diff options
author | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2024-04-29 13:44:24 -0400 |
---|---|---|
committer | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2024-04-29 13:44:24 -0400 |
commit | bf325de48e68e3a30c6d34569d8e6374b9ab7e13 (patch) | |
tree | e67d9c6bc64217279bce2d7425a9cea44b5ea5ce /apps/lang | |
parent | 65861c4d6f236f73f636549b3a6848adf9afda47 (diff) | |
download | rockbox-bf325de48e68e3a30c6d34569d8e6374b9ab7e13.tar.gz rockbox-bf325de48e68e3a30c6d34569d8e6374b9ab7e13.zip |
FS#13417: Updated Dutch translation (Leander Lismond)
Change-Id: I3576b74aba0830fb0e277de01836f70ff376fbea
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/nederlands.lang | 663 |
1 files changed, 604 insertions, 59 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang index 83139cc6de..b37d203205 100644 --- a/apps/lang/nederlands.lang +++ b/apps/lang/nederlands.lang | |||
@@ -1171,10 +1171,10 @@ | |||
1171 | *: "Database" | 1171 | *: "Database" |
1172 | </source> | 1172 | </source> |
1173 | <dest> | 1173 | <dest> |
1174 | *: "Database" | 1174 | *: "Databank" |
1175 | </dest> | 1175 | </dest> |
1176 | <voice> | 1176 | <voice> |
1177 | *: "Database" | 1177 | *: "Databank" |
1178 | </voice> | 1178 | </voice> |
1179 | </phrase> | 1179 | </phrase> |
1180 | <phrase> | 1180 | <phrase> |
@@ -3182,7 +3182,7 @@ | |||
3182 | <voice> | 3182 | <voice> |
3183 | *: none | 3183 | *: none |
3184 | battery_types: "Nikkelmetaalhydride" | 3184 | battery_types: "Nikkelmetaalhydride" |
3185 | xduoox3: "Ouder 1500 milliampère per uur" | 3185 | xduoox3: "Ouder 1500 milliampère uur" |
3186 | </voice> | 3186 | </voice> |
3187 | </phrase> | 3187 | </phrase> |
3188 | <phrase> | 3188 | <phrase> |
@@ -3577,58 +3577,58 @@ | |||
3577 | </phrase> | 3577 | </phrase> |
3578 | <phrase> | 3578 | <phrase> |
3579 | id: LANG_INSERT | 3579 | id: LANG_INSERT |
3580 | desc: in onplay menu. insert a track/playlist into dynamic playlist. | 3580 | desc: deprecated |
3581 | user: core | 3581 | user: core |
3582 | <source> | 3582 | <source> |
3583 | *: "Insert" | 3583 | *: "" |
3584 | </source> | 3584 | </source> |
3585 | <dest> | 3585 | <dest> |
3586 | *: "Invoegen" | 3586 | *: "" |
3587 | </dest> | 3587 | </dest> |
3588 | <voice> | 3588 | <voice> |
3589 | *: "Invoegen" | 3589 | *: "" |
3590 | </voice> | 3590 | </voice> |
3591 | </phrase> | 3591 | </phrase> |
3592 | <phrase> | 3592 | <phrase> |
3593 | id: LANG_INSERT_FIRST | 3593 | id: LANG_INSERT_FIRST |
3594 | desc: in onplay menu. insert a track/playlist into dynamic playlist. | 3594 | desc: deprecated |
3595 | user: core | 3595 | user: core |
3596 | <source> | 3596 | <source> |
3597 | *: "Insert Next" | 3597 | *: "" |
3598 | </source> | 3598 | </source> |
3599 | <dest> | 3599 | <dest> |
3600 | *: "Invoegen als volgende" | 3600 | *: "" |
3601 | </dest> | 3601 | </dest> |
3602 | <voice> | 3602 | <voice> |
3603 | *: "Invoegen als volgende" | 3603 | *: "" |
3604 | </voice> | 3604 | </voice> |
3605 | </phrase> | 3605 | </phrase> |
3606 | <phrase> | 3606 | <phrase> |
3607 | id: LANG_INSERT_LAST | 3607 | id: LANG_INSERT_LAST |
3608 | desc: in onplay menu. append a track/playlist into dynamic playlist. | 3608 | desc: deprecated |
3609 | user: core | 3609 | user: core |
3610 | <source> | 3610 | <source> |
3611 | *: "Insert Last" | 3611 | *: "" |
3612 | </source> | 3612 | </source> |
3613 | <dest> | 3613 | <dest> |
3614 | *: "Invoegen als laatste" | 3614 | *: "" |
3615 | </dest> | 3615 | </dest> |
3616 | <voice> | 3616 | <voice> |
3617 | *: "Invoegen als laatste" | 3617 | *: "" |
