diff options
author | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2024-09-16 08:24:24 -0400 |
---|---|---|
committer | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2024-09-16 08:27:42 -0400 |
commit | 7d9fbae7492516699041753f2fff8d144063a066 (patch) | |
tree | d1415329fda0d32fe974da01f2441589f5d5a896 /apps/lang/russian.lang | |
parent | 9fb6883d0177582dcc2129ceea499e8f8f3209f5 (diff) | |
download | rockbox-7d9fbae7492516699041753f2fff8d144063a066.tar.gz rockbox-7d9fbae7492516699041753f2fff8d144063a066.zip |
Minor mechanical updates to the Russian translation
...This should be sufficient to push it to 100%
Change-Id: I6b884725a7d3823c66742856cd7e581880d0830e
Diffstat (limited to 'apps/lang/russian.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/russian.lang | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang index 2c21725498..ae2c121cc2 100644 --- a/apps/lang/russian.lang +++ b/apps/lang/russian.lang | |||
@@ -4,12 +4,11 @@ | |||
4 | # Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < < | 4 | # Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < < |
5 | # Firmware |____|_ /\____/ \___ >__|_ \|___ /\____/__/\_ \ | 5 | # Firmware |____|_ /\____/ \___ >__|_ \|___ /\____/__/\_ \ |
6 | # \/ \/ \/ \/ \/ | 6 | # \/ \/ \/ \/ \/ |
7 | # $Id$ | ||
8 | # | 7 | # |
9 | # This program is free software; you can redistribute it and/or | 8 | # This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
10 | # modify it under the terms of the GNU General Public License | 9 | # it under the terms of the GNU General Public License as published by |
11 | # as published by the Free Software Foundation; either version 2 | 10 | # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at |
12 | # of the License, or (at your option) any later version. | 11 | # your option) any later version. |
13 | # | 12 | # |
14 | # This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY | 13 | # This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY |
15 | # KIND, either express or implied. | 14 | # KIND, either express or implied. |
@@ -29,6 +28,7 @@ | |||
29 | # - James Hunt | 28 | # - James Hunt |
30 | # - Dmitriy Gamza | 29 | # - Dmitriy Gamza |
31 | # - Roman Levkin-Taymenev | 30 | # - Roman Levkin-Taymenev |
31 | # - Igor Poretsky | ||
32 | # - Dmitry Prozorov | 32 | # - Dmitry Prozorov |
33 | <phrase> | 33 | <phrase> |
34 | id: LANG_SET_BOOL_YES | 34 | id: LANG_SET_BOOL_YES |
@@ -3511,7 +3511,7 @@ | |||
3511 | </dest> | 3511 | </dest> |
3512 | <voice> | 3512 | <voice> |
3513 | *: none | 3513 | *: none |
3514 | rtc: "Текущее время:" | 3514 | rtc: "Текущее время" |
3515 | </voice> | 3515 | </voice> |
3516 | </phrase> | 3516 | </phrase> |
3517 | <phrase> | 3517 | <phrase> |
@@ -5011,7 +5011,7 @@ | |||
5011 | *: "." | 5011 | *: "." |
5012 | </source> | 5012 | </source> |
5013 | <dest> | 5013 | <dest> |
5014 | *: "." | 5014 | *: "~." |
5015 | </dest> | 5015 | </dest> |
5016 | <voice> | 5016 | <voice> |
5017 | *: "точка" | 5017 | *: "точка" |
@@ -10047,11 +10047,11 @@ | |||
10047 | </source> | 10047 | </source> |
10048 | <dest> | 10048 | <dest> |
10049 | *: none | 10049 | *: none |
10050 | touchscreen: "OK" | 10050 | touchscreen: "~OK" |
10051 | </dest> | 10051 | </dest> |
10052 | <voice> | 10052 | <voice> |
10053 | *: none | 10053 | *: none |
