summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2020-07-02 11:14:34 -0400
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2020-07-02 15:15:55 +0000
commit385a917e201441d275e6f03b083bc6000e0c6951 (patch)
treedb866a671fcf3836508cd996e3882e935581f2b7 /apps/lang
parentc1485455ea0f26e07f66659f3272ac5f703bebfc (diff)
downloadrockbox-385a917e201441d275e6f03b083bc6000e0c6951.tar.gz
rockbox-385a917e201441d275e6f03b083bc6000e0c6951.zip
FS#13208: More Polish language improvements (Adam Rak)
Change-Id: I7938375711703a545c8c555232db37e34b893e64
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r--apps/lang/polski.lang196
1 files changed, 98 insertions, 98 deletions
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 550d285117..518de44a25 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -1258,11 +1258,11 @@
1258 </source> 1258 </source>
1259 <dest> 1259 <dest>
1260 *: none 1260 *: none
1261 masf: "Super Bas" 1261 masf: "Super bas"
1262 </dest> 1262 </dest>
1263 <voice> 1263 <voice>
1264 *: none 1264 *: none
1265 masf: "Super Bas" 1265 masf: "Super bas"
1266 </voice> 1266 </voice>
1267</phrase> 1267</phrase>
1268<phrase> 1268<phrase>
@@ -1913,10 +1913,10 @@
1913 *: "Auto-Change Directory" 1913 *: "Auto-Change Directory"
1914 </source> 1914 </source>
1915 <dest> 1915 <dest>
1916 *: "Przechodzenie między folderami" 1916 *: "Przechodzenie między katalogami"
1917 </dest> 1917 </dest>
1918 <voice> 1918 <voice>
1919 *: "Przechodzenie między folderami" 1919 *: "Przechodzenie między katalogami"
1920 </voice> 1920 </voice>
1921</phrase> 1921</phrase>
1922<phrase> 1922<phrase>
@@ -1955,10 +1955,10 @@
1955 *: "Cuesheet Support" 1955 *: "Cuesheet Support"
1956 </source> 1956 </source>
1957 <dest> 1957 <dest>
1958 *: "Obsługa plików cue" 1958 *: "Obsługa plików CUE"
1959 </dest> 1959 </dest>
1960 <voice> 1960 <voice>
1961 *: "Obsługa plików kue" 1961 *: "Obsługa plików ce u e"
1962 </voice> 1962 </voice>
1963</phrase> 1963</phrase>
1964<phrase> 1964<phrase>
@@ -2062,10 +2062,10 @@
2062 *: "Sort Directories" 2062 *: "Sort Directories"
2063 </source> 2063 </source>
2064 <dest> 2064 <dest>
2065 *: "Kolejność folderów" 2065 *: "Kolejność katalogów"
2066 </dest> 2066 </dest>
2067 <voice> 2067 <voice>
2068 *: "Kolejność folderów" 2068 *: "Kolejność katalogów"
2069 </voice> 2069 </voice>
2070</phrase> 2070</phrase>
2071<phrase> 2071<phrase>
@@ -2216,10 +2216,10 @@
2216 *: "Current Directory Only" 2216 *: "Current Directory Only"
2217 </source> 2217 </source>
2218 <dest> 2218 <dest>
2219 *: "Tylko aktywny folder" 2219 *: "Tylko aktywny katalog"
2220 </dest> 2220 </dest>
2221 <voice> 2221 <voice>
2222 *: "Tylko aktywny folder" 2222 *: "Tylko aktywny katalog"
2223 </voice> 2223 </voice>
2224</phrase> 2224</phrase>
2225<phrase> 2225<phrase>
@@ -2272,7 +2272,7 @@
2272 </source> 2272 </source>
2273 <dest> 2273 <dest>
2274 *: none 2274 *: none
2275 tc_ramcache: "Wczytaj do RAMu" 2275 tc_ramcache: "Wczytaj do RAM"
