрй заполнен!" | 7390 | *: "Буфер о заполнен!" |
7391 | </dest> | 7391 | </dest> |
7392 | <voice> | 7392 | <voice> |
7393 | *: "" | 7393 | *: "" |
@@ -7401,7 +7401,7 @@ | |||
7401 | *: "New Language" | 7401 | *: "New Language" |
7402 | </source> | 7402 | </source> |
7403 | <dest> | 7403 | <dest> |
7404 | *: "вы яз" | 7404 | *: "ы загуен" |
7405 | </dest> | 7405 | </dest> |
7406 | <voice> | 7406 | <voice> |
7407 | *: "" | 7407 | *: "" |
@@ -7415,7 +7415,7 @@ | |||
7415 | *: "Settings Loaded" | 7415 | *: "Settings Loaded" |
7416 | </source> | 7416 | </source> |
7417 | <dest> | 7417 | <dest> |
7418 | *: "Настройки агружен" | 7418 | *: "Настройки агружены" |
7419 | </dest> | 7419 | </dest> |
7420 | <voice> | 7420 | <voice> |
7421 | *: "" | 7421 | *: "" |
@@ -7429,7 +7429,7 @@ | |||
7429 | *: "Settings Saved" | 7429 | *: "Settings Saved" |
7430 | </source> | 7430 | </source> |
7431 | <dest> | 7431 | <dest> |
7432 | *: "Настройки хранены" | 7432 | *: "Настройки сохранены" |
7433 | </dest> | 7433 | </dest> |
7434 | <voice> | 7434 | <voice> |
7435 | *: "" | 7435 | *: "" |
@@ -7457,7 +7457,7 @@ | |||
7457 | *: "Reboot now?" | 7457 | *: "Reboot now?" |
7458 | </source> | 7458 | </source> |
7459 | <dest> | 7459 | <dest> |
7460 | *: "Перезагрузить сейчас?" | 7460 | *: "Перезагрузиться сейчас?" |
7461 | </dest> | 7461 | </dest> |
7462 | <voice> | 7462 | <voice> |
7463 | *: "" | 7463 | *: "" |
@@ -7765,7 +7765,7 @@ | |||
7765 | *: "File Options" | 7765 | *: "File Options" |
7766 | </source> | 7766 | </source> |
7767 | <dest> | 7767 | <dest> |
7768 | *: " файла" | 7768 | *: "етры файла" |
7769 | </dest> | 7769 | </dest> |
7770 | <voice> | 7770 | <voice> |
7771 | *: "File Options" | 7771 | *: "File Options" |
@@ -7835,7 +7835,7 @@ | |||
7835 | *: "Plugin returned error" | 7835 | *: "Plugin returned error" |
7836 | </source> | 7836 | </source> |
7837 | <dest> | 7837 | <dest> |
7838 | *: "Плагин выл ошибку" | 7838 | *: "Плагин врул ошибку" |
7839 | </dest> | 7839 | </dest> |
7840 | <voice> | 7840 | <voice> |
7841 | *: "" | 7841 | *: "" |
@@ -7849,7 +7849,7 @@ | |||
7849 | *: "Extension array full" | 7849 | *: "Extension array full" |
7850 | </source> | 7850 | </source> |
7851 | <dest> | 7851 | <dest> |
7852 | *: "Массив олнний полон" | 7852 | *: "Массив рсшрений полон" |
7853 | </dest> | 7853 | </dest> |
7854 | <voice> | 7854 | <voice> |
7855 | *: "" | 7855 | *: "" |
@@ -7905,7 +7905,7 @@ | |||
7905 | *: "(PLAY/STOP)" | 7905 | *: "(PLAY/STOP)" |
7906 | </source> | 7906 | </source> |
7907 | <dest> | 7907 | <dest> |
7908 | *: "(оспр/стоп)" | 7908 | *: "(оспр./Ост.)" |
7909 | </dest> | 7909 | </dest> |
7910 | <voice> | 7910 | <voice> |
7911 | *: "" | 7911 | *: "" |
@@ -7947,7 +7947,7 @@ | |||
7947 | *: "On" | 7947 | *: "On" |
7948 | </source> | 7948 | </source> |
7949 | <dest> | 7949 | <dest> |
7950 | *: "Vkl" | 7950 | *: "Вкл" |
