summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/russian.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2020-07-14 18:34:44 -0400
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2020-07-14 22:38:55 +0000
commit385d2eaa1956327f7d9bacb4a69767257775bfd0 (patch)
treeb44c60c82ab79b4641b55221f4ab8eb163bd6084 /apps/lang/russian.lang
parenta69acbb2c1a07097725c61a40b0bef0465b9c024 (diff)
downloadrockbox-385d2eaa1956327f7d9bacb4a69767257775bfd0.tar.gz
rockbox-385d2eaa1956327f7d9bacb4a69767257775bfd0.zip
FS#13215: Russian translation update (Alexander Levin)
Change-Id: I0c53ef10b7cd3488176ffd670ab273ba4638e8de
Diffstat (limited to 'apps/lang/russian.lang')
-rw-r--r--apps/lang/russian.lang246
1 files changed, 99 insertions, 147 deletions
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index a810ac2a62..9521817f17 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -14644,23 +14644,6 @@
14644 </voice> 14644 </voice>
14645</phrase> 14645</phrase>
14646<phrase> 14646<phrase>
14647 id: LANG_REMAINING
14648 desc: for constructs such as number of tracks remaining etc
14649 user: core
14650 <source>
14651 *: none
14652 hotkey: "Remaining"
14653 </source>
14654 <dest>
14655 *: none
14656 hotkey: "Осталось"
14657 </dest>
14658 <voice>
14659 *: none
14660 hotkey: "Осталось"
14661 </voice>
14662</phrase>
14663<phrase>
14664 id: LANG_PLAY_WORMLET 14647 id: LANG_PLAY_WORMLET
14665 desc: For wormlet menu 14648 desc: For wormlet menu
14666 user: core 14649 user: core
@@ -14737,23 +14720,6 @@
14737 </voice> 14720 </voice>
14738</phrase> 14721</phrase>
14739<phrase> 14722<phrase>
14740 id: LANG_ELAPSED
14741 desc: prefix for elapsed playtime announcement
14742 user: core
14743 <source>
14744 *: none
14745 hotkey: "Elapsed"
14746 </source>
14747 <dest>
14748 *: none
14749 hotkey: "Проиграно"
14750 </dest>
14751 <voice>
14752 *: none
14753 hotkey: "Проиграно"
14754 </voice>
14755</phrase>
14756<phrase>
14757 id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_4 14723 id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_4
14758 desc: in the chessbox game level selection 14724 desc: in the chessbox game level selection
14759 user: core 14725 user: core
@@ -14856,20 +14822,6 @@
14856 </voice> 14822 </voice>
14857</phrase> 14823</phrase>
14858<phrase> 14824<phrase>
14859 id: LANG_PAUSE_BETWEEN_TRACKS
14860 desc: in playback settings menu
14861 user: core
14862 <source>
14863 *: "Pause between tracks"
14864 </source>
14865 <dest>
14866 *: "Пауза между треками"
14867 </dest>
14868 <voice>
14869 *: "Пауза между трэками"
14870 </voice>
14871</phrase>
14872<phrase>
14873 id: LANG_REMOTE_CONTROL 14825 id: LANG_REMOTE_CONTROL
14874 desc: Item for menus 14826 desc: Item for menus
14875 user: core 14827 user: core
@@ -14884,23 +14836,6 @@
14884 </voice> 14836 </voice>
14885</phrase> 14837</phrase>
14886<phrase> 14838<phrase>
14887 id: LANG_DATE
14888 desc: for constructing time and date announcements
14889 user: core
14890 <source>
14891 *: none
14892 hotkey: "Date"
14893 </source>
14894 <dest>
14895 *: none