3618 | </voice> | 3618 | </voice> |
3619 | </phrase> | 3619 | </phrase> |
3620 | <phrase> | 3620 | <phrase> |
3621 | id: LANG_INSERT_SHUFFLED | 3621 | id: LANG_INSERT_SHUFFLED |
3622 | desc: in onplay menu. insert a track/playlist randomly into dynamic playlist | 3622 | desc: deprecated |
3623 | user: core | 3623 | user: core |
3624 | <source> | 3624 | <source> |
3625 | *: "Insert Shuffled" | 3625 | *: "" |
3626 | </source> | 3626 | </source> |
3627 | <dest> | 3627 | <dest> |
3628 | *: "Geschud invoegen" | 3628 | *: "" |
3629 | </dest> | 3629 | </dest> |
3630 | <voice> | 3630 | <voice> |
3631 | *: "Geschud invoegen" | 3631 | *: "" |
3632 | </voice> | 3632 | </voice> |
3633 | </phrase> | 3633 | </phrase> |
3634 | <phrase> | 3634 | <phrase> |
@@ -3861,20 +3861,23 @@ | |||
3861 | user: core | 3861 | user: core |
3862 | <source> | 3862 | <source> |
3863 | *: none | 3863 | *: none |
3864 | multivolume: "HD1" | 3864 | hibylinux: "USB:" |
3865 | multivolume: "HD1:" | ||
3865 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" | 3866 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" |
3866 | xduoox3: "mSD2:" | 3867 | xduoox3: "mSD2:" |
3867 | </source> | 3868 | </source> |
3868 | <dest> | 3869 | <dest> |
3869 | *: none | 3870 | *: none |
3871 | hibylinux: "USB:" | ||
3870 | multivolume: "HD1" | 3872 | multivolume: "HD1" |
3871 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" | 3873 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" |
3872 | xduoox3: "mSD2:" | 3874 | xduoox3: "mSD2:" |
3873 | </dest> | 3875 | </dest> |
3874 | <voice> | 3876 | <voice> |
3875 | *: none | 3877 | *: none |
3878 | hibylinux: "U S B" | ||
3876 | multivolume: "HD1" | 3879 | multivolume: "HD1" |
3877 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" | 3880 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "micro S D" |
3878 | xduoox3: "micro S D 2" | 3881 | xduoox3: "micro S D 2" |
3879 | </voice> | 3882 | </voice> |
3880 | </phrase> | 3883 | </phrase> |
@@ -7043,16 +7046,16 @@ | |||
7043 | </phrase> | 7046 | </phrase> |
7044 | <phrase> | 7047 | <phrase> |
7045 | id: LANG_CATALOG_ADD_TO | 7048 | id: LANG_CATALOG_ADD_TO |
7046 | desc: in onplay playlist catalogue submenu | 7049 | desc: deprecated |
7047 | user: core | 7050 | user: core |
7048 | <source> | 7051 | <source> |
7049 | *: "Add to Playlist" | 7052 | *: "" |
7050 | </source> | 7053 | </source> |
7051 | <dest> | 7054 | <dest> |
7052 | *: "Toevoegen aan afspeellijst" | 7055 | *: "" |
7053 | </dest> | 7056 | </dest> |
7054 | <voice> | 7057 | <voice> |
7055 | *: "Toevoegen aan afspeellijst" | 7058 | *: "" |
7056 | </voice> | 7059 | </voice> |
7057 | </phrase> | 7060 | </phrase> |
7058 | <phrase> | 7061 | <phrase> |
@@ -7266,15 +7269,15 @@ | |||
7266 | desc: in lcd settings | 7269 | desc: in lcd settings |
7267 | user: core | 7270 | user: core |
7268 | <source> | 7271 | <source> |
7269 | *: none | 7272 | *: "Backlight on Lock" |
7270 | hold_button: "Backlight on Hold" | 7273 | hold_button: "Backlight on Hold" |
7271 | </source> | 7274 | </source> |
7272 | <dest> | 7275 | <dest> |
7273 | *: none | 7276 | *: "Verlichting met vergrendeling" |
7274 | hold_button: "Verlichting met Hold-knop" | 7277 | hold_button: "Verlichting met Hold-knop" |
7275 | </dest> | 7278 | </dest> |
7276 | <voice> | 7279 | <voice> |
7277 | *: none | 7280 | *: "Verlichting met vergrendeling" |
7278 | hold_button: "Verlichting met Hold-knop" | 7281 | hold_button: "Verlichting met Hold-knop" |
7279 | </voice> | 7282 | </voice> |
