diff options
-rw-r--r-- | apps/lang/svenska.lang | 187 |
1 files changed, 176 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang index 257fcac82c..a953cc62da 100644 --- a/apps/lang/svenska.lang +++ b/apps/lang/svenska.lang | |||
@@ -306,7 +306,7 @@ new: "Sortera" | |||
306 | 306 | ||
307 | id: LANG_SCROLL_MENU | 307 | id: LANG_SCROLL_MENU |
308 | desc: in display_settings_menu() | 308 | desc: in display_settings_menu() |
309 | eng: "Scroll" | 309 | eng: "Scrolling" |
310 | new: "Rullning" | 310 | new: "Rullning" |
311 | 311 | ||
312 | id: LANG_RESET | 312 | id: LANG_RESET |
@@ -1521,13 +1521,13 @@ new: "Spela = Ja" | |||
1521 | 1521 | ||
1522 | id: LANG_CUSTOM_CFG | 1522 | id: LANG_CUSTOM_CFG |
1523 | desc: in setting_menu() | 1523 | desc: in setting_menu() |
1524 | eng: "Configurations" | 1524 | eng: "Browse .cfg files" |
1525 | new: "Konfigureringar" | 1525 | new: "Se .cfg-filer" |
1526 | 1526 | ||
1527 | id: LANG_CUSTOM_FONT | 1527 | id: LANG_CUSTOM_FONT |
1528 | desc: in setting_menu() | 1528 | desc: in setting_menu() |
1529 | eng: "Fonts" | 1529 | eng: "Browse Fonts" |
1530 | new: "Fonter" | 1530 | new: "Se Fonter" |
1531 | 1531 | ||
1532 | id: LANG_DISK_FULL | 1532 | id: LANG_DISK_FULL |
1533 | desc: in recording screen | 1533 | desc: in recording screen |
@@ -1536,8 +1536,8 @@ new: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta." | |||
1536 | 1536 | ||
1537 | id: LANG_FIRMWARE | 1537 | id: LANG_FIRMWARE |
1538 | desc: in the main menu | 1538 | desc: in the main menu |
1539 | eng: "Firmware" | 1539 | eng: "Browse Firmwares" |
1540 | new: "Maskinvara" | 1540 | new: "Se Maskinvaror" |
1541 | 1541 | ||
1542 | id: LANG_FLIPIT | 1542 | id: LANG_FLIPIT |
1543 | desc: in the games menu | 1543 | desc: in the games menu |
@@ -1626,8 +1626,8 @@ new: "Sparat %d spår (%s)" | |||
1626 | 1626 | ||
1627 | id: LANG_PLUGINS | 1627 | id: LANG_PLUGINS |
1628 | desc: in main_menu() | 1628 | desc: in main_menu() |
1629 | eng: "Plugins" | 1629 | eng: "Browse Plugins" |
1630 | new: "Insticksmoduler" | 1630 | new: "Se Insticksmoduler" |
1631 | 1631 | ||
1632 | id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN | 1632 | id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN |
1633 | desc: Plugin open error message | 1633 | desc: Plugin open error message |
@@ -1716,8 +1716,8 @@ new: "STANNA för avbryt" | |||
1716 | 1716 | ||
1717 | id: LANG_WHILE_PLAYING | 1717 | id: LANG_WHILE_PLAYING |
1718 | desc: in settings_menu() | 1718 | desc: in settings_menu() |
1719 | eng: "While Playing Screen" | 1719 | eng: "Browse .wps files" |
1720 | new: "Skärm vid spel" | 1720 | new: "Se .wps-filer" |
1721 | 1721 | ||
1722 | id: LANG_BUTTONBAR_MENU | 1722 | id: LANG_BUTTONBAR_MENU |
1723 | desc: in button bar | 1723 | desc: in button bar |
@@ -1814,3 +1814,168 @@ desc: in recording settings_menu | |||
1814 | eng: "Prerecord time" | 1814 | eng: "Prerecord time" |
1815 | new: "Förinspelningstid" | 1815 | new: "Förinspelningstid" |
1816 | 1816 | ||
1817 | id: LANG_AUTO_BOOKMARK_QUERY | ||
1818 | desc: prompt for user to decide to create an bookmark | ||
1819 | eng: "Create a Bookmark?" | ||
