summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/srpski.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorBjörn Stenberg <bjorn@haxx.se>2009-12-07 09:17:48 +0000
committerBjörn Stenberg <bjorn@haxx.se>2009-12-07 09:17:48 +0000
commit36a81eb9b98ac7b1dff0d6658dba0255dd579f5f (patch)
tree81b81008c4cb69c276329ecd50200887c4da4838 /apps/lang/srpski.lang
parent66fa5b578904f7df61293d6ce5c08966b5db13db (diff)
downloadrockbox-36a81eb9b98ac7b1dff0d6658dba0255dd579f5f.tar.gz
rockbox-36a81eb9b98ac7b1dff0d6658dba0255dd579f5f.zip
Reverted r23881 mistakenly committed to branch.v3.4
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/branches/v3_4@23882 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/srpski.lang')
-rw-r--r--apps/lang/srpski.lang190
1 files changed, 95 insertions, 95 deletions
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 106591b973..5f9b71cce2 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -260,21 +260,21 @@
260 user: core 260 user: core
261 <source> 261 <source>
262 *: "PLAY = Yes" 262 *: "PLAY = Yes"
263 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" 263 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
264 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes" 264 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
265 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 265 player: "(PLAY/STOP)"
266 </source> 266 </source>
267 <dest> 267 <dest>
268 *: "PLAY = Да" 268 *: "PLAY = Да"
269 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Да" 269 h100,h120,h300: "NAVI = Да"
270 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Да" 270 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Да"
271 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 271 player: "(PLAY/STOP)"
272 </dest> 272 </dest>
273 <voice> 273 <voice>
274 *: "" 274 *: ""
275 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "" 275 h100,h120,h300: ""
276 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "" 276 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
277 archosplayer: "" 277 player: ""
278 </voice> 278 </voice>
279</phrase> 279</phrase>
280<phrase> 280<phrase>
@@ -283,15 +283,15 @@
283 user: core 283 user: core
284 <source> 284 <source>
285 *: "Any Other = No" 285 *: "Any Other = No"
286 archosplayer: none 286 player: none
287 </source> 287 </source>
288 <dest> 288 <dest>
289 *: "Било које друго = Не" 289 *: "Било које друго = Не"
290 archosplayer: none 290 player: none
291 </dest> 291 </dest>
292 <voice> 292 <voice>
293 *: "" 293 *: ""
294 archosplayer: none 294 player: none
295 </voice> 295 </voice>
296</phrase> 296</phrase>
297<phrase> 297<phrase>
@@ -2367,24 +2367,24 @@
2367 user: core 2367 user: core
2368 <source> 2368 <source>
2369 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 2369 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
2370 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" 2370 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
2371 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 2371 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
2372 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2372 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2373 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 2373 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
2374 </source> 2374 </source>
2375 <dest> 2375 <dest>
2376 *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)" 2376 *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)"
2377 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)" 2377 h100,h120,h300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)"
2378 ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" 2378 ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
2379 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)" 2379 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)"
2380 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" 2380 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
2381 </dest> 2381 </dest>
2382 <voice> 2382 <voice>
2383 *: "улази за базу података" 2383 *: "улази за базу података"
