FS#13454: Updated Korean translation (Hoseok Seo)

Change-Id: I15859834de4af66333a3738e1be01aa3d44cf42a
author: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> 2024-07-22 13:42:36 -0400
committer: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> 2024-07-22 13:43:00 -0400
commit: 20948c1b0e8c666011ad0d2ae7711c13416397c5 (patch)
tree: d9b0068baa561e986774b7eb3271c4b4265a7fc0 /apps/lang
parent: 7720b0c4e4383670a64595bb9d199c5e2dbe6651 (diff)
download: rockbox-20948c1b0e8c666011ad0d2ae7711c13416397c5.tar.gz
rockbox-20948c1b0e8c666011ad0d2ae7711c13416397c5.zip
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index f00823bb5e..bfdf4849f2 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -3418,7 +3418,7 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types: "~NiMH"
    xduoox3: "오래됨 (1500 mAh)"
  </dest>
  <voice>
@@ -4743,7 +4743,7 @@
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    radio: "Load Preset List"
+    radio: "사전설정 목록 로드"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4940,11 +4940,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    recording: "PCM Wave"
+    recording: "~PCM Wave"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    recording: "PCM Wave"
+    recording: "PCM 웨이브"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5661,7 +5661,7 @@
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    remote: "(볼륨- : ������ ���기)"
+    remote: "(재활성화하���면 ���륨 ������너���)"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5943,7 +5943,7 @@
    *: "여유:"
  </dest>
  <voice>
-    *: "여유 디스크공간:"
+    *: "여유 디스크공간"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5957,8 +5957,8 @@
  </source>
  <dest>
    *: "내부:"
-    hibylinux: "mSD:"
+    hibylinux: "마이크로SD:"
-    xduoox3: "mSD1:"
+    xduoox3: "마이크로SD1:"
  </dest>
  <voice>
    *: "내부"
@@ -5981,8 +5981,8 @@
    *: none
    hibylinux: "USB:"
    multivolume: "HD1:"
-    sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
+    sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "마이크로SD:"
-    xduoox3: "mSD2:"
+    xduoox3: "마이크로SD2:"
  </dest>
  <voice>
    *: none
@@ -7057,7 +7057,7 @@
    *: "모드:"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Mode:"
+    *: "모드"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7383,7 +7383,7 @@
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    charging: "배터리: 충전중"
+    charging: "배터리 충전 중"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7436,7 +7436,7 @@
    *: "."
  </source>
  <dest>
-    *: "."
+    *: "~."
  </dest>
  <voice>
    *: "포인트"
@@ -8719,7 +8719,7 @@
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    rtc: "현재 시간:"
+    rtc: "현재 시간"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
    *: "Games"
  </source>
  <dest>
-    *: "Games"
+    *: "게임"
  </dest>
  <voice>
    *: "게임"
@@ -10699,7 +10699,7 @@
    *: "다음 트랙:"
  </dest>
  <voice>
-    *: "다음 트랙:"
+    *: "다음 트랙"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10713,7 +10713,7 @@
    *: "다음:"
  </dest>
  <voice>
-    *: "다음:"
+    *: "다음"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11261,7 +11261,7 @@
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    radio: "신호 강도:"
