summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/svenska.lang109
1 files changed, 92 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index c766520bf4..9058ff31ce 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -65,7 +65,8 @@ eng: "Loading..."
65voice: "" 65voice: ""
66new: "Laddar..." 66new: "Laddar..."
67 67
68id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE 68id: LAN
69 G_PLAYLIST_SHUFFLE
69desc: displayed on screen while shuffling a playlist 70desc: displayed on screen while shuffling a playlist
70eng: "Shuffling..." 71eng: "Shuffling..."
71voice: "" 72voice: ""
@@ -134,8 +135,6 @@ new: "Slumpa"
134id: LANG_PLAY_SELECTED 135id: LANG_PLAY_SELECTED
135desc: in settings_menu 136desc: in settings_menu
136eng: "Play Selected First" 137eng: "Play Selected First"
137### Voice string was changed! Previous version was:
138### "Shuffle"
139voice: "Play Selected File First" 138voice: "Play Selected File First"
140new: "Spela den valda först" 139new: "Spela den valda först"
141 140
@@ -1280,10 +1279,10 @@ voice: "LCD Mode"
1280new: "LCD-Läge" 1279new: "LCD-Läge"
1281 1280
1282id: LANG_SOKOBAN_ON 1281id: LANG_SOKOBAN_ON
1283desc: how to undo move 1282desc: DEPRECATED
1284eng: "[ON] To Undo" 1283eng: ""
1285voice: "" 1284voice: ""
1286new: "[PÅ] för att ångra" 1285new: ""
1287 1286
1288id: LANG_SAVE_SETTINGS 1287id: LANG_SAVE_SETTINGS
1289desc: in system_settings_menu() 1288desc: in system_settings_menu()
@@ -1304,22 +1303,22 @@ voice: ""
1304new: "Sparad" 1303new: "Sparad"
1305 1304
1306id: LANG_VBRFIX_NOT_VBR 1305id: LANG_VBRFIX_NOT_VBR
1307desc: Tells the user that the selected file is not a VBR file 1306desc: DEPRECATED
1308eng: "Not a VBR file" 1307eng: ""
1309voice: "" 1308voice: ""
1310new: "Filen är inte VBR" 1309new: ""
1311 1310
1312id: LANG_VBRFIX_STOP_PLAY 1311id: LANG_VBRFIX_STOP_PLAY
1313desc: Tells the user to stop the playback 1312desc: DEPRECATED
1314eng: "Stop the playback first" 1313eng: ""
1315voice: "" 1314voice: ""
1316new: "Stoppa uppspelningen först" 1315new: ""
1317 1316
1318id: LANG_VBRFIX 1317id: LANG_VBRFIX
1319desc: The context menu entry 1318desc: DEPRECATED
1320eng: "Update VBR file" 1319eng: ""
1321voice: "Update VBR file" 1320voice: ""
1322new: "Uppdatera VBR-filen" 1321new: ""
1323 1322
1324id: LANG_STATUS_BAR 1323id: LANG_STATUS_BAR
1325desc: display menu, F3 substitute 1324desc: display menu, F3 substitute
@@ -2128,7 +2127,7 @@ new: ""
2128id: VOICE_HUNDRED 2127id: VOICE_HUNDRED
2129desc: spoken only, for composing numbers 2128desc: spoken only, for composing numbers
2130eng: "" 2129eng: ""
2131voice: "hunded" 2130voice: "hundred"
2132new: "" 2131new: ""
2133 2132
2134id: VOICE_KHZ 2133id: VOICE_KHZ
@@ -2320,254 +2319,330 @@ new: ""
2320id: LANG_DELETE_DIR 2319id: LANG_DELETE_DIR
2321desc: in on+play menu 2320desc: in on+play menu
2322eng: "Delete directory" 2321eng: "Delete directory"
2322voice: "delete directory"
2323new: "Ta bort katalog" 2323new: "Ta bort katalog"
2324 2324
2325id: LANG_VOICE 2325id: LANG_VOICE
2326desc: root of voice menu 2326desc: root of voice menu
2327eng: "Voice" 2327eng: "Voice"
2328voice: "Voice"
2328new: "Röst" 2329new: "Röst"
2329 2330
2330id: LANG_VOICE_DIR 2331id: LANG_VOICE_DIR
2331desc: item of voice menu, set the "talkbox" mode for directories 2332desc: item of voice menu, set the "talkbox" mode for directories
2332eng: "Voice Directories" 2333eng: "Voice Directories"
2334voice: "Voice Directories"
2333new: "Röstkataloger" 2335new: "Röstkataloger"
2334 2336
2335id: LANG_VOICE_DIR_ENTER 2337id: LANG_VOICE_DIR_ENTER