2276 </dest> 2276 </dest>
2277 <voice> 2277 <voice>
2278 *: none 2278 *: none
@@ -2714,11 +2714,11 @@
2714 </source> 2714 </source>
2715 <dest> 2715 <dest>
2716 *: none 2716 *: none
2717 lcd_bitmap: "Do góry nogami" 2717 lcd_bitmap: "Odwrócony"
2718 </dest> 2718 </dest>
2719 <voice> 2719 <voice>
2720 *: none 2720 *: none
2721 lcd_bitmap: "Do góry nogami" 2721 lcd_bitmap: "Odwrócony"
2722 </voice> 2722 </voice>
2723</phrase> 2723</phrase>
2724<phrase> 2724<phrase>
@@ -3814,7 +3814,7 @@
3814 </dest> 3814 </dest>
3815 <voice> 3815 <voice>
3816 *: none 3816 *: none
3817 battery_types: "Niklowo metalowo wodorowa" 3817 battery_types: "Niklowo metalowo wodorkowy"
3818 </voice> 3818 </voice>
3819</phrase> 3819</phrase>
3820<phrase> 3820<phrase>
@@ -3858,11 +3858,11 @@
3858 </source> 3858 </source>
3859 <dest> 3859 <dest>
3860 *: none 3860 *: none
3861 dircache: "Cache folderów" 3861 dircache: "Pamięć podręczna katalogów"
3862 </dest> 3862 </dest>
3863 <voice> 3863 <voice>
3864 *: none 3864 *: none
3865 dircache: "Kesz folderów" 3865 dircache: "Pamięć podręczna katalogów"
3866 </voice> 3866 </voice>
3867</phrase> 3867</phrase>
3868<phrase> 3868<phrase>
@@ -4348,10 +4348,10 @@
4348 *: "Max Entries in File Browser" 4348 *: "Max Entries in File Browser"
4349 </source> 4349 </source>
4350 <dest> 4350 <dest>
4351 *: "Maks. ilość plików przeglądarki folderów" 4351 *: "Maks. liczba elementów przeglądarki plików"
4352 </dest> 4352 </dest>
4353 <voice> 4353 <voice>
4354 *: "Maksymalna ilość plików przeglądarki folderów" 4354 *: "Maksymalna liczba elementów przeglądarki plików"
4355 </voice> 4355 </voice>
4356</phrase> 4356</phrase>
4357<phrase> 4357<phrase>
@@ -4698,10 +4698,10 @@
4698 *: "Voice Directories" 4698 *: "Voice Directories"
4699 </source> 4699 </source>
4700 <dest> 4700 <dest>
4701 *: "Mówione foldery" 4701 *: "Mówione katalogi"
4702 </dest> 4702 </dest>
4703 <voice> 4703 <voice>
4704 *: "Mówione foldery" 4704 *: "Mówione katalogi"
4705 </voice> 4705 </voice>
4706</phrase> 4706</phrase>
4707<phrase> 4707<phrase>
@@ -4712,10 +4712,10 @@
4712 *: "Use Directory .talk Clips" 4712 *: "Use Directory .talk Clips"
4713 </source> 4713 </source>
4714 <dest> 4714 <dest>
4715 *: "Użyj folderów .talk" 4715 *: "Użyj katalogów .talk"
4716 </dest> 4716 </dest>
4717 <voice> 4717 <voice>
4718 *: "Użyj folderów .talk" 4718 *: "Użyj katalogów .talk"
4719 </voice> 4719 </voice>
4720</phrase> 4720</phrase>
4721<phrase> 4721<phrase>
@@ -5879,11 +5879,11 @@
5879 </source> 5879 </source>
5880 <dest> 5880 <dest>
5881 *: none 5881 *: none
5882 recording: "Folder" 5882 recording: "Katalog"
5883 </dest> 5883 </dest>
5884 <voice> 5884 <voice>
5885 *: none 5885 *: none
5886 recording: "Folder" 5886 recording: "Katalog"
5887 </voice> 5887 </voice>
5888</phrase> 5888</phrase>
5889<phrase> 5889<phrase>
@@ -5896,11 +5896,11 @@
5896 </source> 5896 </source>
5897 <dest> 5897 <dest>
5898 *: none 5898 *: none
