summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2006-08-05 15:04:04 +0000
committerJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2006-08-05 15:04:04 +0000
commitea6422960243a98162a76fbf9ff0bd04b2100e24 (patch)
tree4b336eee3c26ed309615c966f1699fdb2fe17ea8 /apps
parent6c30b95504e00f9a4f1ed56cfaa96d17784762b7 (diff)
downloadrockbox-ea6422960243a98162a76fbf9ff0bd04b2100e24.tar.gz
rockbox-ea6422960243a98162a76fbf9ff0bd04b2100e24.zip
Updated Italian translation by Alessio Lenzi (FS#5756)
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10460 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/lang/italiano.lang304
1 files changed, 290 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index e321289ad0..218b01d61e 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -2549,16 +2549,16 @@
2549</phrase> 2549</phrase>
2550<phrase> 2550<phrase>
2551 id: LANG_RECORD_TIMESPLIT 2551 id: LANG_RECORD_TIMESPLIT
2552 desc: Prompt for record timer interval setting, in the record settings menu 2552 desc: Record split menu
2553 user: 2553 user:
2554 <source> 2554 <source>
2555 *: "Time Split" 2555 *: "File Split Options"
2556 </source> 2556 </source>
2557 <dest> 2557 <dest>
2558 *: "Intervallo di tempo" 2558 *: "Opzioni di suddivisione file"
2559 </dest> 2559 </dest>
2560 <voice> 2560 <voice>
2561 *: "Intervallo di tempo" 2561 *: "Opzioni di suddivisione file"
2562 </voice> 2562 </voice>
2563</phrase> 2563</phrase>
2564<phrase> 2564<phrase>
@@ -7897,16 +7897,16 @@
7897</phrase> 7897</phrase>
7898<phrase> 7898<phrase>
7899 id: LANG_TAGCACHE_DISK 7899 id: LANG_TAGCACHE_DISK
7900 desc: in tag cache settings 7900 desc:
7901 user: 7901 user:
7902 <source> 7902 <source>
7903 *: "Keep on Disk" 7903 *: ""
7904 </source> 7904 </source>
7905 <dest> 7905 <dest>
7906 *: "Mantieni su disco" 7906 *: ""
7907 </dest> 7907 </dest>
7908 <voice> 7908 <voice>
7909 *: "Mantieni su disco" 7909 *: ""
7910 </voice> 7910 </voice>
7911</phrase> 7911</phrase>
7912<phrase> 7912<phrase>
@@ -8082,13 +8082,13 @@
8082 desc: in tag cache settings 8082 desc: in tag cache settings
8083 user: 8083 user:
8084 <source> 8084 <source>
8085 *: "Force Tag Cache Update" 8085 *: "Initialize now"
8086 </source> 8086 </source>
8087 <dest> 8087 <dest>
8088 *: "Forza aggiornamento Tag Cache" 8088 *: "Inizializa ora"
8089 </dest> 8089 </dest>
8090 <voice> 8090 <voice>
8091 *: "Forza aggiornamento Tag Cache" 8091 *: "Inizializza ora"
8092 </voice> 8092 </voice>
8093</phrase> 8093</phrase>
8094<phrase> 8094<phrase>
@@ -8228,7 +8228,7 @@
8228 *: "RGB" 8228 *: "RGB"
8229 </dest> 8229 </dest>
8230 <voice> 8230 <voice>
8231 *: 8231 *: ""
8232 </voice> 8232 </voice>
8233</phrase> 8233</phrase>
8234<phrase> 8234<phrase>
@@ -8289,7 +8289,7 @@
8289</phrase> 8289</phrase>
8290<phrase> 8290<phrase>
8291 id: LANG_TAGCACHE 8291 id: LANG_TAGCACHE
8292 desc: in tag cache settings 8292 desc: in settings menu
8293 user: 8293 user:
8294 <source> 8294 <source>
