summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2007-09-26 09:52:36 +0000
committerJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2007-09-26 09:52:36 +0000
commitbdbbef616b12bc5af0ef1715aa80a590e621d223 (patch)
tree889153e9d9f8012b6919c4afa2139ea85f5f7f88 /apps/lang
parent6135b458cc9d17ee3303cb4f85792f4c47889dd1 (diff)
downloadrockbox-bdbbef616b12bc5af0ef1715aa80a590e621d223.tar.gz
rockbox-bdbbef616b12bc5af0ef1715aa80a590e621d223.zip
Updated Finnish language by Jani Kinnunen.
Updated Danish language by me. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14858 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r--apps/lang/dansk.lang36
-rw-r--r--apps/lang/finnish.lang215
2 files changed, 185 insertions, 66 deletions
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index b328b8023c..23304b730f 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -1130,44 +1130,44 @@
1130</phrase> 1130</phrase>
1131<phrase> 1131<phrase>
1132 id: LANG_ID3_ORDER 1132 id: LANG_ID3_ORDER
1133 desc: in playback settings screen 1133 desc: DEPRECATED
1134 user: 1134 user:
1135 <source> 1135 <source>
1136 *: "ID3 Tag Priority" 1136 *: ""
1137 </source> 1137 </source>
1138 <dest> 1138 <dest>
1139 *: "ID3 mærke prioritet" 1139 *: ""
1140 </dest> 1140 </dest>
1141 <voice> 1141 <voice>
1142 *: "ID3 mærke prioritet" 1142 *: ""
1143 </voice> 1143 </voice>
1144</phrase> 1144</phrase>
1145<phrase> 1145<phrase>
1146 id: LANG_ID3_V1_FIRST 1146 id: LANG_ID3_V1_FIRST
1147 desc: in playback settings screen 1147 desc: DEPRECATED
1148 user: 1148 user:
1149 <source> 1149 <source>
1150 *: "V1 then V2" 1150 *: ""
1151 </source> 1151 </source>
1152 <dest> 1152 <dest>
1153 *: "V1 før V2" 1153 *: ""
1154 </dest> 1154 </dest>
1155 <voice> 1155 <voice>
1156 *: "Version 1 før version 2" 1156 *: ""
1157 </voice> 1157 </voice>
1158</phrase> 1158</phrase>
1159<phrase> 1159<phrase>
1160 id: LANG_ID3_V2_FIRST 1160 id: LANG_ID3_V2_FIRST
1161 desc: in playback settings screen 1161 desc: DEPRECATED
1162 user: 1162 user:
1163 <source> 1163 <source>
1164 *: "V2 then V1" 1164 *: ""
1165 </source> 1165 </source>
1166 <dest> 1166 <dest>
1167 *: "V2 før V1" 1167 *: ""
1168 </dest> 1168 </dest>
1169 <voice> 1169 <voice>
1170 *: "Version 2 før version 1" 1170 *: ""
1171 </voice> 1171 </voice>
1172</phrase> 1172</phrase>
1173<phrase> 1173<phrase>
@@ -5992,13 +5992,13 @@
5992</phrase> 5992</phrase>
5993<phrase> 5993<phrase>
5994 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE 5994 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
5995 desc: displayed on screen while shuffling a playlist 5995 desc: DEPRECATED
5996 user: 5996 user:
5997 <source> 5997 <source>
5998 *: "Shuffling..." 5998 *: ""
5999 </source> 5999 </source>
6000 <dest> 6000 <dest>
6001 *: "Blander..." 6001 *: ""
6002 </dest> 6002 </dest>
6003 <voice> 6003 <voice>
6004 *: "" 6004 *: ""
@@ -9910,17 +9910,17 @@
9910 <source> 9910 <source>
9911 *: none 9911 *: none
9912 e200: "Wheel Light Timeout" 9912 e200: "Wheel Light Timeout"
9913 gigabeatf: "Button Light Timeout" 9913 c200,gigabeatf: "Button Light Timeout"
9914 </source> 9914 </source>
9915 <dest> 9915 <dest>
