diff options
author | Tom Ross <midgey@rockbox.org> | 2008-12-21 05:10:32 +0000 |
---|---|---|
committer | Tom Ross <midgey@rockbox.org> | 2008-12-21 05:10:32 +0000 |
commit | 08f330aaf3adb9a8f47785192d40e1f31e2355b1 (patch) | |
tree | af630cc461ed2eb61098cdd0656ae4629f9eea09 /apps/lang/srpski.lang | |
parent | 336ef0ae5a0a1a4de43d2c751a6e53c13d3869b9 (diff) | |
download | rockbox-08f330aaf3adb9a8f47785192d40e1f31e2355b1.tar.gz rockbox-08f330aaf3adb9a8f47785192d40e1f31e2355b1.zip |
Blindly attempt to fix my botched attempt at updating the Serbian language file. This may not be a proper translation but my previous change left a source and dest mismatch on two strings. Also update the voice strings while I'm at it.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@19519 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/srpski.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/srpski.lang | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang index 802dc79fe6..7abb78eabd 100644 --- a/apps/lang/srpski.lang +++ b/apps/lang/srpski.lang | |||
@@ -1311,7 +1311,7 @@ | |||
1311 | </dest> | 1311 | </dest> |
1312 | <voice> | 1312 | <voice> |
1313 | *: none | 1313 | *: none |
1314 | masf: "Време опадања за AV" | 1314 | masf: "" |
1315 | </voice> | 1315 | </voice> |
1316 | </phrase> | 1316 | </phrase> |
1317 | <phrase> | 1317 | <phrase> |
@@ -1987,7 +1987,7 @@ | |||
1987 | </phrase> | 1987 | </phrase> |
1988 | <phrase> | 1988 | <phrase> |
1989 | id: LANG_ID3_ORDER | 1989 | id: LANG_ID3_ORDER |
1990 | desc: DEPRECATED | 1990 | desc: DEPRECATED |
1991 | user: | 1991 | user: |
1992 | <source> | 1992 | <source> |
1993 | *: "" | 1993 | *: "" |
@@ -2001,7 +2001,7 @@ | |||
2001 | </phrase> | 2001 | </phrase> |
2002 | <phrase> | 2002 | <phrase> |
2003 | id: LANG_ID3_V1_FIRST | 2003 | id: LANG_ID3_V1_FIRST |
2004 | desc: DEPRECATED | 2004 | desc: DEPRECATED |
2005 | user: | 2005 | user: |
2006 | <source> | 2006 | <source> |
2007 | *: "" | 2007 | *: "" |
@@ -2015,7 +2015,7 @@ | |||
2015 | </phrase> | 2015 | </phrase> |
2016 | <phrase> | 2016 | <phrase> |
2017 | id: LANG_ID3_V2_FIRST | 2017 | id: LANG_ID3_V2_FIRST |
2018 | desc: DEPRECATED | 2018 | desc: DEPRECATED |
2019 | user: | 2019 | user: |
2020 | <source> | 2020 | <source> |
2021 | *: "" | 2021 | *: "" |
@@ -3089,7 +3089,7 @@ | |||
3089 | *: "Пример за изабрану брзину скроловања" | 3089 | *: "Пример за изабрану брзину скроловања" |
3090 | </dest> | 3090 | </dest> |
3091 | <voice> | 3091 | <voice> |
3092 | *: "Пример за изабрану брзину скроловања" | 3092 | *: "" |
3093 | </voice> | 3093 | </voice> |
3094 | </phrase> | 3094 | </phrase> |
3095 | <phrase> | 3095 | <phrase> |
@@ -5283,7 +5283,7 @@ | |||
5283 | </dest> | 5283 | </dest> |
5284 | <voice> | 5284 | <voice> |
5285 | *: none | 5285 | *: none |
5286 | radio_screen_button_bar: "Мени" | 5286 | radio_screen_button_bar: "" |
5287 | </voice> | 5287 | </voice> |
5288 | </phrase> | 5288 | </phrase> |
5289 | <phrase> | 5289 | <phrase> |
@@ -5300,7 +5300,7 @@ | |||
5300 | </dest> | 5300 | </dest> |
5301 | <voice> | 5301 | <voice> |
5302 | *: none | 5302 | *: none |
5303 | radio_screen_button_bar: "Излаз" | 5303 | radio_screen_button_bar: "" |
5304 | </voice> | 5304 | </voice> |
5305 | </phrase> | 5305 | </phrase> |
5306 | <phrase> | 5306 | <phrase> |
@@ -5317,7 +5317,7 @@ | |||
5317 | </dest> | 5317 | </dest> |
5318 | <voice> | 5318 | <voice> |
5319 | *: none | 5319 | *: none |
5320 | radio_screen_button_bar: "Акција" | 5320 | radio_screen_button_bar: "" |
5321 | </voice> | 5321 | </voice> |
5322 | </phrase> | 5322 | </phrase> |