+    radio: "신호 강도"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13219,7 +13219,7 @@
    *: "레벨 1: 60 이동 / 5 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 1: 5 분당 60 이동"
+    *: "레벨 1, 5 분당 60 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13233,7 +13233,7 @@
    *: "레벨 2: 60 이동 / 15 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 2: 15 분당 60 이동"
+    *: "레벨 2, 15 분당 60 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13247,7 +13247,7 @@
    *: "레벨 3: 60 이동 / 30 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 3: 30 분당 60 이동"
+    *: "레벨 3, 30 분당 60 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13258,10 +13258,10 @@
    *: "Level 4: 40 moves / 30 min"
  </source>
  <dest>
-    *: "레벨 4: 40 이동 / 30 분
+    *: "레벨 4: 40 이동 / 30 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 4: 30 분당 40 이동"
+    *: "레벨 4, 30 분당 40 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13275,7 +13275,7 @@
    *: "레벨 5: 40 이동 / 60 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 5: 60 분당 40 이동"
+    *: "레벨 5, 60 분당 40 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13289,7 +13289,7 @@
    *: "레벨 6: 40 이동 / 120 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 6: 120 분당 40 이동"
+    *: "레벨 6, 120 분당 40 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13303,7 +13303,7 @@
    *: "레벨 7: 40 이동 / 240 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 7: 240 분당 40 이동"
+    *: "레벨 7, 240 분당 40 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13317,7 +13317,7 @@
    *: "레벨 8: 1 이동 / 15 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 8: 15 분당 1 이동"
+    *: "레벨 8, 15 분당 1 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13331,7 +13331,7 @@
    *: "레벨 9: 1 이동 / 60 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 9: 60 분당 1 이동"
+    *: "레벨 9, 60 분당 1 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13345,7 +13345,7 @@
    *: "레벨 10: 1 이동 / 600 분"
  </dest>
  <voice>
-    *: "레벨 10: 600 분당 1 이동"
+    *: "레벨 10, 600 분당 1 이동"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
author	Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>	2024-07-22 13:42:36 -0400
committer	Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>	2024-07-22 13:43:00 -0400
commit	20948c1b0e8c666011ad0d2ae7711c13416397c5 (patch)
tree	d9b0068baa561e986774b7eb3271c4b4265a7fc0 /apps/lang
parent	7720b0c4e4383670a64595bb9d199c5e2dbe6651 (diff)
download	rockbox-20948c1b0e8c666011ad0d2ae7711c13416397c5.tar.gz rockbox-20948c1b0e8c666011ad0d2ae7711c13416397c5.zip

diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang index f00823bb5e..bfdf4849f2 100644 --- a/apps/lang/korean.lang +++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -3418,7 +3418,7 @@
3418	</source>	3418	</source>
3419	<dest>	3419	<dest>
3420	*: none	3420	*: none
3421	battery_types: "NiMH"	3421	battery_types: "~NiMH"
3422	xduoox3: "오래됨 (1500 mAh)"	3422	xduoox3: "오래됨 (1500 mAh)"
3423	</dest>	3423	</dest>
3424	<voice>	3424	<voice>
@@ -4743,7 +4743,7 @@
4743	</dest>	4743	</dest>
4744	<voice>	4744	<voice>
4745	*: none	4745	*: none
4746	radio: "Load Preset List"	4746	radio: "사전설정 목록 로드"
4747	</voice>	4747	</voice>
4748	</phrase>	4748	</phrase>
4749	<phrase>	4749	<phrase>
