Some fixes for Danish language, mostly voice-related.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14417 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
author: Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> 2007-08-21 22:27:15 +0000
committer: Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> 2007-08-21 22:27:15 +0000
commit: 167564b1431d61ebd629835796f31471ec3b6b58 (patch)
tree: 7bd68588573014ccd14fbf7e8033c9b1d87cf50b /apps/lang
parent: f94c5c6b3b59884b63911714c67224a6005ce257 (diff)
download: rockbox-167564b1431d61ebd629835796f31471ec3b6b58.tar.gz
rockbox-167564b1431d61ebd629835796f31471ec3b6b58.zip
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index ee58bb1d14..efe8c59367 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -101,7 +101,7 @@
    *: "Åbner..."
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Åbner"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -132,7 +132,7 @@
    *: "Lukker ned..."
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Lukker ned"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -180,7 +180,7 @@
    *: "fejlede"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "fejlede"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -779,7 +779,7 @@
    *: "Nulstillet"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Nulstillet"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
    *: "Slet?"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Vil du slette?"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3408,7 +3408,7 @@
    *: "Slettet"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Slettet"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
    *: "Pause"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Pause"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3819,7 +3819,7 @@
    *: "Opret bogmærke?"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Vil du oprette bogmærke?"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
    *: "Bogmærke oprettet"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Bogmærke oprettet"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3847,7 +3847,7 @@
    *: "Bogmærke fejlede!"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Bogmærke fejlede"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3861,7 +3861,7 @@
    *: "Bogmærke tomt"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Bogmærke tomt"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6012,10 +6012,10 @@
    *: "Playlist Buffer Full"
  </source>
  <dest>
-    *: "Sætliste Bufferen er fuld"
+    *: "Sætliste bufferen er fuld"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Sætliste bufferen er fuld"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6040,10 +6040,10 @@
    *: "Inserted %d tracks (%s)"
  </source>
  <dest>
-    *: "Har indsat %d sange (%s)"
+    *: "Har tilføjet %d sange (%s)"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "sange tilføjet"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6057,7 +6057,7 @@
    *: "Har sat %d sange i kø (%s)"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "sange sat i kø"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6071,7 +6071,7 @@
    *: "Har gemt %d sange (%s)"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "sange gemt"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6085,7 +6085,7 @@
    *: "Indsæt undermapper?"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Vil du indsætte undermapper?"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6099,7 +6099,7 @@
    *: "Intet at fortsætte"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Intet at fortsætte"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6113,7 +6113,7 @@
    *: "Fejl under opdatering af kontrol fil"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Fejl under opdatering af kontrol fil"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6127,7 +6127,7 @@
    *: "Fejl ved tilgang af sætliste fil"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Fejl ved tilgang af sætliste fil"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6141,7 +6141,7 @@
    *: "Fejl ved tilgang af sætliste kontrol fil"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Fejl ved tilgang af sætliste kontrol fil"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6155,7 +6155,7 @@
    *: "Fejl ved tilgang af mappe"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Fejl ved tilgang af mappe"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6169,7 +6169,7 @@
    *: "Sætliste kontrol fil er ugyldig"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Sætliste kontrol fil er ugyldig"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6506,7 +6506,7 @@
    *: "Mappe buffer er fuld!"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Mappe buffer er fuld!"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6520,7 +6520,7 @@
    *: "Nyt sprog"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Nyt sprog"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6534,7 +6534,7 @@
    *: "Indstillinger Hentet"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Indstillinger Hentet"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6548,7 +6548,7 @@
    *: "Indstillinger Gemt"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Indstillinger Gemt"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6562,7 +6562,7 @@
    *: "Boot ændret"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Boot ændret"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6576,7 +6576,7 @@
    *: "Genstart nu?"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Genstart nu?"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6616,7 +6616,7 @@
    *: "Ingen filer"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Ingen filer"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6784,7 +6784,7 @@
    *: "Fil-endelse tabel fuld"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Fil-endelse tabel fuld"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6798,7 +6798,7 @@
    *: "Filtype tabel fuld"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Filtype tabel fuld"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6812,7 +6812,7 @@
    *: "Plugin navn for langt"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Plugin navn for langt"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6874,7 +6874,7 @@
    *: "Gemmer database"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Gemmer database"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7001,7 +7001,7 @@
    *: "Slet dynamisk sætliste?"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Slet dynamisk sætliste?"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7110,11 +7110,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    radio: "Indlæs kanaler"
+    radio: "Indlæs stationer"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    radio: "Indlæs kanaler"
+    radio: "Indlæs stationer"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7203,11 +7203,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    radio: "Kanaler"
+    radio: "Stationer"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    radio: "Kanaler"
+    radio: "Stationer"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7342,7 +7342,7 @@
    *: "Fil/mappe eksisterer. Overskriv?"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Fil eller mappe eksisterer. Vil du overskrive?"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7406,11 +7406,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    radio: "Ingen kanaler fundet, skan automatisk?"