1820 | new: "Skapa bokmärke" | ||
1821 | |||
1822 | id: LANG_BARS_MENU | ||
1823 | desc: in the display sub menu | ||
1824 | eng: "Status-/Scrollbar" | ||
1825 | new: "Status-/Rullningslist" | ||
1826 | |||
1827 | id: LANG_BATTERY_MENU | ||
1828 | desc: in the system sub menu | ||
1829 | eng: "Battery" | ||
1830 | new: "Batteri" | ||
1831 | |||
1832 | id: LANG_BOOKMARK_AUTOLOAD_QUERY | ||
1833 | desc: prompt for user to decide to create a bookmark | ||
1834 | eng: "Load Last Bookmark?" | ||
1835 | new: "Ladda Förra Bokmärket?" | ||
1836 | |||
1837 | id: LANG_BOOKMARK_CREATE_FAILURE | ||
1838 | desc: Indicates bookmark was not created | ||
1839 | eng: "Bookmark Failed!" | ||
1840 | new: "Bokmärket Misslyckades!" | ||
1841 | |||
1842 | id: LANG_BOOKMARK_CREATE_SUCCESS | ||
1843 | desc: Indicates bookmark was successfully created | ||
1844 | eng: "Bookmark Created" | ||
1845 | new: "Bokmärket Skapat" | ||
1846 | |||
1847 | id: LANG_BOOKMARK_LOAD_EMPTY | ||
1848 | desc: Indicates bookmark was empty | ||
1849 | eng: "Bookmark Empty" | ||
1850 | new: "Tomt Bokmärke" | ||
1851 | |||
1852 | id: LANG_BOOKMARK_MENU | ||
1853 | desc: Text on main menu to get to bookmark commands | ||
1854 | eng: "Bookmarks" | ||
1855 | new: "Bokmärken" | ||
1856 | |||
1857 | id: LANG_BOOKMARK_MENU_CREATE | ||
1858 | desc: Used off of the bookmark menu to create a bookmark | ||
1859 | eng: "Create Bookmark" | ||
1860 | new: "Skapa Bokmärke" | ||
1861 | |||
1862 | id: LANG_BOOKMARK_MENU_LIST | ||
1863 | desc: Used off of the bookmark menu to list available bookmarks for the currently playing directory or M3U | ||
1864 | eng: "List Bookmarks" | ||
1865 | new: "Lista Bokmärken" | ||
1866 | |||
1867 | id: LANG_BOOKMARK_MENU_RECENT_BOOKMARKS | ||
1868 | desc: Text for the menu text to access the most recent bookmarks list | ||
1869 | eng: "Recent Bookmarks" | ||
1870 | new: "Nyliga Bokmärken" | ||
1871 | |||
1872 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_BOOKMARK_TEXT | ||
1873 | desc: Used on the bookmark select window to label bookmark number | ||
1874 | eng: "Bookmark" | ||
1875 | new: "Bokmärke" | ||
1876 | |||
1877 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_DELETE | ||
1878 | desc: Used on the bookmark select window to indicated the bookmark delete option | ||
1879 | eng: "ON+Play = Delete" | ||
1880 | new: "ON+Play = Ta Bort" | ||
1881 | |||
1882 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_EXIT | ||
1883 | desc: From the bookmark list screen, allows user to exit | ||
1884 | eng: "OFF = Exit" | ||
1885 | new: "OFF = Utgång" | ||
1886 | |||
1887 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_INDEX_TEXT | ||
1888 | desc: Used on the bookmark select window to label index number | ||
1889 | eng: "Index" | ||
1890 | new: "Index" | ||
1891 | |||
1892 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_LIST_BOOKMARKS | ||
1893 | desc: From the auto-load screen, allows user to list all bookmarks | ||
1894 | eng: "Down = List" | ||
1895 | new: "Down = Lista" | ||
1896 | |||
1897 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_PLAY | ||