9916 *: none 9916 *: none
9917 e200: "Hjul-lys sluk" 9917 e200: "Hjul-lys sluk"
9918 gigabeatf: "Knap-lys sluk" 9918 c200,gigabeatf: "Knap-lys sluk"
9919 </dest> 9919 </dest>
9920 <voice> 9920 <voice>
9921 *: none 9921 *: none
9922 e200: "Hjul-lys sluk" 9922 e200: "Hjul-lys sluk"
9923 gigabeatf: "Knap-lys sluk" 9923 c200,gigabeatf: "Knap-lys sluk"
9924 </voice> 9924 </voice>
9925</phrase> 9925</phrase>
9926<phrase> 9926<phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index d3108ed64f..451a05aa77 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -183,10 +183,10 @@
183 *: "Sound Settings" 183 *: "Sound Settings"
184 </source> 184 </source>
185 <dest> 185 <dest>
186 *: "Ääniasetukset" 186 *: "Ääni"
187 </dest> 187 </dest>
188 <voice> 188 <voice>
189 *: "Ääniasetukset" 189 *: "Ääni"
190 </voice> 190 </voice>
191</phrase> 191</phrase>
192<phrase> 192<phrase>
@@ -197,10 +197,10 @@
197 *: "General Settings" 197 *: "General Settings"
198 </source> 198 </source>
199 <dest> 199 <dest>
200 *: "Yleiset asetukset" 200 *: "Yleiset"
201 </dest> 201 </dest>
202 <voice> 202 <voice>
203 *: "Yleiset asetukset" 203 *: "Yleiset"
204 </voice> 204 </voice>
205</phrase> 205</phrase>
206<phrase> 206<phrase>
@@ -774,7 +774,7 @@
774 *: "Nollattu" 774 *: "Nollattu"
775 </dest> 775 </dest>
776 <voice> 776 <voice>
777 *: "Asetukset nollattu" 777 *: "Nollattu"
778 </voice> 778 </voice>
779</phrase> 779</phrase>
780<phrase> 780<phrase>
@@ -785,10 +785,10 @@
785 *: "Write .cfg file" 785 *: "Write .cfg file"
786 </source> 786 </source>
787 <dest> 787 <dest>
788 *: "Kirjoita .cfg-tiedosto" 788 *: "Tallenna asetustiedosto"
789 </dest> 789 </dest>
790 <voice> 790 <voice>
791 *: "Kirjoita asetustiedosto" 791 *: "Tallenna asetustiedosto"
792 </voice> 792 </voice>
793</phrase> 793</phrase>
794<phrase> 794<phrase>
@@ -801,11 +801,11 @@
801 </source> 801 </source>
802 <dest> 802 <dest>
803 *: none 803 *: none
804 recording: "Nauhoitusasetukset" 804 recording: "Nauhoitus"
805 </dest> 805 </dest>
806 <voice> 806 <voice>
807 *: none 807 *: none
808 recording: "Nauhoitusasetukset" 808 recording: "Nauhoitus"
809 </voice> 809 </voice>
810</phrase> 810</phrase>
811<phrase> 811<phrase>
@@ -1408,44 +1408,44 @@
1408</phrase> 1408</phrase>
1409<phrase> 1409<phrase>
1410 id: LANG_ID3_ORDER 1410 id: LANG_ID3_ORDER
1411 desc: in playback settings screen 1411 desc: DEPRECATED
1412 user: 1412 user:
1413 <source> 1413 <source>
1414 *: "ID3 Tag Priority" 1414 *: ""
1415 </source> 1415 </source>
1416 <dest> 1416 <dest>
1417 *: "ID3-tunnisteprioriteetit" 1417 *: ""
1418 </dest> 1418 </dest>
1419 <voice> 1419 <voice>
1420 *: "ID3-tunnisteprioriteetit" 1420 *: ""
1421 </voice> 1421 </voice>
1422</phrase> 1422</phrase>
1423<phrase> 1423<phrase>
1424 id: LANG_ID3_V1_FIRST 1424 id: LANG_ID3_V1_FIRST
1425 desc: in playback settings screen 1425 desc: DEPRECATED
1426 user: 1426 user:
1427 <source> 1427 <source>
1428 *: "V1 then V2" 1428 *: ""
1429 </source> 1429 </source>
1430 <dest> 1430 <dest>
1431 *: "V1, V2" 1431 *: ""
1432 </dest> 1432 </dest>
1433 <voice> 1433 <voice>
1434 *: "Versio 1, versio 2" 1434 *: ""
1435 </voice> 1435 </voice>
