diff options
author | Jens Arnold <amiconn@rockbox.org> | 2005-05-16 07:37:39 +0000 |
---|---|---|
committer | Jens Arnold <amiconn@rockbox.org> | 2005-05-16 07:37:39 +0000 |
commit | badb71de3510afc1547523ef0dc52ac1892c48dd (patch) | |
tree | 670547f15d87a9b071a8e7c2ea35e3e0b246116f /apps/lang | |
parent | be27989010c93bddaad39ad8b842950e8e6f2224 (diff) | |
download | rockbox-badb71de3510afc1547523ef0dc52ac1892c48dd.tar.gz rockbox-badb71de3510afc1547523ef0dc52ac1892c48dd.zip |
Patch #1196964 by Tapio Karppinen, updated finnish language.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@6474 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/finnish.lang | 48 |
1 files changed, 30 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang index 9fd9fd2a14..2d8f0fb3ec 100644 --- a/apps/lang/finnish.lang +++ b/apps/lang/finnish.lang | |||
@@ -116,7 +116,7 @@ id: LANG_TIME_REVERT | |||
116 | desc: used in set_time() | 116 | desc: used in set_time() |
117 | eng: "OFF To Revert" | 117 | eng: "OFF To Revert" |
118 | voice: "" | 118 | voice: "" |
119 | new: "POIS peruuttaa" | 119 | new: "OFF peruuttaa" |
120 | 120 | ||
121 | id: LANG_CONTRAST | 121 | id: LANG_CONTRAST |
122 | desc: in settings_menu | 122 | desc: in settings_menu |
@@ -386,7 +386,7 @@ id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER | |||
386 | desc: possible answers to resume question | 386 | desc: possible answers to resume question |
387 | eng: "(PLAY/STOP)" | 387 | eng: "(PLAY/STOP)" |
388 | voice: "" | 388 | voice: "" |
389 | new: "(TOISTA/PYSÄYTÄ)" | 389 | new: "(PLAY/STOP)" |
390 | 390 | ||
391 | id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER | 391 | id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER |
392 | desc: displayed when key lock is on | 392 | desc: displayed when key lock is on |
@@ -692,13 +692,13 @@ id: LANG_RESET_CONFIRM | |||
692 | desc: confirm to reset settings | 692 | desc: confirm to reset settings |
693 | eng: "PLAY=Reset" | 693 | eng: "PLAY=Reset" |
694 | voice: "" | 694 | voice: "" |
695 | new: "TOISTA=Nollaa" | 695 | new: "PLAY=Nollaa" |
696 | 696 | ||
697 | id: LANG_RESET_CANCEL | 697 | id: LANG_RESET_CANCEL |
698 | desc: confirm to reset settings | 698 | desc: confirm to reset settings |
699 | eng: "OFF=Cancel" | 699 | eng: "OFF=Cancel" |
700 | voice: "" | 700 | voice: "" |
701 | new: "POIS=Peruuta" | 701 | new: "OFF=Peruuta" |
702 | 702 | ||
703 | id: LANG_TIMEFORMAT | 703 | id: LANG_TIMEFORMAT |
704 | desc: select the time format of time in status bar | 704 | desc: select the time format of time in status bar |
@@ -914,7 +914,7 @@ id: LANG_RECORDING | |||
914 | desc: in the main menu | 914 | desc: in the main menu |
915 | eng: "Recording" | 915 | eng: "Recording" |
916 | voice: "Recording" | 916 | voice: "Recording" |
917 | new: "Nauhoitetaan" | 917 | new: "Nauhoitus" |
918 | 918 | ||
919 | id: LANG_RECORDING_GAIN | 919 | id: LANG_RECORDING_GAIN |
920 | desc: in the recording screen | 920 | desc: in the recording screen |
@@ -1154,7 +1154,7 @@ id: LANG_ALARM_MOD_KEYS | |||
1154 | desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod). | 1154 | desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod). |
1155 | eng: "PLAY=Set OFF=Cancel" | 1155 | eng: "PLAY=Set OFF=Cancel" |
1156 | voice: "" | 1156 | voice: "" |
1157 | new: "TOISTA=Aseta POIS=Peruuta" | 1157 | new: "PLAY=Aseta OFF=Peruuta" |
1158 | 1158 | ||