10054 | touchscreen: "OK" | 10054 | touchscreen: "~OK" |
10055 | </voice> | 10055 | </voice> |
10056 | </phrase> | 10056 | </phrase> |
10057 | <phrase> | 10057 | <phrase> |
@@ -12695,7 +12695,7 @@ | |||
12695 | *: "Уровень 8: 1 ход / 15 мин." | 12695 | *: "Уровень 8: 1 ход / 15 мин." |
12696 | </dest> | 12696 | </dest> |
12697 | <voice> | 12697 | <voice> |
12698 | *: "Уровень 8: 1 ход за 15 минут" | 12698 | *: "Уровень 8, 1 ход за 15 минут" |
12699 | </voice> | 12699 | </voice> |
12700 | </phrase> | 12700 | </phrase> |
12701 | <phrase> | 12701 | <phrase> |
@@ -12807,7 +12807,7 @@ | |||
12807 | *: "Уровень 3: 60 ходов / 30 min." | 12807 | *: "Уровень 3: 60 ходов / 30 min." |
12808 | </dest> | 12808 | </dest> |
12809 | <voice> | 12809 | <voice> |
12810 | *: "Уровень 3: 60 ходов за 30 минут" | 12810 | *: "Уровень 3, 60 ходов за 30 минут" |
12811 | </voice> | 12811 | </voice> |
12812 | </phrase> | 12812 | </phrase> |
12813 | <phrase> | 12813 | <phrase> |
@@ -12849,7 +12849,7 @@ | |||
12849 | *: "Уровень 5: 40 ходов / 60 мин." | 12849 | *: "Уровень 5: 40 ходов / 60 мин." |
12850 | </dest> | 12850 | </dest> |
12851 | <voice> | 12851 | <voice> |
12852 | *: "Уровень 5: 40 ходов за 60 минут" | 12852 | *: "Уровень 5, 40 ходов за 60 минут" |
12853 | </voice> | 12853 | </voice> |
12854 | </phrase> | 12854 | </phrase> |
12855 | <phrase> | 12855 | <phrase> |
@@ -12877,7 +12877,7 @@ | |||
12877 | *: "Уровень 9: 1 ход / 60 мин." | 12877 | *: "Уровень 9: 1 ход / 60 мин." |
12878 | </dest> | 12878 | </dest> |
12879 | <voice> | 12879 | <voice> |
12880 | *: "Уровень 9: 1 ход за 60 минут" | 12880 | *: "Уровень 9, 1 ход за 60 минут" |
12881 | </voice> | 12881 | </voice> |
12882 | </phrase> | 12882 | </phrase> |
12883 | <phrase> | 12883 | <phrase> |
@@ -13079,7 +13079,7 @@ | |||
13079 | *: "Уровень 4: 40 ходов / 30 мин." | 13079 | *: "Уровень 4: 40 ходов / 30 мин." |
13080 | </dest> | 13080 | </dest> |
13081 | <voice> | 13081 | <voice> |
13082 | *: "Уровень 4: 40 ходов за 30 минут" | 13082 | *: "Уровень 4, 40 ходов за 30 минут" |
13083 | </voice> | 13083 | </voice> |
13084 | </phrase> | 13084 | </phrase> |
13085 | <phrase> | 13085 | <phrase> |
@@ -13385,7 +13385,7 @@ | |||
13385 | *: "Уровень 2: 60 ходов / 15 мин." | 13385 | *: "Уровень 2: 60 ходов / 15 мин." |
13386 | </dest> | 13386 | </dest> |
13387 | <voice> | 13387 | <voice> |
13388 | *: "Уровень 2: 60 ходов за 15 минут" | 13388 | *: "Уровень 2, 60 ходов за 15 минут" |
13389 | </voice> | 13389 | </voice> |
13390 | </phrase> | 13390 | </phrase> |
13391 | <phrase> | 13391 | <phrase> |
@@ -13441,7 +13441,7 @@ | |||
13441 | *: "Уровень 1: 60 ходов / 5 мин." | 13441 | *: "Уровень 1: 60 ходов / 5 мин." |
13442 | </dest> | 13442 | </dest> |
13443 | <voice> | 13443 | <voice> |
13444 | *: "Уровень 1: 60 ходов за 5 минут" | 13444 | *: "Уровень 1, 60 ходов за 5 минут" |
13445 | </voice> | 13445 | </voice> |
13446 | </phrase> | 13446 | </phrase> |
13447 | <phrase> | 13447 | <phrase> |
@@ -13834,7 +13834,7 @@ | |||
13834 | *: "Уровень 7: 40 ходов / 240 мин." | 13834 | *: "Уровень 7: 40 ходов / 240 мин." |
13835 | </dest> | 13835 | </dest> |
13836 | <voice> | 13836 | <voice> |
13837 | *: "Уровень 7: 40 ходов за 240 минут" | 13837 | *: "Уровень 7, 40 ходов за 240 минут" |
13838 | </voice> | 13838 | </voice> |
13839 | </phrase> | 13839 | </phrase> |
