summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/czech.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorBjörn Stenberg <bjorn@haxx.se>2009-12-07 09:17:48 +0000
committerBjörn Stenberg <bjorn@haxx.se>2009-12-07 09:17:48 +0000
commit36a81eb9b98ac7b1dff0d6658dba0255dd579f5f (patch)
tree81b81008c4cb69c276329ecd50200887c4da4838 /apps/lang/czech.lang
parent66fa5b578904f7df61293d6ce5c08966b5db13db (diff)
downloadrockbox-36a81eb9b98ac7b1dff0d6658dba0255dd579f5f.tar.gz
rockbox-36a81eb9b98ac7b1dff0d6658dba0255dd579f5f.zip
Reverted r23881 mistakenly committed to branch.v3.4
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/branches/v3_4@23882 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/czech.lang')
-rw-r--r--apps/lang/czech.lang148
1 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index c2e640445b..fee2242557 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -262,15 +262,15 @@
262 user: core 262 user: core
263 <source> 263 <source>
264 *: "PLAY = Yes" 264 *: "PLAY = Yes"
265 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" 265 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
266 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes" 266 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
267 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 267 player: "(PLAY/STOP)"
268 </source> 268 </source>
269 <dest> 269 <dest>
270 *: "PLAY = Ano" 270 *: "PLAY = Ano"
271 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ano" 271 h100,h120,h300: "NAVI = Ano"
272 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Ano" 272 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ano"
273 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 273 player: "(PLAY/STOP)"
274 </dest> 274 </dest>
275 <voice> 275 <voice>
276 *: "" 276 *: ""
@@ -282,15 +282,15 @@
282 user: core 282 user: core
283 <source> 283 <source>
284 *: "Any Other = No" 284 *: "Any Other = No"
285 archosplayer: none 285 player: none
286 </source> 286 </source>
287 <dest> 287 <dest>
288 *: "Vše ostatní = Ne" 288 *: "Vše ostatní = Ne"
289 archosplayer: none 289 player: none
290 </dest> 290 </dest>
291 <voice> 291 <voice>
292 *: "" 292 *: ""
293 archosplayer: none 293 player: none
294 </voice> 294 </voice>
295</phrase> 295</phrase>
296<phrase> 296<phrase>
@@ -2366,17 +2366,17 @@
2366 user: core 2366 user: core
2367 <source> 2367 <source>
2368 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 2368 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
2369 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" 2369 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
2370 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 2370 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
2371 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2371 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2372 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 2372 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
2373 </source> 2373 </source>
2374 <dest> 2374 <dest>
2375 *: "Vytvářím databázi... %d found (OFF pro návrat)" 2375 *: "Vytvářím databázi... %d found (OFF pro návrat)"
2376 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Vytvářím databázi... %d found (STOP pro návrat)" 2376 h100,h120,h300: "Vytvářím databázi... %d found (STOP pro návrat)"
2377 ipod*: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)" 2377 ipod*: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)"
2378 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Vytvářím databázi... %d found (LEFT pro návrat)" 2378 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Vytvářím databázi... %d found (LEFT pro návrat)"
2379 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)" 2379 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)"
2380 </dest> 2380 </dest>
2381 <voice> 2381 <voice>
2382 *: "záznamy nalezené v databázi" 2382 *: "záznamy nalezené v databázi"
@@ -3176,7 +3176,7 @@
3176</phrase> 3176</phrase>
3177<phrase> 3177<phrase>
3178 id: LANG_JUMP_SCROLL 3178 id: LANG_JUMP_SCROLL
3179 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll 3179 desc: (player) menu alternative for jump scroll
3180 user: core 3180 user: core
3181 <source> 3181 <source>
3182 *: "Jump Scroll" 3182 *: "Jump Scroll"
@@ -3190,7 +3190,7 @@
3190</phrase> 3190</phrase>
3191<phrase> 3191<phrase>
3192 id: LANG_ONE_TIME 3192 id: LANG_ONE_TIME
3193 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time" 3193 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
3194 user: core 3194 user: core
3195 <source> 3195 <source>
3196 *: "One time" 3196 *: "One time"
@@ -3204,7 +3204,7 @@
3204</phrase> 3204</phrase>
3205<phrase> 3205<phrase>