1898 | desc: Used on the bookmark select window to indicated the play option | ||
1899 | eng: "PLAY = Select" | ||
1900 | new: "PLAY = Välj" | ||
1901 | |||
1902 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_TIME_TEXT | ||
1903 | desc: Used on the bookmark select window to label elapsed time | ||
1904 | eng: "Time" | ||
1905 | new: "Tid" | ||
1906 | |||
1907 | id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS | ||
1908 | desc: in general settings | ||
1909 | eng: "Bookmarking" | ||
1910 | new: "Sätt Bokmärken" | ||
1911 | |||
1912 | id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOCREATE | ||
1913 | desc: prompt for user to decide to create an bookmark | ||
1914 | eng: "Bookmark on Stop" | ||
1915 | new: "Bokmärke vid Stop" | ||
1916 | |||
1917 | id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOLOAD | ||
1918 | desc: prompt for user to decide to create a bookmark | ||
1919 | eng: "Load Last Bookmark" | ||
1920 | new: "Ladda Senaste Bokmärket" | ||
1921 | |||
1922 | id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_MAINTAIN_RECENT_BOOKMARKS | ||
1923 | desc: Configuration option to maintain a list of recent bookmarks | ||
1924 | eng: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" | ||
1925 | new: "Spara en Lista av Nya Bokmärken?" | ||
1926 | |||
1927 | id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_RECENT_ONLY_ASK | ||
1928 | desc: Save in recent bookmarks only | ||
1929 | eng: "Ask - Recent only" | ||
1930 | new: "Fråga - Bara nya" | ||
1931 | |||
1932 | id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_RECENT_ONLY_YES | ||
1933 | desc: Save in recent bookmarks only | ||
1934 | eng: "Yes - Recent only" | ||
1935 | new: "Ja - Bara nya" | ||
1936 | |||
1937 | id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_UNIQUE_ONLY | ||
1938 | desc: Save only on bookmark for each playlist in recent bookmarks | ||
1939 | eng: "Unique only" | ||
1940 | new: "Bara unika" | ||
1941 | |||
1942 | id: LANG_DISK_MENU | ||
1943 | desc: in the system sub menu | ||
1944 | eng: "Disk" | ||
1945 | new: "Disk" | ||
1946 | |||
1947 | id: LANG_INFO_MENU | ||
1948 | desc: in the info sub menu | ||
1949 | eng: "Rockbox Info" | ||
1950 | new: "Rockbox Info" | ||
1951 | |||
1952 | id: LANG_LCD_MENU | ||
1953 | desc: in the display sub menu | ||
1954 | eng: "LCD Settings" | ||
1955 | new: "LCD-inställning" | ||
1956 | |||
1957 | id: LANG_LIMITS_MENU | ||
1958 | desc: in the system sub menu | ||
1959 | eng: "Limits" | ||
1960 | new: "Gränser" | ||
1961 | |||
1962 | id: LANG_MANAGE_MENU | ||
1963 | desc: in the system sub menu | ||
1964 | eng: "Manage Settings" | ||
1965 | new: "Administrera inställningar" | ||
1966 | |||
1967 | id: LANG_RECORDING_MENU | ||
1968 | desc: in the recording sub menu | ||
1969 | eng: "Start Recording" | ||
1970 | new: "Börja Inspelning" | ||
1971 | |||
1972 | id: LANG_TIME_MENU | ||
1973 | desc: in the system sub menu | ||
1974 | eng: "Time & Date" | ||
1975 | new: "Tid & Datum" | ||
1976 | |||
1977 | id: LANG_WIND_MENU | ||
1978 | desc: in the playback sub menu | ||
1979 | eng: "FFwd/Rewind" | ||
1980 | new: "Snabbspolning/Returspolning" | ||
1981 | |||