diff options
author | Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org> | 2008-05-03 18:31:39 +0000 |
---|---|---|
committer | Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org> | 2008-05-03 18:31:39 +0000 |
commit | 8f4affb40781ba9c8daa2326e4e358159f4b9d38 (patch) | |
tree | 98f39d77e6983aef43faa14a1a9965869524ec94 /apps | |
parent | 71a434615066649bb11ec3d6fd75c550af252dbf (diff) | |
download | rockbox-8f4affb40781ba9c8daa2326e4e358159f4b9d38.tar.gz rockbox-8f4affb40781ba9c8daa2326e4e358159f4b9d38.zip |
Updated italian translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@17333 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r-- | apps/lang/italiano.lang | 124 |
1 files changed, 62 insertions, 62 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 5409d6f01d..34a56ac567 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang | |||
@@ -8282,19 +8282,19 @@ | |||
8282 | </phrase> | 8282 | </phrase> |
8283 | <phrase> | 8283 | <phrase> |
8284 | id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO | 8284 | id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO |
8285 | desc: bool false representation | 8285 | desc: deprecated |
8286 | user: | 8286 | user: |
8287 | <source> | 8287 | <source> |
8288 | *: none | 8288 | *: none |
8289 | lcd_bitmap: "No" | 8289 | lcd_bitmap: "" |
8290 | </source> | 8290 | </source> |
8291 | <dest> | 8291 | <dest> |
8292 | *: none | 8292 | *: none |
8293 | lcd_bitmap: "No" | 8293 | lcd_bitmap: "" |
8294 | </dest> | 8294 | </dest> |
8295 | <voice> | 8295 | <voice> |
8296 | *: none | 8296 | *: none |
8297 | lcd_bitmap: "No" | 8297 | lcd_bitmap: "" |
8298 | </voice> | 8298 | </voice> |
8299 | </phrase> | 8299 | </phrase> |
8300 | <phrase> | 8300 | <phrase> |
@@ -8422,53 +8422,53 @@ | |||
8422 | </phrase> | 8422 | </phrase> |
8423 | <phrase> | 8423 | <phrase> |
8424 | id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR | 8424 | id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR |
8425 | desc: display menu, F3 substitute | 8425 | desc: deprecated |
8426 | user: | 8426 | user: |
8427 | <source> | 8427 | <source> |
8428 | *: none | 8428 | *: none |
8429 | lcd_bitmap: "Status Bar" | 8429 | lcd_bitmap: "" |
8430 | </source> | 8430 | </source> |
8431 | <dest> | 8431 | <dest> |
8432 | *: none | 8432 | *: none |
8433 | lcd_bitmap: "Barra di stato" | 8433 | lcd_bitmap: "" |
8434 | </dest> | 8434 | </dest> |
8435 | <voice> | 8435 | <voice> |
8436 | *: none | 8436 | *: none |
8437 | lcd_bitmap: "Barra di stato" | 8437 | lcd_bitmap: "" |
8438 | </voice> | 8438 | </voice> |
8439 | </phrase> | 8439 | </phrase> |
8440 | <phrase> | 8440 | <phrase> |
8441 | id: LANG_SYSFONT_ON | 8441 | id: LANG_SYSFONT_ON |
8442 | desc: Used in a lot of places | 8442 | desc: deprecated |
8443 | user: | 8443 | user: |
8444 | <source> | 8444 | <source> |
8445 | *: none | 8445 | *: none |
8446 | lcd_bitmap: "On" | 8446 | lcd_bitmap: "" |
8447 | </source> | 8447 | </source> |
8448 | <dest> | 8448 | <dest> |
8449 | *: none | 8449 | *: none |
8450 | lcd_bitmap: "Attivato" | 8450 | lcd_bitmap: "" |
8451 | </dest> | 8451 | </dest> |
8452 | <voice> | 8452 | <voice> |
8453 | *: none | 8453 | *: none |
8454 | lcd_bitmap: "Attivato" | 8454 | lcd_bitmap: "" |
8455 | </voice> | 8455 | </voice> |
8456 | </phrase> | 8456 | </phrase> |
8457 | <phrase> | 8457 | <phrase> |
8458 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST | 8458 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST |
