diff options
author | Jose Maria Garcia-Valdecasas Bernal <quelsaruk@rockbox.org> | 2003-07-01 08:37:22 +0000 |
---|---|---|
committer | Jose Maria Garcia-Valdecasas Bernal <quelsaruk@rockbox.org> | 2003-07-01 08:37:22 +0000 |
commit | 928a09e3f464dc62e2863f8d77e766578788ba13 (patch) | |
tree | 7e6f399f34b0a72a1ce130438cb6b22499330e9b /apps/lang | |
parent | 2377d7770798cda3fb5e72b99952fb114631491c (diff) | |
download | rockbox-928a09e3f464dc62e2863f8d77e766578788ba13.tar.gz rockbox-928a09e3f464dc62e2863f8d77e766578788ba13.zip |
Updated Paul's dutch file.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@3795 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/nederlands.lang | 148 |
1 files changed, 99 insertions, 49 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang index 0a38530736..67862871d3 100644 --- a/apps/lang/nederlands.lang +++ b/apps/lang/nederlands.lang | |||
@@ -427,13 +427,13 @@ new: | |||
427 | 427 | ||
428 | id: LANG_RESUME_CONFIRM_RECORDER | 428 | id: LANG_RESUME_CONFIRM_RECORDER |
429 | desc: possible answer to resume question | 429 | desc: possible answer to resume question |
430 | eng: "PLAY = Yes" | 430 | eng: "" |
431 | new: "PLAY = Ja" | 431 | new: |
432 | 432 | ||
433 | id: LANG_RESUME_CANCEL_RECORDER | 433 | id: LANG_RESUME_CANCEL_RECORDER |
434 | desc: possible answer to resume question | 434 | desc: possible answer to resume question |
435 | eng: "Any Other = No" | 435 | eng: "" |
436 | new: "Elke andere = Nee" | 436 | new: |
437 | 437 | ||
438 | id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER | 438 | id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER |
439 | desc: displayed when key lock is on | 439 | desc: displayed when key lock is on |
@@ -657,118 +657,118 @@ new: "[PLAY] om te starten/pauseren" | |||
657 | 657 | ||
658 | id: LANG_SOKOBAN_LEVEL | 658 | id: LANG_SOKOBAN_LEVEL |
659 | desc: must be smaller than 6 characters | 659 | desc: must be smaller than 6 characters |
660 | eng: "Level" | 660 | eng: "" |
661 | new: "Niveau" | 661 | new: |
662 | 662 | ||
663 | id: LANG_SOKOBAN_MOVE | 663 | id: LANG_SOKOBAN_MOVE |
664 | desc: must be smaller than 6 characters | 664 | desc: must be smaller than 6 characters |
665 | eng: "Moves" | 665 | eng: "" |
666 | new: "Zetten" | 666 | new: |
667 | 667 | ||
668 | id: LANG_SOKOBAN_WIN | 668 | id: LANG_SOKOBAN_WIN |
669 | desc: displayed when you win | 669 | desc: displayed when you win |
670 | eng: "YOU WIN!!" | 670 | eng: "" |
671 | new: "JE HEBT GEWONNEN !!!" | 671 | new: |
672 | 672 | ||
673 | id: LANG_SOKOBAN_QUIT | 673 | id: LANG_SOKOBAN_QUIT |
674 | desc: how to quit game | 674 | desc: how to quit game |
675 | eng: "[OFF] To Stop" | 675 | eng: "" |
676 | new: "[OFF] om te stoppen" | 676 | new: |
677 | 677 | ||
678 | id: LANG_SOKOBAN_F1 | 678 | id: LANG_SOKOBAN_F1 |
679 | desc: what does F1 do | 679 | desc: what does F1 do |
680 | eng: "[F1] - Level" | 680 | eng: "" |
681 | new: "[F1] - Niveau" | 681 | new: |
682 | 682 | ||
683 | id: LANG_SOKOBAN_F2 | 683 | id: LANG_SOKOBAN_F2 |
684 | desc: what does F2 do | 684 | desc: what does F2 do |