3206 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3206 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3207 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll 3207 desc: (player) Delay before making a jump scroll
3208 user: core 3208 user: core
3209 <source> 3209 <source>
3210 *: "Jump Scroll Delay" 3210 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -3835,15 +3835,15 @@
3835 user: core 3835 user: core
3836 <source> 3836 <source>
3837 *: none 3837 *: none
3838 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout" 3838 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
3839 </source> 3839 </source>
3840 <dest> 3840 <dest>
3841 *: none 3841 *: none
3842 sansafuze*,sansae200*: "Časový limit osvětlení kolečka" 3842 fuze*,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
3843 </dest> 3843 </dest>
3844 <voice> 3844 <voice>
3845 *: none 3845 *: none
3846 sansafuze*,sansae200*: "Časový limit osvětlení kolečka" 3846 fuze*,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
3847 </voice> 3847 </voice>
3848</phrase> 3848</phrase>
3849<phrase> 3849<phrase>
@@ -4107,14 +4107,14 @@
4107 <source> 4107 <source>
4108 *: none 4108 *: none
4109 rtc: "ON = Set" 4109 rtc: "ON = Set"
4110 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" 4110 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
4111 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set" 4111 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
4112 </source> 4112 </source>
4113 <dest> 4113 <dest>
4114 *: none 4114 *: none
4115 rtc: "ON = Nastavit" 4115 rtc: "ON = Nastavit"
4116 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nastavit" 4116 h100,h120,h300: "NAVI = Nastavit"
4117 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Nastavit" 4117 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Nastavit"
4118 </dest> 4118 </dest>
4119 <voice> 4119 <voice>
4120 *: none 4120 *: none
@@ -4127,22 +4127,22 @@
4127 <source> 4127 <source>
4128 *: none 4128 *: none
4129 rtc: "OFF = Revert" 4129 rtc: "OFF = Revert"
4130 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 4130 h100,h120,h300: "STOP = Revert"
4131 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert" 4131 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
4132 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" 4132 x5,m5: "RECORD = Revert"
4133 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" 4133 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
4134 gigabeatfx: "POWER = Revert" 4134 gigabeatf: "POWER = Revert"
4135 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4135 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4136 gigabeats: "BACK = Revert" 4136 gigabeats: "BACK = Revert"
4137 </source> 4137 </source>
4138 <dest> 4138 <dest>
4139 *: none 4139 *: none
4140 rtc: "OFF = Vrátit zpět" 4140 rtc: "OFF = Vrátit zpět"
4141 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Vrátit zpět" 4141 h100,h120,h300: "STOP = Vrátit zpět"
4142 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Vrátit zpět" 4142 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Vrátit zpět"
4143 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Vrátit zpět" 4143 x5,m5: "RECORD = Vrátit zpět"
4144 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Vrátit zpět" 4144 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Vrátit zpět"
4145 gigabeatfx: "POWER = Vrátit zpět" 4145 gigabeatf: "POWER = Vrátit zpět"
4146 mrobe100: "DISPLAY = Vrátit zpět" 4146 mrobe100: "DISPLAY = Vrátit zpět"
4147 gigabeats: "BACK = Vrátit zpět" 4147 gigabeats: "BACK = Vrátit zpět"
4148 </dest> 4148 </dest>
@@ -4670,14 +4670,14 @@
4670 *: none 4670 *: none
4671 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4671 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4672 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4672 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4673 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 4673 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4674 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 4674 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4675 </source> 4675 </source>
4676 <dest> 4676 <dest>
4677 *: none 4677 *: none
4678 alarm: "PLAY=Nastavit OFF=Storno" 4678 alarm: "PLAY=Nastavit OFF=Storno"
4679 ipod*: "SELECT=Nastavit MENU=Storno" 4679 ipod*: "SELECT=Nastavit MENU=Storno"
4680 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Nastavit PREV=Storno" 4680 h10,h10_5gb: "SELECT=Nastavit PREV=Storno"
4681 gigabeats: "SELECT=Nastavit POWER=Storno" 4681 gigabeats: "SELECT=Nastavit POWER=Storno"
4682 </dest> 4682 </dest>
4683 <voice> 4683 <voice>
@@ -5851,17 +5851,17 @@
5851 <source> 5851 <source>
5852 *: none 5852 *: none
5853 recording: "Microphone" 5853 recording: "Microphone"
5854 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone" 5854 h100,h120,h300: "Internal Microphone"