2384 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "" 2384 h100,h120,h300: ""
2385 ipod*: "" 2385 ipod*: ""
2386 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "" 2386 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
2387 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "" 2387 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: ""
2388 </voice> 2388 </voice>
2389</phrase> 2389</phrase>
2390<phrase> 2390<phrase>
@@ -3181,7 +3181,7 @@
3181</phrase> 3181</phrase>
3182<phrase> 3182<phrase>
3183 id: LANG_JUMP_SCROLL 3183 id: LANG_JUMP_SCROLL
3184 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll 3184 desc: (player) menu alternative for jump scroll
3185 user: core 3185 user: core
3186 <source> 3186 <source>
3187 *: "Jump Scroll" 3187 *: "Jump Scroll"
@@ -3195,7 +3195,7 @@
3195</phrase> 3195</phrase>
3196<phrase> 3196<phrase>
3197 id: LANG_ONE_TIME 3197 id: LANG_ONE_TIME
3198 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time" 3198 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
3199 user: core 3199 user: core
3200 <source> 3200 <source>
3201 *: "One time" 3201 *: "One time"
@@ -3209,7 +3209,7 @@
3209</phrase> 3209</phrase>
3210<phrase> 3210<phrase>
3211 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3211 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3212 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll 3212 desc: (player) Delay before making a jump scroll
3213 user: core 3213 user: core
3214 <source> 3214 <source>
3215 *: "Jump Scroll Delay" 3215 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -3841,17 +3841,17 @@
3841 <source> 3841 <source>
3842 *: none 3842 *: none
3843 button_light: "Button Light Timeout" 3843 button_light: "Button Light Timeout"
3844 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout" 3844 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
3845 </source> 3845 </source>
3846 <dest> 3846 <dest>
3847 *: none 3847 *: none
3848 button_light: "Тајмаут светла за дугмиће" 3848 button_light: "Тајмаут светла за дугмиће"
3849 sansafuze*,sansae200*: "Тајмаут светла за точак" 3849 fuze*,e200*: "Тајмаут светла за точак"
3850 </dest> 3850 </dest>
3851 <voice> 3851 <voice>
3852 *: none 3852 *: none
3853 button_light: "Тајмаут светла за дугмиће" 3853 button_light: "Тајмаут светла за дугмиће"
3854 sansafuze*,sansae200*: "Тајмаут светла за точак" 3854 fuze*,e200*: "Тајмаут светла за точак"
3855 </voice> 3855 </voice>
3856</phrase> 3856</phrase>
3857<phrase> 3857<phrase>
@@ -4132,20 +4132,20 @@
4132 <source> 4132 <source>
4133 *: none 4133 *: none
4134 rtc: "ON = Set" 4134 rtc: "ON = Set"
4135 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" 4135 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
4136 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set" 4136 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
4137 </source> 4137 </source>
4138 <dest> 4138 <dest>
4139 *: none 4139 *: none
4140 rtc: "ON = Постави" 4140 rtc: "ON = Постави"
4141 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Постави" 4141 h100,h120,h300: "NAVI = Постави"
4142 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Постави" 4142 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Постави"
4143 </dest> 4143 </dest>
4144 <voice> 4144 <voice>
4145 *: none 4145 *: none
4146 rtc: "" 4146 rtc: ""
4147 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "" 4147 h100,h120,h300: ""
4148 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "" 4148 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
4149 </voice> 4149 </voice>
4150</phrase> 4150</phrase>
4151<phrase> 4151<phrase>
@@ -4155,33 +4155,33 @@
4155 <source> 4155 <source>
4156 *: none 4156 *: none
4157 rtc: "OFF = Revert" 4157 rtc: "OFF = Revert"
4158 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 4158 h100,h120,h300: "STOP = Revert"
4159 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert" 4159 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
4160 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" 4160 x5,m5: "RECORD = Revert"
4161 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" 4161 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