7280 | </phrase> | 7283 | </phrase> |
@@ -8479,19 +8482,17 @@ | |||
8479 | </phrase> | 8482 | </phrase> |
8480 | <phrase> | 8483 | <phrase> |
8481 | id: LANG_SET_AS_REC_DIR | 8484 | id: LANG_SET_AS_REC_DIR |
8482 | desc: used in the onplay menu to set a recording dir | 8485 | desc: deprecated |
8483 | user: core | 8486 | user: core |
8484 | <source> | 8487 | <source> |
8485 | *: none | 8488 | *: none |
8486 | recording: "Set As Recording Directory" | 8489 | recording: "" |
8487 | </source> | 8490 | </source> |
8488 | <dest> | 8491 | <dest> |
8489 | *: none | 8492 | *: "" |
8490 | recording: "Instellen Als Opnamemap" | ||
8491 | </dest> | 8493 | </dest> |
8492 | <voice> | 8494 | <voice> |
8493 | *: none | 8495 | *: "" |
8494 | recording: "Instellen Als Opnamemap" | ||
8495 | </voice> | 8496 | </voice> |
8496 | </phrase> | 8497 | </phrase> |
8497 | <phrase> | 8498 | <phrase> |
@@ -10562,16 +10563,16 @@ | |||
10562 | </phrase> | 10563 | </phrase> |
10563 | <phrase> | 10564 | <phrase> |
10564 | id: LANG_INSERT_LAST_SHUFFLED | 10565 | id: LANG_INSERT_LAST_SHUFFLED |
10565 | desc: in onplay menu. insert a playlist randomly at end of dynamic playlist | 10566 | desc: deprecated |
10566 | user: core | 10567 | user: core |
10567 | <source> | 10568 | <source> |
10568 | *: "Insert Last Shuffled" | 10569 | *: "" |
10569 | </source> | 10570 | </source> |
10570 | <dest> | 10571 | <dest> |
10571 | *: "Geschud onderaan wachtrij plaatsen" | 10572 | *: "" |
10572 | </dest> | 10573 | </dest> |
10573 | <voice> | 10574 | <voice> |
10574 | *: "Geschud onderaan wachtrij plaatsen" | 10575 | *: "" |
10575 | </voice> | 10576 | </voice> |
10576 | </phrase> | 10577 | </phrase> |
10577 | <phrase> | 10578 | <phrase> |
@@ -11476,16 +11477,16 @@ | |||
11476 | </phrase> | 11477 | </phrase> |
11477 | <phrase> | 11478 | <phrase> |
11478 | id: LANG_SET_AS_START_DIR | 11479 | id: LANG_SET_AS_START_DIR |
11479 | desc: used in the onplay menu to set a starting browser dir | 11480 | desc: deprecated |
11480 | user: core | 11481 | user: core |
11481 | <source> | 11482 | <source> |
11482 | *: "Start File Browser Here" | 11483 | *: "" |
11483 | </source> | 11484 | </source> |
11484 | <dest> | 11485 | <dest> |
11485 | *: "Bestandsbeheer hier starten" | 11486 | *: "" |
11486 | </dest> | 11487 | </dest> |
11487 | <voice> | 11488 | <voice> |
11488 | *: "Bestandsbeheer hier starten" | 11489 | *: "" |
11489 | </voice> | 11490 | </voice> |
11490 | </phrase> | 11491 | </phrase> |
11491 | <phrase> | 11492 | <phrase> |
@@ -11608,16 +11609,16 @@ | |||
11608 | </phrase> | 11609 | </phrase> |
11609 | <phrase> | 11610 | <phrase> |
11610 | id: LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR | 11611 | id: LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR |
11611 | desc: used in the onplay menu to set a playlist catalogue dir | 11612 | desc: deprecated |
11612 | user: core | 11613 | user: core |
11613 | <source> | 11614 | <source> |
11614 | *: "Set As Playlist Catalogue Directory" | 11615 | *: "" |
11615 | </source> | 11616 | </source> |
11616 | <dest> | 11617 | <dest> |
11617 | *: "Instellen als afspeellijstcatalogusmap" | 11618 | *: "" |
11618 | </dest> | 11619 | </dest> |
11619 | <voice> | 11620 | <voice> |
11620 | *: "Instellen als afspeellijstcatalogusmap" | 11621 | *: "" |
11621 | </voice> | 11622 | </voice> |
11622 | </phrase> | 11623 | </phrase> |
11623 | <phrase> | 11624 | <phrase> |
@@ -11667,16 +11668,16 @@ | |||
11667 | </phrase> | 11668 | </phrase> |
11668 | <phrase> | 11669 | <phrase> |
