fixed a string

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@17982 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts b/rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts
index 382aa8502e..2c4b2cebda 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts
@@ -1472,7 +1472,7 @@ Aktuellen Bootloader ersetzen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="rbutilqt.cpp" line="185"/>
-        <source>Your configuration is invalid. This is most likely due to a new installation of Rockbox Utility or a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you correcting the problem.</source>
+        <source>Your configuration is invalid. This is most likely due to a new installation of Rockbox Utility or a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you to correct the problem.</source>
         <translation>Die Konfiguration ist ungültig. Grund ist typischerweise der erste Start von Rockbox Utillity oder geänderte Pfade. Der Konfigurationsdialog wird nun automatisch geöffnet damit das Problem korrigiert werden kann.</translation>
     </message>
     <message>