summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
authorRobert Menes <rmenes@rockbox.org>2009-06-08 00:59:30 +0000
committerRobert Menes <rmenes@rockbox.org>2009-06-08 00:59:30 +0000
commit141042ca340487aeed3557b262c04d7a1fe1131d (patch)
treec53c2a52d87ff4ba4b1acedde30cb4863535c5b9 /apps
parent967386e36e755d4e65e829b82299bfe680409d2d (diff)
downloadrockbox-141042ca340487aeed3557b262c04d7a1fe1131d.tar.gz
rockbox-141042ca340487aeed3557b262c04d7a1fe1131d.zip
FS#10293: More Tagalog translation by Melba Sitjar.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21211 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/lang/tagalog.lang159
1 files changed, 147 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index b8daaf1538..449f7d48c6 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -261,20 +261,17 @@
261 <source> 261 <source>
262 *: "PLAY = Yes" 262 *: "PLAY = Yes"
263 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 263 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
264 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" 264 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
265 player: "(PLAY/STOP)" 265 player: "(PLAY/STOP)"
266 </source> 266 </source>
267 <dest> 267 <dest>
268 *: "PLAY = Oo" 268 *: "PLAY = Oo"
269 h100,h120,h300: "NAVI = Oo" 269 h100,h120,h300: "NAVI = Oo"
270 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oo" 270 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oo"
271 player: "(PLAY/STOP)" 271 player: "(PLAY/STOP)"
272 </dest> 272 </dest>
273 <voice> 273 <voice>
274 *: "" 274 *: ""
275 h100,h120,h300: ""
276 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
277 player: ""
278 </voice> 275 </voice>
279</phrase> 276</phrase>
280<phrase> 277<phrase>
@@ -1906,15 +1903,15 @@
1906 user: core 1903 user: core
1907 <source> 1904 <source>
1908 *: none 1905 *: none
1909 swcodec: "Beep Volume" 1906 swcodec: "Track Skip Beep"
1910 </source> 1907 </source>
1911 <dest> 1908 <dest>
1912 *: none 1909 *: none
1913 swcodec: "Beep bulumen" 1910 swcodec: "Landas Laktawan Beep"
1914 </dest> 1911 </dest>
1915 <voice> 1912 <voice>
1916 *: none 1913 *: none
1917 swcodec: "Beep Volume" 1914 swcodec: "Landas Laktawan Beep"
1918 </voice> 1915 </voice>
1919</phrase> 1916</phrase>
1920<phrase> 1917<phrase>
@@ -6880,16 +6877,16 @@
6880</phrase> 6877</phrase>
6881<phrase> 6878<phrase>
6882 id: LANG_VERSION 6879 id: LANG_VERSION
6883 desc: start the credits.rock plugin which shows who made Rockbox 6880 desc: in the Rockbox Info screen
6884 user: core 6881 user: core
6885 <source> 6882 <source>
6886 *: "Credits" 6883 *: "Version"
6887 </source> 6884 </source>
6888 <dest> 6885 <dest>
6889 *: "Kredito" 6886 *: "Versiyon"
6890 </dest> 6887 </dest>
6891 <voice> 6888 <voice>
6892 *: "Kredito" 6889 *: "Versiyon"
6893 </voice> 6890 </voice>
6894</phrase> 6891</phrase>
6895<phrase> 6892<phrase>
@@ -12276,3 +12273,141 @@
12276 serial_port: "Awtomatiko" 12273 serial_port: "Awtomatiko"
12277 </voice> 12274 </voice>
12278</phrase> 12275</phrase>
12276<phrase>
12277 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12278 desc: in Settings -> Playback Settings
12279 user: core
12280 <source>
12281 *: "Prevent Track Skipping"
12282 </source>
12283 <dest>
12284 *: "Hadlangan Landas Laktawan"
12285 </dest>
12286 <voice>
12287 *: "Hadlangan Landas Laktawan"
12288 </voice>
12289</phrase>
12290<phrase>
12291 id: LANG_ENABLE_SPEAKER
12292 desc: in Settings -> Sound Settings
12293 user: core
12294 <source>
12295 *: none
12296 speaker: "Enable Speaker"
12297 </source>
12298 <dest>
12299 *: none
12300 speaker: "Magbigay-kaya Espiker"
12301 </dest>
12302 <voice>
12303 *: none
12304 speaker: "Magbigay-kaya Espiker"
12305 </voice>
12306</phrase>
12307<phrase>
12308 id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS
12309 desc: in Settings -> File view
12310 user: core
12311 <source>
12312 *: "Interpret numbers when sorting"
12313 </source>
12314 <dest>
12315 *: "Ipaliwanag ng numero kung naguri"
12316 </dest>
12317 <voice>
12318 *: "Ipaliwanag ng numero kung naguri"
12319 </voice>
12320</phrase>
12321<phrase>
12322 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12323 desc: in Settings -> General -> System menu
12324 user: core
12325 <source>
12326 *: none
12327 touchscreen: "Absolute Point"
12328 </source>
12329 <dest>
12330 *: none
12331 touchscreen: "Absoluto Ponto"
12332 </dest>
12333 <voice>
12334 *: none
12335 touchscreen: "Absoluto Ponto"
12336 </voice>
12337</phrase>
12338<phrase>
12339 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS
12340 desc: in Settings -> File view
12341 user: core
12342 <source>
12343 *: "As whole numbers"
12344 </source>
12345 <dest>
12346 *: "Gaya ng buo numero"
12347 </dest>
12348 <voice>
12349 *: "Gaya ng buo numero"
12350 </voice>
12351</phrase>
12352<phrase>
12353 id: LANG_CREDITS
12354 desc: in the Main Menu -> System screen
12355 user: core
12356 <source>
12357 *: "Credits"
12358 </source>
12359 <dest>
12360 *: "Kredito"
12361 </dest>
12362 <voice>
12363 *: "Kredito"
12364 </voice>
12365</phrase>
12366<phrase>
12367 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12368 desc: in Settings -> General -> System menu
12369 user: core
12370 <source>
12371 *: none
12372 touchscreen: "3x3 Grid"
12373 </source>
12374 <dest>
12375 *: none
12376 touchscreen: "3x3 Grid"
12377 </dest>
12378 <voice>
12379 *: none
12380 touchscreen: "3 by 3 grid"
12381 </voice>
12382</phrase>
12383<phrase>
12384 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12385 desc: in Settings -> General -> System menu
12386 user: core
12387 <source>
12388 *: none
12389 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12390 </source>
12391 <dest>
12392 *: none
12393 touchscreen: "Touchscreen Modo"
12394 </dest>
12395 <voice>
12396 *: none
12397 touchscreen: "Touchscreen Modo"
12398 </voice>
12399</phrase>
12400<phrase>
12401 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT
12402 desc: in Settings -> File view
12403 user: core
12404 <source>
12405 *: "As digits"
12406 </source>
12407 <dest>
12408 *: "Gaya ng numero"
12409 </dest>
12410 <voice>
12411 *: "Gaya ng numero"
12412 </voice>
12413</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-10-11 07:20:11 +0000