5323 | <phrase> | 5323 | <phrase> |
@@ -5351,7 +5351,7 @@ | |||
5351 | </dest> | 5351 | </dest> |
5352 | <voice> | 5352 | <voice> |
5353 | *: none | 5353 | *: none |
5354 | radio_screen_button_bar: "Додај" | 5354 | radio_screen_button_bar: "" |
5355 | </voice> | 5355 | </voice> |
5356 | </phrase> | 5356 | </phrase> |
5357 | <phrase> | 5357 | <phrase> |
@@ -5368,7 +5368,7 @@ | |||
5368 | </dest> | 5368 | </dest> |
5369 | <voice> | 5369 | <voice> |
5370 | *: none | 5370 | *: none |
5371 | radio_screen_button_bar: "Снимај" | 5371 | radio_screen_button_bar: "" |
5372 | </voice> | 5372 | </voice> |
5373 | </phrase> | 5373 | </phrase> |
5374 | <phrase> | 5374 | <phrase> |
@@ -5402,7 +5402,7 @@ | |||
5402 | </dest> | 5402 | </dest> |
5403 | <voice> | 5403 | <voice> |
5404 | *: none | 5404 | *: none |
5405 | radio: "Екран је замрзнут!" | 5405 | radio: "" |
5406 | </voice> | 5406 | </voice> |
5407 | </phrase> | 5407 | </phrase> |
5408 | <phrase> | 5408 | <phrase> |
@@ -6425,7 +6425,7 @@ | |||
6425 | </dest> | 6425 | </dest> |
6426 | <voice> | 6426 | <voice> |
6427 | *: none | 6427 | *: none |
6428 | recording: "Пред-снимање" | 6428 | recording: "" |
6429 | </voice> | 6429 | </voice> |
6430 | </phrase> | 6430 | </phrase> |
6431 | <phrase> | 6431 | <phrase> |
@@ -7333,7 +7333,7 @@ | |||
7333 | *: "Нема плејлисти" | 7333 | *: "Нема плејлисти" |
7334 | </dest> | 7334 | </dest> |
7335 | <voice> | 7335 | <voice> |
7336 | *: "" | 7336 | *: "Нема плејлисти" |
7337 | </voice> | 7337 | </voice> |
7338 | </phrase> | 7338 | </phrase> |
7339 | <phrase> | 7339 | <phrase> |
@@ -7885,7 +7885,7 @@ | |||
7885 | </dest> | 7885 | </dest> |
7886 | <voice> | 7886 | <voice> |
7887 | *: none | 7887 | *: none |
7888 | lcd_non-mono: "Позадина учитана" | 7888 | lcd_non-mono: "" |
7889 | </voice> | 7889 | </voice> |
7890 | </phrase> | 7890 | </phrase> |
7891 | <phrase> | 7891 | <phrase> |
@@ -7902,7 +7902,7 @@ | |||
7902 | </dest> | 7902 | </dest> |
7903 | <voice> | 7903 | <voice> |
7904 | *: none | 7904 | *: none |
7905 | lcd_non-mono: "Учитавање позадине није успело" | 7905 | lcd_non-mono: "" |
7906 | </voice> | 7906 | </voice> |
7907 | </phrase> | 7907 | </phrase> |
7908 | <phrase> | 7908 | <phrase> |
@@ -7992,7 +7992,7 @@ | |||
7992 | </dest> | 7992 | </dest> |
7993 | <voice> | 7993 | <voice> |
7994 | *: none | 7994 | *: none |
7995 | pitchscreen: "Навише" | 7995 | pitchscreen: "" |
7996 | </voice> | 7996 | </voice> |
7997 | </phrase> | 7997 | </phrase> |
7998 | <phrase> | 7998 | <phrase> |
@@ -8009,7 +8009,7 @@ | |||
8009 | </dest> | 8009 | </dest> |
8010 | <voice> | 8010 | <voice> |
8011 | *: none | 8011 | *: none |
8012 | pitchscreen: "Наниже" | 8012 | pitchscreen: "" |
8013 | </voice> | 8013 | </voice> |
8014 | </phrase> | 8014 | </phrase> |
8015 | <phrase> | 8015 | <phrase> |
@@ -8026,7 +8026,7 @@ | |||
8026 | </dest> | 8026 | </dest> |
8027 | <voice> | 8027 | <voice> |
8028 | *: none | 8028 | *: none |
8029 | pitchscreen: "Полустепен горе" | 8029 | pitchscreen: "" |
8030 | </voice> | 8030 | </voice> |
8031 | </phrase> | 8031 | </phrase> |
8032 | <phrase> | 8032 | <phrase> |
@@ -8043,7 +8043,7 @@ | |||
8043 | </dest> | 8043 | </dest> |
8044 | <voice> | 8044 | <voice> |
8045 | *: none | 8045 | *: none |
8046 | pitchscreen: "Полустепен доле" | 8046 | pitchscreen: "" |
8047 | </voice> | 8047 | </voice> |
8048 | </phrase> | 8048 | </phrase> |
8049 | <phrase> | 8049 | <phrase> |
@@ -8088,7 +8088,7 @@ | |||
8088 | *: "Креирам" | 8088 | *: "Креирам" |
8089 | </dest> | 8089 | </dest> |
8090 | <voice> | 8090 | <voice> |
8091 | *: "Креирам" | 8091 | *: "" |