1436</phrase> 1436</phrase>
1437<phrase> 1437<phrase>
1438 id: LANG_ID3_V2_FIRST 1438 id: LANG_ID3_V2_FIRST
1439 desc: in playback settings screen 1439 desc: DEPRECATED
1440 user: 1440 user:
1441 <source> 1441 <source>
1442 *: "V2 then V1" 1442 *: ""
1443 </source> 1443 </source>
1444 <dest> 1444 <dest>
1445 *: "V2, V1" 1445 *: ""
1446 </dest> 1446 </dest>
1447 <voice> 1447 <voice>
1448 *: "Versio 2, versio 1" 1448 *: ""
1449 </voice> 1449 </voice>
1450</phrase> 1450</phrase>
1451<phrase> 1451<phrase>
@@ -1773,10 +1773,10 @@
1773 *: "LCD Settings" 1773 *: "LCD Settings"
1774 </source> 1774 </source>
1775 <dest> 1775 <dest>
1776 *: "LCD-asetukset" 1776 *: "LCD"
1777 </dest> 1777 </dest>
1778 <voice> 1778 <voice>
1779 *: "LCD asetukset" 1779 *: "LCD"
1780 </voice> 1780 </voice>
1781</phrase> 1781</phrase>
1782<phrase> 1782<phrase>
@@ -1789,11 +1789,11 @@
1789 </source> 1789 </source>
1790 <dest> 1790 <dest>
1791 *: none 1791 *: none
1792 remote: "Kaukosäätimen asetukset" 1792 remote: "Kaukosäädin"
1793 </dest> 1793 </dest>
1794 <voice> 1794 <voice>
1795 *: none 1795 *: none
1796 remote: "Kaukosäätimen asetukset" 1796 remote: "Kaukosäädin"
1797 </voice> 1797 </voice>
1798</phrase> 1798</phrase>
1799<phrase> 1799<phrase>
@@ -2482,11 +2482,11 @@
2482 </source> 2482 </source>
2483 <dest> 2483 <dest>
2484 *: none 2484 *: none
2485 recording: "Tiedostonkatkaisuasetukset" 2485 recording: "Tiedostonkatkaisu"
2486 </dest> 2486 </dest>
2487 <voice> 2487 <voice>
2488 *: none 2488 *: none
2489 recording: "Tiedostonkatkaisuasetukset" 2489 recording: "Tiedostonkatkaisu"
2490 </voice> 2490 </voice>
2491</phrase> 2491</phrase>
2492<phrase> 2492<phrase>
@@ -6757,13 +6757,13 @@
6757</phrase> 6757</phrase>
6758<phrase> 6758<phrase>
6759 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE 6759 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
6760 desc: displayed on screen while shuffling a playlist 6760 desc: DEPRECATED
6761 user: 6761 user:
6762 <source> 6762 <source>
6763 *: "Shuffling..." 6763 *: ""
6764 </source> 6764 </source>
6765 <dest> 6765 <dest>
6766 *: "Sekoitetaan..." 6766 *: ""
6767 </dest> 6767 </dest>
6768 <voice> 6768 <voice>
6769 *: "" 6769 *: ""
@@ -7310,10 +7310,10 @@
7310 *: "Settings Loaded" 7310 *: "Settings Loaded"
7311 </source> 7311 </source>
7312 <dest> 7312 <dest>
7313 *: "Asetukset ladattu" 7313 *: "Ladattu"
7314 </dest> 7314 </dest>
7315 <voice> 7315 <voice>
7316 *: "Asetukset ladattu" 7316 *: "Ladattu"
7317 </voice> 7317 </voice>
7318</phrase> 7318</phrase>
7319<phrase> 7319<phrase>
@@ -7324,10 +7324,10 @@
7324 *: "Settings Saved" 7324 *: "Settings Saved"
7325 </source> 7325 </source>
7326 <dest> 7326 <dest>
7327 *: "Asetukset tallennettu" 7327 *: "Tallennettu"
7328 </dest> 7328 </dest>
7329 <voice> 7329 <voice>
7330 *: "Asetukset tallennettu" 7330 *: "Tallennettu"
7331 </voice> 7331 </voice>
7332</phrase> 7332</phrase>
7333<phrase> 7333<phrase>
@@ -7720,11 +7720,11 @@
7720 </source> 7720 </source>
7721 <dest> 7721 <dest>
7722 *: none 7722 *: none
7723 radio: "Asetuksia ei löytynyt. Etsitäänkö kanavia?" 7723 radio: "Asetuksia ei löydy. Etsitäänkö kanavia?"
