diff options
author | Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> | 2007-12-18 13:09:29 +0000 |
---|---|---|
committer | Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> | 2007-12-18 13:09:29 +0000 |
commit | eaf38cd2336ff198d24a0d5bf28598b554321388 (patch) | |
tree | 012d53958f1b47b69be026e9accf74bda82145a9 /apps/lang/czech.lang | |
parent | 0506ec7e8f6f9485024697b2eb5416c1a917e144 (diff) | |
download | rockbox-eaf38cd2336ff198d24a0d5bf28598b554321388.tar.gz rockbox-eaf38cd2336ff198d24a0d5bf28598b554321388.zip |
Updated Danish language. Small fixes to Czech translation. Closes FS#8300.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15952 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/czech.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/czech.lang | 60 |
1 files changed, 47 insertions, 13 deletions
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang index 4d8dd9859a..f94faf7640 100644 --- a/apps/lang/czech.lang +++ b/apps/lang/czech.lang | |||
@@ -829,6 +829,7 @@ | |||
829 | <phrase> | 829 | <phrase> |
830 | id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN | 830 | id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN |
831 | desc: in crossfeed settings | 831 | desc: in crossfeed settings |
832 | user: | ||
832 | <source> | 833 | <source> |
833 | *: none | 834 | *: none |
834 | swcodec: "Cross Gain" | 835 | swcodec: "Cross Gain" |
@@ -845,6 +846,7 @@ | |||
845 | <phrase> | 846 | <phrase> |
846 | id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION | 847 | id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION |
847 | desc: in crossfeed settings | 848 | desc: in crossfeed settings |
849 | user: | ||
848 | <source> | 850 | <source> |
849 | *: none | 851 | *: none |
850 | swcodec: "High-Frequency Attenuation" | 852 | swcodec: "High-Frequency Attenuation" |
@@ -861,6 +863,7 @@ | |||
861 | <phrase> | 863 | <phrase> |
862 | id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF | 864 | id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF |
863 | desc: in crossfeed settings | 865 | desc: in crossfeed settings |
866 | user: | ||
864 | <source> | 867 | <source> |
865 | *: none | 868 | *: none |
866 | swcodec: "High-Frequency Cutoff" | 869 | swcodec: "High-Frequency Cutoff" |
@@ -2029,6 +2032,7 @@ | |||
2029 | <phrase> | 2032 | <phrase> |
2030 | id: LANG_RANDOM | 2033 | id: LANG_RANDOM |
2031 | desc: random folder | 2034 | desc: random folder |
2035 | user: | ||
2032 | <source> | 2036 | <source> |
2033 | *: "Random" | 2037 | *: "Random" |
2034 | </source> | 2038 | </source> |
@@ -2350,11 +2354,11 @@ | |||
2350 | desc: splash database building progress | 2354 | desc: splash database building progress |
2351 | user: | 2355 | user: |
2352 | <source> | 2356 | <source> |
2353 | *: "Vytvářím databázi... %d nalezeno (OFF pro návrat)" | 2357 | *: "Building database... %d found (OFF to return)" |
2354 | h100,h120,h300: "Vytvářím databázi... %d found (STOP pro návrat)" | 2358 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
2355 | ipod*: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)" | 2359 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2356 | x5,m5: "Vytvářím databázi... %d found (LEFT pro návrat)" | 2360 | x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
