diff options
author | Magnus Holmgren <magnushol@gmail.com> | 2006-04-30 14:27:18 +0000 |
---|---|---|
committer | Magnus Holmgren <magnushol@gmail.com> | 2006-04-30 14:27:18 +0000 |
commit | 65167c96d3ae4f48c1807773eee9d7b78521c4a6 (patch) | |
tree | 1a96d550e0031d3599c4be75ac74a788df6aa709 /apps/lang | |
parent | e5b132d29f403d28c5761edde541d057675d8c1d (diff) | |
download | rockbox-65167c96d3ae4f48c1807773eee9d7b78521c4a6.tar.gz rockbox-65167c96d3ae4f48c1807773eee9d7b78521c4a6.zip |
Synced, and some fixes/updates.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9840 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/svenska.lang | 171 |
1 files changed, 140 insertions, 31 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang index afb4ca3342..03080ff33d 100644 --- a/apps/lang/svenska.lang +++ b/apps/lang/svenska.lang | |||
@@ -650,7 +650,7 @@ | |||
650 | *: "Crossfeed" | 650 | *: "Crossfeed" |
651 | </source> | 651 | </source> |
652 | <dest> | 652 | <dest> |
653 | *: "Korstoning" | 653 | *: "Korsmixa" |
654 | </dest> | 654 | </dest> |
655 | <voice> | 655 | <voice> |
656 | *: "Crossfeed" | 656 | *: "Crossfeed" |
@@ -1028,7 +1028,7 @@ | |||
1028 | *: "Precut" | 1028 | *: "Precut" |
1029 | </source> | 1029 | </source> |
1030 | <dest> | 1030 | <dest> |
1031 | *: "FörförstÀrkning" | 1031 | *: "DÀmpning" |
1032 | </dest> | 1032 | </dest> |
1033 | <voice> | 1033 | <voice> |
1034 | *: "Pre-cut" | 1034 | *: "Pre-cut" |
@@ -1560,7 +1560,7 @@ | |||
1560 | *: "Moderate" | 1560 | *: "Moderate" |
1561 | </source> | 1561 | </source> |
1562 | <dest> | 1562 | <dest> |
1563 | *: "Medel" | 1563 | *: "Mellan" |
1564 | </dest> | 1564 | </dest> |
1565 | <voice> | 1565 | <voice> |
1566 | *: "Moderate" | 1566 | *: "Moderate" |
@@ -1658,7 +1658,7 @@ | |||
1658 | *: "Tag Cache" | 1658 | *: "Tag Cache" |
1659 | </source> | 1659 | </source> |
1660 | <dest> | 1660 | <dest> |
1661 | *: "Tagcache" | 1661 | *: "Taggcache" |
1662 | </dest> | 1662 | </dest> |
1663 | <voice> | 1663 | <voice> |
1664 | *: "Tag cache" | 1664 | *: "Tag cache" |
@@ -1700,7 +1700,7 @@ | |||
1700 | *: "Force Tag Cache Update" | 1700 | *: "Force Tag Cache Update" |
1701 | </source> | 1701 | </source> |
1702 | <dest> | 1702 | <dest> |
1703 | *: "Tvinga uppdatering av tagcache" | 1703 | *: "Tvinga uppdatering av taggcache" |
1704 | </dest> | 1704 | </dest> |
1705 | <voice> | 1705 | <voice> |
1706 | *: "Force tag cache update" | 1706 | *: "Force tag cache update" |
@@ -1728,7 +1728,7 @@ | |||
1728 | *: "Committing tagcache" | 1728 | *: "Committing tagcache" |
1729 | </source> | 1729 | </source> |
1730 | <dest> | 1730 | <dest> |
1731 | *: "Sparar tagcache" | 1731 | *: "Sparar taggcache" |
1732 | </dest> | 1732 | </dest> |
1733 | <voice> | 1733 | <voice> |
1734 | *: "" | 1734 | *: "" |