11669 | id: LANG_AUTOMATIC | 11670 | id: LANG_AUTOMATIC |
11670 | desc: generic automatic | 11671 | desc: deprecated |
11671 | user: core | 11672 | user: core |
11672 | <source> | 11673 | <source> |
11673 | *: "Automatic" | 11674 | *: "" |
11674 | </source> | 11675 | </source> |
11675 | <dest> | 11676 | <dest> |
11676 | *: "Automatisch" | 11677 | *: "" |
11677 | </dest> | 11678 | </dest> |
11678 | <voice> | 11679 | <voice> |
11679 | *: "Automatisch" | 11680 | *: "" |
11680 | </voice> | 11681 | </voice> |
11681 | </phrase> | 11682 | </phrase> |
11682 | <phrase> | 11683 | <phrase> |
@@ -14800,16 +14801,16 @@ | |||
14800 | </phrase> | 14801 | </phrase> |
14801 | <phrase> | 14802 | <phrase> |
14802 | id: LANG_CLEAR_PLAYLIST | 14803 | id: LANG_CLEAR_PLAYLIST |
14803 | desc: in the pictureflow main menu | 14804 | desc: deprecated |
14804 | user: core | 14805 | user: core |
14805 | <source> | 14806 | <source> |
14806 | *: "Clear playlist" | 14807 | *: "" |
14807 | </source> | 14808 | </source> |
14808 | <dest> | 14809 | <dest> |
14809 | *: "Afspeellijst wissen" | 14810 | *: "" |
14810 | </dest> | 14811 | </dest> |
14811 | <voice> | 14812 | <voice> |
14812 | *: "Afspeellijst wissen" | 14813 | *: "" |
14813 | </voice> | 14814 | </voice> |
14814 | </phrase> | 14815 | </phrase> |
14815 | <phrase> | 14816 | <phrase> |
@@ -14856,7 +14857,7 @@ | |||
14856 | </phrase> | 14857 | </phrase> |
14857 | <phrase> | 14858 | <phrase> |
14858 | id: LANG_DIRECT | 14859 | id: LANG_DIRECT |
14859 | desc: in the pictureflow settings | 14860 | desc: in the pictureflow settings, also a volume adjustment mode |
14860 | user: core | 14861 | user: core |
14861 | <source> | 14862 | <source> |
14862 | *: "Direct" | 14863 | *: "Direct" |
@@ -15855,16 +15856,16 @@ | |||
15855 | </phrase> | 15856 | </phrase> |
15856 | <phrase> | 15857 | <phrase> |
15857 | id: LANG_PLAYLIST_RELOAD_AFTER_SAVE | 15858 | id: LANG_PLAYLIST_RELOAD_AFTER_SAVE |
15858 | desc: reload playlist after saving | 15859 | desc: deprecated |
15859 | user: core | 15860 | user: core |
15860 | <source> | 15861 | <source> |
15861 | *: "Reload After Saving" | 15862 | *: "" |
15862 | </source> | 15863 | </source> |
15863 | <dest> | 15864 | <dest> |
15864 | *: "Herladen na Opslaan" | 15865 | *: "" |
15865 | </dest> | 15866 | </dest> |
15866 | <voice> | 15867 | <voice> |
15867 | *: "Herladen na Opslaan" | 15868 | *: "" |
15868 | </voice> | 15869 | </voice> |
15869 | </phrase> | 15870 | </phrase> |
15870 | <phrase> | 15871 | <phrase> |
@@ -16324,3 +16325,547 @@ | |||
16324 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Instellingen wissen wanneer de houd schakelaar aan staat tijdens het opstarten" | 16325 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Instellingen wissen wanneer de houd schakelaar aan staat tijdens het opstarten" |
16325 | </voice> | 16326 | </voice> |
16326 | </phrase> | 16327 | </phrase> |
16328 | <phrase> | ||
16329 | id: LANG_REWIND_ACROSS_TRACKS | ||
16330 | desc: in playback settings menu | ||
16331 | user: core | ||
16332 | <source> | ||
16333 | *: "Rewind Across Tracks" | ||
16334 | </source> | ||
16335 | <dest> | ||
16336 | *: "Terugspoelen Over Tracks" | ||
16337 | </dest> | ||
16338 | <voice> | ||
16339 | *: "Terugspoelen over tracks" | ||
16340 | </voice> | ||
16341 | </phrase> | ||
16342 | <phrase> | ||
16343 | id: LANG_SET_AS | ||
16344 | desc: used in the onplay menu | ||
16345 | user: core | ||
16346 | <source> | ||
16347 | *: "Set As..." | ||
16348 | </source> | ||
16349 | <dest> | ||
16350 | *: "Set As..." | ||