2357 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)" | 2361 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2358 | </source> | 2362 | </source> |
2359 | <dest> | 2363 | <dest> |
2360 | *: "Vytvářím databázi... %d found (OFF pro návrat)" | 2364 | *: "Vytvářím databázi... %d found (OFF pro návrat)" |
@@ -2365,6 +2369,10 @@ | |||
2365 | </dest> | 2369 | </dest> |
2366 | <voice> | 2370 | <voice> |
2367 | *: "záznamy nalezené v databázi" | 2371 | *: "záznamy nalezené v databázi" |
2372 | h100,h120,h300: "" | ||
2373 | ipod*: "" | ||
2374 | x5,m5: "" | ||
2375 | h10,h10_5gb,e200,c200: "" | ||
2368 | </voice> | 2376 | </voice> |
2369 | </phrase> | 2377 | </phrase> |
2370 | <phrase> | 2378 | <phrase> |
@@ -2499,6 +2507,7 @@ | |||
2499 | <phrase> | 2507 | <phrase> |
2500 | id: LANG_TAGCACHE_BUSY | 2508 | id: LANG_TAGCACHE_BUSY |
2501 | desc: when trying to shutdown and tagcache is committing | 2509 | desc: when trying to shutdown and tagcache is committing |
2510 | user: | ||
2502 | <source> | 2511 | <source> |
2503 | *: "Database is not ready" | 2512 | *: "Database is not ready" |
2504 | </source> | 2513 | </source> |
@@ -5559,6 +5568,7 @@ | |||
5559 | <phrase> | 5568 | <phrase> |
5560 | id: LANG_FM_REGION | 5569 | id: LANG_FM_REGION |
5561 | desc: fm tuner region setting | 5570 | desc: fm tuner region setting |
5571 | user: | ||
5562 | <source> | 5572 | <source> |
5563 | *: none | 5573 | *: none |
5564 | radio: "Region" | 5574 | radio: "Region" |
@@ -5575,6 +5585,7 @@ | |||
5575 | <phrase> | 5585 | <phrase> |
5576 | id: LANG_FM_EUROPE | 5586 | id: LANG_FM_EUROPE |
5577 | desc: fm tuner region europe | 5587 | desc: fm tuner region europe |
5588 | user: | ||
5578 | <source> | 5589 | <source> |
5579 | *: none | 5590 | *: none |
5580 | radio: "Europe" | 5591 | radio: "Europe" |
@@ -5591,6 +5602,7 @@ | |||
5591 | <phrase> | 5602 | <phrase> |
5592 | id: LANG_FM_US | 5603 | id: LANG_FM_US |
5593 | desc: fm region us / canada | 5604 | desc: fm region us / canada |
5605 | user: | ||
5594 | <source> | 5606 | <source> |
5595 | *: none | 5607 | *: none |
5596 | radio: "US / Canada" | 5608 | radio: "US / Canada" |
@@ -5607,6 +5619,7 @@ | |||
5607 | <phrase> | 5619 | <phrase> |
5608 | id: LANG_FM_JAPAN | 5620 | id: LANG_FM_JAPAN |
5609 | desc: fm region japan | 5621 | desc: fm region japan |
5622 | user: | ||
5610 | <source> | 5623 | <source> |
5611 | *: none | 5624 | *: none |
5612 | radio: "Japan" | 5625 | radio: "Japan" |
@@ -5623,6 +5636,7 @@ | |||
5623 | <phrase> | 5636 | <phrase> |
5624 | id: LANG_FM_KOREA | 5637 | id: LANG_FM_KOREA |
5625 | desc: fm region korea | 5638 | desc: fm region korea |
5639 | user: | ||
5626 | <source> | 5640 | <source> |
5627 | *: none | 5641 | *: none |
5628 | radio: "Korea" | 5642 | radio: "Korea" |
@@ -5931,6 +5945,7 @@ | |||
5931 | <phrase> | 5945 | <phrase> |
5932 | id: LANG_SPLIT_MEASURE | 5946 | id: LANG_SPLIT_MEASURE |
5933 | desc: in record timesplit options | 5947 | desc: in record timesplit options |
5948 | user: | ||
5934 | <source> | 5949 | <source> |
5935 | *: none | 5950 | *: none |
5936 | recording: "Split Measure" | 5951 | recording: "Split Measure" |
@@ -5947,6 +5962,7 @@ | |||
5947 | <phrase> | 5962 | <phrase> |
