summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/norsk.lang250
1 files changed, 123 insertions, 127 deletions
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index fd97c37d82..d14a3bd7f5 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -112,12 +112,12 @@
112 soft_shutdown: "Press OFF to shut down" 112 soft_shutdown: "Press OFF to shut down"
113 </source> 113 </source>
114 <dest> 114 <dest>
115 *: "" 115 *: none
116 soft_shutdown: "Trykk OFF for å avslutte" 116 soft_shutdown: "Trykk OFF for å avslutte"
117 </dest> 117 </dest>
118 <voice> 118 <voice>
119 *: none 119 *: none
120 soft_shutdown: "Trykk OFF for å avslutte" 120 soft_shutdown: ""
121 </voice> 121 </voice>
122</phrase> 122</phrase>
123<phrase> 123<phrase>
@@ -143,12 +143,12 @@
143 swcodec: "Restarting playback..." 143 swcodec: "Restarting playback..."
144 </source> 144 </source>
145 <dest> 145 <dest>
146 *: "" 146 *: none
147 swcodec: "Starter avspilling på nytt..." 147 swcodec: "Starter avspilling på nytt..."
148 </dest> 148 </dest>
149 <voice> 149 <voice>
150 *: "" 150 *: none
151 swcodec: "Starter avspilling på nytt..." 151 swcodec: ""
152 </voice> 152 </voice>
153</phrase> 153</phrase>
154<phrase> 154<phrase>
@@ -160,11 +160,11 @@
160 ondio*: "Please remove inserted MMC" 160 ondio*: "Please remove inserted MMC"
161 </source> 161 </source>
162 <dest> 162 <dest>
163 *: "" 163 *: none
164 ondio*: "Vennligst fjern minnekort" 164 ondio*: "Vennligst fjern minnekort"
165 </dest> 165 </dest>
166 <voice> 166 <voice>
167 *: "" 167 *: none
168 ondio*: "Vennligst fjern minnekort" 168 ondio*: "Vennligst fjern minnekort"
169 </voice> 169 </voice>
170</phrase> 170</phrase>
@@ -261,11 +261,11 @@
261 radio: "FM Radio" 261 radio: "FM Radio"
262 </source> 262 </source>
263 <dest> 263 <dest>
264 *: "" 264 *: none
265 radio: "FM-radio" 265 radio: "FM-radio"
266 </dest> 266 </dest>
267 <voice> 267 <voice>
268 *: "" 268 *: none
269 radio: "FM-radio" 269 radio: "FM-radio"
270 </voice> 270 </voice>
271</phrase> 271</phrase>
@@ -278,11 +278,11 @@
278 recording: "Recording" 278 recording: "Recording"
279 </source> 279 </source>
280 <dest> 280 <dest>
281 *: "" 281 *: none
282 recording: "Opptak" 282 recording: "Opptak"
283 </dest> 283 </dest>
284 <voice> 284 <voice>
285 *: "" 285 *: none
286 recording: "Opptak" 286 recording: "Opptak"
287 </voice> 287 </voice>
288</phrase> 288</phrase>
@@ -309,11 +309,11 @@
309 soft_shutdown: "Shut down" 309 soft_shutdown: "Shut down"
310 </source> 310 </source>
311 <dest> 311 <dest>
312 *: "" 312 *: none
313 soft_shutdown: "Avslutt" 313 soft_shutdown: "Avslutt"
314 </dest> 314 </dest>
315 <voice> 315 <voice>
316 *: "" 316 *: none
317 soft_shutdown: "Avslutt" 317 soft_shutdown: "Avslutt"
318 </voice> 318 </voice>
319</phrase> 319</phrase>
@@ -480,11 +480,11 @@
480 masf: "Loudness" 480 masf: "Loudness"
481 </source> 481 </source>
482 <dest> 482 <dest>
483 *: "" 483 *: none
484 masf: "Lydstyrke" 484 masf: "Lydstyrke"
485 </dest> 485 </dest>
486 <voice> 486 <voice>
487 *: "" 487 *: none
488 masf: "Lydstyrke" 488 masf: "Lydstyrke"
489 </voice> 489 </voice>
490</phrase> 490</phrase>
@@ -497,11 +497,11 @@
497 masf: "Auto Volume" 497 masf: "Auto Volume"
498 </source> 498 </source>
499 <dest> 499 <dest>
500 *: "" 500 *: none
501 masf: "Automatisk lydnivå" 501 masf: "Automatisk lydnivå"
502 </dest> 502 </dest>
503 <voice> 503 <voice>
504 *: "" 504 *: none
505 masf: "Automatisk lydnivå" 505 masf: "Automatisk lydnivå"