5899 recording: "Ustaw jako folder nagrywania" 5899 recording: "Ustaw jako katalog nagrywania"
5900 </dest> 5900 </dest>
5901 <voice> 5901 <voice>
5902 *: none 5902 *: none
5903 recording: "Ustaw jako folder nagrywania" 5903 recording: "Ustaw jako katalog nagrywania"
5904 </voice> 5904 </voice>
5905</phrase> 5905</phrase>
5906<phrase> 5906<phrase>
@@ -5913,11 +5913,11 @@
5913 </source> 5913 </source>
5914 <dest> 5914 <dest>
5915 *: none 5915 *: none
5916 recording: "Wyczyść folder nagrywania" 5916 recording: "Wyczyść katalog nagrywania"
5917 </dest> 5917 </dest>
5918 <voice> 5918 <voice>
5919 *: none 5919 *: none
5920 recording: "Wyczyść folder nagrywania" 5920 recording: "Wyczyść katalog nagrywania"
5921 </voice> 5921 </voice>
5922</phrase> 5922</phrase>
5923<phrase> 5923<phrase>
@@ -5930,11 +5930,11 @@
5930 </source> 5930 </source>
5931 <dest> 5931 <dest>
5932 *: none 5932 *: none
5933 recording: "Nie można zapisać do folderu" 5933 recording: "Nie można zapisać do katalogu"
5934 </dest> 5934 </dest>
5935 <voice> 5935 <voice>
5936 *: none 5936 *: none
5937 recording: "Nie można zapisać do folderu nagrywania" 5937 recording: "Nie można zapisać do katalogu nagrywania"
5938 </voice> 5938 </voice>
5939</phrase> 5939</phrase>
5940<phrase> 5940<phrase>
@@ -6083,11 +6083,11 @@
6083 </source> 6083 </source>
6084 <dest> 6084 <dest>
6085 *: none 6085 *: none
6086 recording: "Stop" 6086 recording: "Zatrzymaj"
6087 </dest> 6087 </dest>
6088 <voice> 6088 <voice>
6089 *: none 6089 *: none
6090 recording: "Stop" 6090 recording: "Zatrzymaj"
6091 </voice> 6091 </voice>
6092</phrase> 6092</phrase>
6093<phrase> 6093<phrase>
@@ -6358,10 +6358,10 @@
6358 *: "Show Indices" 6358 *: "Show Indices"
6359 </source> 6359 </source>
6360 <dest> 6360 <dest>
6361 *: "Pokazuj pozycje" 6361 *: "Pokaż pozycje"
6362 </dest> 6362 </dest>
6363 <voice> 6363 <voice>
6364 *: "Pokazuj pozycje" 6364 *: "Pokaż pozycje"
6365 </voice> 6365 </voice>
6366</phrase> 6366</phrase>
6367<phrase> 6367<phrase>
@@ -6442,10 +6442,10 @@
6442 *: "Playlist Catalogue" 6442 *: "Playlist Catalogue"
6443 </source> 6443 </source>
6444 <dest> 6444 <dest>
6445 *: "Katalog List odtwarzania" 6445 *: "Katalog list odtwarzania"
6446 </dest> 6446 </dest>
6447 <voice> 6447 <voice>
6448 *: "Katalog List odtwarzania" 6448 *: "Katalog list odtwarzania"
6449 </voice> 6449 </voice>
6450</phrase> 6450</phrase>
6451<phrase> 6451<phrase>
@@ -6456,10 +6456,10 @@
6456 *: "Recursively Insert Directories" 6456 *: "Recursively Insert Directories"
6457 </source> 6457 </source>
6458 <dest> 6458 <dest>
6459 *: "Rekurencyjnie wstawiaj foldery" 6459 *: "Rekurencyjnie wstawiaj katalogi"
6460 </dest> 6460 </dest>
6461 <voice> 6461 <voice>
6462 *: "Rekurencyjnie wstawiaj foldery" 6462 *: "Rekurencyjnie wstawiaj katalogi"
6463 </voice> 6463 </voice>
6464</phrase> 6464</phrase>
6465<phrase> 6465<phrase>
@@ -6704,7 +6704,7 @@
6704 *: "Debug (Keep Out!)" 6704 *: "Debug (Keep Out!)"