8459 | desc: show only playlist | 8459 | desc: deprecated |
8460 | user: | 8460 | user: |
8461 | <source> | 8461 | <source> |
8462 | *: none | 8462 | *: none |
8463 | lcd_bitmap: "Playlists" | 8463 | lcd_bitmap: "" |
8464 | </source> | 8464 | </source> |
8465 | <dest> | 8465 | <dest> |
8466 | *: none | 8466 | *: none |
8467 | lcd_bitmap: "Playlist" | 8467 | lcd_bitmap: "" |
8468 | </dest> | 8468 | </dest> |
8469 | <voice> | 8469 | <voice> |
8470 | *: none | 8470 | *: none |
8471 | lcd_bitmap: "Playlist" | 8471 | lcd_bitmap: "" |
8472 | </voice> | 8472 | </voice> |
8473 | </phrase> | 8473 | </phrase> |
8474 | <phrase> | 8474 | <phrase> |
@@ -8507,87 +8507,87 @@ | |||
8507 | </phrase> | 8507 | </phrase> |
8508 | <phrase> | 8508 | <phrase> |
8509 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE | 8509 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE |
8510 | desc: repeat one song | 8510 | desc: deprecated |
8511 | user: | 8511 | user: |
8512 | <source> | 8512 | <source> |
8513 | *: none | 8513 | *: none |
8514 | lcd_bitmap: "One" | 8514 | lcd_bitmap: "" |
8515 | </source> | 8515 | </source> |
8516 | <dest> | 8516 | <dest> |
8517 | *: none | 8517 | *: none |
8518 | lcd_bitmap: "Una" | 8518 | lcd_bitmap: "" |
8519 | </dest> | 8519 | </dest> |
8520 | <voice> | 8520 | <voice> |
8521 | *: none | 8521 | *: none |
8522 | lcd_bitmap: "Una" | 8522 | lcd_bitmap: "" |
8523 | </voice> | 8523 | </voice> |
8524 | </phrase> | 8524 | </phrase> |
8525 | <phrase> | 8525 | <phrase> |
8526 | id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES | 8526 | id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES |
8527 | desc: bool true representation | 8527 | desc: deprecated |
8528 | user: | 8528 | user: |
8529 | <source> | 8529 | <source> |
8530 | *: none | 8530 | *: none |
8531 | lcd_bitmap: "Yes" | 8531 | lcd_bitmap: "" |
8532 | </source> | 8532 | </source> |
8533 | <dest> | 8533 | <dest> |
8534 | *: none | 8534 | *: none |
8535 | lcd_bitmap: "Sì" | 8535 | lcd_bitmap: "" |
8536 | </dest> | 8536 | </dest> |
8537 | <voice> | 8537 | <voice> |
8538 | *: none | 8538 | *: none |
8539 | lcd_bitmap: "Sì" | 8539 | lcd_bitmap: "" |
8540 | </voice> | 8540 | </voice> |
8541 | </phrase> | 8541 | </phrase> |
8542 | <phrase> | 8542 | <phrase> |
8543 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC | 8543 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC |
8544 | desc: show only music-related files | 8544 | desc: deprecated |
8545 | user: | 8545 | user: |
8546 | <source> | 8546 | <source> |
8547 | *: none | 8547 | *: none |
8548 | lcd_bitmap: "Music" | 8548 | lcd_bitmap: "" |
8549 | </source> | 8549 | </source> |
8550 | <dest> | 8550 | <dest> |
8551 | *: none | 8551 | *: none |
8552 | lcd_bitmap: "Musicali" | 8552 | lcd_bitmap: "" |
8553 | </dest> | 8553 | </dest> |
8554 | <voice> | 8554 | <voice> |
8555 | *: none | 8555 | *: none |
8556 | lcd_bitmap: "Musicali" | 8556 | lcd_bitmap: "" |
8557 | </voice> | 8557 | </voice> |
8558 | </phrase> | 8558 | </phrase> |
8559 | <phrase> | 8559 | <phrase> |
8560 | id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR | 8560 | id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR |
8561 | desc: display menu, F3 substitute | 8561 | desc: deprecated |
8562 | user: | 8562 | user: |
8563 | <source> | 8563 | <source> |
8564 | *: none | 8564 | *: none |
8565 | lcd_bitmap: "Scroll Bar" | 8565 | lcd_bitmap: "" |
