diff options
author | Jonathan Gordon <rockbox@jdgordon.info> | 2007-04-14 13:38:04 +0000 |
---|---|---|
committer | Jonathan Gordon <rockbox@jdgordon.info> | 2007-04-14 13:38:04 +0000 |
commit | bf51888eb1fefadda02d6d1604ffcb9cdfc40b5b (patch) | |
tree | 20455513ab4997dc0754e1ba854f1b10fc642285 /apps/lang | |
parent | d803cf5e4e4e08cedd6f0e8d737512bd50042a5f (diff) | |
download | rockbox-bf51888eb1fefadda02d6d1604ffcb9cdfc40b5b.tar.gz rockbox-bf51888eb1fefadda02d6d1604ffcb9cdfc40b5b.zip |
Accept FS#7018, Updated italian translation by Alessio Lenzi
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@13157 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/italiano.lang | 74 |
1 files changed, 64 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 3f5556e424..03e8111720 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang | |||
@@ -736,10 +736,10 @@ | |||
736 | *: "Bookmarking" | 736 | *: "Bookmarking" |
737 | </source> | 737 | </source> |
738 | <dest> | 738 | <dest> |
739 | *: "Impostazioni segnalibri" | 739 | *: "Segnalibri" |
740 | </dest> | 740 | </dest> |
741 | <voice> | 741 | <voice> |
742 | *: "Impostazioni Segnalibri" | 742 | *: "Segnalibri" |
743 | </voice> | 743 | </voice> |
744 | </phrase> | 744 | </phrase> |
745 | <phrase> | 745 | <phrase> |
@@ -837,6 +837,7 @@ | |||
837 | x5: "SELECT = Yes" | 837 | x5: "SELECT = Yes" |
838 | h10: "NEXT = Yes" | 838 | h10: "NEXT = Yes" |
839 | gigabeat: "SELECT = Yes" | 839 | gigabeat: "SELECT = Yes" |
840 | e200: "SELECT = Yes" | ||
840 | </source> | 841 | </source> |
841 | <dest> | 842 | <dest> |
842 | *: "PLAY = Si" | 843 | *: "PLAY = Si" |
@@ -845,6 +846,7 @@ | |||
845 | x5: "SELECT = Si" | 846 | x5: "SELECT = Si" |
846 | h10: "NEXT = Si" | 847 | h10: "NEXT = Si" |
847 | gigabeat: "SELECT = Si" | 848 | gigabeat: "SELECT = Si" |
849 | e200: "SELECT = Si" | ||
848 | </dest> | 850 | </dest> |
849 | <voice> | 851 | <voice> |
850 | *: "" | 852 | *: "" |
@@ -2370,10 +2372,10 @@ | |||
2370 | *: "Voice Menus" | 2372 | *: "Voice Menus" |
2371 | </source> | 2373 | </source> |
2372 | <dest> | 2374 | <dest> |
2373 | *: "Pronuncia menù" | 2375 | *: "Pronuncia menu" |
2374 | </dest> | 2376 | </dest> |
2375 | <voice> | 2377 | <voice> |
2376 | *: "Pronuncia Menù" | 2378 | *: "Pronuncia Menu" |
2377 | </voice> | 2379 | </voice> |
2378 | </phrase> | 2380 | </phrase> |
2379 | <phrase> | 2381 | <phrase> |
@@ -6820,13 +6822,13 @@ | |||
6820 | </phrase> | 6822 | </phrase> |
6821 | <phrase> | 6823 | <phrase> |
6822 | id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER | 6824 | id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER |
6823 | desc: when playlist has finished | 6825 | desc: DEPRECATED |
6824 | user: | 6826 | user: |
6825 | <source> | 6827 | <source> |
6826 | *: "End of List" | 6828 | *: "" |
6827 | </source> | 6829 | </source> |
6828 | <dest> | 6830 | <dest> |
6829 | *: "Fine della playlist" | 6831 | *: "" |
6830 | </dest> | 6832 | </dest> |
6831 | <voice> | 6833 | <voice> |
6832 | *: "" | 6834 | *: "" |
@@ -6838,9 +6840,11 @@ | |||
6838 | user: | 6840 | user: |
6839 | <source> | 6841 | <source> |
6840 | *: "End of Song List" | 6842 | *: "End of Song List" |
6843 | player: "End of List" | ||
6841 | </source> | 6844 | </source> |
6842 | <dest> | 6845 | <dest> |
6843 | *: "Fine della playlist" | 6846 | *: "Fine lista brani" |
6847 | player: "Fine della lista" | ||
6844 | </dest> | 6848 | </dest> |
6845 | <voice> | 6849 | <voice> |
6846 | *: "" | 6850 | *: "" |
@@ -10652,9 +10656,59 @@ LANG_RECORDING_AGC_PRESET: The phrase is not used. Skipped | |||
10652 | *: "Start Screen" | 10656 | *: "Start Screen" |
10653 | </source> | 10657 | </source> |
10654 | <dest> | 10658 | <dest> |
10655 | *: "Schermata in Avvio" | 10659 | *: "Schermata d'avvio" |
10660 | </dest> | ||
10661 | <voice> | ||
10662 | *: "Schermata d'avvio" | ||
10663 | </voice> | ||
10664 | </phrase> | ||
10665 | <phrase> | ||
10666 | id: LANG_ALARM_WAKEUP_SCREEN | ||
10667 | desc: in alarm menu setting | ||
10668 | user: | ||
10669 | <source> | ||
10670 | *: "Alarm Wake up Screen" | ||
10671 | </source> | ||
10672 | <dest> | ||
10673 | *: "Schermata Allarme Sveglia" | ||
10674 | </dest> | ||
10675 | <voice> | ||
10676 | *: "Schermata Allarme Sveglia" | ||
10677 | </voice> | ||
10678 | </phrase> | ||
10679 | <phrase> | ||
10680 | id: LANG_BUILDING_DATABASE | ||
10681 | desc: splash database building progress | ||
10682 | user: | ||
10683 | <source> | ||
10684 | *: "Building database... %d found (OFF to return)" | ||
10685 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" | ||
10686 | ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" | ||
10687 | x5: "Building database... %d found (Long PLAY to return)" | ||
10688 | h10: "Building database... %d found (PREV to return)" | ||
10689 | </source> | ||
10690 | <dest> | ||
10691 | *: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)" | ||
10692 | h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)" | ||
10693 | ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PLAY/PAUSE per uscire)" | ||
10694 | x5: "Costruzione database... %d trovato (Long PLAY per uscire)" | ||
10695 | h10: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" | ||
10696 | </dest> | ||
10697 | <voice> | ||
10698 | *: "" | ||
10699 | </voice> | ||
10700 | </phrase> | ||
10701 | <phrase> | ||
10702 | id: LANG_ONPLAY_MENU_TITLE | ||
10703 | desc: title for the onplay menus | ||
10704 | user: | ||
10705 | <source> | ||
10706 | *: "Context Menu" | ||
10707 | </source> | ||
10708 | <dest> | ||
10709 | *: "Menu contestuale" | ||
10656 | </dest> | 10710 | </dest> |
10657 | <voice> | 10711 | <voice> |
10658 | *: "Schermata in Avvio" | 10712 | *: "Menu contestuale" |
10659 | </voice> | 10713 | </voice> |
10660 | </phrase> | 10714 | </phrase> |