4162 gigabeatfx: "POWER = Revert" 4162 gigabeatf: "POWER = Revert"
4163 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4163 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4164 gigabeats: "BACK = Revert" 4164 gigabeats: "BACK = Revert"
4165 </source> 4165 </source>
4166 <dest> 4166 <dest>
4167 *: none 4167 *: none
4168 rtc: "OFF = Врати на старо" 4168 rtc: "OFF = Врати на старо"
4169 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Врати на старо" 4169 h100,h120,h300: "STOP = Врати на старо"
4170 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Врати на старо" 4170 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Врати на старо"
4171 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Врати на старо" 4171 x5,m5: "RECORD = Врати на старо"
4172 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Врати на старо" 4172 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Врати на старо"
4173 gigabeatfx: "POWER = Врати на старо" 4173 gigabeatf: "POWER = Врати на старо"
4174 mrobe100: "DISPLAY = Врати на старо" 4174 mrobe100: "DISPLAY = Врати на старо"
4175 gigabeats: "BACK = Врати на старо" 4175 gigabeats: "BACK = Врати на старо"
4176 </dest> 4176 </dest>
4177 <voice> 4177 <voice>
4178 *: none 4178 *: none
4179 rtc: "" 4179 rtc: ""
4180 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "" 4180 h100,h120,h300: ""
4181 ipod*,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "" 4181 ipod*,e200*,c200*,sa9200: ""
4182 iaudiox5,iaudiom5: "" 4182 x5,m5: ""
4183 iriverh10,iriverh10_5gb: "" 4183 h10,h10_5gb: ""
4184 gigabeatfx: "" 4184 gigabeatf: ""
4185 mrobe100: "" 4185 mrobe100: ""
4186 gigabeats: "" 4186 gigabeats: ""
4187 </voice> 4187 </voice>
@@ -4706,14 +4706,14 @@
4706 *: none 4706 *: none
4707 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4707 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4708 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4708 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4709 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 4709 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4710 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 4710 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4711 </source> 4711 </source>
4712 <dest> 4712 <dest>
4713 *: none 4713 *: none
4714 alarm: "PLAY=Постави OFF=Одустани" 4714 alarm: "PLAY=Постави OFF=Одустани"
4715 ipod*: "SELECT=Постави MENU=Одустани" 4715 ipod*: "SELECT=Постави MENU=Одустани"
4716 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Постави PREV=Одустани" 4716 h10,h10_5gb: "SELECT=Постави PREV=Одустани"
4717 gigabeats: "SELECT=Постави POWER=Одустани" 4717 gigabeats: "SELECT=Постави POWER=Одустани"
4718 </dest> 4718 </dest>
4719 <voice> 4719 <voice>
@@ -5888,17 +5888,17 @@
5888 <source> 5888 <source>
5889 *: none 5889 *: none
5890 recording: "Microphone" 5890 recording: "Microphone"
5891 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone" 5891 h100,h120,h300: "Internal Microphone"
5892 </source> 5892 </source>
5893 <dest> 5893 <dest>
5894 *: none 5894 *: none
5895 recording: "Микрофон" 5895 recording: "Микрофон"
5896 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Уграђени микрофон" 5896 h100,h120,h300: "Уграђени микрофон"
5897 </dest> 5897 </dest>
5898 <voice> 5898 <voice>
5899 *: none 5899 *: none
5900 recording: "Микрофон" 5900 recording: "Микрофон"
5901 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Уграђени микрофон" 5901 h100,h120,h300: "Уграђени микрофон"
5902 </voice> 5902 </voice>
5903</phrase> 5903</phrase>
5904<phrase> 5904<phrase>
@@ -5924,15 +5924,15 @@
5924 user: core 5924 user: core
5925 <source> 5925 <source>
5926 *: none 5926 *: none
5927 recording,archosplayer: "Line In" 5927 recording,player: "Line In"
5928 </source> 5928 </source>
5929 <dest> 5929 <dest>
5930 *: none 5930 *: none
5931 recording,archosplayer: "Линијски улаз" 5931 recording,player: "Линијски улаз"
5932 </dest> 5932 </dest>
5933 <voice> 5933 <voice>
5934 *: none 5934 *: none
5935 recording,archosplayer: "Линијски улаз" 5935 recording,player: "Линијски улаз"
5936 </voice> 5936 </voice>