5948 | id: LANG_SPLIT_TYPE | 5963 | id: LANG_SPLIT_TYPE |
5949 | desc: in record timesplit options | 5964 | desc: in record timesplit options |
5965 | user: | ||
5950 | <source> | 5966 | <source> |
5951 | *: none | 5967 | *: none |
5952 | recording: "What to do when Splitting" | 5968 | recording: "What to do when Splitting" |
@@ -5997,6 +6013,7 @@ | |||
5997 | <phrase> | 6013 | <phrase> |
5998 | id: LANG_SPLIT_TIME | 6014 | id: LANG_SPLIT_TIME |
5999 | desc: in record timesplit options | 6015 | desc: in record timesplit options |
6016 | user: | ||
6000 | <source> | 6017 | <source> |
6001 | *: none | 6018 | *: none |
6002 | recording: "Split Time" | 6019 | recording: "Split Time" |
@@ -6013,6 +6030,7 @@ | |||
6013 | <phrase> | 6030 | <phrase> |
6014 | id: LANG_SPLIT_SIZE | 6031 | id: LANG_SPLIT_SIZE |
6015 | desc: in record timesplit options | 6032 | desc: in record timesplit options |
6033 | user: | ||
6016 | <source> | 6034 | <source> |
6017 | *: none | 6035 | *: none |
6018 | recording: "Split Filesize" | 6036 | recording: "Split Filesize" |
@@ -6086,12 +6104,10 @@ | |||
6086 | recording: "" | 6104 | recording: "" |
6087 | </source> | 6105 | </source> |
6088 | <dest> | 6106 | <dest> |
6089 | *: none | 6107 | *: "" |
6090 | recording: deprecated | ||
6091 | </dest> | 6108 | </dest> |
6092 | <voice> | 6109 | <voice> |
6093 | *: none | 6110 | *: "" |
6094 | recording: "" | ||
6095 | </voice> | 6111 | </voice> |
6096 | </phrase> | 6112 | </phrase> |
6097 | <phrase> | 6113 | <phrase> |
@@ -6250,6 +6266,7 @@ | |||
6250 | <phrase> | 6266 | <phrase> |
6251 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE | 6267 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE |
6252 | desc: in recording trigger menu | 6268 | desc: in recording trigger menu |
6269 | user: | ||
6253 | <source> | 6270 | <source> |
6254 | *: none | 6271 | *: none |
6255 | recording: "Trigtype" | 6272 | recording: "Trigtype" |
@@ -6266,6 +6283,7 @@ | |||
6266 | <phrase> | 6283 | <phrase> |
6267 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP | 6284 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP |
6268 | desc: trigger types | 6285 | desc: trigger types |
6286 | user: | ||
6269 | <source> | 6287 | <source> |
6270 | *: none | 6288 | *: none |
6271 | recording: "New file" | 6289 | recording: "New file" |
@@ -6282,6 +6300,7 @@ | |||
6282 | <phrase> | 6300 | <phrase> |
6283 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP | 6301 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP |
6284 | desc: trigger types | 6302 | desc: trigger types |
6303 | user: | ||
6285 | <source> | 6304 | <source> |
6286 | *: none | 6305 | *: none |
6287 | recording: "Stop" | 6306 | recording: "Stop" |
@@ -6417,6 +6436,7 @@ | |||
6417 | <phrase> | 6436 | <phrase> |
6418 | id: LANG_RECORD_AGC_PRESET | 6437 | id: LANG_RECORD_AGC_PRESET |
6419 | desc: automatic gain control in record settings | 6438 | desc: automatic gain control in record settings |
6439 | user: | ||
6420 | <source> | 6440 | <source> |
6421 | *: none | 6441 | *: none |
6422 | agc: "Automatic Gain Control" | 6442 | agc: "Automatic Gain Control" |
@@ -6433,6 +6453,7 @@ | |||
6433 | <phrase> | 6453 | <phrase> |
6434 | id: LANG_AGC_SAFETY | 6454 | id: LANG_AGC_SAFETY |