16351 | </dest> | ||
16352 | <voice> | ||
16353 | *: "Set As..." | ||
16354 | </voice> | ||
16355 | </phrase> | ||
16356 | <phrase> | ||
16357 | id: LANG_PLAYLIST_DIR | ||
16358 | desc: used in the onplay menu | ||
16359 | user: core | ||
16360 | <source> | ||
16361 | *: "Playlist Directory" | ||
16362 | </source> | ||
16363 | <dest> | ||
16364 | *: "Afspeellijstmap" | ||
16365 | </dest> | ||
16366 | <voice> | ||
16367 | *: "Afspeellijst map" | ||
16368 | </voice> | ||
16369 | </phrase> | ||
16370 | <phrase> | ||
16371 | id: LANG_START_DIR | ||
16372 | desc: used in the onplay menu | ||
16373 | user: core | ||
16374 | <source> | ||
16375 | *: "Start Directory" | ||
16376 | </source> | ||
16377 | <dest> | ||
16378 | *: "Startmap" | ||
16379 | </dest> | ||
16380 | <voice> | ||
16381 | *: "Start map" | ||
16382 | </voice> | ||
16383 | </phrase> | ||
16384 | <phrase> | ||
16385 | id: LANG_RECORDING_DIR | ||
16386 | desc: used in the onplay menu | ||
16387 | user: core | ||
16388 | <source> | ||
16389 | *: none | ||
16390 | recording: "Recording Directory" | ||
16391 | </source> | ||
16392 | <dest> | ||
16393 | *: none | ||
16394 | recording: "Opnamemap" | ||
16395 | </dest> | ||
16396 | <voice> | ||
16397 | *: none | ||
16398 | recording: "Opname map" | ||
16399 | </voice> | ||
16400 | </phrase> | ||
16401 | <phrase> | ||
16402 | id: LANG_ADD_TO_PL | ||
16403 | desc: used in the onplay menu | ||
16404 | user: core | ||
16405 | <source> | ||
16406 | *: "Add to Playlist..." | ||
16407 | </source> | ||
16408 | <dest> | ||
16409 | *: "Voeg toe aan Afspeellijst..." | ||
16410 | </dest> | ||
16411 | <voice> | ||
16412 | *: "Voeg toe aan Afspeellijst..." | ||
16413 | </voice> | ||
16414 | </phrase> | ||
16415 | <phrase> | ||
16416 | id: LANG_ADD_TO_EXISTING_PL | ||
16417 | desc: used in the onplay menu | ||
16418 | user: core | ||
16419 | <source> | ||
16420 | *: "Add to Existing Playlist" | ||
16421 | </source> | ||
16422 | <dest> | ||
16423 | *: "Voeg toe aan Bestaande Afspeellijst" | ||
16424 | </dest> | ||
16425 | <voice> | ||
16426 | *: "Voeg toe aan Bestaande Afspeellijst" | ||
16427 | </voice> | ||
16428 | </phrase> | ||
16429 | <phrase> | ||
16430 | id: LANG_PLAYING_NEXT | ||
16431 | desc: used in the onplay menu | ||
16432 | user: core | ||
16433 | <source> | ||
16434 | *: "Playing Next..." | ||
16435 | </source> | ||
16436 | <dest> | ||
16437 | *: "Hier Na..." | ||
16438 | </dest> | ||
16439 | <voice> | ||
16440 | *: "Hier na..." | ||
16441 | </voice> | ||
16442 | </phrase> | ||
16443 | <phrase> | ||
16444 | id: LANG_PLAY_NEXT | ||
16445 | desc: used in the onplay menu | ||
16446 | user: core | ||
16447 | <source> | ||
16448 | *: "Play Next" | ||
16449 | </source> | ||
16450 | <dest> | ||
16451 | *: "Speel volgende" | ||
16452 | </dest> | ||
16453 | <voice> | ||
16454 | *: "Speel volgende" | ||
16455 | </voice> | ||
16456 | </phrase> | ||
16457 | <phrase> | ||
16458 | id: LANG_ADD_SHUFFLED | ||
16459 | desc: used in the onplay menu | ||
16460 | user: core | ||
16461 | <source> | ||
16462 | *: "Add Shuffled" | ||
16463 | </source> | ||
16464 | <dest> | ||
16465 | *: "Voeg Shuffled toe" | ||
16466 | </dest> | ||
16467 | <voice> | ||
16468 | *: "Voeg Shuffled toe" | ||
16469 | </voice> | ||
16470 | </phrase> | ||
16471 | <phrase> | ||
16472 | id: LANG_PLAY_LAST | ||
16473 | desc: used in the onplay menu | ||
16474 | user: core | ||
16475 | <source> | ||
16476 | *: "Play Last" | ||
16477 | </source> | ||
16478 | <dest> | ||
16479 | *: "Laatste Afspelen" | ||
16480 | </dest> | ||
