summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorMagnus Holmgren <magnushol@gmail.com>2007-10-14 17:28:58 +0000
committerMagnus Holmgren <magnushol@gmail.com>2007-10-14 17:28:58 +0000
commite6e597594dcfe31ff1447e1ca8e620e5fb3ba23e (patch)
treeb38e3e3eb0ae314737840a8f7a4403eff558c295 /apps/lang
parent9ca05873b1e2628621ab6036f7612aff8d7986bd (diff)
downloadrockbox-e6e597594dcfe31ff1447e1ca8e620e5fb3ba23e.tar.gz
rockbox-e6e597594dcfe31ff1447e1ca8e620e5fb3ba23e.zip
Update Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15107 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r--apps/lang/svenska.lang209
1 files changed, 192 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 2bc5aa756b..1e59982981 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -178,13 +178,13 @@
178</phrase> 178</phrase>
179<phrase> 179<phrase>
180 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE 180 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
181 desc: displayed on screen while shuffling a playlist 181 desc: DEPRECATED
182 user: 182 user:
183 <source> 183 <source>
184 *: "Shuffling..." 184 *: ""
185 </source> 185 </source>
186 <dest> 186 <dest>
187 *: "Blandar..." 187 *: ""
188 </dest> 188 </dest>
189 <voice> 189 <voice>
190 *: "" 190 *: ""
@@ -253,7 +253,7 @@
253 <source> 253 <source>
254 *: "PLAY = Yes" 254 *: "PLAY = Yes"
255 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 255 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
256 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" 256 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
257 player: "(PLAY/STOP)" 257 player: "(PLAY/STOP)"
258 </source> 258 </source>
259 <dest> 259 <dest>
@@ -1973,44 +1973,44 @@
1973</phrase> 1973</phrase>
1974<phrase> 1974<phrase>
1975 id: LANG_ID3_ORDER 1975 id: LANG_ID3_ORDER
1976 desc: in playback settings screen 1976 desc: DEPRECATED
1977 user: 1977 user:
1978 <source> 1978 <source>
1979 *: "ID3 Tag Priority" 1979 *: ""
1980 </source> 1980 </source>
1981 <dest> 1981 <dest>
1982 *: "ID3-prioritet" 1982 *: ""
1983 </dest> 1983 </dest>
1984 <voice> 1984 <voice>
1985 *: "ID3 Tag Priority" 1985 *: ""
1986 </voice> 1986 </voice>
1987</phrase> 1987</phrase>
1988<phrase> 1988<phrase>
1989 id: LANG_ID3_V1_FIRST 1989 id: LANG_ID3_V1_FIRST
1990 desc: in playback settings screen 1990 desc: DEPRECATED
1991 user: 1991 user:
1992 <source> 1992 <source>
1993 *: "V1 then V2" 1993 *: ""
1994 </source> 1994 </source>
1995 <dest> 1995 <dest>
1996 *: "V1, sedan V2" 1996 *: ""
1997 </dest> 1997 </dest>
1998 <voice> 1998 <voice>
1999 *: "Version 1 then version 2" 1999 *: ""
2000 </voice> 2000 </voice>
2001</phrase> 2001</phrase>
2002<phrase> 2002<phrase>
2003 id: LANG_ID3_V2_FIRST 2003 id: LANG_ID3_V2_FIRST
2004 desc: in playback settings screen 2004 desc: DEPRECATED
2005 user: 2005 user:
2006 <source> 2006 <source>
2007 *: "V2 then V1" 2007 *: ""
2008 </source> 2008 </source>
2009 <dest> 2009 <dest>
2010 *: "V2, sedan V1" 2010 *: ""
2011 </dest> 2011 </dest>
2012 <voice> 2012 <voice>
2013 *: "Version 2 then version 1" 2013 *: ""
2014 </voice> 2014 </voice>
2015</phrase> 2015</phrase>
2016<phrase> 2016<phrase>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
2355 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 2355 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
2356 ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" 2356 ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
2357 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2357 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2358 h10,h10_5gb,e200: "Building database... %d found (PREV to return)" 2358 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
2359 </source> 2359 </source>
2360 <dest> 2360 <dest>
2361 *: "Skapar databas... %d hittade (AV = Återgå)" 2361 *: "Skapar databas... %d hittade (AV = Återgå)"