1159 | id: LANG_CREATE_PLAYLIST | 1159 | id: LANG_CREATE_PLAYLIST |
1160 | desc: Menu option for creating a playlist | 1160 | desc: Menu option for creating a playlist |
@@ -1376,7 +1376,7 @@ id: LANG_MAX_FILES_IN_DIR | |||
1376 | desc: in settings_menu | 1376 | desc: in settings_menu |
1377 | eng: "Max files in dir browser" | 1377 | eng: "Max files in dir browser" |
1378 | voice: "Max files in directory browser" | 1378 | voice: "Max files in directory browser" |
1379 | new: "Hakemistoselaimessa enint. tiedostoja" | 1379 | new: "Hakemistoselaimessa tiedostoja enintään" |
1380 | 1380 | ||
1381 | id: LANG_MAX_FILES_IN_PLAYLIST | 1381 | id: LANG_MAX_FILES_IN_PLAYLIST |
1382 | desc: in settings_menu | 1382 | desc: in settings_menu |
@@ -1430,13 +1430,13 @@ id: LANG_DISK_FULL | |||
1430 | desc: in recording screen | 1430 | desc: in recording screen |
1431 | eng: "The disk is full. Press OFF to continue." | 1431 | eng: "The disk is full. Press OFF to continue." |
1432 | voice: "" | 1432 | voice: "" |
1433 | new: "Levy on täynnä. Paina POIS jatkaaksesi." | 1433 | new: "Levy on täynnä. Paina OFF jatkaaksesi." |
1434 | 1434 | ||
1435 | id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER | 1435 | id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER |
1436 | desc: Generic recorder string to use to confirm | 1436 | desc: Generic recorder string to use to confirm |
1437 | eng: "PLAY = Yes" | 1437 | eng: "PLAY = Yes" |
1438 | voice: "" | 1438 | voice: "" |
1439 | new: "TOISTA = Kyllä" | 1439 | new: "PLAY = Kyllä" |
1440 | 1440 | ||
1441 | id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER | 1441 | id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER |
1442 | desc: Generic recorder string to use to cancel | 1442 | desc: Generic recorder string to use to cancel |
@@ -1558,13 +1558,13 @@ id: LANG_OFF_ABORT | |||
1558 | desc: Used on recorder models | 1558 | desc: Used on recorder models |
1559 | eng: "OFF to abort" | 1559 | eng: "OFF to abort" |
1560 | voice: "" | 1560 | voice: "" |
1561 | new: "POIS keskeyttää" | 1561 | new: "OFF keskeyttää" |
1562 | 1562 | ||
1563 | id: LANG_STOP_ABORT | 1563 | id: LANG_STOP_ABORT |
1564 | desc: Used on player models | 1564 | desc: Used on player models |
1565 | eng: "STOP to abort" | 1565 | eng: "STOP to abort" |
1566 | voice: "" | 1566 | voice: "" |
1567 | new: "PYSÄYTÄ keskeyttää" | 1567 | new: "STOP keskeyttää" |
1568 | 1568 | ||
1569 | id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_UPDATE_ERROR | 1569 | id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_UPDATE_ERROR |
1570 | desc: Playlist error | 1570 | desc: Playlist error |
@@ -1782,7 +1782,7 @@ id: LANG_BOOKMARK_SELECT_EXIT | |||
1782 | desc: From the bookmark list screen, allows user to exit | 1782 | desc: From the bookmark list screen, allows user to exit |
1783 | eng: "OFF = Exit" | 1783 | eng: "OFF = Exit" |
1784 | voice: "" | 1784 | voice: "" |
1785 | new: "POIS = Poistu" | 1785 | new: "OFF = Poistu" |
1786 | 1786 | ||
1787 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_BOOKMARK_TEXT | 1787 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_BOOKMARK_TEXT |
1788 | desc: Used on the bookmark select window to label bookmark number | 1788 | desc: Used on the bookmark select window to label bookmark number |
@@ -1806,13 +1806,13 @@ id: LANG_BOOKMARK_SELECT_PLAY | |||
1806 | desc: Used on the bookmark select window to indicated the play option | 1806 | desc: Used on the bookmark select window to indicated the play option |