16481 | <voice> | ||
16482 | *: "Laatste Afspelen" | ||
16483 | </voice> | ||
16484 | </phrase> | ||
16485 | <phrase> | ||
16486 | id: LANG_PLAY_LAST_SHUFFLED | ||
16487 | desc: used in the onplay menu | ||
16488 | user: core | ||
16489 | <source> | ||
16490 | *: "Play Last Shuffled" | ||
16491 | </source> | ||
16492 | <dest> | ||
16493 | *: "Speel Laatst Geshuffled" | ||
16494 | </dest> | ||
16495 | <voice> | ||
16496 | *: "Speel Laatst Geshuffled" | ||
16497 | </voice> | ||
16498 | </phrase> | ||
16499 | <phrase> | ||
16500 | id: LANG_VOLUME_ADJUST_MODE | ||
16501 | desc: in system settings | ||
16502 | user: core | ||
16503 | <source> | ||
16504 | *: none | ||
16505 | perceptual_volume: "Volume Adjustment Mode" | ||
16506 | </source> | ||
16507 | <dest> | ||
16508 | *: none | ||
16509 | perceptual_volume: "Volume Aanpas Modus" | ||
16510 | </dest> | ||
16511 | <voice> | ||
16512 | *: none | ||
16513 | perceptual_volume: "Volume Aanpas Modus" | ||
16514 | </voice> | ||
16515 | </phrase> | ||
16516 | <phrase> | ||
16517 | id: LANG_VOLUME_ADJUST_NORM_STEPS | ||
16518 | desc: in system settings | ||
16519 | user: core | ||
16520 | <source> | ||
16521 | *: none | ||
16522 | perceptual_volume: "Number of Volume Steps" | ||
16523 | </source> | ||
16524 | <dest> | ||
16525 | *: none | ||
16526 | perceptual_volume: "Aantal Volumestappen" | ||
16527 | </dest> | ||
16528 | <voice> | ||
16529 | *: none | ||
16530 | perceptual_volume: "Aantal Volumestappen" | ||
16531 | </voice> | ||
16532 | </phrase> | ||
16533 | <phrase> | ||
16534 | id: LANG_PERCEPTUAL | ||
16535 | desc: in system settings -> volume adjustment mode | ||
16536 | user: core | ||
16537 | <source> | ||
16538 | *: none | ||
16539 | perceptual_volume: "Perceptual" | ||
16540 | </source> | ||
16541 | <dest> | ||
16542 | *: none | ||
16543 | perceptual_volume: "Perceptueel" | ||
16544 | </dest> | ||
16545 | <voice> | ||
16546 | *: none | ||
16547 | perceptual_volume: "Perceptueel" | ||
16548 | </voice> | ||
16549 | </phrase> | ||
16550 | <phrase> | ||
16551 | id: LANG_SHOW_TRACKS_WHILE_BROWSING | ||
16552 | desc: in PictureFlow Main Menu | ||
16553 | user: core | ||
16554 | <source> | ||
16555 | *: "Show Tracks While Browsing" | ||
16556 | </source> | ||
16557 | <dest> | ||
16558 | *: "Toon Tracks Tijdens Browsen" | ||
16559 | </dest> | ||
16560 | <voice> | ||
16561 | *: "Toon Tracks Tijdens Browsen" | ||
16562 | </voice> | ||
16563 | </phrase> | ||
16564 | <phrase> | ||
16565 | id: LANG_GOTO_LAST_ALBUM | ||
16566 | desc: in PictureFlow Main Menu | ||
16567 | user: core | ||
16568 | <source> | ||
16569 | *: "Go to Last Album" | ||
16570 | </source> | ||
16571 | <dest> | ||
16572 | *: "Ga naar Laatste Album" | ||
16573 | </dest> | ||
16574 | <voice> | ||
16575 | *: "Ga naar Laatste Album" | ||
16576 | </voice> | ||
16577 | </phrase> | ||
16578 | <phrase> | ||
16579 | id: LANG_DATABASE_DIR | ||
16580 | desc: in database settings menu | ||
16581 | user: core | ||
16582 | <source> | ||
16583 | *: "Database Directory" | ||
16584 | </source> | ||
16585 | <dest> | ||
16586 | *: "Databankmap" | ||
16587 | </dest> | ||
16588 | <voice> | ||
16589 | *: "Databank map" | ||
16590 | </voice> | ||
16591 | </phrase> | ||
16592 | <phrase> | ||
16593 | id: LANG_REMOVE_QUEUED_TRACKS | ||
16594 | desc: Confirmation dialog | ||
16595 | user: core | ||
16596 | <source> | ||
16597 | *: "Remove Queued Tracks?" | ||
16598 | </source> | ||
16599 | <dest> | ||
16600 | *: "Verwijder Queued Tracks?" | ||
16601 | </dest> | ||
16602 | <voice> | ||