@@ -2131,10 +2131,10 @@ | |||
2131 | desc: in codepage setting menu | 2131 | desc: in codepage setting menu |
2132 | user: | 2132 | user: |
2133 | <source> | 2133 | <source> |
2134 | *: "Russian (CP1251)" | 2134 | *: "Cyrillic (CP1251)" |
2135 | </source> | 2135 | </source> |
2136 | <dest> | 2136 | <dest> |
2137 | *: "Ryska (CP1251)" | 2137 | *: "Krylliska (CP1251)" |
2138 | </dest> | 2138 | </dest> |
2139 | <voice> | 2139 | <voice> |
2140 | *: "" | 2140 | *: "" |
@@ -2254,7 +2254,7 @@ | |||
2254 | </phrase> | 2254 | </phrase> |
2255 | <phrase> | 2255 | <phrase> |
2256 | id: LANG_CODEPAGE_UTF8 | 2256 | id: LANG_CODEPAGE_UTF8 |
2257 | desc: | 2257 | desc: in codepage setting menu |
2258 | user: | 2258 | user: |
2259 | <source> | 2259 | <source> |
2260 | *: "Unicode (UTF-8)" | 2260 | *: "Unicode (UTF-8)" |
@@ -3618,7 +3618,7 @@ | |||
3618 | *: "Units Per Read" | 3618 | *: "Units Per Read" |
3619 | </source> | 3619 | </source> |
3620 | <dest> | 3620 | <dest> |
3621 | *: "ToppÄtergÄng" | 3621 | *: "enheter per lÀsning" |
3622 | </dest> | 3622 | </dest> |
3623 | <voice> | 3623 | <voice> |
3624 | *: "Units Per Read" | 3624 | *: "Units Per Read" |
@@ -7370,7 +7370,7 @@ | |||
7370 | *: "Station: %d.%dMHz" | 7370 | *: "Station: %d.%dMHz" |
7371 | </source> | 7371 | </source> |
7372 | <dest> | 7372 | <dest> |
7373 | *: "Kanal: %d.%dMHz" | 7373 | *: "Kanal: %d.%d MHz" |
7374 | </dest> | 7374 | </dest> |
7375 | <voice> | 7375 | <voice> |
7376 | *: "" | 7376 | *: "" |
@@ -7384,7 +7384,7 @@ | |||
7384 | *: "No presets" | 7384 | *: "No presets" |
7385 | </source> | 7385 | </source> |
7386 | <dest> | 7386 | <dest> |
7387 | *: "Inga förinstÀllningar" | 7387 | *: "Ingen kanallista" |
7388 | </dest> | 7388 | </dest> |
7389 | <voice> | 7389 | <voice> |
7390 | *: "" | 7390 | *: "" |
@@ -7398,7 +7398,7 @@ | |||
7398 | *: "Add Preset" | 7398 | *: "Add Preset" |
7399 | </source> | 7399 | </source> |
7400 | <dest> | 7400 | <dest> |
7401 | *: "Addera förinstÀllning" | 7401 | *: "LÀgg till kanal" |
7402 | </dest> | 7402 | </dest> |
7403 | <voice> | 7403 | <voice> |
7404 | *: "Add preset" | 7404 | *: "Add preset" |
@@ -7412,7 +7412,7 @@ | |||
7412 | *: "Edit Preset" | 7412 | *: "Edit Preset" |
7413 | </source> | 7413 | </source> |
7414 | <dest> | 7414 | <dest> |
7415 | *: "Redigera förinstÀllningar" | 7415 | *: "Redigera kanal" |
7416 | </dest> | 7416 | </dest> |
7417 | <voice> | 7417 | <voice> |
7418 | *: "" | 7418 | *: "" |
@@ -7426,7 +7426,7 @@ | |||
7426 | *: "Remove Preset" | 7426 | *: "Remove Preset" |
7427 | </source> | 7427 | </source> |
7428 | <dest> | 7428 | <dest> |
7429 | *: "Ta bort förinstÀllning" | 7429 | *: "Ta bort kanal" |
7430 | </dest> | 7430 | </dest> |
7431 | <voice> | 7431 | <voice> |
7432 | *: "" | 7432 | *: "" |
@@ -7440,7 +7440,7 @@ | |||
