3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/manual/advanced_topics/archos-flashing.tex b/manual/advanced_topics/archos-flashing.tex
index 399bf52903..072c2f92f8 100644
--- a/manual/advanced_topics/archos-flashing.tex
+++ b/manual/advanced_topics/archos-flashing.tex
@@ -253,7 +253,7 @@ ROM content, differentiation comes later by flash content. Rockbox identifies
 this boot ROM with a CRC value of 0x222F in the hardware info screen. \opt{recorder,recorderv2fm}{Some recorders have the boot ROM disabled (it might be unprogrammed) and start directly from a flash mirror at address zero. They need the new 
   \_norom firmware that has a slightly different bootloader.}
 Without a boot ROM  there is no UART boot safety net. To compensate for that as 
-much as possible the MiniMon monitor is included, it starts with \opt{recorder,recorderv2fm}{\ButtonFThree+\ButtonOn}\opt{ondio}{\ButtonRight+\ButtonMenu}\opt{player}{\ButtonRight+\ButtonOn}.
+much as possible the MiniMon monitor is included, it starts with \opt{recorder,recorderv2fm}{\ButtonFThree+\ButtonOn}\opt{ondio}{\ButtonRight+\ButtonOff}\opt{player}{\ButtonRight+\ButtonOn}.
 Using that the box can be reprogrammed via serial if the first 2000 bytes of the
 flash are OK.
 
diff --git a/manual/platform/ondiofm.tex b/manual/platform/ondiofm.tex
index c126a45951..362e58335a 100644
--- a/manual/platform/ondiofm.tex
+++ b/manual/platform/ondiofm.tex
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 \newcommand{\ButtonLeft}{Left}
 \newcommand{\ButtonRight}{Right}
-\newcommand{\ButtonOff}{Off}
+\newcommand{\ButtonOff}{On/Off}
 \newcommand{\ButtonUp}{Up}
 \newcommand{\ButtonDown}{Down}
 \newcommand{\ButtonMenu}{Mode}
diff --git a/manual/platform/ondiosp.tex b/manual/platform/ondiosp.tex
index 67c96de83f..16ba6909c9 100644
--- a/manual/platform/ondiosp.tex
+++ b/manual/platform/ondiosp.tex
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 \newcommand{\ButtonLeft}{Left}
 \newcommand{\ButtonRight}{Right}
-\newcommand{\ButtonOff}{Off}
+\newcommand{\ButtonOff}{On/Off}
 \newcommand{\ButtonUp}{Up}
 \newcommand{\ButtonDown}{Down}
 \newcommand{\ButtonMenu}{Mode}