1807 | eng: "PLAY = Select" | 1807 | eng: "PLAY = Select" |
1808 | voice: "" | 1808 | voice: "" |
1809 | new: "TOISTA = Valitse" | 1809 | new: "PLAY = Valitse" |
1810 | 1810 | ||
1811 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_DELETE | 1811 | id: LANG_BOOKMARK_SELECT_DELETE |
1812 | desc: Used on the bookmark select window to indicated the bookmark delete option | 1812 | desc: Used on the bookmark select window to indicated the bookmark delete option |
1813 | eng: "ON+Play = Delete" | 1813 | eng: "ON+Play = Delete" |
1814 | voice: "" | 1814 | voice: "" |
1815 | new: "PÄÄLLE+TOISTA = Poista" | 1815 | new: "ON+PLAY = Poista" |
1816 | 1816 | ||
1817 | # Bookmark creation/failure text | 1817 | # Bookmark creation/failure text |
1818 | id: LANG_BOOKMARK_CREATE_SUCCESS | 1818 | id: LANG_BOOKMARK_CREATE_SUCCESS |
@@ -2368,19 +2368,19 @@ id: LANG_VOICE_MENU | |||
2368 | desc: item of voice menu, enable/disable the voice UI | 2368 | desc: item of voice menu, enable/disable the voice UI |
2369 | eng: "Voice Menus" | 2369 | eng: "Voice Menus" |
2370 | voice: "Voice Menus" | 2370 | voice: "Voice Menus" |
2371 | new: "Puhevalikot" | 2371 | new: "Puhu valikot" |
2372 | 2372 | ||
2373 | id: LANG_VOICE_DIR | 2373 | id: LANG_VOICE_DIR |
2374 | desc: item of voice menu, set the "talkbox" mode for directories | 2374 | desc: item of voice menu, set the "talkbox" mode for directories |
2375 | eng: "Voice Directories" | 2375 | eng: "Voice Directories" |
2376 | voice: "Voice Directories" | 2376 | voice: "Voice Directories" |
2377 | new: "Puhehakemistot" | 2377 | new: "Puhu hakemistonimet" |
2378 | 2378 | ||
2379 | id: LANG_VOICE_FILE | 2379 | id: LANG_VOICE_FILE |
2380 | desc: item of voice menu, set the voive mode for files | 2380 | desc: item of voice menu, set the voive mode for files |
2381 | eng: "Voice Filenames" | 2381 | eng: "Voice Filenames" |
2382 | voice: "Voice Filenames" | 2382 | voice: "Voice Filenames" |
2383 | new: "Puhetiedostot" | 2383 | new: "Puhu tiedostonimet" |
2384 | 2384 | ||
2385 | id: LANG_VOICE_NUMBER | 2385 | id: LANG_VOICE_NUMBER |
2386 | desc: "talkbox" mode for files+directories | 2386 | desc: "talkbox" mode for files+directories |
@@ -2795,7 +2795,7 @@ id: LANG_CONFIRM_SHUTDOWN | |||
2795 | desc: in shutdown screen | 2795 | desc: in shutdown screen |
2796 | eng: "Press OFF to shut down" | 2796 | eng: "Press OFF to shut down" |
2797 | voice: "" | 2797 | voice: "" |
2798 | new: "Paina POIS sammuttaaksesi" | 2798 | new: "Paina OFF sammuttaaksesi" |
2799 | 2799 | ||
2800 | id: LANG_ID3_ORDER | 2800 | id: LANG_ID3_ORDER |
2801 | desc: in playback settings screen | 2801 | desc: in playback settings screen |
@@ -3060,3 +3060,15 @@ desc: in the display sub menu | |||
3060 | eng: "Remote-LCD Settings" | 3060 | eng: "Remote-LCD Settings" |
3061 | voice: "" | 3061 | voice: "" |
3062 | new: "LCD-ohjaimen asetukset" | 3062 | new: "LCD-ohjaimen asetukset" |
3063 | |||
3064 | id: LANG_DISK_NAME_INTERNAL | ||
3065 | desc: in info menu; name for internal disk with multivolume (keep short!) | ||
3066 | eng: "Int:" | ||
3067 | voice: "Internal" | ||
3068 | new: "Sis:" | ||
3069 | |||
3070 | id: LANG_DISK_NAME_MMC | ||
3071 | desc: in info menu; name for external disk with multivolume (Ondio; keep short!) | ||
3072 | eng: "MMC:" | ||
3073 | voice: "Multimedia card" | ||
3074 | new: "MMC:" | ||