685 | eng: "[F2] Same Level" | 685 | eng: "" |
686 | new: "[F2] zelfde Niveau" | 686 | new: |
687 | 687 | ||
688 | id: LANG_SOKOBAN_F3 | 688 | id: LANG_SOKOBAN_F3 |
689 | desc: what does F3 do | 689 | desc: what does F3 do |
690 | eng: "[F3] + Level" | 690 | eng: "" |
691 | new: "[F3] + Niveau" | 691 | new: |
692 | 692 | ||
693 | id: LANG_WORMLET_LENGTH | 693 | id: LANG_WORMLET_LENGTH |
694 | desc: wormlet game | 694 | desc: wormlet game |
695 | eng: "Len:%d" | 695 | eng: "" |
696 | new: | 696 | new: |
697 | 697 | ||
698 | id: LANG_WORMLET_GROWING | 698 | id: LANG_WORMLET_GROWING |
699 | desc: wormlet game | 699 | desc: wormlet game |
700 | eng: "Growing" | 700 | eng: "" |
701 | new: "Groeien" | 701 | new: |
702 | 702 | ||
703 | id: LANG_WORMLET_HUNGRY | 703 | id: LANG_WORMLET_HUNGRY |
704 | desc: wormlet game | 704 | desc: wormlet game |
705 | eng: "Hungry" | 705 | eng: "" |
706 | new: "Honger" | 706 | new: |
707 | 707 | ||
708 | id: LANG_WORMLET_WORMED | 708 | id: LANG_WORMLET_WORMED |
709 | desc: wormlet game | 709 | desc: wormlet game |
710 | eng: "Wormed" | 710 | eng: "" |
711 | new: "Wormed" | 711 | new: |
712 | 712 | ||
713 | id: LANG_WORMLET_ARGH | 713 | id: LANG_WORMLET_ARGH |
714 | desc: wormlet game | 714 | desc: wormlet game |
715 | eng: "Argh" | 715 | eng: "" |
716 | new: "Argh" | 716 | new: |
717 | 717 | ||
718 | id: LANG_WORMLET_CRASHED | 718 | id: LANG_WORMLET_CRASHED |
719 | desc: wormlet game | 719 | desc: wormlet game |
720 | eng: "Crashed" | 720 | eng: "" |
721 | new: "Crashed" | 721 | new: |
722 | 722 | ||
723 | id: LANG_WORMLET_HIGHSCORE | 723 | id: LANG_WORMLET_HIGHSCORE |
724 | desc: wormlet game | 724 | desc: wormlet game |
725 | eng: "Hs: %d" | 725 | eng: "" |
726 | new: "Hs: %d" | 726 | new: |
727 | 727 | ||
728 | id: LANG_WORMLET_PLAYERS | 728 | id: LANG_WORMLET_PLAYERS |
729 | desc: wormlet game | 729 | desc: wormlet game |
730 | eng: "%d Players UP/DN" | 730 | eng: "" |
731 | new: "%d Spelers UP/DN" | 731 | new: |
732 | 732 | ||
733 | id: LANG_WORMLET_WORMS | 733 | id: LANG_WORMLET_WORMS |
734 | desc: wormlet game | 734 | desc: wormlet game |
735 | eng: "%d Worms L/R" | 735 | eng: "" |
736 | new: "%d Wormen L/R" | 736 | new: |
737 | 737 | ||
738 | id: LANG_WORMLET_REMOTE_CTRL | 738 | id: LANG_WORMLET_REMOTE_CTRL |
739 | desc: wormlet game | 739 | desc: wormlet game |
740 | eng: "Remote Control F1" | 740 | eng: "" |
741 | new: "Afstandsbed. F1" | 741 | new: |
742 | 742 | ||
743 | id: LANG_WORMLET_NO_REM_CTRL | 743 | id: LANG_WORMLET_NO_REM_CTRL |
744 | desc: wormlet game | 744 | desc: wormlet game |
745 | eng: "No Rem. Control F1" | 745 | eng: "" |
746 | new: "Geen afstandsb. F1" | 746 | new: |
747 | 747 | ||
748 | id: LANG_WORMLET_2_KEY_CTRL | 748 | id: LANG_WORMLET_2_KEY_CTRL |
749 | desc: wormlet game | 749 | desc: wormlet game |
750 | eng: "2 Key Control F1" | 750 | eng: "" |
751 | new: "2 toets control F1" | 751 | new: |
752 | 752 | ||
753 | id: LANG_WORMLET_4_KEY_CTRL | 753 | id: LANG_WORMLET_4_KEY_CTRL |
754 | desc: wormlet game | 754 | desc: wormlet game |