2336desc: "talkbox" mode for directories 2338desc: "talkbox" mode for directories
2337eng: "on enter" 2339eng: "on enter"
2340voice: "on enter"
2338new: "vid ingång" 2341new: "vid ingång"
2339 2342
2340id: LANG_VOICE_DIR_HOVER 2343id: LANG_VOICE_DIR_HOVER
2341desc: "talkbox" mode for directories 2344desc: "talkbox" mode for directories
2342eng: "while hovering" 2345eng: "while hovering"
2346voice: "while hovering"
2343new: "under svävning" 2347new: "under svävning"
2344 2348
2345id: LANG_VOICE_FILE 2349id: LANG_VOICE_FILE
2346desc: item of voice menu, set the voive mode for files 2350desc: item of voice menu, set the voive mode for files
2347eng: "Voice Filenames" 2351eng: "Voice Filenames"
2352voice: "Voice Filenames"
2348new: "Röstfilnamn" 2353new: "Röstfilnamn"
2349 2354
2350id: LANG_VOICE_MENU 2355id: LANG_VOICE_MENU
2351desc: item of voice menu, enable/disable the voice UI 2356desc: item of voice menu, enable/disable the voice UI
2352eng: "Voice Menus" 2357eng: "Voice Menus"
2358voice: "Voice Menus"
2353new: "Röstmeny" 2359new: "Röstmeny"
2354 2360
2355id: LANG_VOICE_NUMBER 2361id: LANG_VOICE_NUMBER
2356desc: "talkbox" mode for files+directories 2362desc: "talkbox" mode for files+directories
2357eng: "Numbers" 2363eng: "Numbers"
2364voice: "Numbers"
2358new: "Siffror" 2365new: "Siffror"
2359 2366
2360id: LANG_VOICE_SPELL 2367id: LANG_VOICE_SPELL
2361desc: "talkbox" mode for files+directories 2368desc: "talkbox" mode for files+directories
2362eng: "Spell" 2369eng: "Spell"
2370voice: "Spell"
2363new: "Stava" 2371new: "Stava"
2364 2372
2365id: VOICE_CHAR_A 2373id: VOICE_CHAR_A
2366desc: spoken only, for spelling 2374desc: spoken only, for spelling
2367eng: "" 2375eng: ""
2376voice: "A"
2368new: "" 2377new: ""
2369 2378
2370id: VOICE_CHAR_B 2379id: VOICE_CHAR_B
2371desc: spoken only, for spelling 2380desc: spoken only, for spelling
2372eng: "" 2381eng: ""
2382voice: "B"
2373new: "" 2383new: ""
2374 2384
2375id: VOICE_CHAR_C 2385id: VOICE_CHAR_C
2376desc: spoken only, for spelling 2386desc: spoken only, for spelling
2377eng: "" 2387eng: ""
2388voice: "C"
2378new: "" 2389new: ""
2379 2390
2380id: VOICE_CHAR_D 2391id: VOICE_CHAR_D
2381desc: spoken only, for spelling 2392desc: spoken only, for spelling
2382eng: "" 2393eng: ""
2394voice: "D"
2383new: "" 2395new: ""
2384 2396
2385id: VOICE_CHAR_E 2397id: VOICE_CHAR_E
2386desc: spoken only, for spelling 2398desc: spoken only, for spelling
2387eng: "" 2399eng: ""
2400voice: "E"
2388new: "" 2401new: ""
2389 2402
2390id: VOICE_CHAR_F 2403id: VOICE_CHAR_F
2391desc: spoken only, for spelling 2404desc: spoken only, for spelling
2392eng: "" 2405eng: ""
2406voice: "F"
2393new: "" 2407new: ""
2394 2408
2395id: VOICE_CHAR_G 2409id: VOICE_CHAR_G
2396desc: spoken only, for spelling 2410desc: spoken only, for spelling
2397eng: "" 2411eng: ""
2412voice: "G"
2398new: "" 2413new: ""
2399 2414
2400id: VOICE_CHAR_H 2415id: VOICE_CHAR_H
2401desc: spoken only, for spelling 2416desc: spoken only, for spelling
2402eng: "" 2417eng: ""
2418voice: "H"
2403new: "" 2419new: ""
2404 2420
2405id: VOICE_CHAR_I 2421id: VOICE_CHAR_I
2406desc: spoken only, for spelling 2422desc: spoken only, for spelling
2407eng: "" 2423eng: ""
2424voice: "I"
2408new: "" 2425new: ""
2409 2426
2410id: VOICE_CHAR_J 2427id: VOICE_CHAR_J
2411desc: spoken only, for spelling 2428desc: spoken only, for spelling
2412eng: "" 2429eng: ""
2430voice: "J"
2413new: "" 2431new: ""
2414 2432
2415id: VOICE_CHAR_K 2433id: VOICE_CHAR_K