16603 | *: "Verwijder Queued Tracks?" | ||
16604 | </voice> | ||
16605 | </phrase> | ||
16606 | <phrase> | ||
16607 | id: LANG_QUICK_IGNORE_DIRACHE | ||
16608 | desc: in Settings | ||
16609 | user: core | ||
16610 | <source> | ||
16611 | *: "Quick (Ignore Directory Cache)" | ||
16612 | </source> | ||
16613 | <dest> | ||
16614 | *: "Snel (Negeer Mapcache)" | ||
16615 | </dest> | ||
16616 | <voice> | ||
16617 | *: "Snel (Negeer Map cache)" | ||
16618 | </voice> | ||
16619 | </phrase> | ||
16620 | <phrase> | ||
16621 | id: LANG_WPS | ||
16622 | desc: in Settings | ||
16623 | user: core | ||
16624 | <source> | ||
16625 | *: "What's Playing Screen" | ||
16626 | </source> | ||
16627 | <dest> | ||
16628 | *: "Wat er nu Speelt Scherm" | ||
16629 | </dest> | ||
16630 | <voice> | ||
16631 | *: "Wat er nu Speelt Scherm" | ||
16632 | </voice> | ||
16633 | </phrase> | ||
16634 | <phrase> | ||
16635 | id: LANG_DEFAULT_BROWSER | ||
16636 | desc: in Settings | ||
16637 | user: core | ||
16638 | <source> | ||
16639 | *: "Default Browser" | ||
16640 | </source> | ||
16641 | <dest> | ||
16642 | *: "Standaard Browser" | ||
16643 | </dest> | ||
16644 | <voice> | ||
16645 | *: "Standaard Browser" | ||
16646 | </voice> | ||
16647 | </phrase> | ||
16648 | <phrase> | ||
16649 | id: LANG_AMAZE_MENU | ||
16650 | desc: Amaze game | ||
16651 | user: core | ||
16652 | <source> | ||
16653 | *: "Amaze Main Menu" | ||
16654 | </source> | ||
16655 | <dest> | ||
16656 | *: "Amaze Hoofdmenu" | ||
16657 | </dest> | ||
16658 | <voice> | ||
16659 | *: "Amaze Hoofdmenu" | ||
16660 | </voice> | ||
16661 | </phrase> | ||
16662 | <phrase> | ||
16663 | id: LANG_SET_MAZE_SIZE | ||
16664 | desc: Maze size in Amaze game | ||
16665 | user: core | ||
16666 | <source> | ||
16667 | *: "Set Maze Size" | ||
16668 | </source> | ||
16669 | <dest> | ||
16670 | *: "Stel Doolhofgrootte in" | ||
16671 | </dest> | ||
16672 | <voice> | ||
16673 | *: "Stel Doolhofgrootte in" | ||
16674 | </voice> | ||
16675 | </phrase> | ||
16676 | <phrase> | ||
16677 | id: LANG_VIEW_MAP | ||
16678 | desc: Map in Amaze game | ||
16679 | user: core | ||
16680 | <source> | ||
16681 | *: "View Map" | ||
16682 | </source> | ||
16683 | <dest> | ||
16684 | *: "Bekijk Kaart" | ||
16685 | </dest> | ||
16686 | <voice> | ||
16687 | *: "Bekijk Kaart" | ||
16688 | </voice> | ||
16689 | </phrase> | ||
16690 | <phrase> | ||
16691 | id: LANG_SHOW_COMPASS | ||
16692 | desc: Compass in Amaze game | ||
16693 | user: core | ||
16694 | <source> | ||
16695 | *: "Show Compass" | ||
16696 | </source> | ||
16697 | <dest> | ||
16698 | *: "Toon Kompas" | ||
16699 | </dest> | ||
16700 | <voice> | ||
16701 | *: "Toon Kompas" | ||
16702 | </voice> | ||
16703 | </phrase> | ||
16704 | <phrase> | ||
16705 | id: LANG_SHOW_MAP | ||
16706 | desc: Map in Amaze game | ||
16707 | user: core | ||
16708 | <source> | ||
16709 | *: "Show Map" | ||
16710 | </source> | ||
16711 | <dest> | ||
16712 | *: "Toon Kaart" | ||
16713 | </dest> | ||
16714 | <voice> | ||
16715 | *: "Toon Kaart" | ||
16716 | </voice> | ||
16717 | </phrase> | ||
16718 | <phrase> | ||
16719 | id: LANG_REMEMBER_PATH | ||
16720 | desc: Map in Amaze game | ||
16721 | user: core | ||
16722 | <source> | ||
16723 | *: "Remember Path" | ||
16724 | </source> | ||
16725 | <dest> | ||
16726 | *: "Onthoud Pad" | ||
16727 | </dest> | ||
16728 | <voice> | ||
16729 | *: "Onthoud Pad" | ||
16730 | </voice> | ||
16731 | </phrase> | ||
16732 | <phrase> | ||
16733 | id: LANG_USE_LARGE_TILES | ||
16734 | desc: Map in Amaze game | ||
