summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/tagalog.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2024-09-17 10:19:43 -0400
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2024-09-17 10:21:46 -0400
commite09c055a41e8373cce730423be347b4f2d14b68e (patch)
treea3196735a2ff106aa52cf6ce2aeb13bdae26d656 /apps/lang/tagalog.lang
parent24ae4aee33fef450bb241058e50e86b10c0f1f4d (diff)
downloadrockbox-e09c055a41e8373cce730423be347b4f2d14b68e.tar.gz
rockbox-e09c055a41e8373cce730423be347b4f2d14b68e.zip
lang: Replace all <...> with [...]
<..> gets interpreted as a drive/volume ID, which has special voicing rules. (this is especially visible in the DB browser) Change-Id: I7c2598004a4e58451267d77f786eb52f7c09bd3f
Diffstat (limited to 'apps/lang/tagalog.lang')
-rw-r--r--apps/lang/tagalog.lang30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index b5ccde1ced..a08b3a4d97 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -476,10 +476,10 @@
476 desc: top item in the list when asking user about bookmark auto load 476 desc: top item in the list when asking user about bookmark auto load
477 user: core 477 user: core
478 <source> 478 <source>
479 *: "<Don't Resume>" 479 *: "[Don't Resume]"
480 </source> 480 </source>
481 <dest> 481 <dest>
482 *: "<Hindi Tuloy>" 482 *: "[Hindi Tuloy]"
483 </dest> 483 </dest>
484 <voice> 484 <voice>
485 *: "Hindi Tuloy" 485 *: "Hindi Tuloy"
@@ -504,10 +504,10 @@
504 desc: bookmark selection list, bookmark couldn't be parsed 504 desc: bookmark selection list, bookmark couldn't be parsed
505 user: core 505 user: core
506 <source> 506 <source>
507 *: "<Invalid Bookmark>" 507 *: "[Invalid Bookmark]"
508 </source> 508 </source>
509 <dest> 509 <dest>
510 *: "<Walang-saysay Bookmark>" 510 *: "[Walang-saysay Bookmark]"
511 </dest> 511 </dest>
512 <voice> 512 <voice>
513 *: "Walang-saysay Bookmark" 513 *: "Walang-saysay Bookmark"
@@ -2296,13 +2296,13 @@
2296</phrase> 2296</phrase>
2297<phrase> 2297<phrase>
2298 id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS 2298 id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS
2299 desc: "<All tracks>" entry in tag browser 2299 desc: "[All tracks]" entry in tag browser
2300 user: core 2300 user: core
2301 <source> 2301 <source>
2302 *: "<All tracks>" 2302 *: "[All tracks]"
2303 </source> 2303 </source>
2304 <dest> 2304 <dest>
2305 *: "<Lahat ng landas>" 2305 *: "[Lahat ng landas]"
2306 </dest> 2306 </dest>
2307 <voice> 2307 <voice>
2308 *: "All tracks" 2308 *: "All tracks"
@@ -6490,10 +6490,10 @@
6490 desc: in tag viewer 6490 desc: in tag viewer
6491 user: core 6491 user: core
6492 <source> 6492 <source>
6493 *: "<No Info>" 6493 *: "[No Info]"
6494 </source> 6494 </source>
6495 <dest> 6495 <dest>
6496 *: "<Wala Inpormasyon>" 6496 *: "[Wala Inpormasyon]"
6497 </dest> 6497 </dest>
6498 <voice> 6498 <voice>
6499 *: "Wala Inpormasyon" 6499 *: "Wala Inpormasyon"
@@ -7194,13 +7194,13 @@
7194</phrase> 7194</phrase>
7195<phrase> 7195<phrase>
7196 id: LANG_TAGNAVI_RANDOM 7196 id: LANG_TAGNAVI_RANDOM
7197 desc: "<Random>" entry in tag browser 7197 desc: "[Random]" entry in tag browser
7198 user: core 7198 user: core
7199 <source> 7199 <source>
7200 *: "<Random>" 7200 *: "[Random]"
7201 </source> 7201 </source>
7202 <dest> 7202 <dest>
7203 *: "<Pagkakataon>" 7203 *: "[Pagkakataon]"
7204 </dest> 7204 </dest>
7205 <voice> 7205 <voice>
7206 *: "Random" 7206 *: "Random"
@@ -11701,13 +11701,13 @@
11701</phrase> 11701</phrase>
11702<phrase> 11702<phrase>
11703 id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED 11703 id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED
11704 desc: "<untagged>" entry in tag browser 11704 desc: "[untagged]" entry in tag browser
11705 user: core 11705 user: core
11706 <source> 11706 <source>
11707 *: "<Untagged>" 11707 *: "[Untagged]"
11708 </source> 11708 </source>
11709 <dest> 11709 <dest>
11710 *: "<Untagged>" 11710 *: "[Untagged]"
11711 </dest> 11711 </dest>
11712 <voice> 11712 <voice>
11713 *: "Untagged" 11713 *: "Untagged"