14896 hotkey: "Дата"
14897 </dest>
14898 <voice>
14899 *: none
14900 hotkey: "Дата"
14901 </voice>
14902</phrase>
14903<phrase>
14904 id: LANG_DIFFUSION 14839 id: LANG_DIFFUSION
14905 desc: in the imageviewer settings menu 14840 desc: in the imageviewer settings menu
14906 user: core 14841 user: core
@@ -15701,23 +15636,6 @@ id: VOICE_BAT_BENCH_KEYS
15701 </voice> 15636 </voice>
15702</phrase> 15637</phrase>
15703<phrase> 15638<phrase>
15704 id: LANG_WPS_ANNOUNCEMENT_FORMAT
15705 desc: format for wps hotkey announcement
15706 user: core
15707 <source>
15708 *: none
15709 hotkey: "WPS Announcement"
15710 </source>
15711 <dest>
15712 *: none
15713 hotkey: "Сообщения в режиме воспроизведения"
15714 </dest>
15715 <voice>
15716 *: none
15717 hotkey: "Сообщения в режиме воспроизведения"
15718 </voice>
15719</phrase>
15720<phrase>
15721 id: LANG_TONE_CONTROLS 15639 id: LANG_TONE_CONTROLS
15722 desc: in the mpegplayer settings menu 15640 desc: in the mpegplayer settings menu
15723 user: core 15641 user: core
@@ -15792,23 +15710,6 @@ id: VOICE_BAT_BENCH_KEYS
15792 </voice> 15710 </voice>
15793</phrase> 15711</phrase>
15794<phrase> 15712<phrase>
15795 id: LANG_ALARM_TIMER
15796 desc: in alarm menu setting
15797 user: core
15798 <source>
15799 *: none
15800 alarm: "Alarm Timer"
15801 </source>
15802 <dest>
15803 *: none
15804 alarm: "Таймер будильника"
15805 </dest>
15806 <voice>
15807 *: none
15808 alarm: "Таймер будильника"
15809 </voice>
15810</phrase>
15811<phrase>
15812 id: LANG_CHESSBOX_MENU_RESTART_GAME 15713 id: LANG_CHESSBOX_MENU_RESTART_GAME
15813 desc: in the chessbox menu 15714 desc: in the chessbox menu
15814 user: core 15715 user: core
@@ -15866,23 +15767,6 @@ id: VOICE_BAT_BENCH_KEYS
15866 </voice> 15767 </voice>
15867</phrase> 15768</phrase>
15868<phrase> 15769<phrase>
15869 id: LANG_VOICEINFO
15870 desc: progressively voice information on the wps hotkey
15871 user: core
15872 <source>
15873 *: none
15874 hotkey: "Announce Information"
15875 </source>
15876 <dest>
15877 *: none
15878 hotkey: "Информационное сообщение"
15879 </dest>
15880 <voice>
15881 *: none
15882 hotkey: "Информационное сообщение"
15883 </voice>
15884</phrase>
15885<phrase>
15886 id: LANG_MENU_RESUME_OPTIONS 15770 id: LANG_MENU_RESUME_OPTIONS
15887 desc: in mpegplayer menus 15771 desc: in mpegplayer menus
15888 user: core 15772 user: core
@@ -16033,23 +15917,6 @@ id: VOICE_BAT_BENCH_KEYS
16033 </voice> 15917 </voice>
16034</phrase> 15918</phrase>
16035<phrase> 15919<phrase>
16036 id: LANG_TRACKONLY
16037 desc: used in track x of y constructs
16038 user: core
16039 <source>
16040 *: none
16041 hotkey: "Track"
16042 </source>
16043 <dest>
16044 *: none
16045 hotkey: "Трек"
16046 </dest>
16047 <voice>
16048 *: none
16049 hotkey: "Трэк"
16050 </voice>
16051</phrase>
16052<phrase>
16053 id: LANG_GRAYSCALE 15920 id: LANG_GRAYSCALE
16054 desc: in the imageviewer settings menu 15921 desc: in the imageviewer settings menu
16055 user: core 15922 user: core
@@ -16149,20 +16016,6 @@ id: VOICE_BAT_BENCH_KEYS
16149 </voice> 16016 </voice>