8566 | </source> | 8566 | </source> |
8567 | <dest> | 8567 | <dest> |
8568 | *: none | 8568 | *: none |
8569 | lcd_bitmap: "Barra di Scorrimento" | 8569 | lcd_bitmap: "" |
8570 | </dest> | 8570 | </dest> |
8571 | <voice> | 8571 | <voice> |
8572 | *: none | 8572 | *: none |
8573 | lcd_bitmap: "Barra di scorrimento" | 8573 | lcd_bitmap: "" |
8574 | </voice> | 8574 | </voice> |
8575 | </phrase> | 8575 | </phrase> |
8576 | <phrase> | 8576 | <phrase> |
8577 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB | 8577 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB |
8578 | desc: repeat range from point A to B | 8578 | desc: deprecated |
8579 | user: | 8579 | user: |
8580 | <source> | 8580 | <source> |
8581 | *: none | 8581 | *: none |
8582 | lcd_bitmap: "A-B" | 8582 | lcd_bitmap: "" |
8583 | </source> | 8583 | </source> |
8584 | <dest> | 8584 | <dest> |
8585 | *: none | 8585 | *: none |
8586 | lcd_bitmap: "A-B" | 8586 | lcd_bitmap: "" |
8587 | </dest> | 8587 | </dest> |
8588 | <voice> | 8588 | <voice> |
8589 | *: none | 8589 | *: none |
8590 | lcd_bitmap: "Parte di una traccia" | 8590 | lcd_bitmap: "" |
8591 | </voice> | 8591 | </voice> |
8592 | </phrase> | 8592 | </phrase> |
8593 | <phrase> | 8593 | <phrase> |
@@ -8609,19 +8609,19 @@ | |||
8609 | </phrase> | 8609 | </phrase> |
8610 | <phrase> | 8610 | <phrase> |
8611 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT | 8611 | id: LANG_SYSFONT_REPEAT |
8612 | desc: in settings_menu | 8612 | desc: deprecated |
8613 | user: | 8613 | user: |
8614 | <source> | 8614 | <source> |
8615 | *: none | 8615 | *: none |
8616 | lcd_bitmap: "Repeat" | 8616 | lcd_bitmap: "" |
8617 | </source> | 8617 | </source> |
8618 | <dest> | 8618 | <dest> |
8619 | *: none | 8619 | *: none |
8620 | lcd_bitmap: "Ripeti" | 8620 | lcd_bitmap: "" |
8621 | </dest> | 8621 | </dest> |
8622 | <voice> | 8622 | <voice> |
8623 | *: none | 8623 | *: none |
8624 | lcd_bitmap: "Ripeti" | 8624 | lcd_bitmap: "" |
8625 | </voice> | 8625 | </voice> |
8626 | </phrase> | 8626 | </phrase> |
8627 | <phrase> | 8627 | <phrase> |
@@ -8643,19 +8643,19 @@ | |||
8643 | </phrase> | 8643 | </phrase> |
8644 | <phrase> | 8644 | <phrase> |
8645 | id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY | 8645 | id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY |
8646 | desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed | 8646 | desc: deprecated |
8647 | user: | 8647 | user: |
8648 | <source> | 8648 | <source> |
8649 | *: none | 8649 | *: none |
8650 | lcd_bitmap: "Upside Down" | 8650 | lcd_bitmap: "" |
8651 | </source> | 8651 | </source> |
8652 | <dest> | 8652 | <dest> |
8653 | *: none | 8653 | *: none |
8654 | lcd_bitmap: "Capovolgi" | 8654 | lcd_bitmap: "" |
8655 | </dest> | 8655 | </dest> |
8656 | <voice> | 8656 | <voice> |
8657 | *: none | 8657 | *: none |
8658 | lcd_bitmap: "Capovolgi" | 8658 | lcd_bitmap: "" |
8659 | </voice> | 8659 | </voice> |
8660 | </phrase> | 8660 | </phrase> |
8661 | <phrase> | 8661 | <phrase> |
@@ -8711,36 +8711,36 @@ | |||
8711 | </phrase> | 8711 | </phrase> |
8712 | <phrase> | 8712 | <phrase> |
8713 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED | 8713 | id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED |
8714 | desc: show all file types supported by Rockbox | 8714 | desc: deprecated |
8715 | user: | 8715 | user: |
8716 | <source> | 8716 | <source> |
8717 | *: none | 8717 | *: none |
8718 | lcd_bitmap: "Supported" | 8718 | lcd_bitmap: "" |
