summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/english.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorAidan MacDonald <amachronic@protonmail.com>2022-11-22 04:10:35 +0000
committerAidan MacDonald <amachronic@protonmail.com>2023-01-22 21:19:57 +0000
commit5b27e2255a8bbb8645f089b8e721343bba5bd396 (patch)
treebd29ddf9d2a0c07b1541ad4bace7ff4aedcb3c14 /apps/lang/english.lang
parent15c4447b6681cadba960aa9275592049afa96893 (diff)
downloadrockbox-5b27e2255a8bbb8645f089b8e721343bba5bd396.tar.gz
rockbox-5b27e2255a8bbb8645f089b8e721343bba5bd396.zip
Add perceptual volume adjustment
The perceived loudness change of a change in volume depends on the listening volume: at high volumes a 1 dB increment is noticeable, but at low volumes a larger increment is needed to get a comparable change in loudness. Perceptual volume adjustment accounts for this fact, and divides the hardware volume range into a number of steps. Each step changes the dB volume by a variable amount, with most of the steps concentrated at higher volumes. This makes it possible to sweep over the entire hardware volume range quickly, without losing the ability to finely adjust the volume at normal listening levels. Use "Volume Adjustment Mode" in the system settings menu to select perceptual volume mode. The number of steps used is controlled by "Number of Volume Steps". (Number of steps has no effect in direct adjustment mode.) It's still possible to set a specific dB volume level from the sound settings menu when perceptual volume is enabled, and perceptual volume does not affect the volume displayed by themes. Change-Id: I6f91fd3f7c5e2d323a914e47b5653033e92b4b3b
Diffstat (limited to 'apps/lang/english.lang')
-rw-r--r--apps/lang/english.lang53
1 files changed, 52 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 3ad2921abe..232541e33f 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -15163,7 +15163,7 @@
15163</phrase> 15163</phrase>
15164<phrase> 15164<phrase>
15165 id: LANG_DIRECT 15165 id: LANG_DIRECT
15166 desc: in the pictureflow settings 15166 desc: in the pictureflow settings, also a volume adjustment mode
15167 user: core 15167 user: core
15168 <source> 15168 <source>
15169 *: "Direct" 15169 *: "Direct"
@@ -16559,3 +16559,54 @@
16559 *: "Play Last Shuffled" 16559 *: "Play Last Shuffled"
16560 </voice> 16560 </voice>
16561</phrase> 16561</phrase>
16562<phrase>
16563 id: LANG_VOLUME_ADJUST_MODE
16564 desc: in system settings
16565 user: core
16566 <source>
16567 *: none
16568 perceptual_volume: "Volume Adjustment Mode"
16569 </source>
16570 <dest>
16571 *: none
16572 perceptual_volume: "Volume Adjustment Mode"
16573 </dest>
16574 <voice>
16575 *: none
16576 perceptual_volume: "Volume Adjustment Mode"
16577 </voice>
16578</phrase>
16579<phrase>
16580 id: LANG_VOLUME_ADJUST_NORM_STEPS
16581 desc: in system settings
16582 user: core
16583 <source>
16584 *: none
16585 perceptual_volume: "Number of Volume Steps"
16586 </source>
16587 <dest>
16588 *: none
16589 perceptual_volume: "Number of Volume Steps"
16590 </dest>
16591 <voice>
16592 *: none
16593 perceptual_volume: "Number of Volume Steps"
16594 </voice>
16595</phrase>
16596<phrase>
16597 id: LANG_PERCEPTUAL
16598 desc: in system settings -> volume adjustment mode
16599 user: core
16600 <source>
16601 *: none
16602 perceptual_volume: "Perceptual"
16603 </source>
16604 <dest>
16605 *: none
16606 perceptual_volume: "Perceptual"
16607 </dest>
16608 <voice>
16609 *: none
16610 perceptual_volume: "Perceptual"
16611 </voice>
16612</phrase>