2416desc: spoken only, for spelling 2434desc: spoken only, for spelling
2417eng: "" 2435eng: ""
2436voice: "K"
2418new: "" 2437new: ""
2419 2438
2420id: VOICE_CHAR_L 2439id: VOICE_CHAR_L
2421desc: spoken only, for spelling 2440desc: spoken only, for spelling
2422eng: "" 2441eng: ""
2442voice: "L"
2423new: "" 2443new: ""
2424 2444
2425id: VOICE_CHAR_M 2445id: VOICE_CHAR_M
2426desc: spoken only, for spelling 2446desc: spoken only, for spelling
2427eng: "" 2447eng: ""
2448voice: "M"
2428new: "" 2449new: ""
2429 2450
2430id: VOICE_CHAR_N 2451id: VOICE_CHAR_N
2431desc: spoken only, for spelling 2452desc: spoken only, for spelling
2432eng: "" 2453eng: ""
2454voice: "N"
2433new: "" 2455new: ""
2434 2456
2435id: VOICE_CHAR_O 2457id: VOICE_CHAR_O
2436desc: spoken only, for spelling 2458desc: spoken only, for spelling
2437eng: "" 2459eng: ""
2460voice: "O"
2438new: "" 2461new: ""
2439 2462
2440id: VOICE_CHAR_P 2463id: VOICE_CHAR_P
2441desc: spoken only, for spelling 2464desc: spoken only, for spelling
2442eng: "" 2465eng: ""
2466voice: "P"
2443new: "" 2467new: ""
2444 2468
2445id: VOICE_CHAR_Q 2469id: VOICE_CHAR_Q
2446desc: spoken only, for spelling 2470desc: spoken only, for spelling
2447eng: "" 2471eng: ""
2472voice: "Q"
2448new: "" 2473new: ""
2449 2474
2450id: VOICE_CHAR_R 2475id: VOICE_CHAR_R
2451desc: spoken only, for spelling 2476desc: spoken only, for spelling
2452eng: "" 2477eng: ""
2478voice: "R"
2453new: "" 2479new: ""
2454 2480
2455id: VOICE_CHAR_S 2481id: VOICE_CHAR_S
2456desc: spoken only, for spelling 2482desc: spoken only, for spelling
2457eng: "" 2483eng: ""
2484voice: "S"
2458new: "" 2485new: ""
2459 2486
2460id: VOICE_CHAR_T 2487id: VOICE_CHAR_T
2461desc: spoken only, for spelling 2488desc: spoken only, for spelling
2462eng: "" 2489eng: ""
2490voice: "T"
2463new: "" 2491new: ""
2464 2492
2465id: VOICE_CHAR_U 2493id: VOICE_CHAR_U
2466desc: spoken only, for spelling 2494desc: spoken only, for spelling
2467eng: "" 2495eng: ""
2496voice: "U"
2468new: "" 2497new: ""
2469 2498
2470id: VOICE_CHAR_V 2499id: VOICE_CHAR_V
2471desc: spoken only, for spelling 2500desc: spoken only, for spelling
2472eng: "" 2501eng: ""
2502voice: "V"
2473new: "" 2503new: ""
2474 2504
2475id: VOICE_CHAR_W 2505id: VOICE_CHAR_W
2476desc: spoken only, for spelling 2506desc: spoken only, for spelling
2477eng: "" 2507eng: ""
2508voice: "W"
2478new: "" 2509new: ""
2479 2510
2480id: VOICE_CHAR_X 2511id: VOICE_CHAR_X
2481desc: spoken only, for spelling 2512desc: spoken only, for spelling
2482eng: "" 2513eng: ""
2514voice: "X"
2483new: "" 2515new: ""
2484 2516
2485id: VOICE_CHAR_Y 2517id: VOICE_CHAR_Y
2486desc: spoken only, for spelling 2518desc: spoken only, for spelling
2487eng: "" 2519eng: ""
2520voice: "Y"
2488new: "" 2521new: ""
2489 2522
2490id: VOICE_CHAR_Z 2523id: VOICE_CHAR_Z
2491desc: spoken only, for spelling 2524desc: spoken only, for spelling
2492eng: "" 2525eng: ""
2526voice: "Z"
2493new: "" 2527new: ""
2494 2528
2495id: VOICE_CURRENT_TIME 2529id: VOICE_CURRENT_TIME
2496desc: spoken only, for wall clock announce 2530desc: spoken only, for wall clock announce
2497eng: "" 2531eng: ""
2532voice: "Current time:"
2498new: "" 2533new: ""
2499 2534
2500id: VOICE_DIR 2535id: VOICE_DIR
2501desc: spoken only, prefix for directory number 2536desc: spoken only, prefix for directory number
2502eng: "" 2537eng: ""
2538voice: "folder"
2503new: "" 2539new: ""
2504 2540
2505id: VOICE_EXT_AJZ 2541id: VOICE_EXT_AJZ
2506desc: spoken only, for file extension 2542desc: spoken only, for file extension
2507eng: "" 2543eng: ""
2544voice: "firmware"