506 </voice> 506 </voice>
507</phrase> 507</phrase>
@@ -519,7 +519,7 @@
519 </dest> 519 </dest>
520 <voice> 520 <voice>
521 *: none 521 *: none
522 masf: "Falltid for autovolum" 522 masf: ""
523 </voice> 523 </voice>
524</phrase> 524</phrase>
525<phrase> 525<phrase>
@@ -633,11 +633,11 @@
633 swcodec: "Crossfeed" 633 swcodec: "Crossfeed"
634 </source> 634 </source>
635 <dest> 635 <dest>
636 *: "" 636 *: none
637 swcodec: "Stereokrysslyd" 637 swcodec: "Stereokrysslyd"
638 </dest> 638 </dest>
639 <voice> 639 <voice>
640 *: "" 640 *: none
641 swcodec: "Stereokrysslyd" 641 swcodec: "Stereokrysslyd"
642 </voice> 642 </voice>
643</phrase> 643</phrase>
@@ -650,11 +650,11 @@
650 swcodec: "Equalizer" 650 swcodec: "Equalizer"
651 </source> 651 </source>
652 <dest> 652 <dest>
653 *: "" 653 *: none
654 swcodec: "Equalizer" 654 swcodec: "Equalizer"
655 </dest> 655 </dest>
656 <voice> 656 <voice>
657 *: "" 657 *: none
658 swcodec: "Equalizer" 658 swcodec: "Equalizer"
659 </voice> 659 </voice>
660</phrase> 660</phrase>
@@ -821,11 +821,11 @@
821 recording: "Recording Settings" 821 recording: "Recording Settings"
822 </source> 822 </source>
823 <dest> 823 <dest>
824 *: "" 824 *: none
825 recording: "Opptaksinnstillinger" 825 recording: "Opptaksinnstillinger"
826 </dest> 826 </dest>
827 <voice> 827 <voice>
828 *: "" 828 *: none
829 recording: "Opptaksinnstillinger" 829 recording: "Opptaksinnstillinger"
830 </voice> 830 </voice>
831</phrase> 831</phrase>
@@ -1037,11 +1037,11 @@
1037 swcodec: "Crossfade" 1037 swcodec: "Crossfade"
1038 </source> 1038 </source>
1039 <dest> 1039 <dest>
1040 *: "" 1040 *: none
1041 swcodec: "Krysstoning" 1041 swcodec: "Krysstoning"
1042 </dest> 1042 </dest>
1043 <voice> 1043 <voice>
1044 *: "" 1044 *: none
1045 swcodec: "Krysstoning" 1045 swcodec: "Krysstoning"
1046 </voice> 1046 </voice>
1047</phrase> 1047</phrase>
@@ -1068,11 +1068,11 @@
1068 swcodec: "Beep Volume" 1068 swcodec: "Beep Volume"
1069 </source> 1069 </source>
1070 <dest> 1070 <dest>
1071 *: "" 1071 *: none
1072 swcodec: "Pipelyd" 1072 swcodec: "Pipelyd"
1073 </dest> 1073 </dest>
1074 <voice> 1074 <voice>
1075 *: "" 1075 *: none
1076 swcodec: "Pipelyd" 1076 swcodec: "Pipelyd"
1077 </voice> 1077 </voice>
1078</phrase> 1078</phrase>
@@ -1085,11 +1085,11 @@
1085 swcodec: "Weak" 1085 swcodec: "Weak"
1086 </source> 1086 </source>
1087 <dest> 1087 <dest>
1088 *: "" 1088 *: none
1089 swcodec: "Lav" 1089 swcodec: "Lav"
1090 </dest> 1090 </dest>
1091 <voice> 1091 <voice>
1092 *: "" 1092 *: none
1093 swcodec: "Lav" 1093 swcodec: "Lav"
1094 </voice> 1094 </voice>
1095</phrase> 1095</phrase>
@@ -1102,11 +1102,11 @@
1102 swcodec: "Moderate" 1102 swcodec: "Moderate"
1103 </source> 1103 </source>
1104 <dest> 1104 <dest>
1105 *: "" 1105 *: none
1106 swcodec: "Middels" 1106 swcodec: "Middels"
1107 </dest> 1107 </dest>
1108 <voice> 1108 <voice>
1109 *: "" 1109 *: none
1110 swcodec: "Middels" 1110 swcodec: "Middels"
1111 </voice> 1111 </voice>
1112</phrase> 1112</phrase>
@@ -1119,11 +1119,11 @@
1119 swcodec: "Strong" 1119 swcodec: "Strong"
1120 </source> 1120 </source>
1121 <dest> 1121 <dest>
1122 *: "" 1122 *: none
1123 swcodec: "Høy" 1123 swcodec: "Høy"
1124 </dest> 1124 </dest>
1125 <voice> 1125 <voice>
1126 *: "" 1126 *: none
1127 swcodec: "Høy" 1127 swcodec: "Høy"
1128 </voice> 1128 </voice>
1129</phrase> 1129</phrase>
@@ -1136,11 +1136,11 @@
1136 spdif_power: "Optical Output" 1136 spdif_power: "Optical Output"
1137 </source> 1137 </source>