+    radio: "Ingen stationer fundet, skan automatisk?"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    radio: "Ingen kanaler fundet, skan automatisk?"
+    radio: "Ingen stationer fundet, skan automatisk?"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7505,11 +7505,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    radio: "Slet kanaler"
+    radio: "Slet stationer"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    radio: "Slet kanaler"
+    radio: "Slet stationer"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7523,7 +7523,7 @@
    *: "Nyt tastatur"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Nyt tastatur"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7550,11 +7550,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    radio: "Gem kanaler"
+    radio: "Gem stationer"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    radio: "Gem kanaler"
+    radio: "Gem stationer"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7769,7 +7769,7 @@
    *: "Opdaterer i baggrunden"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Opdaterer i baggrunden"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
    *: "ADVARSEL! Batteri niveau lavt!"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "ADVARSEL! Batteri niveau lavt!"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9686,7 +9686,7 @@
    *: "Batteri tomt! LAD OP!"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Batteri tomt! LAD OP!"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9796,7 +9796,7 @@
    *: "Genstart venligst for at aktivere"
  </dest>
  <voice>
-    *: ""
+    *: "Genstart venligst for at aktivere"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10646,7 +10646,7 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    radio: "Kanal"
+    radio: "Station"
  </dest>
  <voice>
    *: none
@@ -10878,13 +10878,13 @@
  desc: in settings_menu
  user:
  <source>
-    *: "Show filename extensions"
+    *: "Show Filename Extensions"
  </source>
  <dest>
-    *: "Show filename extensions"
+    *: "Vis fil-endelser"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Show filename extensions"
+    *: "Vis fil-endelser"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10951,13 +10951,13 @@
  desc: in settings_menu
  user:
  <source>
-    *: "Only unknown types"
+    *: "Only Unknown Types"
  </source>
  <dest>
-    *: "Only unknown types"
+    *: "Kun ikke-genkendte typer"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Only unknown types"
+    *: "Kun ikke-genkendte typer"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11035,7 +11035,7 @@
  desc: in settings_menu
  user: 
  <source>
-    *: "Only when viewing all types"
+    *: "Only When Viewing All Types"
  </source>
  <dest>
    *: "Kun når alle typer vises"
author	Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>	2007-08-21 22:27:15 +0000
committer	Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>	2007-08-21 22:27:15 +0000
commit	167564b1431d61ebd629835796f31471ec3b6b58 (patch)
tree	7bd68588573014ccd14fbf7e8033c9b1d87cf50b /apps/lang
parent	f94c5c6b3b59884b63911714c67224a6005ce257 (diff)
download	rockbox-167564b1431d61ebd629835796f31471ec3b6b58.tar.gz rockbox-167564b1431d61ebd629835796f31471ec3b6b58.zip

diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang index ee58bb1d14..efe8c59367 100644 --- a/apps/lang/dansk.lang +++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -101,7 +101,7 @@
101	*: "Åbner..."	101	*: "Åbner..."
102	</dest>	102	</dest>
103	<voice>	103	<voice>
104	*: ""	104	*: "Åbner"
105	</voice>	105	</voice>
106	</phrase>	106	</phrase>
107	<phrase>	107	<phrase>
@@ -132,7 +132,7 @@
132	*: "Lukker ned..."	132	*: "Lukker ned..."