13840 | <phrase> | 13840 | <phrase> |
@@ -14110,7 +14110,7 @@ | |||
14110 | *: "Уровень 10: 1 ход / 600 min." | 14110 | *: "Уровень 10: 1 ход / 600 min." |
14111 | </dest> | 14111 | </dest> |
14112 | <voice> | 14112 | <voice> |
14113 | *: "Уровень 10: 1 ход за 600 минут" | 14113 | *: "Уровень 10, 1 ход за 600 минут" |
14114 | </voice> | 14114 | </voice> |
14115 | </phrase> | 14115 | </phrase> |
14116 | <phrase> | 14116 | <phrase> |
@@ -14267,7 +14267,7 @@ | |||
14267 | *: "Уровень 6: 40 ходов / 120 мин." | 14267 | *: "Уровень 6: 40 ходов / 120 мин." |
14268 | </dest> | 14268 | </dest> |
14269 | <voice> | 14269 | <voice> |
14270 | *: "Уровень 6: 40 ходов за 120 минут" | 14270 | *: "Уровень 6, 40 ходов за 120 минут" |
14271 | </voice> | 14271 | </voice> |
14272 | </phrase> | 14272 | </phrase> |
14273 | <phrase> | 14273 | <phrase> |
@@ -15058,7 +15058,7 @@ | |||
15058 | es9218: "Низкая громкость" | 15058 | es9218: "Низкая громкость" |
15059 | </voice> | 15059 | </voice> |
15060 | </phrase> | 15060 | </phrase> |
15061 | <phrase> | 15061 | <phrase> |
15062 | id: LANG_QUEUE_MENU | 15062 | id: LANG_QUEUE_MENU |
15063 | desc: in onplay menu | 15063 | desc: in onplay menu |
15064 | user: core | 15064 | user: core |
@@ -15598,17 +15598,17 @@ | |||
15598 | user: core | 15598 | user: core |
15599 | <source> | 15599 | <source> |
15600 | *: none | 15600 | *: none |
15601 | clear_settings_on_hold, iriverh10: "Clear settings when reset button is held during startup" | 15601 | clear_settings_on_hold,iriverh10: "Clear settings when reset button is held during startup" |
15602 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Clear settings when hold switch is on during startup" | 15602 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Clear settings when hold switch is on during startup" |
15603 | </source> | 15603 | </source> |
15604 | <dest> | 15604 | <dest> |
15605 | *: none | 15605 | *: none |
15606 | clear_settings_on_hold, iriverh10: "Сбросит настройки при нажатой кнопке сброса во время загрузки" | 15606 | clear_settings_on_hold,iriverh10: "Сбросит настройки при нажатой кнопке сброса во время загрузки" |
15607 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Сбросить настройки при включенной блокировке во время загрузки" | 15607 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Сбросить настройки при включенной блокировке во время загрузки" |
15608 | </dest> | 15608 | </dest> |
15609 | <voice> | 15609 | <voice> |
15610 | *: none | 15610 | *: none |
15611 | clear_settings_on_hold, iriverh10: "Сбросит настройки при нажатой кнопке сброса во время загрузки" | 15611 | clear_settings_on_hold,iriverh10: "Сбросит настройки при нажатой кнопке сброса во время загрузки" |
15612 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Сбросить настройки при включенной блокировке во время загрузки" | 15612 | ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Сбросить настройки при включенной блокировке во время загрузки" |
15613 | </voice> | 15613 | </voice> |
15614 | </phrase> | 15614 | </phrase> |
@@ -16428,7 +16428,7 @@ | |||
16428 | *: "%ld%%" | 16428 | *: "%ld%%" |
16429 | </source> | 16429 | </source> |
16430 | <dest> | 16430 | <dest> |
16431 | *: "%ld%%" | 16431 | *: "~%ld%%" |
16432 | </dest> | 16432 | </dest> |
16433 | <voice> | 16433 | <voice> |
16434 | *: none | 16434 | *: none |