7440 | *: "Preset Save Failed" | 7440 | *: "Preset Save Failed" |
7441 | </source> | 7441 | </source> |
7442 | <dest> | 7442 | <dest> |
7443 | *: "Kan inte spara förinstÀllningar" | 7443 | *: "Kan inte spara kanallista" |
7444 | </dest> | 7444 | </dest> |
7445 | <voice> | 7445 | <voice> |
7446 | *: "" | 7446 | *: "" |
@@ -7454,7 +7454,7 @@ | |||
7454 | *: "The Preset List is Full" | 7454 | *: "The Preset List is Full" |
7455 | </source> | 7455 | </source> |
7456 | <dest> | 7456 | <dest> |
7457 | *: "Full förinstÀllningslista" | 7457 | *: "Full kanallista" |
7458 | </dest> | 7458 | </dest> |
7459 | <voice> | 7459 | <voice> |
7460 | *: "" | 7460 | *: "" |
@@ -7496,7 +7496,7 @@ | |||
7496 | *: "Action" | 7496 | *: "Action" |
7497 | </source> | 7497 | </source> |
7498 | <dest> | 7498 | <dest> |
7499 | *: "SĂ€tt igĂ„ng" | 7499 | *: "Ăndra" |
7500 | </dest> | 7500 | </dest> |
7501 | <voice> | 7501 | <voice> |
7502 | *: "" | 7502 | *: "" |
@@ -7510,7 +7510,7 @@ | |||
7510 | *: "Preset" | 7510 | *: "Preset" |
7511 | </source> | 7511 | </source> |
7512 | <dest> | 7512 | <dest> |
7513 | *: "FörinstÀllning" | 7513 | *: "Kanal" |
7514 | </dest> | 7514 | </dest> |
7515 | <voice> | 7515 | <voice> |
7516 | *: "" | 7516 | *: "" |
@@ -7524,7 +7524,7 @@ | |||
7524 | *: "Add" | 7524 | *: "Add" |
7525 | </source> | 7525 | </source> |
7526 | <dest> | 7526 | <dest> |
7527 | *: "Addera" | 7527 | *: "Ny" |
7528 | </dest> | 7528 | </dest> |
7529 | <voice> | 7529 | <voice> |
7530 | *: "" | 7530 | *: "" |
@@ -7538,7 +7538,7 @@ | |||
7538 | *: "Record" | 7538 | *: "Record" |
7539 | </source> | 7539 | </source> |
7540 | <dest> | 7540 | <dest> |
7541 | *: "Spela in" | 7541 | *: "Spe.in" |
7542 | </dest> | 7542 | </dest> |
7543 | <voice> | 7543 | <voice> |
7544 | *: "" | 7544 | *: "" |
@@ -7580,7 +7580,7 @@ | |||
7580 | *: "Auto-Scan Presets" | 7580 | *: "Auto-Scan Presets" |
7581 | </source> | 7581 | </source> |
7582 | <dest> | 7582 | <dest> |
7583 | *: "Sök förinstÀllnignar" | 7583 | *: "Sök kanaler" |
7584 | </dest> | 7584 | </dest> |
7585 | <voice> | 7585 | <voice> |
7586 | *: "Auto scan presets" | 7586 | *: "Auto scan presets" |
@@ -7594,7 +7594,7 @@ | |||
7594 | *: "Clear Current Presets?" | 7594 | *: "Clear Current Presets?" |
7595 | </source> | 7595 | </source> |
7596 | <dest> | 7596 | <dest> |
7597 | *: "Ta bort förinstÀllningar?" | 7597 | *: "Rensa kanallistan?" |
7598 | </dest> | 7598 | </dest> |
7599 | <voice> | 7599 | <voice> |
7600 | *: "" | 7600 | *: "" |
@@ -7650,7 +7650,7 @@ | |||
7650 | *: "Scan" | 7650 | *: "Scan" |
7651 | </source> | 7651 | </source> |
7652 | <dest> | 7652 | <dest> |
7653 | *: "Sökning" | 7653 | *: "Sök" |
7654 | </dest> | 7654 | </dest> |
7655 | <voice> | 7655 | <voice> |
7656 | *: "" | 7656 | *: "" |