133	</dest>	133	</dest>
134	<voice>	134	<voice>
135	*: ""	135	*: "Lukker ned"
136	</voice>	136	</voice>
137	</phrase>	137	</phrase>
138	<phrase>	138	<phrase>
@@ -180,7 +180,7 @@
180	*: "fejlede"	180	*: "fejlede"
181	</dest>	181	</dest>
182	<voice>	182	<voice>
183	*: ""	183	*: "fejlede"
184	</voice>	184	</voice>
185	</phrase>	185	</phrase>
186	<phrase>	186	<phrase>
@@ -779,7 +779,7 @@
779	*: "Nulstillet"	779	*: "Nulstillet"
780	</dest>	780	</dest>
781	<voice>	781	<voice>
782	*: ""	782	*: "Nulstillet"
783	</voice>	783	</voice>
784	</phrase>	784	</phrase>
785	<phrase>	785	<phrase>
@@ -3394,7 +3394,7 @@
3394	*: "Slet?"	3394	*: "Slet?"
3395	</dest>	3395	</dest>
3396	<voice>	3396	<voice>
3397	*: ""	3397	*: "Vil du slette?"
3398	</voice>	3398	</voice>
3399	</phrase>	3399	</phrase>
3400	<phrase>	3400	<phrase>
@@ -3408,7 +3408,7 @@
3408	*: "Slettet"	3408	*: "Slettet"
3409	</dest>	3409	</dest>
3410	<voice>	3410	<voice>
3411	*: ""	3411	*: "Slettet"
3412	</voice>	3412	</voice>
3413	</phrase>	3413	</phrase>
3414	<phrase>	3414	<phrase>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
3805	*: "Pause"	3805	*: "Pause"
3806	</dest>	3806	</dest>
3807	<voice>	3807	<voice>
3808	*: ""	3808	*: "Pause"
3809	</voice>	3809	</voice>
3810	</phrase>	3810	</phrase>
3811	<phrase>	3811	<phrase>
@@ -3819,7 +3819,7 @@
3819	*: "Opret bogmærke?"	3819	*: "Opret bogmærke?"
3820	</dest>	3820	</dest>
3821	<voice>	3821	<voice>
3822	*: ""	3822	*: "Vil du oprette bogmærke?"
3823	</voice>	3823	</voice>
3824	</phrase>	3824	</phrase>
3825	<phrase>	3825	<phrase>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
3833	*: "Bogmærke oprettet"	3833	*: "Bogmærke oprettet"
3834	</dest>	3834	</dest>
3835	<voice>	3835	<voice>
3836	*: ""	3836	*: "Bogmærke oprettet"
3837	</voice>	3837	</voice>
3838	</phrase>	3838	</phrase>
3839	<phrase>	3839	<phrase>
@@ -3847,7 +3847,7 @@
3847	*: "Bogmærke fejlede!"	3847	*: "Bogmærke fejlede!"
3848	</dest>	3848	</dest>
3849	<voice>	3849	<voice>
3850	*: ""	3850	*: "Bogmærke fejlede"
3851	</voice>	3851	</voice>
3852	</phrase>	3852	</phrase>
3853	<phrase>	3853	<phrase>
@@ -3861,7 +3861,7 @@
3861	*: "Bogmærke tomt"	3861	*: "Bogmærke tomt"
3862	</dest>	3862	</dest>
3863	<voice>	3863	<voice>
3864	*: ""	3864	*: "Bogmærke tomt"
3865	</voice>	3865	</voice>
3866	</phrase>	3866	</phrase>
3867	<phrase>	3867	<phrase>
@@ -6012,10 +6012,10 @@
6012	*: "Playlist Buffer Full"	6012	*: "Playlist Buffer Full"
6013	</source>	6013	</source>
6014	<dest>	6014	<dest>
6015	*: "Sætliste Bufferen er fuld"	6015	*: "Sætliste bufferen er fuld"
6016	</dest>	6016	</dest>
6017	<voice>	6017	<voice>
6018	*: ""	6018	*: "Sætliste bufferen er fuld"
6019	</voice>	6019	</voice>
6020	</phrase>	6020	</phrase>
6021	<phrase>	6021	<phrase>
@@ -6040,10 +6040,10 @@
6040	*: "Inserted %d tracks (%s)"	6040	*: "Inserted %d tracks (%s)"
6041	</source>	6041	</source>
6042	<dest>	6042	<dest>