5937</phrase> 5937</phrase>
5938<phrase> 5938<phrase>
@@ -6862,11 +6862,11 @@
6862 user: core 6862 user: core
6863 <source> 6863 <source>
6864 *: "Buffer:" 6864 *: "Buffer:"
6865 archosplayer: "Buf:" 6865 player: "Buf:"
6866 </source> 6866 </source>
6867 <dest> 6867 <dest>
6868 *: "Бафер:" 6868 *: "Бафер:"
6869 archosplayer: "Баф:" 6869 player: "Баф:"
6870 </dest> 6870 </dest>
6871 <voice> 6871 <voice>
6872 *: "Величина бафера" 6872 *: "Величина бафера"
@@ -6878,13 +6878,13 @@
6878 user: core 6878 user: core
6879 <source> 6879 <source>
6880 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 6880 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
6881 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6881 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6882 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 6882 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
6883 </source> 6883 </source>
6884 <dest> 6884 <dest>
6885 *: "Батерија: %d%% %dч %dм" 6885 *: "Батерија: %d%% %dч %dм"
6886 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dч %dм" 6886 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dч %dм"
6887 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Бат: %d%% %dч %dм" 6887 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Бат: %d%% %dч %dм"
6888 </dest> 6888 </dest>
6889 <voice> 6889 <voice>
6890 *: "Ниво батерије" 6890 *: "Ниво батерије"
@@ -6942,19 +6942,19 @@
6942 <source> 6942 <source>
6943 *: none 6943 *: none
6944 multivolume: "HD1" 6944 multivolume: "HD1"
6945 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:" 6945 e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
6946 ondio*: "MMC:" 6946 ondio*: "MMC:"
6947 </source> 6947 </source>
6948 <dest> 6948 <dest>
6949 *: none 6949 *: none
6950 multivolume: "HD1" 6950 multivolume: "HD1"
6951 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:" 6951 e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
6952 ondio*: "MMC:" 6952 ondio*: "MMC:"
6953 </dest> 6953 </dest>
6954 <voice> 6954 <voice>
6955 *: none 6955 *: none
6956 multivolume: "H D 1" 6956 multivolume: "H D 1"
6957 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "мајкро Ес Де" 6957 e200*,c200*,fuze*: "мајкро Ес Де"
6958 ondio*: "M M C" 6958 ondio*: "M M C"
6959 </voice> 6959 </voice>
6960</phrase> 6960</phrase>
@@ -8066,15 +8066,15 @@
8066 user: core 8066 user: core
8067 <source> 8067 <source>
8068 *: "End of Song List" 8068 *: "End of Song List"
8069 archosplayer: "End of List" 8069 player: "End of List"
8070 </source> 8070 </source>
8071 <dest> 8071 <dest>
8072 *: "Крај листе песама" 8072 *: "Крај листе песама"
8073 archosplayer: "Крај листе" 8073 player: "Крај листе"
8074 </dest> 8074 </dest>
8075 <voice> 8075 <voice>
8076 *: "Крај листе песама" 8076 *: "Крај листе песама"
8077 archosplayer: "Крај листе" 8077 player: "Крај листе"
8078 </voice> 8078 </voice>
8079</phrase> 8079</phrase>
8080<phrase> 8080<phrase>
@@ -8314,20 +8314,20 @@
8314 <source> 8314 <source>
8315 *: none 8315 *: none
8316 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 8316 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
8317 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." 8317 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
8318 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue." 8318 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
8319 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue." 8319 e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
8320 </source> 8320 </source>
8321 <dest> 8321 <dest>
8322 *: none 8322 *: none
8323 recording: "Диск је пун. Притисните OFF за наставак." 8323 recording: "Диск је пун. Притисните OFF за наставак."
8324 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Диск је пун. Притисните STOP за наставак." 8324 h100,h120,h300: "Диск је пун. Притисните STOP за наставак."
8325 iaudiom5,iaudiox5: "Диск је пун. Притисните POWER за наставак." 8325 m5,x5: "Диск је пун. Притисните POWER за наставак."
8326 sansae200*,sansac200*: "Диск је пун. Притисните PREV за наставак." 8326 e200*,c200*: "Диск је пун. Притисните PREV за наставак."