@@ -7664,7 +7664,7 @@ | |||
7664 | *: "Preset" | 7664 | *: "Preset" |
7665 | </source> | 7665 | </source> |
7666 | <dest> | 7666 | <dest> |
7667 | *: "FörinstÀllning" | 7667 | *: "Kanaler" |
7668 | </dest> | 7668 | </dest> |
7669 | <voice> | 7669 | <voice> |
7670 | *: "" | 7670 | *: "" |
@@ -7692,7 +7692,7 @@ | |||
7692 | *: "Option" | 7692 | *: "Option" |
7693 | </source> | 7693 | </source> |
7694 | <dest> | 7694 | <dest> |
7695 | *: "Alternativ" | 7695 | *: "Alt." |
7696 | </dest> | 7696 | </dest> |
7697 | <voice> | 7697 | <voice> |
7698 | *: "" | 7698 | *: "" |
@@ -8294,7 +8294,7 @@ | |||
8294 | *: "Load Preset List" | 8294 | *: "Load Preset List" |
8295 | </source> | 8295 | </source> |
8296 | <dest> | 8296 | <dest> |
8297 | *: "LÀs förinstÀllningar" | 8297 | *: "LÀs kanallista" |
8298 | </dest> | 8298 | </dest> |
8299 | <voice> | 8299 | <voice> |
8300 | *: "Load Preset List" | 8300 | *: "Load Preset List" |
@@ -8308,7 +8308,7 @@ | |||
8308 | *: "Save Preset List" | 8308 | *: "Save Preset List" |
8309 | </source> | 8309 | </source> |
8310 | <dest> | 8310 | <dest> |
8311 | *: "Spara förinstÀllningar" | 8311 | *: "Spara kanallista" |
8312 | </dest> | 8312 | </dest> |
8313 | <voice> | 8313 | <voice> |
8314 | *: "Save Preset List" | 8314 | *: "Save Preset List" |
@@ -8322,7 +8322,7 @@ | |||
8322 | *: "Clear Preset List" | 8322 | *: "Clear Preset List" |
8323 | </source> | 8323 | </source> |
8324 | <dest> | 8324 | <dest> |
8325 | *: "Töm förinstÀllningar" | 8325 | *: "Rensa kanallista" |
8326 | </dest> | 8326 | </dest> |
8327 | <voice> | 8327 | <voice> |
8328 | *: "Clear Preset List" | 8328 | *: "Clear Preset List" |
@@ -8336,7 +8336,7 @@ | |||
8336 | *: "Preset List" | 8336 | *: "Preset List" |
8337 | </source> | 8337 | </source> |
8338 | <dest> | 8338 | <dest> |
8339 | *: "FörinstÀllningar" | 8339 | *: "Kanallista" |
8340 | </dest> | 8340 | </dest> |
8341 | <voice> | 8341 | <voice> |
8342 | *: "Preset List" | 8342 | *: "Preset List" |
@@ -8350,7 +8350,7 @@ | |||
8350 | *: "No Settings found, AutoScan?" | 8350 | *: "No Settings found, AutoScan?" |
8351 | </source> | 8351 | </source> |
8352 | <dest> | 8352 | <dest> |
8353 | *: "Inga förinstÀllningar hittades. Starta sökning?" | 8353 | *: "Inga kanaler hittades. Starta sökning?" |
8354 | </dest> | 8354 | </dest> |
8355 | <voice> | 8355 | <voice> |
8356 | *: "" | 8356 | *: "" |
@@ -8384,3 +8384,112 @@ | |||
8384 | *: "pixels" | 8384 | *: "pixels" |
8385 | </voice> | 8385 | </voice> |
8386 | </phrase> | 8386 | </phrase> |
8387 | <phrase> | ||
8388 | id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS | ||
8389 | desc: "<All tracks>" entry in tag browser | ||
8390 | user: | ||
8391 | <source> | ||
8392 | *: "<All tracks>" | ||
8393 | </source> | ||
8394 | <dest> | ||
8395 | *: "<Alla spÄr>" | ||
