diff options
author | Rafaël Carré <rafael.carre@gmail.com> | 2009-06-30 21:15:19 +0000 |
---|---|---|
committer | Rafaël Carré <rafael.carre@gmail.com> | 2009-06-30 21:15:19 +0000 |
commit | 02bbf55d9d08fcb91803ee246486c5661e372aec (patch) | |
tree | 3a55109ce74bbbd761c88c5e04e59b1917672930 /apps/lang/italiano.lang | |
parent | 6a5245ae08e35bd90436ddb97a8c7fbfea89b1fd (diff) | |
download | rockbox-02bbf55d9d08fcb91803ee246486c5661e372aec.tar.gz rockbox-02bbf55d9d08fcb91803ee246486c5661e372aec.zip |
fs#10290: Sansa AMS language fixes by Bertrik Sikken and Hilton Shumway
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21579 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/italiano.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/italiano.lang | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index b7d9769630..523e3cc0a6 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang | |||
@@ -263,13 +263,13 @@ | |||
263 | <source> | 263 | <source> |
264 | *: "PLAY = Yes" | 264 | *: "PLAY = Yes" |
265 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" | 265 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" |
266 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes" | 266 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes" |
267 | player: "(PLAY/STOP)" | 267 | player: "(PLAY/STOP)" |
268 | </source> | 268 | </source> |
269 | <dest> | 269 | <dest> |
270 | *: "PLAY = Sì" | 270 | *: "PLAY = Sì" |
271 | h100,h120,h300: "NAVI = Sì" | 271 | h100,h120,h300: "NAVI = Sì" |
272 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Sì" | 272 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Sì" |
273 | player: "(PLAY/STOP)" | 273 | player: "(PLAY/STOP)" |
274 | </dest> | 274 | </dest> |
275 | <voice> | 275 | <voice> |
@@ -2386,7 +2386,7 @@ | |||
2386 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" | 2386 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
2387 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2387 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2388 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 2388 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
2389 | h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2389 | h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2390 | sa9200: "Building database... %d found (REW to return)" | 2390 | sa9200: "Building database... %d found (REW to return)" |
2391 | </source> | 2391 | </source> |
2392 | <dest> | 2392 | <dest> |
@@ -2394,7 +2394,7 @@ | |||
2394 | h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)" | 2394 | h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)" |
2395 | ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" | 2395 | ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" |
2396 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Costruzione database... %d trovato (LEFT per uscire)" | 2396 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Costruzione database... %d trovato (LEFT per uscire)" |
2397 | h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" | 2397 | h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" |
2398 | sa9200: "Costruzione database... %d trovato (REW per uscire)" | 2398 | sa9200: "Costruzione database... %d trovato (REW per uscire)" |
2399 | </dest> | 2399 | </dest> |
2400 | <voice> | 2400 | <voice> |
@@ -3855,17 +3855,17 @@ | |||
3855 | <source> | 3855 | <source> |
3856 | *: none | 3856 | *: none |
3857 | button_light: "Button Light Timeout" | 3857 | button_light: "Button Light Timeout" |
3858 | fuze,e200*: "Wheel Light Timeout" | 3858 | fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" |
3859 | </source> | 3859 | </source> |
3860 | <dest> | 3860 | <dest> |
3861 | *: none | 3861 | *: none |
3862 | button_light: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti" | 3862 | button_light: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti" |
3863 | fuze,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella" | 3863 | fuze*,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella" |
3864 | </dest> | 3864 | </dest> |
3865 | <voice> | 3865 | <voice> |
3866 | *: none | 3866 | *: none |
3867 | button_light: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti" | 3867 | button_light: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti" |
3868 | fuze,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella" | 3868 | fuze*,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella" |
3869 | </voice> | 3869 | </voice> |
3870 | </phrase> | 3870 | </phrase> |
3871 | <phrase> | 3871 | <phrase> |
@@ -4147,14 +4147,14 @@ | |||
4147 | *: none | 4147 | *: none |
4148 | rtc: "ON = Set" | 4148 | rtc: "ON = Set" |
4149 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" | 4149 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" |
4150 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set" | 4150 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set" |
4151 | sa9200: "PLAY = Set" | 4151 | sa9200: "PLAY = Set" |
4152 | </source> | 4152 | </source> |
4153 | <dest> | 4153 | <dest> |
4154 | *: none | 4154 | *: none |
4155 | rtc: "ON = Imposta" | 4155 | rtc: "ON = Imposta" |
4156 | h100,h120,h300: "NAVI = Imposta" | 4156 | h100,h120,h300: "NAVI = Imposta" |
4157 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Imposta" | 4157 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Imposta" |
4158 | sa9200: "PLAY = Imposta" | 4158 | sa9200: "PLAY = Imposta" |
4159 | </dest> | 4159 | </dest> |
4160 | <voice> | 4160 | <voice> |
@@ -4172,7 +4172,7 @@ | |||
4172 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" | 4172 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" |
4173 | ipod*,c200*: "MENU = Revert" | 4173 | ipod*,c200*: "MENU = Revert" |
4174 | x5,m5: "RECORD = Revert" | 4174 | x5,m5: "RECORD = Revert" |
4175 | h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" | 4175 | h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert" |
4176 | gigabeatf: "POWER = Revert" | 4176 | gigabeatf: "POWER = Revert" |
4177 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" | 4177 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" |
4178 | gigabeats: "BACK = Revert" | 4178 | gigabeats: "BACK = Revert" |
@@ -4184,7 +4184,7 @@ | |||
4184 | h100,h120,h300: "STOP = Annulla" | 4184 | h100,h120,h300: "STOP = Annulla" |
4185 | ipod*,c200*: "MENU = Annulla" | 4185 | ipod*,c200*: "MENU = Annulla" |
4186 | x5,m5: "RECORD = Annulla" | 4186 | x5,m5: "RECORD = Annulla" |
4187 | h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Annulla" | 4187 | h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Annulla" |
4188 | gigabeatf: "POWER = Annulla" | 4188 | gigabeatf: "POWER = Annulla" |
4189 | mrobe100: "DISPLAY = Annulla" | 4189 | mrobe100: "DISPLAY = Annulla" |
4190 | gigabeats: "BACK = Annulla" | 4190 | gigabeats: "BACK = Annulla" |
@@ -6951,19 +6951,19 @@ | |||
6951 | <source> | 6951 | <source> |
6952 | *: none | 6952 | *: none |
6953 | multivolume: "HD1" | 6953 | multivolume: "HD1" |
6954 | e200*,c200*: "mSD:" | 6954 | e200*,c200*,fuze*: "mSD:" |
6955 | ondio*: "MMC:" | 6955 | ondio*: "MMC:" |
6956 | </source> | 6956 | </source> |
6957 | <dest> | 6957 | <dest> |
6958 | *: none | 6958 | *: none |
6959 | multivolume: "HD1" | 6959 | multivolume: "HD1" |
6960 | e200*,c200*: "MSD:" | 6960 | e200*,c200*,fuze*: "MSD:" |
6961 | ondio*: "MMC:" | 6961 | ondio*: "MMC:" |
6962 | </dest> | 6962 | </dest> |
6963 | <voice> | 6963 | <voice> |
6964 | *: none | 6964 | *: none |
6965 | multivolume: "HD 1" | 6965 | multivolume: "HD 1" |
6966 | e200*,c200*: "Micro SD" | 6966 | e200*,c200*,fuze*: "Micro SD" |
6967 | ondio*: "M M C" | 6967 | ondio*: "M M C" |
6968 | </voice> | 6968 | </voice> |
6969 | </phrase> | 6969 | </phrase> |