6705 </source> 6705 </source>
6706 <dest> 6706 <dest>
6707 *: "Debug (nie wchodzić!)" 6707 *: "Debugowanie (nie wchodzić!)"
6708 </dest> 6708 </dest>
6709 <voice> 6709 <voice>
6710 *: "Diagnostyka, nie wchodzić!" 6710 *: "Diagnostyka, nie wchodzić!"
@@ -6987,7 +6987,7 @@
6987 *: "%s nie istnieje" 6987 *: "%s nie istnieje"
6988 </dest> 6988 </dest>
6989 <voice> 6989 <voice>
6990 *: "Folder przechowujący listy odtwarzania nie istnieje." 6990 *: "Katalog przechowujący listy odtwarzania nie istnieje."
6991 </voice> 6991 </voice>
6992</phrase> 6992</phrase>
6993<phrase> 6993<phrase>
@@ -7082,10 +7082,10 @@
7082 *: "Browse Cuesheet" 7082 *: "Browse Cuesheet"
7083 </source> 7083 </source>
7084 <dest> 7084 <dest>
7085 *: "Przeglądaj pliki cue" 7085 *: "Przeglądaj pliki CUE"
7086 </dest> 7086 </dest>
7087 <voice> 7087 <voice>
7088 *: "Przeglądaj pliki kue" 7088 *: "Przeglądaj pliki ce u e"
7089 </voice> 7089 </voice>
7090</phrase> 7090</phrase>
7091<phrase> 7091<phrase>
@@ -7236,10 +7236,10 @@
7236 *: "Album Artist" 7236 *: "Album Artist"
7237 </source> 7237 </source>
7238 <dest> 7238 <dest>
7239 *: "Wykonawca Albumu" 7239 *: "Wykonawca albumu"
7240 </dest> 7240 </dest>
7241 <voice> 7241 <voice>
7242 *: "Wykonawca Albumu" 7242 *: "Wykonawca albumu"
7243 </voice> 7243 </voice>
7244</phrase> 7244</phrase>
7245<phrase> 7245<phrase>
@@ -7418,10 +7418,10 @@
7418 *: "File/directory exists. Overwrite?" 7418 *: "File/directory exists. Overwrite?"
7419 </source> 7419 </source>
7420 <dest> 7420 <dest>
7421 *: "Plik/folder istnieje. Zamienić?" 7421 *: "Plik/katalog istnieje. Zamienić?"
7422 </dest> 7422 </dest>
7423 <voice> 7423 <voice>
7424 *: "Plik lub folder istnieje. Zamienić?" 7424 *: "Plik lub katalog istnieje. Zamienić?"