5855 </source> 5855 </source>
5856 <dest> 5856 <dest>
5857 *: none 5857 *: none
5858 recording: "Mikrofón" 5858 recording: "Mikrofón"
5859 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Interní mikrofón" 5859 h100,h120,h300: "Interní mikrofón"
5860 </dest> 5860 </dest>
5861 <voice> 5861 <voice>
5862 *: none 5862 *: none
5863 recording: "Mikrofón" 5863 recording: "Mikrofón"
5864 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Interní mikrofón" 5864 h100,h120,h300: "Interní mikrofón"
5865 </voice> 5865 </voice>
5866</phrase> 5866</phrase>
5867<phrase> 5867<phrase>
@@ -5887,15 +5887,15 @@
5887 user: core 5887 user: core
5888 <source> 5888 <source>
5889 *: none 5889 *: none
5890 recording,archosplayer: "Line In" 5890 recording,player: "Line In"
5891 </source> 5891 </source>
5892 <dest> 5892 <dest>
5893 *: none 5893 *: none
5894 recording,archosplayer: "Linkový vstup" 5894 recording,player: "Linkový vstup"
5895 </dest> 5895 </dest>
5896 <voice> 5896 <voice>
5897 *: none 5897 *: none
5898 recording,archosplayer: "Linkový vstup" 5898 recording,player: "Linkový vstup"
5899 </voice> 5899 </voice>
5900</phrase> 5900</phrase>
5901<phrase> 5901<phrase>
@@ -6825,11 +6825,11 @@
6825 user: core 6825 user: core
6826 <source> 6826 <source>
6827 *: "Buffer:" 6827 *: "Buffer:"
6828 archosplayer: "Buf:" 6828 player: "Buf:"
6829 </source> 6829 </source>
6830 <dest> 6830 <dest>
6831 *: "Buffer:" 6831 *: "Buffer:"
6832 archosplayer: "Buf:" 6832 player: "Buf:"
6833 </dest> 6833 </dest>
6834 <voice> 6834 <voice>
6835 *: "Vyrovnávací paměť" 6835 *: "Vyrovnávací paměť"
@@ -6841,13 +6841,13 @@
6841 user: core 6841 user: core
6842 <source> 6842 <source>
6843 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 6843 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
6844 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6844 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6845 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 6845 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
6846 </source> 6846 </source>
6847 <dest> 6847 <dest>
6848 *: "Baterie: %d%% %dh %dm" 6848 *: "Baterie: %d%% %dh %dm"
6849 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6849 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6850 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Baterie: %d%% %dh %dm" 6850 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Baterie: %d%% %dh %dm"
6851 </dest> 6851 </dest>
6852 <voice> 6852 <voice>
6853 *: "Stav baterie" 6853 *: "Stav baterie"
@@ -6904,17 +6904,17 @@
6904 user: core 6904 user: core
6905 <source> 6905 <source>
6906 *: none 6906 *: none
6907 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:" 6907 e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
6908 ondio*: "MMC:" 6908 ondio*: "MMC:"
6909 </source> 6909 </source>
6910 <dest> 6910 <dest>
6911 *: none 6911 *: none
6912 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:" 6912 e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
6913 ondio*: "MMC:" 6913 ondio*: "MMC:"
6914 </dest> 6914 </dest>
6915 <voice> 6915 <voice>
6916 *: none 6916 *: none
6917 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D" 6917 e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
6918 ondio*: "M M C" 6918 ondio*: "M M C"
6919 </voice> 6919 </voice>
6920</phrase> 6920</phrase>
@@ -8026,15 +8026,15 @@
8026 user: core 8026 user: core
8027 <source> 8027 <source>
8028 *: "End of Song List" 8028 *: "End of Song List"
8029 archosplayer: "End of List" 8029 player: "End of List"
8030 </source> 8030 </source>
8031 <dest> 8031 <dest>
8032 *: "Konec seznamu skladeb" 8032 *: "Konec seznamu skladeb"
8033 archosplayer: "Konec seznamu" 8033 player: "Konec seznamu"
8034 </dest> 8034 </dest>
8035 <voice> 8035 <voice>
8036 *: "Konec seznamu skladeb" 8036 *: "Konec seznamu skladeb"
8037 archosplayer: "Konec seznamu" 8037 player: "Konec seznamu"
8038 </voice> 8038 </voice>
8039</phrase> 8039</phrase>
8040<phrase> 8040<phrase>
@@ -8274,20 +8274,20 @@
8274 <source> 8274 <source>
8275 *: none 8275 *: none
8276 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 8276 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
8277 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." 8277 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
8278 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue." 8278 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
8279 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue." 8279 e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
8280 </source> 8280 </source>
8281 <dest> 8281 <dest>
8282 *: none 8282 *: none
8283 recording: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte OFF." 8283 recording: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte OFF."