8295 *: "Tag Cache" 8295 *: "Tag Cache"
@@ -8326,7 +8326,7 @@
8326 *: "RGB: %02X%02X%02X" 8326 *: "RGB: %02X%02X%02X"
8327 </dest> 8327 </dest>
8328 <voice> 8328 <voice>
8329 *: 8329 *: ""
8330 </voice> 8330 </voice>
8331</phrase> 8331</phrase>
8332<phrase> 8332<phrase>
@@ -8506,3 +8506,279 @@
8506 *: "Opzioni di scorrimento per telecomando" 8506 *: "Opzioni di scorrimento per telecomando"
8507 </voice> 8507 </voice>
8508</phrase> 8508</phrase>
8509<phrase>
8510 id: LANG_REC_TIME
8511 desc: in record timesplit options
8512 user:
8513 <source>
8514 *: "Time"
8515 </source>
8516 <dest>
8517 *: "Tempo"
8518 </dest>
8519 <voice>
8520 *: "Tempo"
8521 </voice>
8522</phrase>
8523<phrase>
8524 id: LANG_TAGCACHE_IMPORT
8525 desc: in tag cache settings
8526 user:
8527 <source>
8528 *: "Import modifications"
8529 </source>
8530 <dest>
8531 *: "Importa modifiche"
8532 </dest>
8533 <voice>
8534 *: "Importa modifiche"
8535 </voice>
8536</phrase>
8537<phrase>
8538 id: LANG_REC_SIZE
8539 desc: in record timesplit options
8540 user:
8541 <source>
8542 *: "Filesize"
8543 </source>
8544 <dest>
8545 *: "Dimensione file"
8546 </dest>
8547 <voice>
8548 *: "Dimensione file"
8549 </voice>
8550</phrase>
8551<phrase>
8552 id: LANG_TAGCACHE_AUTOUPDATE
8553 desc: in tag cache settings
8554 user:
8555 <source>
8556 *: "Auto update"
8557 </source>
8558 <dest>
8559 *: "Aggiornamento automatico"
8560 </dest>
8561 <voice>
8562 *: "Aggiornamento automatico"
8563 </voice>
8564</phrase>
8565<phrase>
8566 id: LANG_STOP_RECORDING
8567 desc: in record timesplit options
8568 user:
8569 <source>
8570 *: "Stop recording"
8571 </source>
8572 <dest>
8573 *: "Ferma registrazione"
8574 </dest>
8575 <voice>
8576 *: "Ferma registrazione"
8577 </voice>
8578</phrase>
8579<phrase>
8580 id: LANG_TAGCACHE_UPDATE
8581 desc: in tag cache settings
8582 user:
8583 <source>
8584 *: "Update now"
8585 </source>
8586 <dest>
8587 *: "Aggiorna ora"
8588 </dest>
8589 <voice>
8590 *: "Aggiorna ora"
8591 </voice>
8592</phrase>
8593<phrase>
8594 id: LANG_TAGCACHE_EXPORT
8595 desc: in tag cache settings
8596 user:
8597 <source>
8598 *: "Export modifications"
8599 </source>
8600 <dest>
8601 *: "Esporta modifiche"
8602 </dest>
8603 <voice>
8604 *: "Esporta modifiche"
8605 </voice>
8606</phrase>
8607<phrase>
8608 id: LANG_SPLIT_SIZE
8609 desc: in record timesplit options
8610 <source>
8611 *: "Split Filesize"
8612 </source>
8613 <dest>
8614 *: "Dimensione divisione del file"
8615 </dest>
8616 <voice>
8617 *: "Dimensione divisione del file"
8618 </voice>
8619</phrase>
8620<phrase>
8621 id: LANG_CATALOG
8622 desc: in onplay menu
8623 user:
8624 <source>
8625 *: "Playlist catalog"
8626 </source>
8627 <dest>
8628 *: "Catalogo playlist"
8629 </dest>
8630 <voice>
8631 *: "Catalogo playlist"
8632 </voice>
8633</phrase>
8634<phrase>
8635 id: LANG_SPLIT_MEASURE
8636 desc: in record timesplit options
8637 <source>
8638 *: "Split Measure"
8639 </source>
8640 <dest>
8641 *: "Misura del segmento"