1138 <dest> 1138 <dest>
1139 *: "" 1139 *: none
1140 spdif_power: "Optisk utgang" 1140 spdif_power: "Optisk utgang"
1141 </dest> 1141 </dest>
1142 <voice> 1142 <voice>
1143 *: "" 1143 *: none
1144 spdif_power: "Optisk utgang" 1144 spdif_power: "Optisk utgang"
1145 </voice> 1145 </voice>
1146</phrase> 1146</phrase>
@@ -2724,7 +2724,7 @@
2724 *: "Eksempel for rullehastighetsinnstilling" 2724 *: "Eksempel for rullehastighetsinnstilling"
2725 </dest> 2725 </dest>
2726 <voice> 2726 <voice>
2727 *: "Eksempel for rullehastighetsinnstilling" 2727 *: ""
2728 </voice> 2728 </voice>
2729</phrase> 2729</phrase>
2730<phrase> 2730<phrase>
@@ -2766,7 +2766,7 @@
2766 *: "Eksempeltekst for å sette rullesteglengde" 2766 *: "Eksempeltekst for å sette rullesteglengde"
2767 </dest> 2767 </dest>
2768 <voice> 2768 <voice>
2769 *: "Eksempeltekst for å sette rullesteglengde" 2769 *: ""
2770 </voice> 2770 </voice>
2771</phrase> 2771</phrase>
2772<phrase> 2772<phrase>
@@ -3792,7 +3792,7 @@
3792 </dest> 3792 </dest>
3793 <voice> 3793 <voice>
3794 *: none 3794 *: none
3795 pitchscreen: "Høyere tonehøyde" 3795 pitchscreen: ""
3796 </voice> 3796 </voice>
3797</phrase> 3797</phrase>
3798<phrase> 3798<phrase>
@@ -3809,7 +3809,7 @@
3809 </dest> 3809 </dest>
3810 <voice> 3810 <voice>
3811 *: none 3811 *: none
3812 pitchscreen: "Lavere tonehøyde" 3812 pitchscreen: ""
3813 </voice> 3813 </voice>
3814</phrase> 3814</phrase>
3815<phrase> 3815<phrase>
@@ -3910,14 +3910,7 @@
3910 </dest> 3910 </dest>
3911 <voice> 3911 <voice>
3912 *: none 3912 *: none
3913 rtc: "AV = Tilbakestill" 3913 rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
3914 h100,h120,h300: "STOPP = Tilbakestill"
3915 ipod*,e200,c200,sa9200: ""
3916 x5,m5: "OPPTAK = Tilbakestill"
3917 h10,h10_5gb: "FORRIGE = Tilbakestill"
3918 gigabeatf: "a=Tilbakestill"
3919 mrobe100: ""
3920 gigabeats: ""
3921 </voice> 3914 </voice>
3922</phrase> 3915</phrase>
3923<phrase> 3916<phrase>
@@ -3934,7 +3927,7 @@
3934 </dest> 3927 </dest>
3935 <voice> 3928 <voice>
3936 *: none 3929 *: none
3937 recording: "Tid" 3930 recording: ""
3938 </voice> 3931 </voice>
3939</phrase> 3932</phrase>
3940<phrase> 3933<phrase>
@@ -3951,7 +3944,7 @@
3951 </dest> 3944 </dest>
3952 <voice> 3945 <voice>
3953 *: none 3946 *: none
3954 recording: "Føropptak" 3947 recording: ""
3955 </voice> 3948 </voice>
3956</phrase> 3949</phrase>
3957<phrase> 3950<phrase>
@@ -3968,7 +3961,7 @@
3968 </dest> 3961 </dest>
3969 <voice> 3962 <voice>
3970 *: none 3963 *: none
3971 recording: "Forsterkning venstre" 3964 recording: ""
3972 </voice> 3965 </voice>
3973</phrase> 3966</phrase>
3974<phrase> 3967<phrase>
@@ -3985,7 +3978,7 @@
3985 </dest> 3978 </dest>
3986 <voice> 3979 <voice>
3987 *: none 3980 *: none
3988 recording: "Forsterkning høyre" 3981 recording: ""
3989 </voice> 3982 </voice>
3990</phrase> 3983</phrase>
3991<phrase> 3984<phrase>
@@ -4000,7 +3993,7 @@
4000 e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue." 3993 e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
4001 </source> 3994 </source>
4002 <dest> 3995 <dest>
4003 *: "" 3996 *: none
4004 recording: "Disken er full. Trykk OFF for å fortsette." 3997 recording: "Disken er full. Trykk OFF for å fortsette."
4005 h100,h120,h300: "Disken er full. Trykk STOP for å fortsette." 3998 h100,h120,h300: "Disken er full. Trykk STOP for å fortsette."
4006 m5,x5: "Disken er full. Trykk POWER for å fortsette." 3999 m5,x5: "Disken er full. Trykk POWER for å fortsette."