@@ -4940,11 +4940,11 @@
4940	</source>	4940	</source>
4941	<dest>	4941	<dest>
4942	*: none	4942	*: none
4943	recording: "PCM Wave"	4943	recording: "~PCM Wave"
4944	</dest>	4944	</dest>
4945	<voice>	4945	<voice>
4946	*: none	4946	*: none
4947	recording: "PCM Wave"	4947	recording: "PCM 웨이브"
4948	</voice>	4948	</voice>
4949	</phrase>	4949	</phrase>
4950	<phrase>	4950	<phrase>
@@ -5661,7 +5661,7 @@
5661	</dest>	5661	</dest>
5662	<voice>	5662	<voice>
5663	*: none	5663	*: none
5664	remote: "(볼륨- : �� 기)"	5664	remote: "(재활성화하��면 ��륨 ��너��)"
5665	</voice>	5665	</voice>
5666	</phrase>	5666	</phrase>
5667	<phrase>	5667	<phrase>
@@ -5943,7 +5943,7 @@
5943	*: "여유:"	5943	*: "여유:"
5944	</dest>	5944	</dest>
5945	<voice>	5945	<voice>
5946	*: "여유 디스크공간:"	5946	*: "여유 디스크공간"
5947	</voice>	5947	</voice>
5948	</phrase>	5948	</phrase>
5949	<phrase>	5949	<phrase>
@@ -5957,8 +5957,8 @@
5957	</source>	5957	</source>
5958	<dest>	5958	<dest>
5959	*: "내부:"	5959	*: "내부:"
5960	hibylinux: "mSD:"	5960	hibylinux: "마이크로SD:"
5961	xduoox3: "mSD1:"	5961	xduoox3: "마이크로SD1:"
5962	</dest>	5962	</dest>
5963	<voice>	5963	<voice>
5964	*: "내부"	5964	*: "내부"
@@ -5981,8 +5981,8 @@
5981	*: none	5981	*: none
5982	hibylinux: "USB:"	5982	hibylinux: "USB:"
5983	multivolume: "HD1:"	5983	multivolume: "HD1:"
5984	sansac200,sansaclipplus,sansae200,sansafuze*: "mSD:"	5984	sansac200,sansaclipplus,sansae200,sansafuze*: "마이크로SD:"
5985	xduoox3: "mSD2:"	5985	xduoox3: "마이크로SD2:"
5986	</dest>	5986	</dest>
5987	<voice>	5987	<voice>
5988	*: none	5988	*: none
@@ -7057,7 +7057,7 @@
7057	*: "모드:"	7057	*: "모드:"
7058	</dest>	7058	</dest>
7059	<voice>	7059	<voice>
7060	*: "Mode:"	7060	*: "모드"
7061	</voice>	7061	</voice>
7062	</phrase>	7062	</phrase>
7063	<phrase>	7063	<phrase>
@@ -7383,7 +7383,7 @@
7383	</dest>	7383	</dest>
7384	<voice>	7384	<voice>
7385	*: none	7385	*: none
7386	charging: "배터리: 충전중"	7386	charging: "배터리 충전 중"
7387	</voice>	7387	</voice>
7388	</phrase>	7388	</phrase>
7389	<phrase>	7389	<phrase>
@@ -7436,7 +7436,7 @@
7436	*: "."	7436	*: "."
7437	</source>	7437	</source>
7438	<dest>	7438	<dest>
7439	*: "."	7439	*: "~."
7440	</dest>	7440	</dest>
7441	<voice>	7441	<voice>
7442	*: "포인트"	7442	*: "포인트"
@@ -8719,7 +8719,7 @@
8719	</dest>	8719	</dest>
8720	<voice>	8720	<voice>
8721	*: none	8721	*: none
8722	rtc: "현재 시간:"	8722	rtc: "현재 시간"
8723	</voice>	8723	</voice>
8724	</phrase>	8724	</phrase>
8725	<phrase>	8725	<phrase>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
8786	*: "Games"	8786	*: "Games"
8787	</source>	8787	</source>
8788	<dest>	8788	<dest>
8789	*: "Games"	8789	*: "게임"
8790	</dest>	8790	</dest>
8791	<voice>	8791	<voice>
8792	*: "게임"	8792	*: "게임"
@@ -10699,7 +10699,7 @@
10699	*: "다음 트랙:"	10699	*: "다음 트랙:"
10700	</dest>	10700	</dest>
10701	<voice>	10701	<voice>
10702	*: "다음 트랙:"	10702	*: "다음 트랙"
10703	</voice>	10703	</voice>
10704	</phrase>	10704	</phrase>
10705	<phrase>	10705	<phrase>
@@ -10713,7 +10713,7 @@
10713	*: "다음:"	10713	*: "다음:"
10714	</dest>	10714	</dest>
10715	<voice>	10715	<voice>
10716	*: "다음:"	10716	*: "다음"
10717	</voice>	10717	</voice>
10718	</phrase>	10718	</phrase>
10719	<phrase>	10719	<phrase>
@@ -11261,7 +11261,7 @@
11261	</dest>	11261	</dest>
11262	<voice>	11262	<voice>