7951 | </dest> | 7951 | </dest> |
7952 | <voice> | 7952 | <voice> |
7953 | *: "On" | 7953 | *: "On" |
@@ -7961,7 +7961,7 @@ | |||
7961 | *: "Off" | 7961 | *: "Off" |
7962 | </source> | 7962 | </source> |
7963 | <dest> | 7963 | <dest> |
7964 | *: "Vykl" | 7964 | *: "Выкл" |
7965 | </dest> | 7965 | </dest> |
7966 | <voice> | 7966 | <voice> |
7967 | *: "Off" | 7967 | *: "Off" |
@@ -8059,7 +8059,7 @@ | |||
8059 | *: "Shuffle" | 8059 | *: "Shuffle" |
8060 | </source> | 8060 | </source> |
8061 | <dest> | 8061 | <dest> |
8062 | *: "Sluchaino" | 8062 | *: "Случайно" |
8063 | </dest> | 8063 | </dest> |
8064 | <voice> | 8064 | <voice> |
8065 | *: "Shuffle" | 8065 | *: "Shuffle" |
@@ -8073,7 +8073,7 @@ | |||
8073 | *: "Repeat" | 8073 | *: "Repeat" |
8074 | </source> | 8074 | </source> |
8075 | <dest> | 8075 | <dest> |
8076 | *: "Povtor" | 8076 | *: "Повтор" |
8077 | </dest> | 8077 | </dest> |
8078 | <voice> | 8078 | <voice> |
8079 | *: "Repeat" | 8079 | *: "Repeat" |
@@ -8087,7 +8087,7 @@ | |||
8087 | *: "All" | 8087 | *: "All" |
8088 | </source> | 8088 | </source> |
8089 | <dest> | 8089 | <dest> |
8090 | *: "Vse" | 8090 | *: "Все" |
8091 | </dest> | 8091 | </dest> |
8092 | <voice> | 8092 | <voice> |
8093 | *: "All" | 8093 | *: "All" |
@@ -8101,7 +8101,7 @@ | |||
8101 | *: "One" | 8101 | *: "One" |
8102 | </source> | 8102 | </source> |
8103 | <dest> | 8103 | <dest> |
8104 | *: "Odin" | 8104 | *: "Одна" |
8105 | </dest> | 8105 | </dest> |
8106 | <voice> | 8106 | <voice> |
8107 | *: "One" | 8107 | *: "One" |
@@ -8115,7 +8115,7 @@ | |||
8115 | *: "A-B" | 8115 | *: "A-B" |
8116 | </source> | 8116 | </source> |
8117 | <dest> | 8117 | <dest> |
8118 | *: "A-B" | 8118 | *: "А-Б" |
8119 | </dest> | 8119 | </dest> |
8120 | <voice> | 8120 | <voice> |
8121 | *: "A-B" | 8121 | *: "A-B" |
@@ -8129,7 +8129,7 @@ | |||
8129 | *: "Show Files" | 8129 | *: "Show Files" |
8130 | </source> | 8130 | </source> |
8131 | <dest> | 8131 | <dest> |
8132 | *: "Pokazyvat faily" | 8132 | *: "Показывать файлы" |
8133 | </dest> | 8133 | </dest> |
8134 | <voice> | 8134 | <voice> |
8135 | *: "Show Files" | 8135 | *: "Show Files" |
@@ -8143,7 +8143,7 @@ | |||
8143 | *: "All" | 8143 | *: "All" |
8144 | </source> | 8144 | </source> |
8145 | <dest> | 8145 | <dest> |
8146 | *: "Vse" | 8146 | *: "Все" |
8147 | </dest> | 8147 | </dest> |
8148 | <voice> | 8148 | <voice> |
8149 | *: "All" | 8149 | *: "All" |
@@ -8157,7 +8157,7 @@ | |||
8157 | *: "Supported" | 8157 | *: "Supported" |
8158 | </source> | 8158 | </source> |
8159 | <dest> | 8159 | <dest> |
8160 | *: "Podderjivaemie" | 8160 | *: "Поддерживаемые" |
8161 | </dest> | 8161 | </dest> |
8162 | <voice> | 8162 | <voice> |
8163 | *: "Supported" | 8163 | *: "Supported" |
@@ -8171,7 +8171,7 @@ | |||
8171 | *: "Music" | 8171 | *: "Music" |
8172 | </source> | 8172 | </source> |