@@ -4008,10 +4001,7 @@
4008 </dest> 4001 </dest>
4009 <voice> 4002 <voice>
4010 *: none 4003 *: none
4011 recording: "" 4004 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
4012 h100,h120,h300: ""
4013 m5,x5: ""
4014 e200,c200: ""
4015 </voice> 4005 </voice>
4016</phrase> 4006</phrase>
4017<phrase> 4007<phrase>
@@ -4130,7 +4120,7 @@
4130 </dest> 4120 </dest>
4131 <voice> 4121 <voice>
4132 *: none 4122 *: none
4133 alarm: "" 4123 alarm: "Våkner om"
4134 </voice> 4124 </voice>
4135</phrase> 4125</phrase>
4136<phrase> 4126<phrase>
@@ -4420,7 +4410,7 @@
4420 </dest> 4410 </dest>
4421 <voice> 4411 <voice>
4422 *: none 4412 *: none
4423 rtc: "Søndag" 4413 rtc: ""
4424 </voice> 4414 </voice>
4425</phrase> 4415</phrase>
4426<phrase> 4416<phrase>
@@ -4437,7 +4427,7 @@
4437 </dest> 4427 </dest>
4438 <voice> 4428 <voice>
4439 *: none 4429 *: none
4440 rtc: "Mandag" 4430 rtc: ""
4441 </voice> 4431 </voice>
4442</phrase> 4432</phrase>
4443<phrase> 4433<phrase>
@@ -4454,7 +4444,7 @@
4454 </dest> 4444 </dest>
4455 <voice> 4445 <voice>
4456 *: none 4446 *: none
4457 rtc: "Tirsdag" 4447 rtc: ""
4458 </voice> 4448 </voice>
4459</phrase> 4449</phrase>
4460<phrase> 4450<phrase>
@@ -4471,7 +4461,7 @@
4471 </dest> 4461 </dest>
4472 <voice> 4462 <voice>
4473 *: none 4463 *: none
4474 rtc: "Onsdag" 4464 rtc: ""
4475 </voice> 4465 </voice>
4476</phrase> 4466</phrase>
4477<phrase> 4467<phrase>
@@ -4488,7 +4478,7 @@
4488 </dest> 4478 </dest>
4489 <voice> 4479 <voice>
4490 *: none 4480 *: none
4491 rtc: "Torsdag" 4481 rtc: ""
4492 </voice> 4482 </voice>
4493</phrase> 4483</phrase>
4494<phrase> 4484<phrase>
@@ -4505,7 +4495,7 @@
4505 </dest> 4495 </dest>
4506 <voice> 4496 <voice>
4507 *: none 4497 *: none
4508 rtc: "Fredag" 4498 rtc: ""
4509 </voice> 4499 </voice>
4510</phrase> 4500</phrase>
4511<phrase> 4501<phrase>
@@ -4522,7 +4512,7 @@
4522 </dest> 4512 </dest>
4523 <voice> 4513 <voice>
4524 *: none 4514 *: none
4525 rtc: "Lørdag" 4515 rtc: ""
4526 </voice> 4516 </voice>
4527</phrase> 4517</phrase>
4528<phrase> 4518<phrase>
@@ -6016,7 +6006,7 @@
6016 remote: "" 6006 remote: ""
6017 </dest> 6007 </dest>
6018 <voice> 6008 <voice>
6019 *: "" 6009 *: none
6020 remote: "Spilleskjerm for fjernkontroll" 6010 remote: "Spilleskjerm for fjernkontroll"
6021 </voice> 6011 </voice>
6022</phrase> 6012</phrase>
@@ -6059,7 +6049,7 @@
6059 *: "Lager" 6049 *: "Lager"
6060 </dest> 6050 </dest>
6061 <voice> 6051 <voice>
6062 *: "Lager" 6052 *: ""
6063 </voice> 6053 </voice>
6064</phrase> 6054</phrase>
6065<phrase> 6055<phrase>
@@ -6335,7 +6325,7 @@
6335 </dest> 6325 </dest>
6336 <voice> 6326 <voice>
6337 *: none 6327 *: none
6338 radio_screen_button_bar: "Meny" 6328 radio_screen_button_bar: ""
6339 </voice> 6329 </voice>
6340</phrase> 6330</phrase>
6341<phrase> 6331<phrase>
@@ -6352,7 +6342,7 @@
6352 </dest> 6342 </dest>
6353 <voice> 6343 <voice>
6354 *: none 6344 *: none
6355 radio_screen_button_bar: "Avslutt" 6345 radio_screen_button_bar: ""
6356 </voice> 6346 </voice>
6357</phrase> 6347</phrase>
6358<phrase> 6348<phrase>
@@ -6369,7 +6359,7 @@
6369 </dest> 6359 </dest>
6370 <voice> 6360 <voice>
6371 *: none 6361 *: none
6372 radio_screen_button_bar: "Handling" 6362 radio_screen_button_bar: ""
6373 </voice> 6363 </voice>
6374</phrase> 6364</phrase>
6375<phrase> 6365<phrase>
@@ -6386,7 +6376,7 @@
6386 </dest> 6376 </dest>
6387 <voice> 6377 <voice>