16735 | user: core | ||
16736 | <source> | ||
16737 | *: "Use Large Tiles" | ||
16738 | </source> | ||
16739 | <dest> | ||
16740 | *: "Gebruik Grote Tegels" | ||
16741 | </dest> | ||
16742 | <voice> | ||
16743 | *: "Gebruik Grote Tegels" | ||
16744 | </voice> | ||
16745 | </phrase> | ||
16746 | <phrase> | ||
16747 | id: LANG_SHOW_SOLUTION | ||
16748 | desc: Map in Amaze game | ||
16749 | user: core | ||
16750 | <source> | ||
16751 | *: "Show Solution" | ||
16752 | </source> | ||
16753 | <dest> | ||
16754 | *: "Toon Oplossing" | ||
16755 | </dest> | ||
16756 | <voice> | ||
16757 | *: "Toon Oplossing" | ||
16758 | </voice> | ||
16759 | </phrase> | ||
16760 | <phrase> | ||
16761 | id: LANG_QUIT_WITHOUT_SAVING | ||
16762 | desc: | ||
16763 | user: core | ||
16764 | <source> | ||
16765 | *: "Quit without saving" | ||
16766 | </source> | ||
16767 | <dest> | ||
16768 | *: "Stoppen zonder op te slaan" | ||
16769 | </dest> | ||
16770 | <voice> | ||
16771 | *: "Stoppen zonder op te slaan" | ||
16772 | </voice> | ||
16773 | </phrase> | ||
16774 | <phrase> | ||
16775 | id: LANG_GENERATING_MAZE | ||
16776 | desc: Amaze game | ||
16777 | user: core | ||
16778 | <source> | ||
16779 | *: "Generating maze..." | ||
16780 | </source> | ||
16781 | <dest> | ||
16782 | *: "Doolhof maken..." | ||
16783 | </dest> | ||
16784 | <voice> | ||
16785 | *: "Doolhof maken..." | ||
16786 | </voice> | ||
16787 | </phrase> | ||
16788 | <phrase> | ||
16789 | id: LANG_YOU_WIN | ||
16790 | desc: Success in game | ||
16791 | user: core | ||
16792 | <source> | ||
16793 | *: "You win!" | ||
16794 | </source> | ||
16795 | <dest> | ||
16796 | *: "Jij wint!" | ||
16797 | </dest> | ||
16798 | <voice> | ||
16799 | *: "Jij wint!" | ||
16800 | </voice> | ||
16801 | </phrase> | ||
16802 | <phrase> | ||
16803 | id: LANG_YOU_CHEATED | ||
16804 | desc: Cheated in game | ||
16805 | user: core | ||
16806 | <source> | ||
16807 | *: "You cheated!" | ||
16808 | </source> | ||
16809 | <dest> | ||
16810 | *: "Je hebt valsgespeeld!" | ||
16811 | </dest> | ||
16812 | <voice> | ||
16813 | *: "Je hebt valsgespeeld!" | ||
16814 | </voice> | ||
16815 | </phrase> | ||
16816 | <phrase> | ||
16817 | id: LANG_DIFFICULTY_EASY | ||
16818 | desc: Game difficulty | ||
16819 | user: core | ||
16820 | <source> | ||
16821 | *: "Easy" | ||
16822 | </source> | ||
16823 | <dest> | ||
16824 | *: "Gemakkelijk" | ||
16825 | </dest> | ||
16826 | <voice> | ||
16827 | *: "Gemakkelijk" | ||
16828 | </voice> | ||
16829 | </phrase> | ||
16830 | <phrase> | ||
16831 | id: LANG_DIFFICULTY_MEDIUM | ||
16832 | desc: Game difficulty | ||
16833 | user: core | ||
16834 | <source> | ||
16835 | *: "Medium" | ||
16836 | </source> | ||
16837 | <dest> | ||
16838 | *: "Medium" | ||
16839 | </dest> | ||
16840 | <voice> | ||
16841 | *: "Medium" | ||
16842 | </voice> | ||
16843 | </phrase> | ||
16844 | <phrase> | ||
16845 | id: LANG_DIFFICULTY_HARD | ||
16846 | desc: Game difficulty | ||
16847 | user: core | ||
16848 | <source> | ||
16849 | *: "Hard" | ||
16850 | </source> | ||
16851 | <dest> | ||
16852 | *: "Moeilijk" | ||
16853 | </dest> | ||
16854 | <voice> | ||
16855 | *: "Moeilijk" | ||
16856 | </voice> | ||
16857 | </phrase> | ||
16858 | <phrase> | ||
16859 | id: LANG_DIFFICULTY_EXPERT | ||
16860 | desc: Game difficulty | ||
16861 | user: core | ||
16862 | <source> | ||
16863 | *: "Expert" | ||
16864 | </source> | ||
16865 | <dest> | ||
16866 | *: "Expert" | ||
16867 | </dest> | ||
16868 | <voice> | ||
16869 | *: "Expert" | ||
16870 | </voice> | ||
16871 | </phrase> | ||