755 | eng: "4 Key Control F1" | 755 | eng: "" |
756 | new: "4 toets control F1" | 756 | new: |
757 | 757 | ||
758 | id: LANG_WORMLET_NO_CONTROL | 758 | id: LANG_WORMLET_NO_CONTROL |
759 | desc: wormlet game | 759 | desc: wormlet game |
760 | eng: "Out Of Control" | 760 | eng: "" |
761 | new: "Geen controle" | 761 | new: |
762 | 762 | ||
763 | id: LANG_TETRIS_LOSE | 763 | id: LANG_TETRIS_LOSE |
764 | desc: tetris game | 764 | desc: tetris game |
765 | eng: "You Lose!" | 765 | eng: "" |
766 | new: "Je hebt verloren!" | 766 | new: |
767 | 767 | ||
768 | id: LANG_TETRIS_LEVEL | 768 | id: LANG_TETRIS_LEVEL |
769 | desc: tetris game | 769 | desc: tetris game |
770 | eng: "Rows - Level" | 770 | eng: "" |
771 | new: "Rijen - Niveau" | 771 | new: |
772 | 772 | ||
773 | id: LANG_POWEROFF_IDLE | 773 | id: LANG_POWEROFF_IDLE |
774 | desc: in settings_menu | 774 | desc: in settings_menu |
@@ -1519,3 +1519,53 @@ id: LANG_SHOW_ICONS | |||
1519 | desc: in settings_menu | 1519 | desc: in settings_menu |
1520 | eng: "Show Icons" | 1520 | eng: "Show Icons" |
1521 | new: "Toon Ikonen" | 1521 | new: "Toon Ikonen" |
1522 | |||
1523 | id: LANG_DISK_FULL | ||
1524 | desc: in recording screen | ||
1525 | eng: "The disk is full. Press OFF to continue." | ||
1526 | new: "De disk is vol. Druk OFF om door te gaan." | ||
1527 | |||
1528 | id: LANG_BOOT_CHANGED | ||
1529 | desc: File browser discovered the boot file was changed | ||
1530 | eng: "Boot changed" | ||
1531 | new: "Opstart bestand gewijzigd" | ||
1532 | |||
1533 | id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER | ||
1534 | desc: Generic recorder string to use to cancel | ||
1535 | eng: "Any Other = No" | ||
1536 | new: "Elke Andere = Nee" | ||
1537 | |||
1538 | id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER | ||
1539 | desc: Generic recorder string to use to confirm | ||
1540 | eng: "PLAY = Yes" | ||
1541 | new: "PLAY = Ja" | ||
1542 | |||
1543 | id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN | ||
1544 | desc: Plugin open error message | ||
1545 | eng: "Can't open %s" | ||
1546 | new: "Kan %s niet openen" | ||
1547 | |||
1548 | id: LANG_PLUGIN_ERROR | ||
1549 | desc: The plugin return an error code | ||
1550 | eng: "Plugin returned error" | ||
1551 | new: "Plugin foutmelding" | ||
1552 | |||
1553 | id: LANG_PLUGIN_WRONG_MODEL | ||
1554 | desc: The plugin is not compatible with the archos model trying to run it | ||
1555 | eng: "Incompatible model" | ||
1556 | new: "Archos model is niet geschikt voor plugin" | ||
1557 | |||
1558 | id: LANG_PLUGIN_WRONG_VERSION | ||
1559 | desc: The plugin is not compatible with the rockbox version trying to run it | ||
1560 | eng: "Incompatible version" | ||
1561 | new: "Rockbox versie is niet geschikt voor deze plugin" | ||
1562 | |||
1563 | id: LANG_READ_FAILED | ||
1564 | desc: There was an error reading a file | ||
1565 | eng: "Failed reading %s" | ||
1566 | new: "Kon %s niet lezen" | ||
1567 | |||
1568 | id: LANG_REBOOT_NOW | ||
1569 | desc: Do you want to reboot? | ||
1570 | eng: "Reboot now?" | ||
1571 | new: "Opnieuw starten?" | ||