6388 *: none 6378 *: none
6389 radio_screen_button_bar: "Legg til" 6379 radio_screen_button_bar: ""
6390 </voice> 6380 </voice>
6391</phrase> 6381</phrase>
6392<phrase> 6382<phrase>
@@ -6403,7 +6393,7 @@
6403 </dest> 6393 </dest>
6404 <voice> 6394 <voice>
6405 *: none 6395 *: none
6406 radio_screen_button_bar: "Ta opp" 6396 radio_screen_button_bar: ""
6407 </voice> 6397 </voice>
6408</phrase> 6398</phrase>
6409<phrase> 6399<phrase>
@@ -6437,7 +6427,7 @@
6437 </dest> 6427 </dest>
6438 <voice> 6428 <voice>
6439 *: none 6429 *: none
6440 radio: "Skjerm låst" 6430 radio: ""
6441 </voice> 6431 </voice>
6442</phrase> 6432</phrase>
6443<phrase> 6433<phrase>
@@ -6621,18 +6611,14 @@
6621 h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort" 6611 h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
6622 </source> 6612 </source>
6623 <dest> 6613 <dest>
6624 *: none 6614 *: "OFF for å avbryte"
6625 player,h100,h120,h300: "OFF for å avbryte" 6615 player,h100,h120,h300: "STOP for å avbryte"
6626 ipod*: "PLAY/PAUSE for å avbryte" 6616 ipod*: "PLAY/PAUSE for å avbryte"
6627 x5,m5: "Hold PLAY for å avbryte" 6617 x5,m5: "Hold PLAY for å avbryte"
6628 h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV for å avbryte" 6618 h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV for å avbryte"
6629 </dest> 6619 </dest>
6630 <voice> 6620 <voice>
6631 *: none 6621 *: ""
6632 player,h100,h120,h300: "AV for å avbryte"
6633 ipod*: "SPILL/PAUSE for å avbryte"
6634 x5,m5: "Hold SPILL for å avbryte"
6635 h10,h10_5gb,e200,c200: "TILBAKE for å avbryte"
6636 </voice> 6622 </voice>
6637</phrase> 6623</phrase>
6638<phrase> 6624<phrase>
@@ -6772,7 +6758,7 @@
6772 *: "Ukompatibel modell" 6758 *: "Ukompatibel modell"
6773 </dest> 6759 </dest>
6774 <voice> 6760 <voice>
6775 *: "Ukompatibel modell" 6761 *: ""
6776 </voice> 6762 </voice>
6777</phrase> 6763</phrase>
6778<phrase> 6764<phrase>
@@ -6786,7 +6772,7 @@
6786 *: "Ukompatibel versjon" 6772 *: "Ukompatibel versjon"
6787 </dest> 6773 </dest>
6788 <voice> 6774 <voice>
6789 *: "Ukompatibel versjon" 6775 *: ""
6790 </voice> 6776 </voice>
6791</phrase> 6777</phrase>
6792<phrase> 6778<phrase>
@@ -7105,11 +7091,11 @@
7105 swcodec: "Save EQ Preset" 7091 swcodec: "Save EQ Preset"
7106 </source> 7092 </source>
7107 <dest> 7093 <dest>
7108 *: "" 7094 *: none
7109 swcodec: "Lagre EQ-innstillinger" 7095 swcodec: "Lagre EQ-innstillinger"
7110 </dest> 7096 </dest>
7111 <voice> 7097 <voice>
7112 *: "" 7098 *: none
7113 swcodec: "Lagre EQ-innstillinger" 7099 swcodec: "Lagre EQ-innstillinger"
7114 </voice> 7100 </voice>
7115</phrase> 7101</phrase>
@@ -7285,7 +7271,7 @@
7285 </dest> 7271 </dest>
7286 <voice> 7272 <voice>
7287 *: none 7273 *: none
7288 lcd_non-mono: "Ugyldig farge" 7274 lcd_non-mono: ""
7289 </voice> 7275 </voice>
7290</phrase> 7276</phrase>
7291<phrase> 7277<phrase>
@@ -7358,7 +7344,7 @@
7358 </dest> 7344 </dest>
7359 <voice> 7345 <voice>
7360 *: none 7346 *: none
7361 lcd_non-mono: "Kunne ikke laste inn bakgrunnsbilde" 7347 lcd_non-mono: ""
7362 </voice> 7348 </voice>
7363</phrase> 7349</phrase>
7364<phrase> 7350<phrase>
@@ -7505,7 +7491,7 @@
7505 </dest> 7491 </dest>
7506 <voice> 7492 <voice>
7507 *: none 7493 *: none
7508 swcodec: "" 7494 swcodec: "hertz bånd-forsterkning"
7509 </voice> 7495 </voice>
7510</phrase> 7496</phrase>
7511<phrase> 7497<phrase>
