diff options
-rw-r--r-- | apps/lang/english.lang | 3 | ||||
-rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 109 |
2 files changed, 87 insertions, 25 deletions
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang index 2b35e9147a..94a280ecff 100644 --- a/apps/lang/english.lang +++ b/apps/lang/english.lang | |||
@@ -11338,7 +11338,7 @@ | |||
11338 | *: "Central European (CP1250)" | 11338 | *: "Central European (CP1250)" |
11339 | </dest> | 11339 | </dest> |
11340 | <voice> | 11340 | <voice> |
11341 | *: "Central Eurpean" | 11341 | *: "Central European" |
11342 | </voice> | 11342 | </voice> |
11343 | </phrase> | 11343 | </phrase> |
11344 | <phrase> | 11344 | <phrase> |
@@ -11372,7 +11372,6 @@ | |||
11372 | lcd_color: "Colours" | 11372 | lcd_color: "Colours" |
11373 | </voice> | 11373 | </voice> |
11374 | </phrase> | 11374 | </phrase> |
11375 | |||
11376 | <phrase> | 11375 | <phrase> |
11377 | id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU | 11376 | id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU |
11378 | desc: line selector color menu title | 11377 | desc: line selector color menu title |
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index 1a1e8f891c..cfdca8ebb5 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang | |||
@@ -15,8 +15,9 @@ | |||
15 | # les entrées vocales par Simon Descarpentries (Siltaar) <siltaar chez fdn.fr> Mar 07) | 15 | # les entrées vocales par Simon Descarpentries (Siltaar) <siltaar chez fdn.fr> Mar 07) |
16 | # | 16 | # |
17 | # Refonte totale du fichier par Mustapha Senhaji (Moos) <moos75 AT gmail.com> | 17 | # Refonte totale du fichier par Mustapha Senhaji (Moos) <moos75 AT gmail.com> |
18 | # Nov 2005, Avr 2006, Mai 2006, Juil 2006, Oct 2006, Dec 2006, Mar 2007, Sep 2007 | 18 | # Nov 2005, Avr 2006, Mai 2006, Juil 2006, Oct 2006, Dec 2006, Mar 2007, Sep 2007, |
19 | # | 19 | # Oct 2007 |
20 | # | ||
20 | <phrase> | 21 | <phrase> |
21 | id: LANG_SET_BOOL_YES | 22 | id: LANG_SET_BOOL_YES |
22 | desc: bool true representation | 23 | desc: bool true representation |
@@ -4642,7 +4643,7 @@ | |||
4642 | </dest> | 4643 | </dest> |
4643 | <voice> | 4644 | <voice> |
4644 | *: none | 4645 | *: none |
4645 | alarm: "" | 4646 | alarm: "Réveil dans %d:%02d" |
4646 | </voice> | 4647 | </voice> |
4647 | </phrase> | 4648 | </phrase> |
4648 | <phrase> | 4649 | <phrase> |
@@ -4659,7 +4660,7 @@ | |||
4659 | </dest> | 4660 | </dest> |
4660 | <voice> | 4661 | <voice> |
4661 | *: none | 4662 | *: none |
4662 | alarm: "" | 4663 | alarm: "Réveil activé" |
4663 | </voice> | 4664 | </voice> |
4664 | </phrase> | 4665 | </phrase> |
4665 | <phrase> | 4666 | <phrase> |
@@ -4676,7 +4677,7 @@ | |||
4676 | </dest> | 4677 | </dest> |
4677 | <voice> | 4678 | <voice> |
4678 | *: none | 4679 | *: none |
4679 | alarm: "" | 4680 | alarm: "Le réveil est trop tôt!" |
4680 | </voice> | 4681 | </voice> |
4681 | </phrase> | 4682 | </phrase> |
4682 | <phrase> | 4683 | <phrase> |
@@ -4712,7 +4713,7 @@ | |||
4712 | </dest> | 4713 | </dest> |
4713 | <voice> | 4714 | <voice> |
4714 | *: none | 4715 | *: none |
4715 | alarm: "" | 4716 | alarm: "Réveil désactivé" |
4716 | </voice> | 4717 | </voice> |
4717 | </phrase> | 4718 | </phrase> |
4718 | <phrase> | 4719 | <phrase> |
@@ -7397,7 +7398,7 @@ | |||
7397 | desc: Menu option to start tag viewer | 7398 | desc: Menu option to start tag viewer |
7398 | user: | 7399 | user: |
7399 | <source> | 7400 | <source> |
7400 | *: "Show ID3 Info" | 7401 | *: "Show Track Info" |
7401 | </source> | 7402 | </source> |
7402 | <dest> | 7403 | <dest> |
7403 | *: "Montrer infos tags" | 7404 | *: "Montrer infos tags" |
@@ -11220,15 +11221,32 @@ | |||
11220 | user: | 11221 | user: |
11221 | <source> | 11222 | <source> |
11222 | *: none | 11223 | *: none |
11223 | lcd_color: "Line Selector Primary Colour" | 11224 | lcd_color: "Primary Colour" |
11225 | </source> | ||
11226 | <dest> | ||
11227 | *: none | ||
11228 | lcd_color: "Couleur principale" | ||
11229 | </dest> | ||
11230 | <voice> | ||
11231 | *: none | ||
11232 | lcd_color: "Couleur principale" | ||
11233 | </voice> | ||
11234 | </phrase> | ||
11235 | <phrase> | ||
11236 | id: LANG_SELECTOR_END_COLOR | ||
11237 | desc: line selector color option | ||
11238 | user: | ||
11239 | <source> | ||
11240 | *: none | ||
11241 | lcd_color: "Secondary Colour" | ||
11224 | </source> | 11242 | </source> |
11225 | <dest> | 11243 | <dest> |
11226 | *: none | 11244 | *: none |