6043	*: "Har indsat %d sange (%s)"	6043	*: "Har tilføjet %d sange (%s)"
6044	</dest>	6044	</dest>
6045	<voice>	6045	<voice>
6046	*: ""	6046	*: "sange tilføjet"
6047	</voice>	6047	</voice>
6048	</phrase>	6048	</phrase>
6049	<phrase>	6049	<phrase>
@@ -6057,7 +6057,7 @@
6057	*: "Har sat %d sange i kø (%s)"	6057	*: "Har sat %d sange i kø (%s)"
6058	</dest>	6058	</dest>
6059	<voice>	6059	<voice>
6060	*: ""	6060	*: "sange sat i kø"
6061	</voice>	6061	</voice>
6062	</phrase>	6062	</phrase>
6063	<phrase>	6063	<phrase>
@@ -6071,7 +6071,7 @@
6071	*: "Har gemt %d sange (%s)"	6071	*: "Har gemt %d sange (%s)"
6072	</dest>	6072	</dest>
6073	<voice>	6073	<voice>
6074	*: ""	6074	*: "sange gemt"
6075	</voice>	6075	</voice>
6076	</phrase>	6076	</phrase>
6077	<phrase>	6077	<phrase>
@@ -6085,7 +6085,7 @@
6085	*: "Indsæt undermapper?"	6085	*: "Indsæt undermapper?"
6086	</dest>	6086	</dest>
6087	<voice>	6087	<voice>
6088	*: ""	6088	*: "Vil du indsætte undermapper?"
6089	</voice>	6089	</voice>
6090	</phrase>	6090	</phrase>
6091	<phrase>	6091	<phrase>
@@ -6099,7 +6099,7 @@
6099	*: "Intet at fortsætte"	6099	*: "Intet at fortsætte"
6100	</dest>	6100	</dest>
6101	<voice>	6101	<voice>
6102	*: ""	6102	*: "Intet at fortsætte"
6103	</voice>	6103	</voice>
6104	</phrase>	6104	</phrase>
6105	<phrase>	6105	<phrase>
@@ -6113,7 +6113,7 @@
6113	*: "Fejl under opdatering af kontrol fil"	6113	*: "Fejl under opdatering af kontrol fil"
6114	</dest>	6114	</dest>
6115	<voice>	6115	<voice>
6116	*: ""	6116	*: "Fejl under opdatering af kontrol fil"
6117	</voice>	6117	</voice>
6118	</phrase>	6118	</phrase>
6119	<phrase>	6119	<phrase>
@@ -6127,7 +6127,7 @@
6127	*: "Fejl ved tilgang af sætliste fil"	6127	*: "Fejl ved tilgang af sætliste fil"
6128	</dest>	6128	</dest>
6129	<voice>	6129	<voice>
6130	*: ""	6130	*: "Fejl ved tilgang af sætliste fil"
6131	</voice>	6131	</voice>
6132	</phrase>	6132	</phrase>
6133	<phrase>	6133	<phrase>
@@ -6141,7 +6141,7 @@
6141	*: "Fejl ved tilgang af sætliste kontrol fil"	6141	*: "Fejl ved tilgang af sætliste kontrol fil"
6142	</dest>	6142	</dest>
6143	<voice>	6143	<voice>
6144	*: ""	6144	*: "Fejl ved tilgang af sætliste kontrol fil"
6145	</voice>	6145	</voice>
6146	</phrase>	6146	</phrase>
6147	<phrase>	6147	<phrase>
@@ -6155,7 +6155,7 @@
6155	*: "Fejl ved tilgang af mappe"	6155	*: "Fejl ved tilgang af mappe"
6156	</dest>	6156	</dest>
6157	<voice>	6157	<voice>
6158	*: ""	6158	*: "Fejl ved tilgang af mappe"
6159	</voice>	6159	</voice>
6160	</phrase>	6160	</phrase>
6161	<phrase>	6161	<phrase>
@@ -6169,7 +6169,7 @@
6169	*: "Sætliste kontrol fil er ugyldig"	6169	*: "Sætliste kontrol fil er ugyldig"
6170	</dest>	6170	</dest>
6171	<voice>	6171	<voice>
6172	*: ""	6172	*: "Sætliste kontrol fil er ugyldig"
6173	</voice>	6173	</voice>
6174	</phrase>	6174	</phrase>
6175	<phrase>	6175	<phrase>
@@ -6506,7 +6506,7 @@
6506	*: "Mappe buffer er fuld!"	6506	*: "Mappe buffer er fuld!"