11263	*: none	11263	*: none
11264	radio: "신호 강도:"	11264	radio: "신호 강도"
11265	</voice>	11265	</voice>
11266	</phrase>	11266	</phrase>
11267	<phrase>	11267	<phrase>
@@ -13219,7 +13219,7 @@
13219	*: "레벨 1: 60 이동 / 5 분"	13219	*: "레벨 1: 60 이동 / 5 분"
13220	</dest>	13220	</dest>
13221	<voice>	13221	<voice>
13222	*: "레벨 1: 5 분당 60 이동"	13222	*: "레벨 1, 5 분당 60 이동"
13223	</voice>	13223	</voice>
13224	</phrase>	13224	</phrase>
13225	<phrase>	13225	<phrase>
@@ -13233,7 +13233,7 @@
13233	*: "레벨 2: 60 이동 / 15 분"	13233	*: "레벨 2: 60 이동 / 15 분"
13234	</dest>	13234	</dest>
13235	<voice>	13235	<voice>
13236	*: "레벨 2: 15 분당 60 이동"	13236	*: "레벨 2, 15 분당 60 이동"
13237	</voice>	13237	</voice>
13238	</phrase>	13238	</phrase>
13239	<phrase>	13239	<phrase>
@@ -13247,7 +13247,7 @@
13247	*: "레벨 3: 60 이동 / 30 분"	13247	*: "레벨 3: 60 이동 / 30 분"
13248	</dest>	13248	</dest>
13249	<voice>	13249	<voice>
13250	*: "레벨 3: 30 분당 60 이동"	13250	*: "레벨 3, 30 분당 60 이동"
13251	</voice>	13251	</voice>
13252	</phrase>	13252	</phrase>
13253	<phrase>	13253	<phrase>
@@ -13258,10 +13258,10 @@
13258	*: "Level 4: 40 moves / 30 min"	13258	*: "Level 4: 40 moves / 30 min"
13259	</source>	13259	</source>
13260	<dest>	13260	<dest>
13261	*: "레벨 4: 40 이동 / 30 분	13261	*: "레벨 4: 40 이동 / 30 분"
13262	</dest>	13262	</dest>
13263	<voice>	13263	<voice>
13264	*: "레벨 4: 30 분당 40 이동"	13264	*: "레벨 4, 30 분당 40 이동"
13265	</voice>	13265	</voice>
13266	</phrase>	13266	</phrase>
13267	<phrase>	13267	<phrase>
@@ -13275,7 +13275,7 @@
13275	*: "레벨 5: 40 이동 / 60 분"	13275	*: "레벨 5: 40 이동 / 60 분"
13276	</dest>	13276	</dest>
13277	<voice>	13277	<voice>
13278	*: "레벨 5: 60 분당 40 이동"	13278	*: "레벨 5, 60 분당 40 이동"
13279	</voice>	13279	</voice>
13280	</phrase>	13280	</phrase>
13281	<phrase>	13281	<phrase>
@@ -13289,7 +13289,7 @@
13289	*: "레벨 6: 40 이동 / 120 분"	13289	*: "레벨 6: 40 이동 / 120 분"
13290	</dest>	13290	</dest>
13291	<voice>	13291	<voice>
13292	*: "레벨 6: 120 분당 40 이동"	13292	*: "레벨 6, 120 분당 40 이동"
13293	</voice>	13293	</voice>
13294	</phrase>	13294	</phrase>
13295	<phrase>	13295	<phrase>
@@ -13303,7 +13303,7 @@
13303	*: "레벨 7: 40 이동 / 240 분"	13303	*: "레벨 7: 40 이동 / 240 분"
13304	</dest>	13304	</dest>
13305	<voice>	13305	<voice>
13306	*: "레벨 7: 240 분당 40 이동"	13306	*: "레벨 7, 240 분당 40 이동"
13307	</voice>	13307	</voice>
13308	</phrase>	13308	</phrase>
13309	<phrase>	13309	<phrase>
@@ -13317,7 +13317,7 @@
13317	*: "레벨 8: 1 이동 / 15 분"	13317	*: "레벨 8: 1 이동 / 15 분"
13318	</dest>	13318	</dest>
13319	<voice>	13319	<voice>
13320	*: "레벨 8: 15 분당 1 이동"	13320	*: "레벨 8, 15 분당 1 이동"
13321	</voice>	13321	</voice>
13322	</phrase>	13322	</phrase>
13323	<phrase>	13323	<phrase>
@@ -13331,7 +13331,7 @@
13331	*: "레벨 9: 1 이동 / 60 분"	13331	*: "레벨 9: 1 이동 / 60 분"
13332	</dest>	13332	</dest>
13333	<voice>	13333	<voice>
13334	*: "레벨 9: 60 분당 1 이동"	13334	*: "레벨 9, 60 분당 1 이동"
13335	</voice>	13335	</voice>
13336	</phrase>	13336	</phrase>
13337	<phrase>	13337	<phrase>
@@ -13345,7 +13345,7 @@
13345	*: "레벨 10: 1 이동 / 600 분"	13345	*: "레벨 10: 1 이동 / 600 분"
13346	</dest>	13346	</dest>
13347	<voice>	13347	<voice>
13348	*: "레벨 10: 600 분당 1 이동"	13348	*: "레벨 10, 600 분당 1 이동"
13349	</voice>	13349	</voice>
13350	</phrase>	13350	</phrase>
13351	<phrase>	13351	<phrase>