@@ -7555,7 +7541,7 @@
7555 radio: "Tøm ferdigoppsettliste" 7541 radio: "Tøm ferdigoppsettliste"
7556 </dest> 7542 </dest>
7557 <voice> 7543 <voice>
7558 *: "" 7544 *: none
7559 radio: "Tøm ferdigoppsettliste" 7545 radio: "Tøm ferdigoppsettliste"
7560 </voice> 7546 </voice>
7561</phrase> 7547</phrase>
@@ -8371,7 +8357,7 @@
8371 </dest> 8357 </dest>
8372 <voice> 8358 <voice>
8373 *: none 8359 *: none
8374 recording: "Forsterkning venstre" 8360 recording: ""
8375 </voice> 8361 </voice>
8376</phrase> 8362</phrase>
8377<phrase> 8363<phrase>
@@ -8388,7 +8374,7 @@
8388 </dest> 8374 </dest>
8389 <voice> 8375 <voice>
8390 *: none 8376 *: none
8391 recording: "Forsterkning høyre" 8377 recording: ""
8392 </voice> 8378 </voice>
8393</phrase> 8379</phrase>
8394<phrase> 8380<phrase>
@@ -8428,7 +8414,7 @@
8428 </dest> 8414 </dest>
8429 <voice> 8415 <voice>
8430 *: none 8416 *: none
8431 recorder_pad: "Meny" 8417 recorder_pad: ""
8432 </voice> 8418 </voice>
8433</phrase> 8419</phrase>
8434<phrase> 8420<phrase>
@@ -8445,7 +8431,7 @@
8445 </dest> 8431 </dest>
8446 <voice> 8432 <voice>
8447 *: none 8433 *: none
8448 recorder_pad: "Valg" 8434 recorder_pad: ""
8449 </voice> 8435 </voice>
8450</phrase> 8436</phrase>
8451<phrase> 8437<phrase>
@@ -8462,7 +8448,7 @@
8462 </dest> 8448 </dest>
8463 <voice> 8449 <voice>
8464 *: none 8450 *: none
8465 recorder_pad: "LCD" 8451 recorder_pad: ""
8466 </voice> 8452 </voice>
8467</phrase> 8453</phrase>
8468<phrase> 8454<phrase>
@@ -8844,7 +8830,7 @@
8844 *: "ADVARSEL! Lavt batterinivå!" 8830 *: "ADVARSEL! Lavt batterinivå!"
8845 </dest> 8831 </dest>
8846 <voice> 8832 <voice>
8847 *: "" 8833 *: "ADVARSEL! Lavt batterinivå!"
8848 </voice> 8834 </voice>
8849</phrase> 8835</phrase>
8850<phrase> 8836<phrase>
@@ -9117,7 +9103,7 @@
9117 recording: "Oppdelingsstørrelse" 9103 recording: "Oppdelingsstørrelse"
9118 </dest> 9104 </dest>
9119 <voice> 9105 <voice>
9120 *: "" 9106 *: none
9121 recording: "Oppdelingsstørrelse" 9107 recording: "Oppdelingsstørrelse"
9122 </voice> 9108 </voice>
9123</phrase> 9109</phrase>
@@ -9134,7 +9120,7 @@
9134 remote: "(Vol- : Slå på igjen)" 9120 remote: "(Vol- : Slå på igjen)"
9135 </dest> 9121 </dest>
9136 <voice> 9122 <voice>
9137 *: "" 9123 *: none
9138 remote: "(Vol- : Slå på igjen)" 9124 remote: "(Vol- : Slå på igjen)"
9139 </voice> 9125 </voice>
9140</phrase> 9126</phrase>
@@ -9151,7 +9137,7 @@
9151 agc: "Medium" 9137 agc: "Medium"
9152 </dest> 9138 </dest>
9153 <voice> 9139 <voice>
9154 *: "" 9140 *: none
9155 agc: "Medium" 9141 agc: "Medium"
9156 </voice> 9142 </voice>
9157</phrase> 9143</phrase>
@@ -9185,7 +9171,7 @@
9185 agc: "Sikker (klipping)" 9171 agc: "Sikker (klipping)"
9186 </dest> 9172 </dest>
9187 <voice> 9173 <voice>
9188 *: "" 9174 *: none
9189 agc: "Sikker (klipping)" 9175 agc: "Sikker (klipping)"
9190 </voice> 9176 </voice>
9191</phrase> 9177</phrase>
@@ -9216,7 +9202,7 @@
9216 recording: "Del opp etter..." 9202 recording: "Del opp etter..."
9217 </dest> 9203 </dest>
9218 <voice> 9204 <voice>
9219 *: "" 9205 *: none
9220 recording: "Del opp etter" 9206 recording: "Del opp etter"
9221 </voice> 9207 </voice>
9222</phrase> 9208</phrase>
@@ -9231,7 +9217,7 @@
9231 *: "Batteriet er tomt! LAD DET OPP!" 9217 *: "Batteriet er tomt! LAD DET OPP!"
9232 </dest> 9218 </dest>
9233 <voice> 9219 <voice>
9234 *: "" 9220 *: "Batteriet er tomt! LAD DET OPP!"