7724 </dest> 7724 </dest>
7725 <voice> 7725 <voice>
7726 *: none 7726 *: none
7727 radio: "Asetuksia ei löytynyt. Etsitäänkö kanavia?" 7727 radio: "Asetuksia ei löydy. Etsitäänkö kanavia?"
7728 </voice> 7728 </voice>
7729</phrase> 7729</phrase>
7730<phrase> 7730<phrase>
@@ -7860,11 +7860,11 @@
7860 </source> 7860 </source>
7861 <dest> 7861 <dest>
7862 *: none 7862 *: none
7863 remote: "Kaukosäätimen vieritysasetukset" 7863 remote: "Kaukosäätimen vieritys"
7864 </dest> 7864 </dest>
7865 <voice> 7865 <voice>
7866 *: none 7866 *: none
7867 remote: "Kaukosäätimen vieritysasetukset" 7867 remote: "Kaukosäätimen vieritys"
7868 </voice> 7868 </voice>
7869</phrase> 7869</phrase>
7870<phrase> 7870<phrase>
@@ -9343,11 +9343,11 @@
9343 </source> 9343 </source>
9344 <dest> 9344 <dest>
9345 *: none 9345 *: none
9346 recording: "Enkooderiasetukset" 9346 recording: "Enkooderi"
9347 </dest> 9347 </dest>
9348 <voice> 9348 <voice>
9349 *: none 9349 *: none
9350 recording: "Enkooderiasetukset" 9350 recording: "Enkooderi"
9351 </voice> 9351 </voice>
9352</phrase> 9352</phrase>
9353<phrase> 9353<phrase>
@@ -9699,10 +9699,10 @@
9699 *: "Save Theme Settings" 9699 *: "Save Theme Settings"
9700 </source> 9700 </source>
9701 <dest> 9701 <dest>
9702 *: "Tallenna teeman asetukset" 9702 *: "Tallenna teema"
9703 </dest> 9703 </dest>
9704 <voice> 9704 <voice>
9705 *: "Tallenna teeman asetukset" 9705 *: "Tallenna teema"
9706 </voice> 9706 </voice>
9707</phrase> 9707</phrase>
9708<phrase> 9708<phrase>
@@ -9943,17 +9943,17 @@
9943 <source> 9943 <source>
9944 *: none 9944 *: none
9945 e200: "Wheel Light Timeout" 9945 e200: "Wheel Light Timeout"
9946 gigabeatf: "Button Light Timeout" 9946 c200,gigabeatf: "Button Light Timeout"
9947 </source> 9947 </source>
9948 <dest> 9948 <dest>
9949 *: none 9949 *: none
9950 e200: "Rullavalon aikakatkaisu" 9950 e200: "Rullavalon aikakatkaisu"
9951 gigabeatf: "Painikevalon aikakatkaisu" 9951 c200,gigabeatf: "Painikevalon aikakatkaisu"
9952 </dest> 9952 </dest>
9953 <voice> 9953 <voice>
9954 *: none 9954 *: none
9955 e200: "Rullavalon aikakatkaisu" 9955 e200: "Rullavalon aikakatkaisu"
9956 gigabeatf: "Painikevalon aikakatkaisu" 9956 c200,gigabeatf: "Painikevalon aikakatkaisu"
9957 </voice> 9957 </voice>
9958</phrase> 9958</phrase>
9959<phrase> 9959<phrase>
@@ -9981,10 +9981,10 @@
9981 *: "Playlist Viewer Settings" 9981 *: "Playlist Viewer Settings"
9982 </source> 9982 </source>
9983 <dest> 9983 <dest>
9984 *: "Soittolistanäyttäjän asetukset" 9984 *: "Soittolistanäyttäjä"
9985 </dest> 9985 </dest>
9986 <voice> 9986 <voice>
9987 *: "Soittolistanäyttäjän asetukset" 9987 *: "Soittolistanäyttäjä"