8719 | </source> | 8719 | </source> |
8720 | <dest> | 8720 | <dest> |
8721 | *: none | 8721 | *: none |
8722 | lcd_bitmap: "Supportati" | 8722 | lcd_bitmap: "" |
8723 | </dest> | 8723 | </dest> |
8724 | <voice> | 8724 | <voice> |
8725 | *: none | 8725 | *: none |
8726 | lcd_bitmap: "Supportati" | 8726 | lcd_bitmap: "" |
8727 | </voice> | 8727 | </voice> |
8728 | </phrase> | 8728 | </phrase> |
8729 | <phrase> | 8729 | <phrase> |
8730 | id: LANG_SYSFONT_FILTER | 8730 | id: LANG_SYSFONT_FILTER |
8731 | desc: setting name for dir filter | 8731 | desc: deprecated |
8732 | user: | 8732 | user: |
8733 | <source> | 8733 | <source> |
8734 | *: none | 8734 | *: none |
8735 | lcd_bitmap: "Show Files" | 8735 | lcd_bitmap: "" |
8736 | </source> | 8736 | </source> |
8737 | <dest> | 8737 | <dest> |
8738 | *: none | 8738 | *: none |
8739 | lcd_bitmap: "Mostra Files" | 8739 | lcd_bitmap: "" |
8740 | </dest> | 8740 | </dest> |
8741 | <voice> | 8741 | <voice> |
8742 | *: none | 8742 | *: none |
8743 | lcd_bitmap: "Mostra File" | 8743 | lcd_bitmap: "" |
8744 | </voice> | 8744 | </voice> |
8745 | </phrase> | 8745 | </phrase> |
8746 | <phrase> | 8746 | <phrase> |
@@ -8779,19 +8779,19 @@ | |||
8779 | </phrase> | 8779 | </phrase> |
8780 | <phrase> | 8780 | <phrase> |
8781 | id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE | 8781 | id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE |
8782 | desc: in settings_menu | 8782 | desc: deprecated |
8783 | user: | 8783 | user: |
8784 | <source> | 8784 | <source> |
8785 | *: none | 8785 | *: none |
8786 | lcd_bitmap: "Shuffle" | 8786 | lcd_bitmap: "" |
8787 | </source> | 8787 | </source> |
8788 | <dest> | 8788 | <dest> |
8789 | *: none | 8789 | *: none |
8790 | lcd_bitmap: "Casuale" | 8790 | lcd_bitmap: "" |
8791 | </dest> | 8791 | </dest> |
8792 | <voice> | 8792 | <voice> |
8793 | *: none | 8793 | *: none |
8794 | lcd_bitmap: "Casuale" | 8794 | lcd_bitmap: "" |
8795 | </voice> | 8795 | </voice> |
8796 | </phrase> | 8796 | </phrase> |
8797 | <phrase> | 8797 | <phrase> |
@@ -9641,11 +9641,11 @@ | |||
9641 | </source> | 9641 | </source> |
9642 | <dest> | 9642 | <dest> |
9643 | *: none | 9643 | *: none |
9644 | swcodec: "Casuale e al Cambio Traccia" | 9644 | swcodec: "Casuale ed al Cambio Traccia" |
9645 | </dest> | 9645 | </dest> |
9646 | <voice> | 9646 | <voice> |
9647 | *: none | 9647 | *: none |
9648 | swcodec: "Casuale e al Cambio Traccia" | 9648 | swcodec: "Casuale ed al Cambio Traccia" |
9649 | </voice> | 9649 | </voice> |
9650 | </phrase> | 9650 | </phrase> |
9651 | <phrase> | 9651 | <phrase> |
@@ -10352,19 +10352,19 @@ | |||
10352 | </phrase> | 10352 | </phrase> |
10353 | <phrase> | 10353 | <phrase> |
10354 | id: LANG_SYSFONT_ALL | 10354 | id: LANG_SYSFONT_ALL |
10355 | desc: repeat playlist once all songs have completed | 10355 | desc: deprecated |
10356 | user: | 10356 | user: |
10357 | <source> | 10357 | <source> |
10358 | *: none | 10358 | *: none |
10359 | lcd_bitmap: "All" | 10359 | lcd_bitmap: "" |
10360 | </source> | 10360 | </source> |
10361 | <dest> | 10361 | <dest> |
10362 | *: none | 10362 | *: none |
10363 | lcd_bitmap: "Tutti" | 10363 | lcd_bitmap: "" |
10364 | </dest> | 10364 | </dest> |
10365 | <voice> | 10365 | <voice> |
10366 | *: none | 10366 | *: none |
10367 | lcd_bitmap: "Tutti" | 10367 | lcd_bitmap: "" |
10368 | </voice> | 10368 | </voice> |
10369 | </phrase> | 10369 | </phrase> |
10370 | <phrase> | 10370 | <phrase> |