8327 </dest> 8327 </dest>
8328 <voice> 8328 <voice>
8329 *: none 8329 *: none
8330 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: "" 8330 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
8331 </voice> 8331 </voice>
8332</phrase> 8332</phrase>
8333<phrase> 8333<phrase>
@@ -8411,25 +8411,25 @@
8411</phrase> 8411</phrase>
8412<phrase> 8412<phrase>
8413 id: LANG_OFF_ABORT 8413 id: LANG_OFF_ABORT
8414 desc: Used on archosrecorder models 8414 desc: Used on recorder models
8415 user: core 8415 user: core
8416 <source> 8416 <source>
8417 *: "OFF to abort" 8417 *: "OFF to abort"
8418 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort" 8418 player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
8419 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 8419 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
8420 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort" 8420 x5,m5: "Long PLAY to abort"
8421 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort" 8421 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
8422 gigabeats: "BACK to abort" 8422 gigabeats: "BACK to abort"
8423 gigabeatfx: "POWER to abort" 8423 gigabeatf: "POWER to abort"
8424 </source> 8424 </source>
8425 <dest> 8425 <dest>
8426 *: "OFF to abort" 8426 *: "OFF to abort"
8427 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP за прекид" 8427 player,h100,h120,h300: "STOP за прекид"
8428 ipod*: "PLAY/PAUSE за прекид" 8428 ipod*: "PLAY/PAUSE за прекид"
8429 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY за прекид" 8429 x5,m5: "Long PLAY за прекид"
8430 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV за прекид" 8430 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV за прекид"
8431 gigabeats: "BACK за прекид" 8431 gigabeats: "BACK за прекид"
8432 gigabeatfx: "POWER за прекид" 8432 gigabeatf: "POWER за прекид"
8433 </dest> 8433 </dest>
8434 <voice> 8434 <voice>
8435 *: "" 8435 *: ""
@@ -8653,19 +8653,19 @@
8653</phrase> 8653</phrase>
8654<phrase> 8654<phrase>
8655 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 8655 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
8656 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder 8656 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
8657 user: core 8657 user: core
8658 <source> 8658 <source>
8659 *: none 8659 *: none
8660 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg" 8660 recorder: "Battery: Top-Off Chg"
8661 </source> 8661 </source>
8662 <dest> 8662 <dest>
8663 *: none 8663 *: none
8664 archosrecorder: "Батерија: Top-Off Chg" 8664 recorder: "Батерија: Top-Off Chg"
8665 </dest> 8665 </dest>
8666 <voice> 8666 <voice>
8667 *: none 8667 *: none
8668 archosrecorder: "Top off пуњење" 8668 recorder: "Top off пуњење"
8669 </voice> 8669 </voice>
8670</phrase> 8670</phrase>
8671<phrase> 8671<phrase>
@@ -10482,7 +10482,7 @@
10482 </dest> 10482 </dest>
10483 <voice> 10483 <voice>
10484 *: none 10484 *: none
10485 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: "" 10485 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
10486 </voice> 10486 </voice>
10487</phrase> 10487</phrase>
10488<phrase> 10488<phrase>
@@ -11727,15 +11727,15 @@
11727 user: core 11727 user: core
11728 <source> 11728 <source>
11729 *: none 11729 *: none
11730 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity" 11730 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
11731 </source> 11731 </source>
11732 <dest> 11732 <dest>
11733 *: none 11733 *: none
11734 gigabeatfx: "Осетљивост Touchpad-а" 11734 gigabeatf: "Осетљивост Touchpad-а"
11735 </dest> 11735 </dest>
11736 <voice> 11736 <voice>
11737 *: none 11737 *: none
11738 gigabeatfx: "Осетљивост Touchpad-а" 11738 gigabeatf: "Осетљивост Touchpad-а"
11739 </voice> 11739 </voice>
11740</phrase> 11740</phrase>
11741<phrase> 11741<phrase>
@@ -11961,15 +11961,15 @@
11961 user: core 11961 user: core
11962 <source> 11962 <source>
11963 *: none 11963 *: none
11964 gigabeatfx: "High" 11964 gigabeatf: "High"
11965 </source> 11965 </source>
11966 <dest> 11966 <dest>
11967 *: none 11967 *: none
11968 gigabeatfx: "Високо" 11968 gigabeatf: "Високо"
11969 </dest> 11969 </dest>
11970 <voice> 11970 <voice>
11971 *: none 11971 *: none
11972 gigabeatfx: "Високо" 11972 gigabeatf: "Високо"
11973 </voice> 11973 </voice>
11974</phrase> 11974</phrase>
11975<phrase> 11975<phrase>