RTL: Add support for DB init message

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@23020 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

2 files changed, 23 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/main.c b/apps/main.c
index a93231e036..58ff1381b7 100644
--- a/apps/main.c
+++ b/apps/main.c
@@ -265,9 +265,16 @@ static void init_tagcache(void)
             }
 #endif
 #ifdef HAVE_LCD_BITMAP
-            splashf(0, "%s [%d/%d]",
-                str(LANG_TAGCACHE_INIT), ret, 
-                tagcache_get_max_commit_step());
+            if (lang_is_rtl())
+            {
+                splashf(0, "[%d/%d] %s", ret, tagcache_get_max_commit_step(),
+                    str(LANG_TAGCACHE_INIT));
+            }
+            else
+            {
+                splashf(0, "%s [%d/%d]", str(LANG_TAGCACHE_INIT), ret,
+                    tagcache_get_max_commit_step());
+            }
 #else
             lcd_double_height(false);
             snprintf(buf, sizeof(buf), " DB [%d/%d]", ret, 
diff --git a/apps/root_menu.c b/apps/root_menu.c
index a06caba176..feff126e03 100644
--- a/apps/root_menu.c
+++ b/apps/root_menu.c
@@ -63,6 +63,7 @@
 #ifdef HAVE_TAGCACHE
 #include "tagcache.h"
 #endif
+#include "language.h"
 
 struct root_items {
     int (*function)(void* param);
@@ -181,9 +182,18 @@ static int browser(void* param)
                     }
                     if (stat->commit_step > 0)
                     {
-                        splashf(0, "%s [%d/%d]",
-                            str(LANG_TAGCACHE_INIT), stat->commit_step, 
-                            tagcache_get_max_commit_step());
+                        if (lang_is_rtl())
+                        {
+                            splashf(0, "[%d/%d] %s", stat->commit_step,
+                                tagcache_get_max_commit_step(),
+                                str(LANG_TAGCACHE_INIT));
+                        }
+                        else
+                        {
+                            splashf(0, "%s [%d/%d]", str(LANG_TAGCACHE_INIT),
+                                stat->commit_step,
+                                tagcache_get_max_commit_step());
+                        }
                     }
                     else
                     {