6435 | desc: AGC preset | 6455 | desc: AGC preset |
6456 | user: | ||
6436 | <source> | 6457 | <source> |
6437 | *: none | 6458 | *: none |
6438 | agc: "Safety (clip)" | 6459 | agc: "Safety (clip)" |
@@ -6449,6 +6470,7 @@ | |||
6449 | <phrase> | 6470 | <phrase> |
6450 | id: LANG_AGC_LIVE | 6471 | id: LANG_AGC_LIVE |
6451 | desc: AGC preset | 6472 | desc: AGC preset |
6473 | user: | ||
6452 | <source> | 6474 | <source> |
6453 | *: none | 6475 | *: none |
6454 | agc: "Live (slow)" | 6476 | agc: "Live (slow)" |
@@ -6465,6 +6487,7 @@ | |||
6465 | <phrase> | 6487 | <phrase> |
6466 | id: LANG_AGC_DJSET | 6488 | id: LANG_AGC_DJSET |
6467 | desc: AGC preset | 6489 | desc: AGC preset |
6490 | user: | ||
6468 | <source> | 6491 | <source> |
6469 | *: none | 6492 | *: none |
6470 | agc: "DJ-Set (slow)" | 6493 | agc: "DJ-Set (slow)" |
@@ -6481,6 +6504,7 @@ | |||
6481 | <phrase> | 6504 | <phrase> |
6482 | id: LANG_AGC_MEDIUM | 6505 | id: LANG_AGC_MEDIUM |
6483 | desc: AGC preset | 6506 | desc: AGC preset |
6507 | user: | ||
6484 | <source> | 6508 | <source> |
6485 | *: none | 6509 | *: none |
6486 | agc: "Medium" | 6510 | agc: "Medium" |
@@ -6497,6 +6521,7 @@ | |||
6497 | <phrase> | 6521 | <phrase> |
6498 | id: LANG_AGC_VOICE | 6522 | id: LANG_AGC_VOICE |
6499 | desc: AGC preset | 6523 | desc: AGC preset |
6524 | user: | ||
6500 | <source> | 6525 | <source> |
6501 | *: none | 6526 | *: none |
6502 | agc: "Voice (fast)" | 6527 | agc: "Voice (fast)" |
@@ -6513,6 +6538,7 @@ | |||
6513 | <phrase> | 6538 | <phrase> |
6514 | id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME | 6539 | id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME |
6515 | desc: in record settings | 6540 | desc: in record settings |
6541 | user: | ||
6516 | <source> | 6542 | <source> |
6517 | *: none | 6543 | *: none |
6518 | agc: "AGC clip time" | 6544 | agc: "AGC clip time" |
@@ -6824,7 +6850,7 @@ | |||
6824 | <source> | 6850 | <source> |
6825 | *: "Battery: %d%% %dh %dm" | 6851 | *: "Battery: %d%% %dh %dm" |
6826 | player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" | 6852 | player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" |
6827 | h10,ipodmini,ipodmini2g: "Baterie: %d%% %dh %dm" | 6853 | h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" |
6828 | </source> | 6854 | </source> |
6829 | <dest> | 6855 | <dest> |
6830 | *: "Baterie: %d%% %dh %dm" | 6856 | *: "Baterie: %d%% %dh %dm" |
@@ -8794,9 +8820,9 @@ | |||
8794 | </voice> | 8820 | </voice> |
8795 | </phrase> | 8821 | </phrase> |
8796 | <phrase> | 8822 | <phrase> |
8797 | id: VOICE_FIVE | 8823 | id: VOICE_FIFE |
8798 | desc: spoken only, for composing numbers | 8824 | desc: spoken only, for composing numbers |
8799 | user: | 8825 | user: |
8800 | <source> | 8826 | <source> |
8801 | *: "" | 8827 | *: "" |
8802 | </source> | 8828 | </source> |
@@ -9879,7 +9905,7 @@ | |||
9879 | *: "" | 9905 | *: "" |
9880 | </source> | 9906 | </source> |
9881 | <dest> | 9907 | <dest> |
9882 | *: deprecated | 9908 | *: "" |
9883 | </dest> | 9909 | </dest> |
9884 | <voice> | 9910 | <voice> |
9885 | *: "" | 9911 | *: "" |
@@ -10721,6 +10747,7 @@ | |||
10721 | <phrase> | 10747 | <phrase> |
10722 | id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE | 10748 | id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE |
10723 | desc: in record timesplit options | 10749 | desc: in record timesplit options |
10750 | user: | ||
10724 | <source> | 10751 | <source> |
10725 | *: none | 10752 | *: none |
10726 | recording: "Split Filesize" | 10753 | recording: "Split Filesize" |
@@ -10754,6 +10781,7 @@ | |||
10754 | <phrase> | 10781 | <phrase> |
10755 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET | 10782 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET |
10756 | desc: automatic gain control in recording screen | 10783 | desc: automatic gain control in recording screen |
10784 | user: | ||
10757 | <source> | 10785 | <source> |
10758 | *: none | 10786 | *: none |
10759 | agc: "AGC" | 10787 | agc: "AGC" |
@@ -10770,6 +10798,7 @@ | |||
10770 | <phrase> | 10798 | <phrase> |
10771 | id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY | 10799 | id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY |
10772 | desc: AGC preset | 10800 | desc: AGC preset |
10801 | user: | ||
10773 | <source> | 10802 | <source> |
10774 | *: none | 10803 | *: none |
10775 | agc: "Safety (clip)" | 10804 | agc: "Safety (clip)" |
@@ -10786,6 +10815,7 @@ | |||
10786 | <phrase> | 10815 | <phrase> |
10787 | id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE | 10816 | id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE |
10788 | desc: AGC preset | 10817 | desc: AGC preset |
10818 | user: | ||
10789 | <source> | 10819 | <source> |
10790 | *: none | 10820 | *: none |
10791 | agc: "Live (slow)" | 10821 | agc: "Live (slow)" |
@@ -10802,6 +10832,7 @@ | |||
10802 | <phrase> | 10832 | <phrase> |
10803 | id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET | 10833 | id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET |
10804 | desc: AGC preset | 10834 | desc: AGC preset |
10835 | user: | ||
10805 | <source> | 10836 | <source> |
10806 | *: none | 10837 | *: none |
10807 | agc: "DJ-Set (slow)" | 10838 | agc: "DJ-Set (slow)" |
@@ -10818,6 +10849,7 @@ | |||
10818 | <phrase> | 10849 | <phrase> |
10819 | id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM | 10850 | id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM |
10820 | desc: AGC preset | 10851 | desc: AGC preset |
10852 | user: | ||
10821 | <source> | 10853 | <source> |
10822 | *: none | 10854 | *: none |
10823 | agc: "Medium" | 10855 | agc: "Medium" |
@@ -10834,6 +10866,7 @@ | |||
10834 | <phrase> | 10866 | <phrase> |
10835 | id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE | 10867 | id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE |
10836 | desc: AGC preset | 10868 | desc: AGC preset |
10869 | user: | ||
10837 | <source> | 10870 | <source> |
10838 | *: none | 10871 | *: none |
10839 | agc: "Voice (fast)" | 10872 | agc: "Voice (fast)" |
@@ -10850,6 +10883,7 @@ | |||
10850 | <phrase> | 10883 | <phrase> |
10851 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN | 10884 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN |
10852 | desc: AGC maximum gain in recording screen | 10885 | desc: AGC maximum gain in recording screen |
10886 | user: | ||
10853 | <source> | 10887 | <source> |
10854 | *: none | 10888 | *: none |
10855 | agc: "AGC max. gain" | 10889 | agc: "AGC max. gain" |