8173 | <dest> | 8173 | <dest> |
8174 | *: "Muzyka" | 8174 | *: "Музыка" |
8175 | </dest> | 8175 | </dest> |
8176 | <voice> | 8176 | <voice> |
8177 | *: "Music" | 8177 | *: "Music" |
@@ -8185,7 +8185,7 @@ | |||
8185 | *: "Playlists" | 8185 | *: "Playlists" |
8186 | </source> | 8186 | </source> |
8187 | <dest> | 8187 | <dest> |
8188 | *: "Playlists" | 8188 | *: "Списки воспроизведения" |
8189 | </dest> | 8189 | </dest> |
8190 | <voice> | 8190 | <voice> |
8191 | *: "Playlists" | 8191 | *: "Playlists" |
@@ -8193,19 +8193,13 @@ | |||
8193 | </phrase> | 8193 | </phrase> |
8194 | <phrase> | 8194 | <phrase> |
8195 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB | 8195 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB |
8196 | ### The 'desc' field differs from the english! | ||
8197 | ### the previously used desc is commented below: | ||
8198 | ### desc: show ID3 database | ||
8199 | desc: show ID3 Database | 8196 | desc: show ID3 Database |
8200 | user: | 8197 | user: |
8201 | <source> | 8198 | <source> |
8202 | ### The <source> section differs from the english! | ||
8203 | ### the previously used one is commented below: | ||
8204 | ### *: "ID3 database" | ||
8205 | *: "ID3 Database" | 8199 | *: "ID3 Database" |
8206 | </source> | 8200 | </source> |
8207 | <dest> | 8201 | <dest> |
8208 | *: "Bazy dannih ID3" | 8202 | *: "База данных ID3" |
8209 | </dest> | 8203 | </dest> |
8210 | <voice> | 8204 | <voice> |
8211 | *: "ID3 database" | 8205 | *: "ID3 database" |
@@ -8317,7 +8311,7 @@ | |||
8317 | *: "Trigger" | 8311 | *: "Trigger" |
8318 | </source> | 8312 | </source> |
8319 | <dest> | 8313 | <dest> |
8320 | *: "псй манизм" | 8314 | *: "е" |
8321 | </dest> | 8315 | </dest> |
8322 | <voice> | 8316 | <voice> |
8323 | *: "Trigger" | 8317 | *: "Trigger" |
@@ -8331,7 +8325,7 @@ | |||
8331 | *: "Upside Down" | 8325 | *: "Upside Down" |
8332 | </source> | 8326 | </source> |
8333 | <dest> | 8327 | <dest> |
8334 | *: "Перевернутый" | 8328 | *: "Перевнутый" |
8335 | </dest> | 8329 | </dest> |
8336 | <voice> | 8330 | <voice> |
8337 | *: "Upside Down" | 8331 | *: "Upside Down" |
@@ -8426,9 +8420,6 @@ | |||
8426 | desc: Display of record timer interval setting, on the record screen | 8420 | desc: Display of record timer interval setting, on the record screen |
8427 | user: | 8421 | user: |
8428 | <source> | 8422 | <source> |
8429 | ### The <source> section differs from the english! | ||
8430 | ### the previously used one is commented below: | ||
8431 | ### *: "Split time:" | ||
8432 | *: "Split Time:" | 8423 | *: "Split Time:" |
8433 | </source> | 8424 | </source> |
8434 | <dest> | 8425 | <dest> |
@@ -8457,9 +8448,6 @@ | |||
8457 | desc: in recording and radio screen | 8448 | desc: in recording and radio screen |
8458 | user: | 8449 | user: |
8459 | <source> | 8450 | <source> |
8460 | ### The <source> section differs from the english! | ||