7425 </voice> 7425 </voice>
7426</phrase> 7426</phrase>
7427<phrase> 7427<phrase>
@@ -7446,10 +7446,10 @@
7446 *: "Delete Directory" 7446 *: "Delete Directory"
7447 </source> 7447 </source>
7448 <dest> 7448 <dest>
7449 *: "Usuń folder" 7449 *: "Usuń katalog"
7450 </dest> 7450 </dest>
7451 <voice> 7451 <voice>
7452 *: "Usuń folder" 7452 *: "Usuń katalog"
7453 </voice> 7453 </voice>
7454</phrase> 7454</phrase>
7455<phrase> 7455<phrase>
@@ -7595,10 +7595,10 @@
7595 *: "Create Directory" 7595 *: "Create Directory"
7596 </source> 7596 </source>
7597 <dest> 7597 <dest>
7598 *: "Utwórz folder" 7598 *: "Utwórz katalog"
7599 </dest> 7599 </dest>
7600 <voice> 7600 <voice>
7601 *: "Utwórz folder" 7601 *: "Utwórz katalog"
7602 </voice> 7602 </voice>
7603</phrase> 7603</phrase>
7604<phrase> 7604<phrase>
@@ -7656,7 +7656,7 @@
7656 </source> 7656 </source>
7657 <dest> 7657 <dest>
7658 *: none 7658 *: none
7659 pitchscreen: "Przyśpiesz" 7659 pitchscreen: "Przyspiesz"
7660 </dest> 7660 </dest>
7661 <voice> 7661 <voice>
7662 *: none 7662 *: none
@@ -7822,10 +7822,10 @@
7822 *: "Error accessing directory" 7822 *: "Error accessing directory"
7823 </source> 7823 </source>
7824 <dest> 7824 <dest>
7825 *: "Brak dostępu do folderu" 7825 *: "Brak dostępu do katalogu"
7826 </dest> 7826 </dest>
7827 <voice> 7827 <voice>
7828 *: "Brak dostępu do folderu" 7828 *: "Brak dostępu do katalogu"
7829 </voice> 7829 </voice>
7830</phrase> 7830</phrase>
7831<phrase> 7831<phrase>
@@ -7997,7 +7997,7 @@
7997 </source> 7997 </source>
7998 <dest> 7998 <dest>
7999 *: none 7999 *: none
8000 soft_shutdown: "Wciśnij OFF aby wyłączyć" 8000 soft_shutdown: "Wciśnij OFF, aby wyłączyć"
8001 </dest> 8001 </dest>
8002 <voice> 8002 <voice>
8003 *: none 8003 *: none
@@ -8197,10 +8197,10 @@
8197 *: "Dir Buffer is Full!" 8197 *: "Dir Buffer is Full!"
8198 </source> 8198 </source>
8199 <dest> 8199 <dest>
8200 *: "Bufor folderów jest pełny!" 8200 *: "Bufor katalogów jest pełny!"
8201 </dest> 8201 </dest>
8202 <voice> 8202 <voice>
8203 *: "Bufor folderów jest pełny!" 8203 *: "Bufor katalogów jest pełny!"
8204 </voice> 8204 </voice>
8205</phrase> 8205</phrase>
8206<phrase> 8206<phrase>
@@ -9483,7 +9483,7 @@
9483 *: "" 9483 *: ""
9484 </dest> 9484 </dest>
9485 <voice> 9485 <voice>
9486 *: "folder" 9486 *: "katalog"
9487 </voice> 9487 </voice>
9488</phrase> 9488</phrase>
9489<phrase> 9489<phrase>
@@ -10027,10 +10027,10 @@
10027 *: "Show Filename Extensions" 10027 *: "Show Filename Extensions"
10028 </source> 10028 </source>
10029 <dest> 10029 <dest>
10030 *: "Pokazuj rozszerzenia plików" 10030 *: "Pokaż rozszerzenia plików"
10031 </dest> 10031 </dest>
10032 <voice> 10032 <voice>
10033 *: "Pokazuj rozszerzenia plików" 10033 *: "Pokaż rozszerzenia plików"
10034 </voice> 10034 </voice>
10035</phrase> 10035</phrase>
10036<phrase> 10036<phrase>
@@ -10866,11 +10866,11 @@
10866 </source> 10866 </source>
10867 <dest> 10867 <dest>
10868 *: none 10868 *: none
10869 agc: "AKW max. wzmocnienie" 10869 agc: "Maks. wzmocnienie AKW"
10870 </dest> 10870 </dest>