9235 </voice> 9221 </voice>
9236</phrase> 9222</phrase>
9237<phrase> 9223<phrase>
@@ -9247,7 +9233,7 @@
9247 radio: "Korea" 9233 radio: "Korea"
9248 </dest> 9234 </dest>
9249 <voice> 9235 <voice>
9250 *: "" 9236 *: none
9251 radio: "Korea" 9237 radio: "Korea"
9252 </voice> 9238 </voice>
9253</phrase> 9239</phrase>
@@ -9292,7 +9278,7 @@
9292 radio: "USA / Canada" 9278 radio: "USA / Canada"
9293 </dest> 9279 </dest>
9294 <voice> 9280 <voice>
9295 *: "" 9281 *: none
9296 radio: "U S A og Canada" 9282 radio: "U S A og Canada"
9297 </voice> 9283 </voice>
9298</phrase> 9284</phrase>
@@ -9309,7 +9295,7 @@
9309 radio: "Region" 9295 radio: "Region"
9310 </dest> 9296 </dest>
9311 <voice> 9297 <voice>
9312 *: "" 9298 *: none
9313 radio: "Region" 9299 radio: "Region"
9314 </voice> 9300 </voice>
9315</phrase> 9301</phrase>
@@ -9326,7 +9312,7 @@
9326 agc: "AGC" 9312 agc: "AGC"
9327 </dest> 9313 </dest>
9328 <voice> 9314 <voice>
9329 *: "" 9315 *: none
9330 agc: "A G C" 9316 agc: "A G C"
9331 </voice> 9317 </voice>
9332</phrase> 9318</phrase>
@@ -9357,7 +9343,7 @@
9357 recording: "Stopp" 9343 recording: "Stopp"
9358 </dest> 9344 </dest>
9359 <voice> 9345 <voice>
9360 *: "" 9346 *: none
9361 recording: "Stopp" 9347 recording: "Stopp"
9362 </voice> 9348 </voice>
9363</phrase> 9349</phrase>
@@ -9374,7 +9360,7 @@
9374 recording: "Oppdelingstid" 9360 recording: "Oppdelingstid"
9375 </dest> 9361 </dest>
9376 <voice> 9362 <voice>
9377 *: "" 9363 *: none
9378 recording: "Oppdelingstid" 9364 recording: "Oppdelingstid"
9379 </voice> 9365 </voice>
9380</phrase> 9366</phrase>
@@ -9389,7 +9375,7 @@
9389 *: "Vennligst omstart for å aktivere" 9375 *: "Vennligst omstart for å aktivere"
9390 </dest> 9376 </dest>
9391 <voice> 9377 <voice>
9392 *: "" 9378 *: "Vennligst omstart for å aktivere"
9393 </voice> 9379 </voice>
9394</phrase> 9380</phrase>
9395<phrase> 9381<phrase>
@@ -9433,7 +9419,7 @@
9433 recording: "Start ny fil" 9419 recording: "Start ny fil"
9434 </dest> 9420 </dest>
9435 <voice> 9421 <voice>
9436 *: "" 9422 *: none
9437 recording: "Start ny fil" 9423 recording: "Start ny fil"
9438 </voice> 9424 </voice>
9439</phrase> 9425</phrase>
@@ -9450,7 +9436,7 @@
9450 recording: "Oppdelingshandling" 9436 recording: "Oppdelingshandling"
9451 </dest> 9437 </dest>
9452 <voice> 9438 <voice>
9453 *: "" 9439 *: none
9454 recording: "Oppdelingshandling" 9440 recording: "Oppdelingshandling"
9455 </voice> 9441 </voice>
9456</phrase> 9442</phrase>
@@ -9467,7 +9453,7 @@
9467 recording: "Oppdelingsstørrelse" 9453 recording: "Oppdelingsstørrelse"
9468 </dest> 9454 </dest>
9469 <voice> 9455 <voice>
9470 *: "" 9456 *: none
9471 recording: "Oppdelingsstørrelse" 9457 recording: "Oppdelingsstørrelse"
9472 </voice> 9458 </voice>
9473</phrase> 9459</phrase>
@@ -9501,7 +9487,7 @@
9501 radio: "Japan" 9487 radio: "Japan"
9502 </dest> 9488 </dest>
9503 <voice> 9489 <voice>
9504 *: "" 9490 *: none
9505 radio: "Japan" 9491 radio: "Japan"
9506 </voice> 9492 </voice>
9507</phrase> 9493</phrase>
@@ -9532,7 +9518,7 @@
9532 swcodec: "Dithering" 9518 swcodec: "Dithering"
9533 </dest> 9519 </dest>
9534 <voice> 9520 <voice>
9535 *: "" 9521 *: none
9536 swcodec: "Dithering" 9522 swcodec: "Dithering"
9537 </voice> 9523 </voice>
9538</phrase> 9524</phrase>
@@ -9594,7 +9580,7 @@
9594 agc: "AGC-klipptid" 9580 agc: "AGC-klipptid"
9595 </dest> 9581 </dest>
9596 <voice> 9582 <voice>
9597 *: "" 9583 *: none
9598 agc: "A G C klipptid" 9584 agc: "A G C klipptid"