8642 </dest>
8643 <voice>
8644 *: "Misura del segmento"
8645 </voice>
8646</phrase>
8647<phrase>
8648 id: LANG_CATALOG_ADD_TO_NEW
8649 desc: in onplay playlist catalog submenu
8650 user:
8651 <source>
8652 *: "Add to new playlist"
8653 </source>
8654 <dest>
8655 *: "Aggiungi a una nuova playlist"
8656 </dest>
8657 <voice>
8658 *: "Aggiungi a una nuova playlist"
8659 </voice>
8660</phrase>
8661<phrase>
8662 id: LANG_SPLIT_TIME
8663 desc: in record timesplit options
8664 <source>
8665 *: "Split Time"
8666 </source>
8667 <dest>
8668 *: "Tempo di divisione"
8669 </dest>
8670 <voice>
8671 *: "Tempo di divisione"
8672 </voice>
8673</phrase>
8674<phrase>
8675 id: LANG_CATALOG_ADD_TO
8676 desc: in onplay playlist catalog submenu
8677 user:
8678 <source>
8679 *: "Add to playlist"
8680 </source>
8681 <dest>
8682 *: "Aggiungi a una playlist"
8683 </dest>
8684 <voice>
8685 *: "Aggiungi a una playlist"
8686 </voice>
8687</phrase>
8688<phrase>
8689 id: LANG_START_NEW_FILE
8690 desc: in record timesplit options
8691 user:
8692 <source>
8693 *: "Start new file"
8694 </source>
8695 <dest>
8696 *: "Inizia un nuovo file"
8697 </dest>
8698 <voice>
8699 *: "Inizia un nuovo file"
8700 </voice>
8701</phrase>
8702<phrase>
8703 id: LANG_SPLIT_TYPE
8704 desc: in record timesplit options
8705 <source>
8706 *: "What to do when Splitting"
8707 </source>
8708 <dest>
8709 *: "Cosa fare quando si divide"
8710 </dest>
8711 <voice>
8712 *: "Cosa fare quando si divide"
8713 </voice>
8714</phrase>
8715<phrase>
8716 id: LANG_CATALOG_VIEW
8717 desc: in onplay playlist catalog submenu
8718 user:
8719 <source>
8720 *: "View catalog"
8721 </source>
8722 <dest>
8723 *: "Visualizza catalogo"
8724 </dest>
8725 <voice>
8726 *: "Visualizza catalogo"
8727 </voice>
8728</phrase>
8729<phrase>
8730 id: LANG_CATALOG_NO_DIRECTORY
8731 desc: error message when playlist catalog directory doesn't exist
8732 user:
8733 <source>
8734 *: "%s doesn't exist"
8735 </source>
8736 <dest>
8737 *: "%s non esiste"
8738 </dest>
8739 <voice>
8740 *: ""
8741 </voice>
8742</phrase>
8743<phrase>
8744 id: LANG_CATALOG_NO_PLAYLISTS
8745 desc: error message when no playlists for playlist catalog
8746 user:
8747 <source>
8748 *: "No playlists"
8749 </source>
8750 <dest>
8751 *: "Non ci sono playlist"
8752 </dest>
8753 <voice>
8754 *: ""
8755 </voice>
8756</phrase>
8757<phrase>
8758 id: LANG_REMOTE_LCD_OFF
8759 desc: Remote lcd off splash
8760 user:
8761 <source>
8762 *: "Remote Display OFF"
8763 </source>
8764 <dest>
8765 *: "Display del telecomando OFF"
8766 </dest>
8767 <voice>
8768 *: "Display del telecomando OFF"
8769 </voice>
8770</phrase>
8771<phrase>
8772 id: LANG_REMOTE_LCD_ON
8773 desc: Remote lcd off splash
8774 user:
8775 <source>
8776 *: "(Vol- : Re-enable)"
8777 </source>
8778 <dest>
8779 *: "(Vol- : Re-Attivato)"
8780 </dest>
8781 <voice>
8782 *: "(Vol- : Re-Attivato)"
8783 </voice>
8784</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-23 22:26:59 +0000