8396 | </dest> | ||
8397 | <voice> | ||
8398 | *: "All tracks" | ||
8399 | </voice> | ||
8400 | </phrase> | ||
8401 | <phrase> | ||
8402 | id: LANG_TAGCACHE_BUSY | ||
8403 | desc: when trying to shutdown and tagcache is committing | ||
8404 | <source> | ||
8405 | *: "Tagcache is not ready" | ||
8406 | </source> | ||
8407 | <dest> | ||
8408 | *: "Taggcachen Àr inte klar" | ||
8409 | </dest> | ||
8410 | <voice> | ||
8411 | *: "Tagcache is not ready" | ||
8412 | </voice> | ||
8413 | </phrase> | ||
8414 | <phrase> | ||
8415 | id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF | ||
8416 | desc: in crossfeed settings | ||
8417 | <source> | ||
8418 | *: "High-Frequency Cutoff" | ||
8419 | </source> | ||
8420 | <dest> | ||
8421 | *: "HögfrekvensgrÀns" | ||
8422 | </dest> | ||
8423 | <voice> | ||
8424 | *: "High-frequency cutoff" | ||
8425 | </voice> | ||
8426 | </phrase> | ||
8427 | <phrase> | ||
8428 | id: LANG_UNIT_HERTZ | ||
8429 | desc: in sound settings | ||
8430 | <source> | ||
8431 | *: "Hz" | ||
8432 | </source> | ||
8433 | <dest> | ||
8434 | *: "Hz" | ||
8435 | </dest> | ||
8436 | <voice> | ||
8437 | *: "" | ||
8438 | </voice> | ||
8439 | </phrase> | ||
8440 | <phrase> | ||
8441 | id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN | ||
8442 | desc: in crossfeed settings | ||
8443 | <source> | ||
8444 | *: "Cross Gain" | ||
8445 | </source> | ||
8446 | <dest> | ||
8447 | *: "KorsdÀmpning" | ||
8448 | </dest> | ||
8449 | <voice> | ||
8450 | *: "Cross gain" | ||
8451 | </voice> | ||
8452 | </phrase> | ||
8453 | <phrase> | ||
8454 | id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION | ||
8455 | desc: in crossfeed settings | ||
8456 | <source> | ||
8457 | *: "High-Frequency Attenuation" | ||
8458 | </source> | ||
8459 | <dest> | ||
8460 | *: "HögfrekvensdÀmpning" | ||
8461 | </dest> | ||
8462 | <voice> | ||
8463 | *: "High-frequency attenuation" | ||
8464 | </voice> | ||
8465 | </phrase> | ||
8466 | <phrase> | ||
8467 | id: LANG_CROSSFEED_DIRECT_GAIN | ||
8468 | desc: in crossfeed settings | ||
8469 | user: | ||
8470 | <source> | ||
8471 | *: "Direct Gain" | ||
8472 | </source> | ||
8473 | <dest> | ||
8474 | *: "Direkt dÀmpning" | ||
8475 | </dest> | ||
8476 | <voice> | ||
8477 | *: "Direct gain" | ||
8478 | </voice> | ||
8479 | </phrase> | ||
8480 | ### | ||
8481 | ### This phrase below was not present in the translated file | ||
8482 | <phrase> | ||
8483 | id: LANG_INVALID_FILENAME | ||
8484 | desc: "invalid filename entered" error message | ||
8485 | user: | ||
8486 | <source> | ||
8487 | *: "Invalid Filename!" | ||
8488 | </source> | ||
8489 | <dest> | ||
8490 | *: "Ogiltigt filnamn" | ||
8491 | </dest> | ||
8492 | <voice> | ||
8493 | *: "Invalid Filename" | ||
8494 | </voice> | ||
8495 | </phrase> | ||