6507	</dest>	6507	</dest>
6508	<voice>	6508	<voice>
6509	*: ""	6509	*: "Mappe buffer er fuld!"
6510	</voice>	6510	</voice>
6511	</phrase>	6511	</phrase>
6512	<phrase>	6512	<phrase>
@@ -6520,7 +6520,7 @@
6520	*: "Nyt sprog"	6520	*: "Nyt sprog"
6521	</dest>	6521	</dest>
6522	<voice>	6522	<voice>
6523	*: ""	6523	*: "Nyt sprog"
6524	</voice>	6524	</voice>
6525	</phrase>	6525	</phrase>
6526	<phrase>	6526	<phrase>
@@ -6534,7 +6534,7 @@
6534	*: "Indstillinger Hentet"	6534	*: "Indstillinger Hentet"
6535	</dest>	6535	</dest>
6536	<voice>	6536	<voice>
6537	*: ""	6537	*: "Indstillinger Hentet"
6538	</voice>	6538	</voice>
6539	</phrase>	6539	</phrase>
6540	<phrase>	6540	<phrase>
@@ -6548,7 +6548,7 @@
6548	*: "Indstillinger Gemt"	6548	*: "Indstillinger Gemt"
6549	</dest>	6549	</dest>
6550	<voice>	6550	<voice>
6551	*: ""	6551	*: "Indstillinger Gemt"
6552	</voice>	6552	</voice>
6553	</phrase>	6553	</phrase>
6554	<phrase>	6554	<phrase>
@@ -6562,7 +6562,7 @@
6562	*: "Boot ændret"	6562	*: "Boot ændret"
6563	</dest>	6563	</dest>
6564	<voice>	6564	<voice>
6565	*: ""	6565	*: "Boot ændret"
6566	</voice>	6566	</voice>
6567	</phrase>	6567	</phrase>
6568	<phrase>	6568	<phrase>
@@ -6576,7 +6576,7 @@
6576	*: "Genstart nu?"	6576	*: "Genstart nu?"
6577	</dest>	6577	</dest>
6578	<voice>	6578	<voice>
6579	*: ""	6579	*: "Genstart nu?"
6580	</voice>	6580	</voice>
6581	</phrase>	6581	</phrase>
6582	<phrase>	6582	<phrase>
@@ -6616,7 +6616,7 @@
6616	*: "Ingen filer"	6616	*: "Ingen filer"
6617	</dest>	6617	</dest>
6618	<voice>	6618	<voice>
6619	*: ""	6619	*: "Ingen filer"
6620	</voice>	6620	</voice>
6621	</phrase>	6621	</phrase>
6622	<phrase>	6622	<phrase>
@@ -6784,7 +6784,7 @@
6784	*: "Fil-endelse tabel fuld"	6784	*: "Fil-endelse tabel fuld"
6785	</dest>	6785	</dest>
6786	<voice>	6786	<voice>
6787	*: ""	6787	*: "Fil-endelse tabel fuld"
6788	</voice>	6788	</voice>
6789	</phrase>	6789	</phrase>
6790	<phrase>	6790	<phrase>
@@ -6798,7 +6798,7 @@
6798	*: "Filtype tabel fuld"	6798	*: "Filtype tabel fuld"
6799	</dest>	6799	</dest>
6800	<voice>	6800	<voice>
6801	*: ""	6801	*: "Filtype tabel fuld"
6802	</voice>	6802	</voice>
6803	</phrase>	6803	</phrase>
6804	<phrase>	6804	<phrase>
@@ -6812,7 +6812,7 @@
6812	*: "Plugin navn for langt"	6812	*: "Plugin navn for langt"
6813	</dest>	6813	</dest>
6814	<voice>	6814	<voice>
6815	*: ""	6815	*: "Plugin navn for langt"
6816	</voice>	6816	</voice>
6817	</phrase>	6817	</phrase>
6818	<phrase>	6818	<phrase>
@@ -6874,7 +6874,7 @@
6874	*: "Gemmer database"	6874	*: "Gemmer database"
6875	</dest>	6875	</dest>
6876	<voice>	6876	<voice>
6877	*: ""	6877	*: "Gemmer database"
6878	</voice>	6878	</voice>
6879	</phrase>	6879	</phrase>
6880	<phrase>	6880	<phrase>
@@ -7001,7 +7001,7 @@
7001	*: "Slet dynamisk sætliste?"	7001	*: "Slet dynamisk sætliste?"