8461 | ### the previously used one is commented below: | ||
8462 | ### *: "Prerecording" | ||
8463 | *: "Pre-Recording" | 8451 | *: "Pre-Recording" |
8464 | </source> | 8452 | </source> |
8465 | <dest> | 8453 | <dest> |
@@ -8547,7 +8535,7 @@ | |||
8547 | *: "Option" | 8535 | *: "Option" |
8548 | </source> | 8536 | </source> |
8549 | <dest> | 8537 | <dest> |
8550 | *: "" | 8538 | *: "мер" |
8551 | </dest> | 8539 | </dest> |
8552 | <voice> | 8540 | <voice> |
8553 | *: "" | 8541 | *: "" |
@@ -8567,8 +8555,6 @@ | |||
8567 | *: "" | 8555 | *: "" |
8568 | </voice> | 8556 | </voice> |
8569 | </phrase> | 8557 | </phrase> |
8570 | ### | ||
8571 | ### This phrase below was not present in the translated file | ||
8572 | <phrase> | 8558 | <phrase> |
8573 | id: LANG_SYSFONT_PITCH | 8559 | id: LANG_SYSFONT_PITCH |
8574 | desc: "pitch" in the pitch screen | 8560 | desc: "pitch" in the pitch screen |
@@ -8577,14 +8563,12 @@ | |||
8577 | *: "Pitch" | 8563 | *: "Pitch" |
8578 | </source> | 8564 | </source> |
8579 | <dest> | 8565 | <dest> |
8580 | *: "Pitch" | 8566 | *: "Высота" |
8581 | </dest> | 8567 | </dest> |
8582 | <voice> | 8568 | <voice> |
8583 | *: "Pitch" | 8569 | *: "Pitch" |
8584 | </voice> | 8570 | </voice> |
8585 | </phrase> | 8571 | </phrase> |
8586 | ### | ||
8587 | ### This phrase below was not present in the translated file | ||
8588 | <phrase> | 8572 | <phrase> |
8589 | id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY | 8573 | id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY |
8590 | desc: AGC preset | 8574 | desc: AGC preset |
@@ -8592,14 +8576,12 @@ | |||
8592 | *: "Safety (clip)" | 8576 | *: "Safety (clip)" |
8593 | </source> | 8577 | </source> |
8594 | <dest> | 8578 | <dest> |
8595 | *: "Safety (clip)" | 8579 | *: "Безопасность (обр.)" |
8596 | </dest> | 8580 | </dest> |
8597 | <voice> | 8581 | <voice> |
8598 | *: "Safety (clip)" | 8582 | *: "Safety (clip)" |
8599 | </voice> | 8583 | </voice> |
8600 | </phrase> | 8584 | </phrase> |
8601 | ### | ||
8602 | ### This phrase below was not present in the translated file | ||
8603 | <phrase> | 8585 | <phrase> |
8604 | id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE | 8586 | id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE |
8605 | desc: AGC preset | 8587 | desc: AGC preset |
@@ -8607,14 +8589,12 @@ | |||
8607 | *: "Voice (fast)" | 8589 | *: "Voice (fast)" |
8608 | </source> | 8590 | </source> |
8609 | <dest> | 8591 | <dest> |
8610 | *: "Voice (fast)" | 8592 | *: "Голос (быстро)" |
8611 | </dest> | 8593 | </dest> |
8612 | <voice> | 8594 | <voice> |
8613 | *: "Voice (fast)" | 8595 | *: "Voice (fast)" |
8614 | </voice> | 8596 | </voice> |
8615 | </phrase> | 8597 | </phrase> |
8616 | ### | ||
8617 | ### This phrase below was not present in the translated file | ||
8618 | <phrase> | 8598 | <phrase> |