2508new: "" 2545new: ""
2509 2546
2510id: VOICE_EXT_BMARK 2547id: VOICE_EXT_BMARK
2511desc: spoken only, for file extension and the word in general 2548desc: spoken only, for file extension and the word in general
2512eng: "" 2549eng: ""
2550voice: "bookmark"
2513new: "" 2551new: ""
2514 2552
2515id: VOICE_EXT_CFG 2553id: VOICE_EXT_CFG
2516desc: spoken only, for file extension 2554desc: spoken only, for file extension
2517eng: "" 2555eng: ""
2556voice: "configuration"
2518new: "" 2557new: ""
2519 2558
2520id: VOICE_EXT_FONT 2559id: VOICE_EXT_FONT
2521desc: spoken only, for file extension 2560desc: spoken only, for file extension
2522eng: "" 2561eng: ""
2562voice: "font"
2523new: "" 2563new: ""
2524 2564
2525id: VOICE_EXT_MPA 2565id: VOICE_EXT_MPA
2526desc: spoken only, for file extension 2566desc: spoken only, for file extension
2527eng: "" 2567eng: ""
2568voice: "audio"
2528new: "" 2569new: ""
2529 2570
2530id: VOICE_EXT_ROCK 2571id: VOICE_EXT_ROCK
2531desc: spoken only, for file extension 2572desc: spoken only, for file extension
2532eng: "" 2573eng: ""
2574voice: "plug-in"
2533new: "" 2575new: ""
2534 2576
2535id: VOICE_EXT_TXT 2577id: VOICE_EXT_TXT
2536desc: spoken only, for file extension 2578desc: spoken only, for file extension
2537eng: "" 2579eng: ""
2580voice: "text"
2538new: "" 2581new: ""
2539 2582
2540id: VOICE_EXT_UCL 2583id: VOICE_EXT_UCL
2541desc: spoken only, for file extension 2584desc: spoken only, for file extension
2542eng: "" 2585eng: ""
2586voice: "flash"
2543new: "" 2587new: ""
2544 2588
2545id: VOICE_EXT_WPS 2589id: VOICE_EXT_WPS
2546desc: spoken only, for file extension 2590desc: spoken only, for file extension
2547eng: "" 2591eng: ""
2592voice: "while-playing-screen"
2548new: "" 2593new: ""
2549 2594
2550id: VOICE_FILE 2595id: VOICE_FILE
2551desc: spoken only, prefix for file number 2596desc: spoken only, prefix for file number
2552eng: "" 2597eng: ""
2598voice: "file"
2553new: "" 2599new: ""
2554 2600
2555id: VOICE_HERTZ 2601id: VOICE_HERTZ
2556desc: spoken only, a unit postfix 2602desc: spoken only, a unit postfix
2557eng: "" 2603eng: ""
2604voice: "hertz"
2558new: "" 2605new: ""
2559 2606
2560id: VOICE_MILLIAMPHOURS 2607id: VOICE_MILLIAMPHOURS
2561desc: spoken only, a unit postfix 2608desc: spoken only, a unit postfix
2562eng: "" 2609eng: ""
2610voice: "milli-amp hours"
2563new: "" 2611new: ""
2564 2612
2565id: VOICE_PER_SEC 2613id: VOICE_PER_SEC
2566desc: spoken only, a unit postfix 2614desc: spoken only, a unit postfix
2567eng: "" 2615eng: ""
2616voice: "per second"
2568new: "" 2617new: ""
2569 2618
2570id: VOICE_PIXEL 2619id: VOICE_PIXEL
2571desc: spoken only, a unit postfix 2620desc: spoken only, a unit postfix
2572eng: "" 2621eng: ""
2622voice: "pixel"
2573new: "" 2623new: ""
2624
2625id: LANG_FILETYPES_EXTENSION_FULL
2626desc: Extension array full
2627eng: "Extension array full"
2628new: "Tillägssamlingen är full"
2629
2630id: LANG_FILETYPES_FULL
2631desc: Filetype array full
2632eng: "Filetype array full"
2633new: "Filtypssamlingen är full"
2634
2635id: LANG_FILETYPES_PLUGIN_NAME_LONG
2636desc: Viewer plugin name too long
2637eng: "Plugin name too long"
2638new: "Insticksnamnet är för långt"
2639
2640id: LANG_FILETYPES_STRING_BUFFER_EMPTY
2641desc: Filetype string buffer empty
2642eng: "Filetype string buffer empty"
2643new: "Strängbufferten för filtyper är tom"
2644
2645id: LANG_ONPLAY_OPEN_WITH
2646desc: Onplay open with
2647eng: "Open with"
2648new: "Öppna med"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-23 14:32:14 +0000