Updated italian translation.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21322 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
author: Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org> 2009-06-17 19:56:08 +0000
committer: Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org> 2009-06-17 19:56:08 +0000
commit: cb75140f229a68a6d011aba8b6a59815c194f3d6 (patch)
tree: 1819036acf680cd48252f48f24f3eed0d7f82bad /apps/lang
parent: 3520d8e90e7f6e3ffc88f8d1ff47fa3cc0efe960 (diff)
download: rockbox-cb75140f229a68a6d011aba8b6a59815c194f3d6.tar.gz
rockbox-cb75140f229a68a6d011aba8b6a59815c194f3d6.zip
1 files changed, 90 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 6fcc926dc8..06aca0c49e 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -7974,11 +7974,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    pitchscreen: "Velocità"
+    pitchscreen: "Tono e Velocità"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    pitchscreen: "Velocità"
+    pitchscreen: "Tono e Velocità"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12334,7 +12334,7 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
-  desc: in Settings -> General -> System menu
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
  user: core
  <source>
    *: none
@@ -12351,7 +12351,7 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
-  desc: in Settings -> General -> System menu
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
  user: core
  <source>
    *: none
@@ -12368,7 +12368,7 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
-  desc: in Settings -> General -> System menu
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
  user: core
  <source>
    *: none
@@ -12397,3 +12397,88 @@
    *: "Previene Salto Traccia"
  </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TIMESTRETCH
+  desc: timestretch enable
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Timestretch"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Timestretch"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Timestretch"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SPEED
+  desc: timestretch speed
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Speed"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Velocità"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Velocità"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS
+  desc: in Settings -> General -> Display menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen Settings"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Impostazioni Touchscreen"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Impostazioni Touchscreen"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Calibrate"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Calibra"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Calibra"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Reset Calibration"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Ripristina Calibrazione"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Ripristina Calibrazione"
+  </voice>
+</phrase>
author	Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org>	2009-06-17 19:56:08 +0000
committer	Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org>	2009-06-17 19:56:08 +0000
commit	cb75140f229a68a6d011aba8b6a59815c194f3d6 (patch)
tree	1819036acf680cd48252f48f24f3eed0d7f82bad /apps/lang
parent	3520d8e90e7f6e3ffc88f8d1ff47fa3cc0efe960 (diff)
download	rockbox-cb75140f229a68a6d011aba8b6a59815c194f3d6.tar.gz rockbox-cb75140f229a68a6d011aba8b6a59815c194f3d6.zip

diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 6fcc926dc8..06aca0c49e 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -7974,11 +7974,11 @@
7974	</source>	7974	</source>
7975	<dest>	7975	<dest>
7976	*: none	7976	*: none
7977	pitchscreen: "Velocità"	7977	pitchscreen: "Tono e Velocità"
7978	</dest>	7978	</dest>
7979	<voice>	7979	<voice>
7980	*: none	7980	*: none
7981	pitchscreen: "Velocità"	7981	pitchscreen: "Tono e Velocità"
7982	</voice>	7982	</voice>
7983	</phrase>	7983	</phrase>
7984	<phrase>	7984	<phrase>
@@ -12334,7 +12334,7 @@
12334	</phrase>	12334	</phrase>
12335	<phrase>	12335	<phrase>
12336	id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE	12336	id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12337	desc: in Settings -> General -> System menu	12337	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
12338	user: core	12338	user: core
12339	<source>	12339	<source>
12340	*: none	12340	*: none
@@ -12351,7 +12351,7 @@
12351	</phrase>	12351	</phrase>
12352	<phrase>	12352	<phrase>
12353	id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID	12353	id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12354	desc: in Settings -> General -> System menu	12354	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
12355	user: core	12355	user: core
12356	<source>	12356	<source>
12357	*: none	12357	*: none
@@ -12368,7 +12368,7 @@
12368	</phrase>	12368	</phrase>
12369	<phrase>	12369	<phrase>
12370	id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT	12370	id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12371	desc: in Settings -> General -> System menu	12371	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
12372	user: core	12372	user: core
12373	<source>	12373	<source>
12374	*: none	12374	*: none
@@ -12397,3 +12397,88 @@
12397	*: "Previene Salto Traccia"	12397	*: "Previene Salto Traccia"
12398	</voice>	12398	</voice>
12399	</phrase>	12399	</phrase>
		12400	<phrase>
		12401	id: LANG_TIMESTRETCH
		12402	desc: timestretch enable
		12403	user: core
		12404	<source>
		12405	*: none
		12406	swcodec: "Timestretch"
		12407	</source>
		12408	<dest>
		12409	*: none
		12410	swcodec: "Timestretch"
		12411	</dest>
		12412	<voice>
		12413	*: none
		12414	swcodec: "Timestretch"
		12415	</voice>
		12416	</phrase>
		12417	<phrase>
		12418	id: LANG_SPEED
		12419	desc: timestretch speed
		12420	user: core
		12421	<source>
		12422	*: none
		12423	swcodec: "Speed"
		12424	</source>
		12425	<dest>
		12426	*: none
		12427	swcodec: "Velocità"
		12428	</dest>
		12429	<voice>
		12430	*: none
		12431	swcodec: "Velocità"
		12432	</voice>
		12433	</phrase>
		12434	<phrase>
		12435	id: LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS
		12436	desc: in Settings -> General -> Display menu
		12437	user: core
		12438	<source>
		12439	*: none
		12440	touchscreen: "Touchscreen Settings"
		12441	</source>
		12442	<dest>
		12443	*: none
		12444	touchscreen: "Impostazioni Touchscreen"
		12445	</dest>
		12446	<voice>
		12447	*: none
		12448	touchscreen: "Impostazioni Touchscreen"
		12449	</voice>
		12450	</phrase>
		12451	<phrase>
		12452	id: LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE
		12453	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
		12454	user: core
		12455	<source>
		12456	*: none
		12457	touchscreen: "Calibrate"
		12458	</source>
		12459	<dest>
		12460	*: none
		12461	touchscreen: "Calibra"
		12462	</dest>
		12463	<voice>
		12464	*: none
		12465	touchscreen: "Calibra"
		12466	</voice>
		12467	</phrase>
		12468	<phrase>
		12469	id: LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION
		12470	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
		12471	user: core
		12472	<source>
		12473	*: none
		12474	touchscreen: "Reset Calibration"
		12475	</source>
		12476	<dest>
		12477	*: none
		12478	touchscreen: "Ripristina Calibrazione"
		12479	</dest>
		12480	<voice>
		12481	*: none
		12482	touchscreen: "Ripristina Calibrazione"
		12483	</voice>
		12484	</phrase>