7002	</dest>	7002	</dest>
7003	<voice>	7003	<voice>
7004	*: ""	7004	*: "Slet dynamisk sætliste?"
7005	</voice>	7005	</voice>
7006	</phrase>	7006	</phrase>
7007	<phrase>	7007	<phrase>
@@ -7110,11 +7110,11 @@
7110	</source>	7110	</source>
7111	<dest>	7111	<dest>
7112	*: none	7112	*: none
7113	radio: "Indlæs kanaler"	7113	radio: "Indlæs stationer"
7114	</dest>	7114	</dest>
7115	<voice>	7115	<voice>
7116	*: none	7116	*: none
7117	radio: "Indlæs kanaler"	7117	radio: "Indlæs stationer"
7118	</voice>	7118	</voice>
7119	</phrase>	7119	</phrase>
7120	<phrase>	7120	<phrase>
@@ -7203,11 +7203,11 @@
7203	</source>	7203	</source>
7204	<dest>	7204	<dest>
7205	*: none	7205	*: none
7206	radio: "Kanaler"	7206	radio: "Stationer"
7207	</dest>	7207	</dest>
7208	<voice>	7208	<voice>
7209	*: none	7209	*: none
7210	radio: "Kanaler"	7210	radio: "Stationer"
7211	</voice>	7211	</voice>
7212	</phrase>	7212	</phrase>
7213	<phrase>	7213	<phrase>
@@ -7342,7 +7342,7 @@
7342	*: "Fil/mappe eksisterer. Overskriv?"	7342	*: "Fil/mappe eksisterer. Overskriv?"
7343	</dest>	7343	</dest>
7344	<voice>	7344	<voice>
7345	*: ""	7345	*: "Fil eller mappe eksisterer. Vil du overskrive?"
7346	</voice>	7346	</voice>
7347	</phrase>	7347	</phrase>
7348	<phrase>	7348	<phrase>
@@ -7406,11 +7406,11 @@
7406	</source>	7406	</source>
7407	<dest>	7407	<dest>
7408	*: none	7408	*: none
7409	radio: "Ingen kanaler fundet, skan automatisk?"	7409	radio: "Ingen stationer fundet, skan automatisk?"
7410	</dest>	7410	</dest>
7411	<voice>	7411	<voice>
7412	*: none	7412	*: none
7413	radio: "Ingen kanaler fundet, skan automatisk?"	7413	radio: "Ingen stationer fundet, skan automatisk?"
7414	</voice>	7414	</voice>
7415	</phrase>	7415	</phrase>
7416	<phrase>	7416	<phrase>
@@ -7505,11 +7505,11 @@
7505	</source>	7505	</source>
7506	<dest>	7506	<dest>
7507	*: none	7507	*: none
7508	radio: "Slet kanaler"	7508	radio: "Slet stationer"
7509	</dest>	7509	</dest>
7510	<voice>	7510	<voice>
7511	*: none	7511	*: none
7512	radio: "Slet kanaler"	7512	radio: "Slet stationer"
7513	</voice>	7513	</voice>
7514	</phrase>	7514	</phrase>
7515	<phrase>	7515	<phrase>
@@ -7523,7 +7523,7 @@
7523	*: "Nyt tastatur"	7523	*: "Nyt tastatur"
7524	</dest>	7524	</dest>
7525	<voice>	7525	<voice>
7526	*: ""	7526	*: "Nyt tastatur"
7527	</voice>	7527	</voice>
7528	</phrase>	7528	</phrase>
7529	<phrase>	7529	<phrase>
@@ -7550,11 +7550,11 @@
7550	</source>	7550	</source>
7551	<dest>	7551	<dest>
7552	*: none	7552	*: none
7553	radio: "Gem kanaler"	7553	radio: "Gem stationer"
7554	</dest>	7554	</dest>
7555	<voice>	7555	<voice>
7556	*: none	7556	*: none
7557	radio: "Gem kanaler"	7557	radio: "Gem stationer"
7558	</voice>	7558	</voice>
7559	</phrase>	7559	</phrase>
7560	<phrase>	7560	<phrase>
@@ -7769,7 +7769,7 @@
7769	*: "Opdaterer i baggrunden"	7769	*: "Opdaterer i baggrunden"
7770	</dest>	7770	</dest>
7771	<voice>	7771	<voice>
7772	*: ""	7772	*: "Opdaterer i baggrunden"
7773	</voice>	7773	</voice>
7774	</phrase>	7774	</phrase>
7775	<phrase>	7775	<phrase>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
9424	*: "ADVARSEL! Batteri niveau lavt!"	9424	*: "ADVARSEL! Batteri niveau lavt!"