8619 | id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM | 8599 | id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM |
8620 | desc: AGC preset | 8600 | desc: AGC preset |
@@ -8622,14 +8602,12 @@ | |||
8622 | *: "Medium" | 8602 | *: "Medium" |
8623 | </source> | 8603 | </source> |
8624 | <dest> | 8604 | <dest> |
8625 | *: "Medium" | 8605 | *: "Средне" |
8626 | </dest> | 8606 | </dest> |
8627 | <voice> | 8607 | <voice> |
8628 | *: "Medium" | 8608 | *: "Medium" |
8629 | </voice> | 8609 | </voice> |
8630 | </phrase> | 8610 | </phrase> |
8631 | ### | ||
8632 | ### This phrase below was not present in the translated file | ||
8633 | <phrase> | 8611 | <phrase> |
8634 | id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE | 8612 | id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE |
8635 | desc: AGC preset | 8613 | desc: AGC preset |
@@ -8637,14 +8615,12 @@ | |||
8637 | *: "Live (slow)" | 8615 | *: "Live (slow)" |
8638 | </source> | 8616 | </source> |
8639 | <dest> | 8617 | <dest> |
8640 | *: "Live (slow)" | 8618 | *: "Концерт (медленно)" |
8641 | </dest> | 8619 | </dest> |
8642 | <voice> | 8620 | <voice> |
8643 | *: "Live (slow)" | 8621 | *: "Live (slow)" |
8644 | </voice> | 8622 | </voice> |
8645 | </phrase> | 8623 | </phrase> |
8646 | ### | ||
8647 | ### This phrase below was not present in the translated file | ||
8648 | <phrase> | 8624 | <phrase> |
8649 | id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET | 8625 | id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET |
8650 | desc: AGC preset | 8626 | desc: AGC preset |
@@ -8652,14 +8628,12 @@ | |||
8652 | *: "DJ-Set (slow)" | 8628 | *: "DJ-Set (slow)" |
8653 | </source> | 8629 | </source> |
8654 | <dest> | 8630 | <dest> |
8655 | *: "DJ-Set (slow)" | 8631 | *: "DJ-Set (медленно)" |
8656 | </dest> | 8632 | </dest> |
8657 | <voice> | 8633 | <voice> |
8658 | *: "DJ set (slow)" | 8634 | *: "DJ set (slow)" |
8659 | </voice> | 8635 | </voice> |
8660 | </phrase> | 8636 | </phrase> |
8661 | ### | ||
8662 | ### This phrase below was not present in the translated file | ||
8663 | <phrase> | 8637 | <phrase> |
8664 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN | 8638 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN |
8665 | desc: AGC maximum gain in recording screen | 8639 | desc: AGC maximum gain in recording screen |
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS index 4dbc2dfd84..a162e21262 100644 --- a/docs/CREDITS +++ b/docs/CREDITS | |||
@@ -312,6 +312,7 @@ John Zhou | |||
312 | Charles Voelger | 312 | Charles Voelger |
313 | Gerritt Gonzales | 313 | Gerritt Gonzales |
314 | Dieter Pellkofer | 314 | Dieter Pellkofer |
315 | Evgeniy Kachalin | ||
315 | The libmad team | 316 | The libmad team |
316 | The wavpack team | 317 | The wavpack team |
317 | The ffmpeg team | 318 | The ffmpeg team |