9988 </voice> 9988 </voice>
9989</phrase> 9989</phrase>
9990<phrase> 9990<phrase>
@@ -11056,6 +11056,125 @@
11056 </dest> 11056 </dest>
11057 <voice> 11057 <voice>
11058 *: none 11058 *: none
11059 rtc: "" 11059 rtc: "nolla"
11060 </voice>
11061</phrase>
11062<phrase>
11063 id: LANG_PM_CLIPCOUNTER
11064 desc: in settings, for recording peak meter
11065 user:
11066 <source>
11067 *: none
11068 recording: "Clip Counter"
11069 </source>
11070 <dest>
11071 *: none
11072 recording: "Leikkautumislaskuri"
11073 </dest>
11074 <voice>
11075 *: none
11076 recording: "Leikkautumislaskuri"
11077 </voice>
11078</phrase>
11079<phrase>
11080 id: LANG_USBSTACK
11081 desc: in settings_menu
11082 user:
11083 <source>
11084 *: none
11085 usbstack: "USB Stack"
11086 </source>
11087 <dest>
11088 *: none
11089 usbstack: "USB-pino"
11090 </dest>
11091 <voice>
11092 *: none
11093 usbstack: "USB pino"
11094 </voice>
11095</phrase>
11096<phrase>
11097 id: LANG_USBSTACK_HOST
11098 desc: in usbstack settings
11099 user:
11100 <source>
11101 *: none
11102 usbstack: "Host"
11103 </source>
11104 <dest>
11105 *: none
11106 usbstack: "Isäntä"
11107 </dest>
11108 <voice>
11109 *: none
11110 usbstack: "Isäntä"
11111 </voice>
11112</phrase>
11113<phrase>
11114 id: LANG_USBSTACK_MODE
11115 desc: in usbstack settings
11116 user:
11117 <source>
11118 *: none
11119 usbstack: "USB Stack Mode"
11120 </source>
11121 <dest>
11122 *: none
11123 usbstack: "Tila"
11124 </dest>
11125 <voice>
11126 *: none
11127 usbstack: "Tila"
11128 </voice>
11129</phrase>
11130<phrase>
11131 id: LANG_USBSTACK_DEVICE
11132 desc: in usbstack settings
11133 user:
11134 <source>
11135 *: none
11136 usbstack: "Device"
11137 </source>
11138 <dest>
11139 *: none
11140 usbstack: "Laite"
11141 </dest>
11142 <voice>
11143 *: none
11144 usbstack: "Laite"
11145 </voice>
11146</phrase>
11147<phrase>
11148 id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER
11149 desc: in usbstack settings
11150 user:
11151 <source>
11152 *: none
11153 usbstack: "Device Driver"
11154 </source>
11155 <dest>
11156 *: none
11157 usbstack: "Ajuri"
11158 </dest>
11159 <voice>
11160 *: none
11161 usbstack: "Ajuri"
11162 </voice>
11163</phrase>
11164<phrase>
11165 id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
11166 desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!
11167 user:
11168 <source>
11169 *: none
11170 recording: "CLIP:"
11171 </source>
11172 <dest>
11173 *: none
11174 recording: "LEIK:"
11175 </dest>
11176 <voice>
11177 *: none
11178 recording: ""
11060 </voice> 11179 </voice>
11061</phrase> 11180</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-29 07:24:06 +0000