diff options
author | Mustapha Senhaji <moos@rockbox.org> | 2009-08-24 12:39:45 +0000 |
---|---|---|
committer | Mustapha Senhaji <moos@rockbox.org> | 2009-08-24 12:39:45 +0000 |
commit | b4c028c2a7aaeaafb1a26b13351637679eb31544 (patch) | |
tree | f5d5172ccc4c2c01f487544ef32f9481ff0fb8d3 /apps/lang/francais.lang | |
parent | a482e6b01756a67e213b01d59dee1dbad3a59562 (diff) | |
download | rockbox-b4c028c2a7aaeaafb1a26b13351637679eb31544.tar.gz rockbox-b4c028c2a7aaeaafb1a26b13351637679eb31544.zip |
Update the french translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@22496 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/francais.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 83 |
1 files changed, 82 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index 595ffb22b0..83e196ab11 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang | |||
@@ -291,12 +291,14 @@ | |||
291 | user: core | 291 | user: core |
292 | <source> | 292 | <source> |
293 | *: "PLAY = Yes" | 293 | *: "PLAY = Yes" |
294 | cowond2*: "MENU = Yes" | ||
294 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" | 295 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" |
295 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes" | 296 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes" |
296 | player: "(PLAY/STOP)" | 297 | player: "(PLAY/STOP)" |
297 | </source> | 298 | </source> |
298 | <dest> | 299 | <dest> |
299 | *: "PLAY = Oui" | 300 | *: "PLAY = Oui" |
301 | cowond2*: "MENU = Oui" | ||
300 | h100,h120,h300: "NAVI = Oui" | 302 | h100,h120,h300: "NAVI = Oui" |
301 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Oui" | 303 | yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Oui" |
302 | mrobe500: "PLAY ou POWER = Oui" | 304 | mrobe500: "PLAY ou POWER = Oui" |
@@ -4216,7 +4218,7 @@ | |||
4216 | rtc: "OFF = Annuler" | 4218 | rtc: "OFF = Annuler" |
4217 | mrobe500: "POWER = Annuler" | 4219 | mrobe500: "POWER = Annuler" |
4218 | h100,h120,h300: "STOP = Annuler" | 4220 | h100,h120,h300: "STOP = Annuler" |
4219 | ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Annuler" | 4221 | ipod*,c200*: "MENU = Annuler" |
4220 | x5,m5: "RECORD = Annuler" | 4222 | x5,m5: "RECORD = Annuler" |
4221 | h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Annuler" | 4223 | h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Annuler" |
4222 | gigabeatf: "POWER = Annuler" | 4224 | gigabeatf: "POWER = Annuler" |
@@ -12077,6 +12079,34 @@ | |||
12077 | </voice> | 12079 | </voice> |
12078 | </phrase> | 12080 | </phrase> |
12079 | <phrase> | 12081 | <phrase> |
12082 | id: LANG_LEFT | ||
12083 | desc: Generic use of 'left' | ||
12084 | user: core | ||
12085 | <source> | ||
12086 | *: "Left" | ||
12087 | </source> | ||
12088 | <dest> | ||
12089 | *: "Gauche" | ||
12090 | </dest> | ||
12091 | <voice> | ||
12092 | *: "Gauche" | ||
12093 | </voice> | ||
12094 | </phrase> | ||
12095 | <phrase> | ||
12096 | id: LANG_RIGHT | ||
12097 | desc: Generic use of 'right | ||
12098 | user: core | ||
12099 | <source> | ||
12100 | *: "Right" | ||
12101 | </source> | ||
12102 | <dest> | ||
12103 | *: "Droite" | ||
12104 | </dest> | ||
12105 | <voice> | ||
12106 | *: "Droite" | ||
12107 | </voice> | ||
12108 | </phrase> | ||
12109 | <phrase> | ||
12080 | id: LANG_BOTTOM | 12110 | id: LANG_BOTTOM |
12081 | desc: DEPRECATED | 12111 | desc: DEPRECATED |
12082 | user: core | 12112 | user: core |
@@ -12593,3 +12623,54 @@ | |||
12593 | *: "Tampon des écrans de lecture" | 12623 | *: "Tampon des écrans de lecture" |
12594 | </voice> | 12624 | </voice> |
12595 | </phrase> | 12625 | </phrase> |
12626 | <phrase> | ||
12627 | id: LANG_SCROLLBAR_WIDTH | ||
12628 | desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar | ||
12629 | user: core | ||
12630 | <source> | ||
12631 | *: none | ||
12632 | lcd_bitmap: "Scroll Bar Width" | ||
12633 | </source> | ||
12634 | <dest> | ||
12635 | *: none | ||
12636 | lcd_bitmap: "Largeur barre de défilement" | ||
12637 | </dest> | ||
12638 | <voice> | ||
12639 | *: none | ||
12640 | lcd_bitmap: "Largeur de la barre de défilement" | ||
12641 | </voice> | ||
12642 | </phrase> | ||
12643 | <phrase> | ||
12644 | id: LANG_SCROLLBAR_POSITION | ||
12645 | desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar | ||
12646 | user: core | ||
12647 | <source> | ||
12648 | *: none | ||
12649 | lcd_bitmap: "Scroll Bar Position" | ||
12650 | </source> | ||
12651 | <dest> | ||
12652 | *: none | ||
12653 | lcd_bitmap: "Position barre de défilement" | ||
12654 | </dest> | ||
12655 | <voice> | ||
12656 | *: none | ||
12657 | lcd_bitmap: "Position de la barre de défilement" | ||
12658 | </voice> | ||
12659 | </phrase> | ||
12660 | <phrase> | ||
12661 | id: LANG_LIMITER | ||
12662 | desc: in sound settings | ||
12663 | user: core | ||
12664 | <source> | ||
12665 | *: none | ||
12666 | swcodec: "Limiter Preamp" | ||
12667 | </source> | ||
12668 | <dest> | ||
12669 | *: none | ||
12670 | swcodec: "Limiteur préampli." | ||
12671 | </dest> | ||
12672 | <voice> | ||
12673 | *: none | ||
12674 | swcodec: "Limiteur préampli" | ||
12675 | </voice> | ||
12676 | </phrase> | ||