38 files changed, 51 insertions, 38 deletions

diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 590bfd8db8..b47070719e 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -5919,7 +5919,7 @@
     *: "Режим:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Режим:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index ec79dd7d89..cb94953987 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -7881,7 +7881,7 @@
     *: "Mode:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mode:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 25b38ac32f..5ba3c645a5 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -9019,7 +9019,7 @@
     *: "模式:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "模式:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 294fb75ce5..c798f8ccfd 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -8996,7 +8996,7 @@
     *: "模式:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "模式:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index 6b9d12e32b..52677a89c5 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -7889,7 +7889,7 @@
     *: "Mód:"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Mód"
+    *: "Mód:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 20ebb5e58b..38bbb8edbb 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -9832,7 +9832,7 @@
     *: "Tilstand:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Tilstand:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 75004b44db..c8c3e7000b 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -7892,7 +7892,7 @@
     *: "Modus:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Modus:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index de2384214d..6e9dcdf7f2 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -7970,7 +7970,7 @@
     *: "Mode:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mode:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index ffad4e1766..15046f1d1b 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -9562,7 +9562,7 @@
     *: "Modo:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Modo:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 87a786240d..a746df1d46 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -9773,7 +9773,7 @@
     *: "Tila:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Tila:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 2adf811d54..7256ac6771 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     *: "Mode:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mode:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index 964a5fafc3..162c8f8da4 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -8974,7 +8974,7 @@ ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,
     *: "Modo:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Modo:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index 06c738e38a..8814dee895 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -7858,7 +7858,7 @@
     *: "Τύπος:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Τύπος:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index b6937db808..b753ce7952 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -7896,7 +7896,7 @@
     *: "מצב:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "מצב:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hrvatski.lang b/apps/lang/hrvatski.lang
index 1def22085f..1f31ff408f 100644
--- a/apps/lang/hrvatski.lang
+++ b/apps/lang/hrvatski.lang
@@ -7888,7 +7888,7 @@
     *: "Način rada:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Način rada:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index fa95de5086..6f2b5dfb8b 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -7890,7 +7890,7 @@
     *: "Modo:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Modo:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index d0b0ae8434..50b249750e 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -7894,7 +7894,7 @@
     *: "モード:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "モード:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index a0a332d65c..5ad965e27a 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -10103,7 +10103,7 @@
     *: "모드:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "모드:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index 5be873f3ac..4c8dfa659e 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -7888,7 +7888,7 @@
     *: "Režīms:"

   </dest>

   <voice>

-    *: ""

+    *: "Režīms:"

   </voice>

 </phrase>

 <phrase>

diff --git a/apps/lang/lietuviu.lang b/apps/lang/lietuviu.lang
index d56ffe517b..5af107aa70 100644
--- a/apps/lang/lietuviu.lang
+++ b/apps/lang/lietuviu.lang
@@ -7946,7 +7946,7 @@
     *: "Rėžimas:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Rėžimas:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index b9c388cb83..bdd7b4e0bb 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -7864,7 +7864,7 @@
     *: "Mód:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mód:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 08bf3dfa81..535622a4ed 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -9785,7 +9785,7 @@
     *: "Mode:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mode:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 0957678996..835a6bd78d 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -9581,7 +9581,7 @@
     *: "Modus:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Modus:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index 293c4934c7..6c7a37156f 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -9878,7 +9878,7 @@
     *: "Modus:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Modus:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 00e1ddeaf8..65ea35f65b 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -7900,7 +7900,7 @@
     *: "Tryb:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Tryb:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 3036a79151..d397530034 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -7888,7 +7888,7 @@
     *: "Modo:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Modo:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index f2ce99bb73..9fa86499a5 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -8188,7 +8188,7 @@
     *: "Modo:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Modo:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 35b136f1ab..adc031defb 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -6142,7 +6142,7 @@
     *: "Mod:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mod:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index cbe432d873..db66ee842d 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -8869,7 +8869,7 @@
     *: "Режим:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Режим:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index 94a175eb15..4529efedfe 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -7888,7 +7888,7 @@
     *: "Režim:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Režim:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/slovenscina.lang b/apps/lang/slovenscina.lang
index 14ef2c98eb..de8e509b94 100644
--- a/apps/lang/slovenscina.lang
+++ b/apps/lang/slovenscina.lang
@@ -6970,7 +6970,7 @@
     *: "Mode:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mode:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 179e696363..271aacdef0 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -7872,7 +7872,7 @@
     *: "Мод:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Мод:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 22a9539019..41499ee6fa 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -7891,7 +7891,7 @@
     *: "Läge:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Läge:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 816c039222..d7c329cf57 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -8227,7 +8227,7 @@
     *: "Paraan:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Paraan:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index 0fceae4ca4..701886734e 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -7853,7 +7853,7 @@
     *: "โหมด:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "โหมด:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang
index d8a6c3b013..9a9e7781d1 100644
--- a/apps/lang/ukrainian.lang
+++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -7881,7 +7881,7 @@
     *: "Режим:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Режим:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 46b0cfb474..45fb041378 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -7892,7 +7892,7 @@
     *: "Môde:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Môde:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/menus/radio_menu.c b/apps/menus/radio_menu.c
index e787aaa3e6..8ab7151c3e 100644
--- a/apps/menus/radio_menu.c
+++ b/apps/menus/radio_menu.c
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "presets.h"
 #include "exported_menus.h"
 #include "sound_menu.h" /* recording_menu()   */
+#include "talk.h"
 
 #ifdef HAVE_RECORDING
 #include "recording.h"  /* recording_screen() */
@@ -108,6 +109,17 @@ static char* get_mode_text(int selected_item, void * data, char *buffer)
                           str(LANG_RADIO_SCAN_MODE));
     return buffer;
 }
+static int mode_speak_item(int selected_item, void * data)
+{
+    (void)selected_item;
+    (void)data;
+    long talk_ids[4];
+    talk_ids[0] = LANG_MODE;
+    talk_ids[1] = radio_mode ? LANG_PRESET : LANG_RADIO_SCAN_MODE;
+    talk_ids[2] = TALK_FINAL_ID;
+    talk_idarray(talk_ids, true);
+    return 0;
+}
 static int toggle_radio_mode(void)
 {
     radio_mode = (radio_mode == RADIO_SCAN_MODE) ?
@@ -116,7 +128,8 @@ static int toggle_radio_mode(void)
 }
 MENUITEM_FUNCTION_DYNTEXT(radio_mode_item, 0,
                                  toggle_radio_mode, NULL, 
-                                 get_mode_text, NULL, NULL, NULL, Icon_NOICON);
+                                 get_mode_text, mode_speak_item,
+                                 NULL, NULL, Icon_NOICON);
 #endif
 
 MENUITEM_FUNCTION(scan_presets_item, MENU_FUNC_USEPARAM,