10871 <voice> 10871 <voice>
10872 *: none 10872 *: none
10873 agc: "a ka wu maksymalne wzmocnienie" 10873 agc: "Maksymalne wzmocnienie a ka wu"
10874 </voice> 10874 </voice>
10875</phrase> 10875</phrase>
10876<phrase> 10876<phrase>
@@ -11024,11 +11024,11 @@
11024 </source> 11024 </source>
11025 <dest> 11025 <dest>
11026 *: none 11026 *: none
11027 quickscreen: "Ustaw jako lewy element Szybkiego Dostępu" 11027 quickscreen: "Ustaw jako lewy element szybkiego dostępu"
11028 </dest> 11028 </dest>
11029 <voice> 11029 <voice>
11030 *: none 11030 *: none
11031 quickscreen: "Ustaw jako lewy element Szybkiego Dostępu" 11031 quickscreen: "Ustaw jako lewy element szybkiego dostępu"
11032 </voice> 11032 </voice>
11033</phrase> 11033</phrase>
11034<phrase> 11034<phrase>
@@ -11041,11 +11041,11 @@
11041 </source> 11041 </source>
11042 <dest> 11042 <dest>
11043 *: none 11043 *: none
11044 quickscreen: "Ustaw jako prawy element Szybkiego Dostępu" 11044 quickscreen: "Ustaw jako prawy element szybkiego dostępu"
11045 </dest> 11045 </dest>
11046 <voice> 11046 <voice>
11047 *: none 11047 *: none
11048 quickscreen: "Ustaw jako prawy element Szybkiego Dostępu" 11048 quickscreen: "Ustaw jako prawy element szybkiego dostępu"
11049 </voice> 11049 </voice>
11050</phrase> 11050</phrase>
11051<phrase> 11051<phrase>
@@ -11058,11 +11058,11 @@
11058 </source> 11058 </source>
11059 <dest> 11059 <dest>
11060 *: none 11060 *: none
11061 quickscreen: "Ustaw jako dolny element Szybkiego Dostępu" 11061 quickscreen: "Ustaw jako dolny element szybkiego dostępu"
11062 </dest> 11062 </dest>
11063 <voice> 11063 <voice>
11064 *: none 11064 *: none
11065 quickscreen: "Ustaw jako dolny element Szybkiego Dostępu" 11065 quickscreen: "Ustaw jako dolny element szybkiego dostępu"
11066 </voice> 11066 </voice>
11067</phrase> 11067</phrase>
11068<phrase> 11068<phrase>
@@ -11213,11 +11213,11 @@
11213 </source> 11213 </source>
11214 <dest> 11214 <dest>
11215 *: none 11215 *: none
11216 swcodec: "Szybciej/Wolniej" 11216 swcodec: "Szybciej/wolniej"
11217 </dest> 11217 </dest>
11218 <voice> 11218 <voice>
11219 *: none 11219 *: none
11220 swcodec: "Szybciej/Wolniej" 11220 swcodec: "Szybciej/wolniej"
11221 </voice> 11221 </voice>
11222</phrase> 11222</phrase>
11223<phrase> 11223<phrase>
@@ -11459,11 +11459,11 @@
11459 </source> 11459 </source>
11460 <dest> 11460 <dest>
11461 *: none 11461 *: none
11462 quickscreen: "Ustaw jako górny element Szybkiego Dostępu" 11462 quickscreen: "Ustaw jako górny element szybkiego dostępu"
11463 </dest> 11463 </dest>
11464 <voice> 11464 <voice>
11465 *: none 11465 *: none
11466 quickscreen: "Ustaw jako górny element Szybkiego Dostępu" 11466 quickscreen: "Ustaw jako górny element szybkiego dostępu"
11467 </voice> 11467 </voice>
11468</phrase> 11468</phrase>
11469<phrase> 11469<phrase>
@@ -11691,11 +11691,11 @@
11691 </source> 11691 </source>
11692 <dest> 11692 <dest>
11693 *: none 11693 *: none
11694 swcodec: "Auto" 11694 swcodec: "Automatycznie"
11695 </dest> 11695 </dest>
11696 <voice> 11696 <voice>
11697 *: none 11697 *: none