@@ -11175,3 +11175,178 @@
11175 usbstack: "Device Driver" 11175 usbstack: "Device Driver"
11176 </voice> 11176 </voice>
11177</phrase> 11177</phrase>
11178<phrase>
11179 id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
11180 desc: line selector color option
11181 user:
11182 <source>
11183 *: none
11184 lcd_color: "Primary Colour"
11185 </source>
11186 <dest>
11187 *: none
11188 lcd_color: "Primär färg"
11189 </dest>
11190 <voice>
11191 *: none
11192 lcd_color: "Primary Colour"
11193 </voice>
11194</phrase>
11195<phrase>
11196 id: LANG_SELECTOR_END_COLOR
11197 desc: line selector color option
11198 user:
11199 <source>
11200 *: none
11201 lcd_color: "Secondary Colour"
11202 </source>
11203 <dest>
11204 *: none
11205 lcd_color: "Sekundär färg"
11206 </dest>
11207 <voice>
11208 *: none
11209 lcd_color: "Secondary Colour"
11210 </voice>
11211</phrase>
11212<phrase>
11213 id: LANG_SELECTOR_TEXT_COLOR
11214 desc: line selector text color option
11215 user:
11216 <source>
11217 *: none
11218 lcd_color: "Text Colour"
11219 </source>
11220 <dest>
11221 *: none
11222 lcd_color: "Textfärg"
11223 </dest>
11224 <voice>
11225 *: none
11226 lcd_color: "Text Colour"
11227 </voice>
11228</phrase>
11229<phrase>
11230 id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR
11231 desc: in settings_menu
11232 user:
11233 <source>
11234 *: none
11235 lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
11236 </source>
11237 <dest>
11238 *: none
11239 lcd_color: "Enfärgad rad"
11240 </dest>
11241 <voice>
11242 *: none
11243 lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
11244 </voice>
11245</phrase>
11246<phrase>
11247 id: LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT
11248 desc: in settings_menu
11249 user:
11250 <source>
11251 *: none
11252 lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
11253 </source>
11254 <dest>
11255 *: none
11256 lcd_color: "Gradientrad"
11257 </dest>
11258 <voice>
11259 *: none
11260 lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
11261 </voice>
11262</phrase>
11263<phrase>
11264 id: LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN
11265 desc: in codepage setting menu
11266 user:
11267 <source>
11268 *: "Central European (CP1250)"
11269 </source>
11270 <dest>
11271 *: "Centraleuropa (CP1250)"
11272 </dest>
11273 <voice>
11274 *: "Central European"
11275 </voice>
11276</phrase>
11277<phrase>
11278 id: LANG_THEME_MENU
11279 desc: in the settings menu
11280 user:
11281 <source>
11282 *: "Theme Settings"
11283 </source>
11284 <dest>
11285 *: "Tema"
11286 </dest>
11287 <voice>
11288 *: "Theme Settings"
11289 </voice>
11290</phrase>
11291<phrase>
11292 id: LANG_COLORS_MENU
11293 desc: colours menu under theme settings
11294 user:
11295 <source>
11296 *: none
11297 lcd_color: "Colours"
11298 </source>
11299 <dest>
11300 *: none
11301 lcd_color: "Färger"
11302 </dest>
11303 <voice>
11304 *: none
11305 lcd_color: "Colours"
11306 </voice>
11307</phrase>
11308<phrase>
11309 id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU
11310 desc: line selector color menu title
11311 user:
11312 <source>
11313 *: none
11314 lcd_color: "Line Selector Colours"
11315 </source>
11316 <dest>
11317 *: none
11318 lcd_color: "Radmarkörsfärger"
11319 </dest>
11320 <voice>
11321 *: none
11322 lcd_color: "Line Selector Colours"
11323 </voice>
11324</phrase>
11325<phrase>
11326 id: VOICE_EDIT
11327 desc: keyboard
11328 user:
11329 <source>
11330 *: ""
11331 </source>
11332 <dest>
11333 *: ""
11334 </dest>
11335 <voice>
11336 *: "Edit"
11337 </voice>
11338</phrase>
11339<phrase>
11340 id: VOICE_BLANK
11341 desc: keyboard
11342 user:
11343 <source>
11344 *: ""
11345 </source>
11346 <dest>
11347 *: ""
11348 </dest>
11349 <voice>
11350 *: "Blank"
11351 </voice>
11352</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-24 11:20:13 +0000