8092 | </voice> | 8092 | </voice> |
8093 | </phrase> | 8093 | </phrase> |
8094 | <phrase> | 8094 | <phrase> |
@@ -8228,7 +8228,7 @@ | |||
8228 | *: "Мод:" | 8228 | *: "Мод:" |
8229 | </dest> | 8229 | </dest> |
8230 | <voice> | 8230 | <voice> |
8231 | *: "Мод" | 8231 | *: "" |
8232 | </voice> | 8232 | </voice> |
8233 | </phrase> | 8233 | </phrase> |
8234 | <phrase> | 8234 | <phrase> |
@@ -8273,7 +8273,7 @@ | |||
8273 | *: "Тастери закључани" | 8273 | *: "Тастери закључани" |
8274 | </dest> | 8274 | </dest> |
8275 | <voice> | 8275 | <voice> |
8276 | *: "Тастери закључани" | 8276 | *: "" |
8277 | </voice> | 8277 | </voice> |
8278 | </phrase> | 8278 | </phrase> |
8279 | <phrase> | 8279 | <phrase> |
@@ -8287,7 +8287,7 @@ | |||
8287 | *: "Тастери откључани" | 8287 | *: "Тастери откључани" |
8288 | </dest> | 8288 | </dest> |
8289 | <voice> | 8289 | <voice> |
8290 | *: "Тастери откључани" | 8290 | *: "" |
8291 | </voice> | 8291 | </voice> |
8292 | </phrase> | 8292 | </phrase> |
8293 | <phrase> | 8293 | <phrase> |
@@ -8304,7 +8304,7 @@ | |||
8304 | </dest> | 8304 | </dest> |
8305 | <voice> | 8305 | <voice> |
8306 | *: none | 8306 | *: none |
8307 | recording: "Време" | 8307 | recording: "" |
8308 | </voice> | 8308 | </voice> |
8309 | </phrase> | 8309 | </phrase> |
8310 | <phrase> | 8310 | <phrase> |
@@ -10040,7 +10040,7 @@ | |||
10040 | *: "" | 10040 | *: "" |
10041 | </source> | 10041 | </source> |
10042 | <dest> | 10042 | <dest> |
10043 | *: "" | 10043 | *: "" |
10044 | </dest> | 10044 | </dest> |
10045 | <voice> | 10045 | <voice> |
10046 | *: "cuesheet" | 10046 | *: "cuesheet" |
@@ -10151,11 +10151,11 @@ | |||
10151 | user: | 10151 | user: |
10152 | <source> | 10152 | <source> |
10153 | *: none | 10153 | *: none |
10154 | swcodec: "Edit mode: %s" | 10154 | swcodec: "Edit mode: %s %s" |
10155 | </source> | 10155 | </source> |
10156 | <dest> | 10156 | <dest> |
10157 | *: none | 10157 | *: none |
10158 | swcodec: "Mod izmene: %s" | 10158 | swcodec: "Mod izmene: %s %s" |
10159 | </dest> | 10159 | </dest> |
10160 | <voice> | 10160 | <voice> |
10161 | *: none | 10161 | *: none |
@@ -10172,11 +10172,11 @@ | |||
10172 | </source> | 10172 | </source> |
10173 | <dest> | 10173 | <dest> |
10174 | *: none | 10174 | *: none |
10175 | swcodec: "Granicna frekvencija" | 10175 | swcodec: "Granicna" |
10176 | </dest> | 10176 | </dest> |
10177 | <voice> | 10177 | <voice> |
10178 | *: none | 10178 | *: none |
10179 | swcodec: "Granicna frekvencija" | 10179 | swcodec: "Granicna" |
10180 | </voice> | 10180 | </voice> |
10181 | </phrase> | 10181 | </phrase> |
10182 | <phrase> | 10182 | <phrase> |
@@ -11446,7 +11446,7 @@ | |||
11446 | multivolume: "Није присутна" | 11446 | multivolume: "Није присутна" |
11447 | </voice> | 11447 | </voice> |
11448 | </phrase> | 11448 | </phrase> |
11449 | <phrase> | 11449 | <phrase> |
11450 | id: LANG_TALK_BATTERY_LEVEL | 11450 | id: LANG_TALK_BATTERY_LEVEL |
11451 | desc: Setting for spontaneous battery level announcement | 11451 | desc: Setting for spontaneous battery level announcement |
11452 | user: | 11452 | user: |
@@ -11688,7 +11688,7 @@ | |||
11688 | <phrase> | 11688 | <phrase> |
11689 | id: LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN | 11689 | id: LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN |
11690 | desc: in record timesplit options | 11690 | desc: in record timesplit options |
11691 | user: | 11691 | user: |
11692 | <source> | 11692 | <source> |
11693 | *: none | 11693 | *: none |
11694 | recording: "Stop Recording And Shutdown" | 11694 | recording: "Stop Recording And Shutdown" |