11698 swcodec: "Auto" 11698 swcodec: "Automatycznie"
11699 </voice> 11699 </voice>
11700</phrase> 11700</phrase>
11701<phrase> 11701<phrase>
@@ -11838,7 +11838,7 @@
11838 </source> 11838 </source>
11839 <dest> 11839 <dest>
11840 *: none 11840 *: none
11841 usb_hid: "USB HID" 11841 usb_hid: "Urządzenie USB HID"
11842 </dest> 11842 </dest>
11843 <voice> 11843 <voice>
11844 *: none 11844 *: none
@@ -11923,11 +11923,11 @@
11923 </source> 11923 </source>
11924 <dest> 11924 <dest>
11925 *: none 11925 *: none
11926 hotkey: "Szybki przycisk dla menadżera plików" 11926 hotkey: "Szybki przycisk menadżera plików"
11927 </dest> 11927 </dest>
11928 <voice> 11928 <voice>
11929 *: none 11929 *: none
11930 hotkey: "Szybki przycisk dla menadżera plików" 11930 hotkey: "Szybki przycisk menadżera plików"
11931 </voice> 11931 </voice>
11932</phrase> 11932</phrase>
11933<phrase> 11933<phrase>
@@ -12506,10 +12506,10 @@
12506 *: "Start File Browser at /" 12506 *: "Start File Browser at /"
12507 </source> 12507 </source>
12508 <dest> 12508 <dest>
12509 *: "Rozpocznij Przeglądanie Plików w /" 12509 *: "Rozpocznij przeglądanie plików w /"
12510 </dest> 12510 </dest>
12511 <voice> 12511 <voice>
12512 *: "Rozpocznij Przeglądanie Plików w katalogu głównym" 12512 *: "Rozpocznij przeglądanie plików w katalogu głównym"
12513 </voice> 12513 </voice>
12514</phrase> 12514</phrase>
12515<phrase> 12515<phrase>
@@ -12520,10 +12520,10 @@
12520 *: "Start File Browser Here" 12520 *: "Start File Browser Here"
12521 </source> 12521 </source>
12522 <dest> 12522 <dest>
12523 *: "Rozpocznij Przeglądanie Plików Tutaj" 12523 *: "Rozpocznij przeglądanie plików tutaj"
12524 </dest> 12524 </dest>
12525 <voice> 12525 <voice>
12526 *: "Rozpocznij Przeglądanie Plików Tutaj" 12526 *: "Rozpocznij przeglądanie plików tutaj"
12527 </voice> 12527 </voice>
12528 </phrase> 12528 </phrase>
12529<phrase> 12529<phrase>
@@ -12635,10 +12635,10 @@
12635 *: "Rewind on Pause" 12635 *: "Rewind on Pause"
12636 </source> 12636 </source>
12637 <dest> 12637 <dest>
12638 *: "Cofaj po Wstrzymaniu" 12638 *: "Cofnij po wstrzymaniu"
12639 </dest> 12639 </dest>
12640 <voice> 12640 <voice>
12641 *: "Cofaj po Wstrzymaniu" 12641 *: "Cofnij po wstrzymaniu"
12642 </voice> 12642 </voice>
12643</phrase> 12643</phrase>
12644<phrase> 12644<phrase>
@@ -12649,10 +12649,10 @@
12649 *: "Current Playlist" 12649 *: "Current Playlist"
12650 </source> 12650 </source>
12651 <dest> 12651 <dest>
12652 *: "Obecna Lista odtwarzania" 12652 *: "Obecna lista odtwarzania"
12653 </dest> 12653 </dest>
12654 <voice> 12654 <voice>
12655 *: "Obecna Lista odtwarzania" 12655 *: "Obecna lista odtwarzania"
12656 </voice> 12656 </voice>
12657</phrase> 12657</phrase>
12658<phrase> 12658<phrase>
@@ -12677,10 +12677,10 @@
12677 *: "Save Changes?" 12677 *: "Save Changes?"
12678 </source> 12678 </source>
12679 <dest> 12679 <dest>
12680 *: "Zachować Zmiany?" 12680 *: "Zachować zmiany?"
12681 </dest> 12681 </dest>
12682 <voice> 12682 <voice>
12683 *: "Zachować Zmiany?" 12683 *: "Zachować zmiany?"