9425	</dest>	9425	</dest>
9426	<voice>	9426	<voice>
9427	*: ""	9427	*: "ADVARSEL! Batteri niveau lavt!"
9428	</voice>	9428	</voice>
9429	</phrase>	9429	</phrase>
9430	<phrase>	9430	<phrase>
@@ -9686,7 +9686,7 @@
9686	*: "Batteri tomt! LAD OP!"	9686	*: "Batteri tomt! LAD OP!"
9687	</dest>	9687	</dest>
9688	<voice>	9688	<voice>
9689	*: ""	9689	*: "Batteri tomt! LAD OP!"
9690	</voice>	9690	</voice>
9691	</phrase>	9691	</phrase>
9692	<phrase>	9692	<phrase>
@@ -9796,7 +9796,7 @@
9796	*: "Genstart venligst for at aktivere"	9796	*: "Genstart venligst for at aktivere"
9797	</dest>	9797	</dest>
9798	<voice>	9798	<voice>
9799	*: ""	9799	*: "Genstart venligst for at aktivere"
9800	</voice>	9800	</voice>
9801	</phrase>	9801	</phrase>
9802	<phrase>	9802	<phrase>
@@ -10646,7 +10646,7 @@
10646	</source>	10646	</source>
10647	<dest>	10647	<dest>
10648	*: none	10648	*: none
10649	radio: "Kanal"	10649	radio: "Station"
10650	</dest>	10650	</dest>
10651	<voice>	10651	<voice>
10652	*: none	10652	*: none
@@ -10878,13 +10878,13 @@
10878	desc: in settings_menu	10878	desc: in settings_menu
10879	user:	10879	user:
10880	<source>	10880	<source>
10881	*: "Show filename extensions"	10881	*: "Show Filename Extensions"
10882	</source>	10882	</source>
10883	<dest>	10883	<dest>
10884	*: "Show filename extensions"	10884	*: "Vis fil-endelser"
10885	</dest>	10885	</dest>
10886	<voice>	10886	<voice>
10887	*: "Show filename extensions"	10887	*: "Vis fil-endelser"
10888	</voice>	10888	</voice>
10889	</phrase>	10889	</phrase>
10890	<phrase>	10890	<phrase>
@@ -10951,13 +10951,13 @@
10951	desc: in settings_menu	10951	desc: in settings_menu
10952	user:	10952	user:
10953	<source>	10953	<source>
10954	*: "Only unknown types"	10954	*: "Only Unknown Types"
10955	</source>	10955	</source>
10956	<dest>	10956	<dest>
10957	*: "Only unknown types"	10957	*: "Kun ikke-genkendte typer"
10958	</dest>	10958	</dest>
10959	<voice>	10959	<voice>
10960	*: "Only unknown types"	10960	*: "Kun ikke-genkendte typer"
10961	</voice>	10961	</voice>
10962	</phrase>	10962	</phrase>
10963	<phrase>	10963	<phrase>
@@ -11035,7 +11035,7 @@
11035	desc: in settings_menu	11035	desc: in settings_menu
11036	user:	11036	user:
11037	<source>	11037	<source>
11038	*: "Only when viewing all types"	11038	*: "Only When Viewing All Types"
11039	</source>	11039	</source>
11040	<dest>	11040	<dest>
11041	*: "Kun når alle typer vises"	11041	*: "Kun når alle typer vises"