9599 </voice> 9585 </voice>
9600</phrase> 9586</phrase>
@@ -9611,7 +9597,7 @@
9611 recording: "MPEG Layer 3" 9597 recording: "MPEG Layer 3"
9612 </dest> 9598 </dest>
9613 <voice> 9599 <voice>
9614 *: "" 9600 *: none
9615 recording: "MPEG Layer 3" 9601 recording: "MPEG Layer 3"
9616 </voice> 9602 </voice>
9617</phrase> 9603</phrase>
@@ -9701,7 +9687,7 @@
9701 hold_button: "Skjermlys med hold-knapp på" 9687 hold_button: "Skjermlys med hold-knapp på"
9702 </dest> 9688 </dest>
9703 <voice> 9689 <voice>
9704 *: "" 9690 *: none
9705 hold_button: "Skjermlys med hold-knapp på" 9691 hold_button: "Skjermlys med hold-knapp på"
9706 </voice> 9692 </voice>
9707</phrase> 9693</phrase>
@@ -9716,7 +9702,7 @@
9716 *: "%s eksisterer ikke" 9702 *: "%s eksisterer ikke"
9717 </dest> 9703 </dest>
9718 <voice> 9704 <voice>
9719 *: "" 9705 *: "Spilleliste-katalog finnes ikke"
9720 </voice> 9706 </voice>
9721</phrase> 9707</phrase>
9722<phrase> 9708<phrase>
@@ -9746,7 +9732,7 @@
9746 recording: "Utløsertype" 9732 recording: "Utløsertype"
9747 </dest> 9733 </dest>
9748 <voice> 9734 <voice>
9749 *: "" 9735 *: none
9750 recording: "Utløsertype" 9736 recording: "Utløsertype"
9751 </voice> 9737 </voice>
9752</phrase> 9738</phrase>
@@ -9783,11 +9769,7 @@
9783 h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)" 9769 h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)"
9784 </dest> 9770 </dest>
9785 <voice> 9771 <voice>
9786 *: "" 9772 *: "filer funnet for database"
9787 h100,h120,h300: ""
9788 ipod*: ""
9789 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
9790 h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
9791 </voice> 9773 </voice>
9792</phrase> 9774</phrase>
9793<phrase> 9775<phrase>
@@ -9831,7 +9813,7 @@
9831 usb_charging: "Lad opp under USB-tilkobling" 9813 usb_charging: "Lad opp under USB-tilkobling"
9832 </dest> 9814 </dest>
9833 <voice> 9815 <voice>
9834 *: "" 9816 *: none
9835 usb_charging: "Lad opp under USB-tilkobling" 9817 usb_charging: "Lad opp under USB-tilkobling"
9836 </voice> 9818 </voice>
9837</phrase> 9819</phrase>
@@ -9876,7 +9858,7 @@
9876 alarm: "Vekkerklokkeskjerm" 9858 alarm: "Vekkerklokkeskjerm"
9877 </dest> 9859 </dest>
9878 <voice> 9860 <voice>
9879 *: "" 9861 *: none
9880 alarm: "Vekkerklokkeskjerm" 9862 alarm: "Vekkerklokkeskjerm"
9881 </voice> 9863 </voice>
9882</phrase> 9864</phrase>
@@ -9987,11 +9969,11 @@
9987 radio: "FM Radio Menu" 9969 radio: "FM Radio Menu"
9988 </source> 9970 </source>
9989 <dest> 9971 <dest>
9990 *: "" 9972 *: none
9991 radio: "FM-radiomeny" 9973 radio: "FM-radiomeny"
9992 </dest> 9974 </dest>
9993 <voice> 9975 <voice>
9994 *: "" 9976 *: none
9995 radio: "FM-radiomeny" 9977 radio: "FM-radiomeny"
9996 </voice> 9978 </voice>
9997</phrase> 9979</phrase>
@@ -10037,7 +10019,7 @@
10037 </dest> 10019 </dest>
10038 <voice> 10020 <voice>
10039 *: none 10021 *: none
10040 gigabeatf,mrobe100: "" 10022 gigabeatf,mrobe100: "Knapplysstyrke"
10041 </voice> 10023 </voice>
10042</phrase> 10024</phrase>
10043<phrase> 10025<phrase>
@@ -11835,3 +11817,17 @@
11835 gigabeatf: "Høy" 11817 gigabeatf: "Høy"
11836 </voice> 11818 </voice>
11837</phrase> 11819</phrase>
11820<phrase>
11821 id: VOICE_CHAR_SLASH
11822 desc: spoken only, for spelling
11823 user:
11824 <source>
11825 *: ""
11826 </source>
11827 <dest>
11828 *: ""
11829 </dest>
11830 <voice>
11831 *: "skråstrek"
11832 </voice>
11833</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-20 03:43:01 +0000