8284 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP." 8284 h100,h120,h300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP."
8285 iaudiom5,iaudiox5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER." 8285 m5,x5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER."
8286 sansae200*,sansac200*: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte PREV." 8286 e200*,c200*: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte PREV."
8287 </dest> 8287 </dest>
8288 <voice> 8288 <voice>
8289 *: none 8289 *: none
8290 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: "" 8290 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
8291 </voice> 8291 </voice>
8292</phrase> 8292</phrase>
8293<phrase> 8293<phrase>
@@ -8371,21 +8371,21 @@
8371</phrase> 8371</phrase>
8372<phrase> 8372<phrase>
8373 id: LANG_OFF_ABORT 8373 id: LANG_OFF_ABORT
8374 desc: Used on archosrecorder models 8374 desc: Used on recorder models
8375 user: core 8375 user: core
8376 <source> 8376 <source>
8377 *: "OFF to abort" 8377 *: "OFF to abort"
8378 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort" 8378 player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
8379 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 8379 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
8380 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort" 8380 x5,m5: "Long PLAY to abort"
8381 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort" 8381 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
8382 </source> 8382 </source>
8383 <dest> 8383 <dest>
8384 *: "OFF=zrušit" 8384 *: "OFF=zrušit"
8385 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP=zrušit" 8385 player,h100,h120,h300: "STOP=zrušit"
8386 ipod*: "PLAY/PAUSE=zrušit" 8386 ipod*: "PLAY/PAUSE=zrušit"
8387 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY=zrušit" 8387 x5,m5: "Long PLAY=zrušit"
8388 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV=zrušit" 8388 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV=zrušit"
8389 </dest> 8389 </dest>
8390 <voice> 8390 <voice>
8391 *: "" 8391 *: ""
@@ -8609,19 +8609,19 @@
8609</phrase> 8609</phrase>
8610<phrase> 8610<phrase>
8611 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 8611 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
8612 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder 8612 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
8613 user: core 8613 user: core
8614 <source> 8614 <source>
8615 *: none 8615 *: none
8616 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg" 8616 recorder: "Battery: Top-Off Chg"
8617 </source> 8617 </source>
8618 <dest> 8618 <dest>
8619 *: none 8619 *: none
8620 archosrecorder: "Baterie: Donabíjení" 8620 recorder: "Baterie: Donabíjení"
8621 </dest> 8621 </dest>
8622 <voice> 8622 <voice>
8623 *: none 8623 *: none
8624 archosrecorder: "Donabíjení" 8624 recorder: "Donabíjení"
8625 </voice> 8625 </voice>
8626</phrase> 8626</phrase>
8627<phrase> 8627<phrase>
@@ -10438,7 +10438,7 @@
10438 </dest> 10438 </dest>
10439 <voice> 10439 <voice>
10440 *: none 10440 *: none
10441 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: "" 10441 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
10442 </voice> 10442 </voice>
10443</phrase> 10443</phrase>
10444<phrase> 10444<phrase>