11227 | lcd_color: "Couleur principale de l'indicateur de sélection" | 11245 | lcd_color: "Couleur secondaire" |
11228 | </dest> | 11246 | </dest> |
11229 | <voice> | 11247 | <voice> |
11230 | *: none | 11248 | *: none |
11231 | lcd_color: "Couleur principale de l'indicateur de sélection" | 11249 | lcd_color: "Couleur secondaire" |
11232 | </voice> | 11250 | </voice> |
11233 | </phrase> | 11251 | </phrase> |
11234 | <phrase> | 11252 | <phrase> |
@@ -11237,15 +11255,32 @@ | |||
11237 | user: | 11255 | user: |
11238 | <source> | 11256 | <source> |
11239 | *: none | 11257 | *: none |
11240 | lcd_color: "Line Selector Text Colour" | 11258 | lcd_color: "Text Colour" |
11241 | </source> | 11259 | </source> |
11242 | <dest> | 11260 | <dest> |
11243 | *: none | 11261 | *: none |
11244 | lcd_color: "Couleur du texte sélectionné" | 11262 | lcd_color: "Couleur du texte" |
11245 | </dest> | 11263 | </dest> |
11246 | <voice> | 11264 | <voice> |
11247 | *: none | 11265 | *: none |
11248 | lcd_color: "Couleur du texte sélectionné" | 11266 | lcd_color: "Couleur du texte" |
11267 | </voice> | ||
11268 | </phrase> | ||
11269 | <phrase> | ||
11270 | id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR | ||
11271 | desc: in settings_menu | ||
11272 | user: | ||
11273 | <source> | ||
11274 | *: none | ||
11275 | lcd_color: "Bar (Solid Colour)" | ||
11276 | </source> | ||
11277 | <dest> | ||
11278 | *: none | ||
11279 | lcd_color: "Ligne de couleur" | ||
11280 | </dest> | ||
11281 | <voice> | ||
11282 | *: none | ||
11283 | lcd_color: "Ligne de couleur" | ||
11249 | </voice> | 11284 | </voice> |
11250 | </phrase> | 11285 | </phrase> |
11251 | <phrase> | 11286 | <phrase> |
@@ -11266,36 +11301,64 @@ | |||
11266 | </voice> | 11301 | </voice> |
11267 | </phrase> | 11302 | </phrase> |
11268 | <phrase> | 11303 | <phrase> |
11269 | id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR | 11304 | id: LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN |
11270 | desc: in settings_menu | 11305 | desc: in codepage setting menu |
11306 | user: | ||
11307 | <source> | ||
11308 | *: "Central European (CP1250)" | ||
11309 | </source> | ||
11310 | <dest> | ||
11311 | *: "Europe centrale (CP1250)" | ||
11312 | </dest> | ||
11313 | <voice> | ||
11314 | *: "Europe centrale" | ||
11315 | </voice> | ||
11316 | </phrase> | ||
11317 | <phrase> | ||
11318 | id: LANG_THEME_MENU | ||
11319 | desc: in the settings menu | ||
11320 | user: | ||
11321 | <source> | ||
11322 | *: "Theme Settings" | ||
11323 | </source> | ||
11324 | <dest> | ||
11325 | *: "Réglages Thème" | ||
11326 | </dest> | ||
11327 | <voice> | ||
11328 | *: "Réglages Thème" | ||
11329 | </voice> | ||
11330 | </phrase> | ||
11331 | <phrase> | ||
11332 | id: LANG_COLORS_MENU | ||
11333 | desc: colours menu under theme settings | ||
11271 | user: | 11334 | user: |
11272 | <source> | 11335 | <source> |
11273 | *: none | 11336 | *: none |
11274 | lcd_color: "Bar (Solid Colour)" | 11337 | lcd_color: "Colours" |
11275 | </source> | 11338 | </source> |
11276 | <dest> | 11339 | <dest> |
11277 | *: none | 11340 | *: none |
11278 | lcd_color: "Ligne de couleur" | 11341 | lcd_color: "Couleurs" |
11279 | </dest> | 11342 | </dest> |
11280 | <voice> | 11343 | <voice> |
11281 | *: none | 11344 | *: none |
11282 | lcd_color: "Ligne de couleur" | 11345 | lcd_color: "Couleurs" |
11283 | </voice> | 11346 | </voice> |
11284 | </phrase> | 11347 | </phrase> |
11285 | <phrase> | 11348 | <phrase> |
11286 | id: LANG_SELECTOR_END_COLOR | 11349 | id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU |
11287 | desc: line selector color option | 11350 | desc: line selector color menu title |
11288 | user: | 11351 | user: |
11289 | <source> | 11352 | <source> |
11290 | *: none | 11353 | *: none |
11291 | lcd_color: "Line Selector Secondary Colour" | 11354 | lcd_color: "Line Selector Colours" |
11292 | </source> | 11355 | </source> |
11293 | <dest> | 11356 | <dest> |
11294 | *: none | 11357 | *: none |
11295 | lcd_color: "Couleur secondaire de l'indicateur de sélection" | 11358 | lcd_color: "Couleurs de l'indicateur de sélection" |
11296 | </dest> | 11359 | </dest> |
11297 | <voice> | 11360 | <voice> |
11298 | *: none | 11361 | *: none |
11299 | lcd_color: "Couleur secondaire de l'indicateur de sélection" | 11362 | lcd_color: "Couleurs de l'indicateur de sélection" |
11300 | </voice> | 11363 | </voice> |
11301 | </phrase> | 11364 | </phrase> |