12684 </voice> 12684 </voice>
12685</phrase> 12685</phrase>
12686<phrase> 12686<phrase>
@@ -12829,10 +12829,10 @@
12829 *: "Startup/Shutdown" 12829 *: "Startup/Shutdown"
12830 </source> 12830 </source>
12831 <dest> 12831 <dest>
12832 *: "Włączanie/Wyłączanie" 12832 *: "Włączanie/wyłączanie"
12833 </dest> 12833 </dest>
12834 <voice> 12834 <voice>
12835 *: "Włączanie/Wyłączanie" 12835 *: "Włączanie/wyłączanie"
12836 </voice> 12836 </voice>
12837</phrase> 12837</phrase>
12838<phrase> 12838<phrase>
@@ -12949,11 +12949,11 @@
12949 </source> 12949 </source>
12950 <dest> 12950 <dest>
12951 *: none 12951 *: none
12952 quickscreen: "Użyj Skrótów zamiast Szybkiego Dostępu" 12952 quickscreen: "Użyj skrótów zamiast szybkiego dostępu"
12953 </dest> 12953 </dest>
12954 <voice> 12954 <voice>
12955 *: none 12955 *: none
12956 quickscreen: "Użyj Skrótów zamiast Szybkiego Dostępu" 12956 quickscreen: "Użyj skrótów zamiast szybkiego dostępu"
12957 </voice> 12957 </voice>
12958</phrase> 12958</phrase>
12959<phrase> 12959<phrase>
@@ -12964,10 +12964,10 @@
12964 *: "Constrain Auto-Change" 12964 *: "Constrain Auto-Change"
12965 </source> 12965 </source>
12966 <dest> 12966 <dest>
12967 *: "Ogranicz przechodzenie między folderami" 12967 *: "Ogranicz przechodzenie między katalogami"
12968 </dest> 12968 </dest>
12969 <voice> 12969 <voice>
12970 *: "Ogranicz przechodzenie między folderami" 12970 *: "Ogranicz przechodzenie między katalogami"
12971 </voice> 12971 </voice>
12972</phrase> 12972</phrase>
12973<phrase> 12973<phrase>
@@ -13169,11 +13169,11 @@
13169 </source> 13169 </source>
13170 <dest> 13170 <dest>
13171 *: none 13171 *: none
13172 swcodec: "Mix Suchy / Mokry" 13172 swcodec: "Miks suchy / mokry"
13173 </dest> 13173 </dest>
13174 <voice> 13174 <voice>
13175 *: none 13175 *: none
13176 swcodec: "Mix Suchy / Mokry" 13176 swcodec: "Miks suchy mokry"
13177 </voice> 13177 </voice>
13178</phrase> 13178</phrase>
13179<phrase> 13179<phrase>
@@ -13263,11 +13263,11 @@
13263 </source> 13263 </source>
13264 <dest> 13264 <dest>
13265 *: none 13265 *: none
13266 swcodec: "Haas Surround" 13266 swcodec: "Przestrzenny Haas"
13267 </dest> 13267 </dest>
13268 <voice> 13268 <voice>
13269 *: none 13269 *: none
13270 swcodec: "Haas Surround" 13270 swcodec: "Przestrzenny Haas"
13271 </voice> 13271 </voice>
13272</phrase> 13272</phrase>
13273<phrase> 13273<phrase>
@@ -14500,10 +14500,10 @@
14500 *: "Pause / Play" 14500 *: "Pause / Play"
14501 </source> 14501 </source>
14502 <dest> 14502 <dest>
14503 *: "Wstrzymaj / Odtwarzaj" 14503 *: "Wstrzymaj / odtwarzaj"
14504 </dest> 14504 </dest>
14505 <voice> 14505 <voice>
14506 *: "Wstrzymaj / Odtwarzaj" 14506 *: "Wstrzymaj / odtwarzaj"
14507 </voice> 14507 </voice>
14508</phrase> 14508</phrase>
14509<phrase> 14509<phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-10-01 19:34:56 +0000