16150</phrase> 16017</phrase>
16151<phrase> 16018<phrase>
16152 id: LANG_BTN_LONG_PRESS_DURATION
16153 desc: Long button press duration in ticks
16154 user: core
16155 <source>
16156 *: "Long Button Press Duration"
16157 </source>
16158 <dest>
16159 *: "Длительность долгого нажатия"
16160 </dest>
16161 <voice>
16162 *: "Длительность долгого нажатия"
16163 </voice>
16164</phrase>
16165<phrase>
16166 id: LANG_CHANGE_REPEAT_MODE 16019 id: LANG_CHANGE_REPEAT_MODE
16167 desc: in playback control menu 16020 desc: in playback control menu
16168 user: core 16021 user: core
@@ -16508,3 +16361,102 @@ id: VOICE_BAT_BENCH_KEYS
16508 *: "Не удалось собрать информацию" 16361 *: "Не удалось собрать информацию"
16509 </voice> 16362 </voice>
16510</phrase> 16363</phrase>
16364<phrase>
16365 id: LANG_SHOW_ALL_AT_THE_BOTTOM
16366 desc: in the pictureflow settings
16367 user: core
16368 <source>
16369 *: none
16370 lcd_bitmap: "Show album and artist at the bottom"
16371 </source>
16372 <dest>
16373 *: none
16374 lcd_bitmap: "Показывать альбом и артиста внизу"
16375 </dest>
16376 <voice>
16377 *: none
16378 lcd_bitmap: "Показывать альбом и артиста внизу"
16379 </voice>
16380</phrase>
16381<phrase>
16382 id: LANG_SHOW_ALL_AT_THE_TOP
16383 desc: in the pictureflow settings
16384 user: core
16385 <source>
16386 *: none
16387 lcd_bitmap: "Show album and artist at the top"
16388 </source>
16389 <dest>
16390 *: none
16391 lcd_bitmap: "Показывать альбом и артиста вверху"
16392 </dest>
16393 <voice>
16394 *: none
16395 lcd_bitmap: "Показывать альбом и артиста вверху"
16396 </voice>
16397</phrase>
16398<phrase>
16399 id: LANG_SHOW_AT_THE_BOTTOM_NEW
16400 desc: in the pictureflow settings
16401 user: core
16402 <source>
16403 *: none
16404 lcd_bitmap: "Show album at the bottom"
16405 </source>
16406 <dest>
16407 *: none
16408 lcd_bitmap: "Показывать альбом внизу"
16409 </dest>
16410 <voice>
16411 *: none
16412 lcd_bitmap: "Показывать альбом внизу"
16413 </voice>
16414</phrase>
16415<phrase>
16416 id: LANG_HIDE_ALBUM_TITLE_NEW
16417 desc: in the pictureflow settings
16418 user: core
16419 <source>
16420 *: none
16421 lcd_bitmap: "Hide information"
16422 </source>
16423 <dest>
16424 *: none
16425 lcd_bitmap: "Ничего не показывать"
16426 </dest>
16427 <voice>
16428 *: none
16429 lcd_bitmap: "Ничего не показывать"
16430 </voice>
16431</phrase>
16432<phrase>
16433 id: LANG_SHOW_AT_THE_TOP_NEW
16434 desc: in the pictureflow settings
16435 user: core
16436 <source>
16437 *: none
16438 lcd_bitmap: "Show album at the top"
16439 </source>
16440 <dest>
16441 *: none
16442 lcd_bitmap: "Показывать альбом вверху"
16443 </dest>
16444 <voice>
16445 *: none
16446 lcd_bitmap: "Показывать альбом вверху"
16447 </voice>
16448</phrase>
16449<phrase>
16450 id: LANG_UPDATE_CACHE
16451 desc: in pictureflow
16452 user: core
16453 <source>
16454 *: "Update cache"
16455 </source>
16456 <dest>
16457 *: "Обновить кэш"
16458 </dest>
16459 <voice>
16460 *: "Обновить кэш"
16461 </voice>
16462</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-23 11:20:45 +0000